Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-25

PELLAND, Françoise - Peacefully passed away in Sudbury, Friday, September 25, 2009 at the age of 46 years. Beloved daughter of Juliette Pelland (née Biledeau) and of the late Roger Pelland. Loving mother of Stephane (Jessica) and Kerry- Lynn both of Sudbury. Sadly missed by her granddaughter Lucie-Anne. Dear sister of Mike Pelland (Marion), Jean-Marc Pelland, Carole Pelland, Nicole Pelland, Pierrette Pelland all of Sudbury, Bob Pelland (Suzanne) of Nepean, Deborah-Anne Latimer of Ottawa and Suzanne Pelland of Qc. Predeceased by her brother René Pelland (Rita of Kapuskasing). Lovingly remembered by several nieces and nephews. Françoise enjoyed working with her computer and providing her family with the finest cabbage rolls. The family will receive relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Monday from 2-5 and 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Tuesday, September 29, 2009 at 11:00 a.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

LEFEBVRE, Thérèse - 1920-2009 - Est décédée le 24 septembre 2009, à l'hpital Général Anson d'Iroquois Falls, à l'âge de 89 ans, Mme Thérèse Lefebvre née Tremblay, épouse de feu M. Alfred Lefebvre, demeurant au South Centenial Manor, Iroquois Falls. Elle était la fille de feu M. Albini Tremblay et de feu Mme Lorette Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants adoré, Marcel Lefebvre (Lucienne), Vivianne (Gérard), Réal (Suzanne), ses petits-enfants chéris, Marc (Laurel), Luc (Claude), Sylvie (Claude), Narlande, Line (Dave), Ronald (Tammy), Donald (Nicole), Réjean (Chantale), Josée (Dereck), ainsi que ses 12 arrières-petits-enfants. Elle est allée rejoindre ses parents et ses frères Louis, Fernand, Léo et Henri. La famille accueillera parents et amis à la Maison funéraire Irvine et Irvine Funeral Home, 641 avenue DeTroyes, Iroquois Falls, le dimanche 27 septembre 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu lundi 28 septembre 2009 à 11h à l'Église St- Anne d'Iroquois Falls. La messe des funérailles sera célébrée par le Révérend Père Francis Jaozanaka. L'inhumation aura lieu au cimetière Abitibi, Iroquois Falls. Ceux et celles qui le désirent, peuvent faire un don en faveur des Anges de la cuisine ou service Acces Transit de Iroquois Falls. Pour transmettre vos messages de sympathie, visitez notre site internet www.irvineandirvinefuneralhome.com La direction des funérailles à été confié au SALON FUNÉRAIRE IRVINE AND IRVINE FUNERAL HOME de Iroquois Falls. Pour information: veuillez communiquer au 705-232-4006, fax: 705-232-4600.LEFEBVRE, Thérèse (nee Tremblay) - 1920-2009 - The family announces with sorrow her death of at the Anson General Hospital in Iroquois Falls on Thursday September 24, 2009 at the age of 89. Loving wife of the late Alfred Lefebvre. Dear mother of Marcel (Lucienne), Vivianne (Gérard) and Réal ( Suzanne). Sadly missed by her grandchildren Marc (Laurel), Luc (Claude), Sylvie (Claude), Narlande, Line (Dave), Ronald (Tammy), Donald (Nicole), Réjean (Chantale), Josée (Dereck) and her 12 great-grandchildren. Predeceased by her parents Albini Tremblay and Lorette Tremblay, her brothers Louis, Fernand, Léo and Henri. Family will receive relatives and friends at Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 Detroyes Avenue, Iroquois Falls on Sunday September 27th, 2009 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The Burial Mass of Christian will be held on Monday September 28th, 2009 at 11 am at St-Anne's Roman Catholic Church. Father Francis Jaozanaka officiating. Followed by interment at Abitibi Cemetery. As per Mrs. Lefebvre's wishes, donations to the Angels of the Kitchen or the Iroquois Falls Access Transit would be greatly appreciated by her family. If you wish to send condolences to the family, please visit our website at www.irvineandirvinefuneralhome.com. Funeral arrangements have been entrusted with SALON FUNÉRAIRE IRVINE & IRVINE FUNERAL HOMES of Iroquois Falls. For information please call 705- 232-4006, fax 705- 232-4600.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-20

Elizabeth Godin 1916 - 2009 Les Salons Funéraires J.F. Fortin & Fils de Chandler vous font part du décès de Mme Elizabeth Godin survenu au Centre de Santé et de Services Sociaux du Rocher Percé de Chandler le 20 septembre 2009 à l’âge de 93 ans et 2 mois. Elle était l'épouse de feu M. Joseph Daraiche demeurant à St-François de Pabos. Elle laisse dans le deuil: 3 fils: Normand, Georges, Ovila, 6 filles: Jacqueline, Claire, Yolande, Jeannine, Carole, France, 2 sœurs: Gisèle, Juliette, plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, plusieurs belles-sœurs, plusieurs neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu en l’église Ste-Adélaide de Pabos le mercredi 23 septembre 2009 à 13h30. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Chandler. Vos sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre hospitalier de Chandler.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-22

Benjamin Joncas 1941 - 2009 AU C.S.S.S Côte de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu le 22 septembre 2009 est décédé à l'âge de 68 ans et 4 mois MONSIEUR BENJAMIN JONCAS époux de Madame Fernande Joncas demeurant à Forestville et autrefois de Pointe-Jaune La famille vous accueillera en la Résidence Funéraire Harris Gleeton inc. situé au 45 chemin de l'Église à St-Maurice mercredi le 30 septembre à compter de Midi. Les heures de visites sont de Midi à 13h45. Les funérailles auront lieu en l'église St-Maurice mercredi à 14h00 et de là au columbarium Harris Gleeton de Rivière-au-Renard. Monsieur Benjamin Joncas laisse dans le deuil: son épouse madame Fernande Joncas, son fils: Michel (Mélanie Tremblay), sa fille: Martine, 2 petites-filles: Éloïse et Mathilde, 4 frères, 2 soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confié en la Résidence Funéraire Harris Gleeton inc de St-Maurice. Toute marque de sympathie peux se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Gaspé.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-14

Robert Lambert [1922 - 2009] À Drummondville, le 14 septembre 2009 est décédé à l'âge de 87 ans, M. Robert Lambert, époux de feu Jeannette Rodier, demeurant à Drummondville. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre Funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay, Drummondville. Les funérailles auront lieu le samedi 19 septembre à 14 h. En l'église Immaculée Conception et de là au Columbarium Yves Houle. La famille sera présente à l'église, samedi jour des funérailles, à compter de midi pour rencontrer parents et amis et recevoir les marques de sympathies. M. Lambert laisse dans le deuil ses enfants : Bertrand (Diane Lemire) Gérald (Louise Carpenter) Réjean (Hélène Lemire) Claude (Danielle Leblanc) Sylvie Louise (Alain Parent) Ses petits-enfants : Pierre, Isabelle, Annie, Claudia, Yannick Geneau et Marc-Olivier Brault Ses arrière-petits-enfants : Félix, Gabriel, Florence, Alexis, Cassandra, Jasmine, William et Antoine. Ses beaux-frères, belles-sœurs Rodier, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Un remerciement particulier à tout le personnel du 1er Nord Paradis du Centre Frédérick-George-Hériot pour les bons soins et les attentions accordés à M. Lambert. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-16

Paul Hamel [1933 - 2009] À Drummondville, Le 16 septembre 2009 est décédé à l'âge de 76 ans, M. Paul Hamel, époux de dame Henriette Lemire, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle 245 rue Saint-Marcel, Drummondville. heures d'accueil : le dimanche 20 septembre à compter de 14 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 20 septembre à 16 h. Au Centre Funéraire. M. Hamel laisse dans le deuil outre son épouse dame Henriette Lemire, ses enfants : Linda Hamel (Gilles Lacharité) Josée Hamel (M.J. Mélançon) Ses petits-enfants : Jonathan, Sue Ellen, Alexandra. Son frère Fernand Hamel (feu Rose-Aimée Descoteaux) Sa belle-sœur Madelaine Descoteaux (feu Roger Hamel) Ses beaux-frères, belles-sœurs : Omer Lemire (feu Jeannette Laflamme) Yvette Lemire (feu Raoul Levasseur) Gertrude Lemire (feu Lucien Talbot) Juliette Lemire (feu Bruno Hinse) Antoine Lemire (feu Lucielle Morel) Ses cousins, cousines, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Société du Cancer ou à la Fondation Sainte-Croix/Hériot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-15

Gilberte Despins [1911 - 2009] À Montréal Le 15 septembre 2009 Est décédée à l'âge de 98 ans, Mme Gilberte Despins Épouse de feu Marius Laforest demeurant à Montréal autrefois de St-Cyrille de Wendover La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle 4380 rue Principale, St-Cyrille de Wendover heures d'accueil : samedi le 26 septembre à compter de 10h Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre à 14h30 En l'église de St-Cyrille Inhumation au cimetière paroissial. Mme Despins Laforest laisse dans le deuil : Sa sœur Cécile Despins (feu Oswald Joyal) Son frère Marcel Despins (Micheline Côté) Ses belles-sœurs Réjeanne Brisebois (feu Paul Despins), Gisèle Page (feu Origène Despins) Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à l'institut Nazareth et Louis Braille seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-18

André Chartier [1932 - 2009] À Drummondville Le 18 septembre 2009 Est décédé à l'âge de 77 ans, M. André Chartier Fils de feu Gabrielle Neveu et de feu Aimé Chartier demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle 700 bl. Patrick, Drummondville heures d'accueil : dimanche le 11 octobre à compter de 14h Une liturgie de la parole aura lieu le dimanche 11 octobre à 16 h En la chapelle du Mausolée Le Patrimoine. M. Chartier laisse dans le deuil Ses enfants : Monique Chartier (Robert Houle) Christian Chartier Stéphane Pasche (Caroline Favreau) Ses petits-enfants : Stéphanie, Valérie, Claudia, Christina, Kassandra, Katheline, Jean-Stéphane, Marie-Eve, Andrée-Anne, Frédéric. Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la société du cancer seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-20

Guy Ouellet [1933 - 2009] À Drummondville Le 20 septembre 2009 Est décédé à l'âge de 76 ans, M. Guy Ouellet Époux de dame Jacqueline Roy demeurant à Wickham La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle de l'église St-Joseph 155 rue St-Marcel, Drummondville heures d'accueil : samedi le 26 septembre à compter de 9h Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre à 11h En l'église St-Joseph et de la au columbarium de l'église St-Joseph M. Ouellet laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline Roy, Ses enfants : Sylvie Ouellet (Yannick Thiffault), Sylvain Ouellet, Steve Ouellet, Danny Roy Ouellet (Evelyne Ruel) Son petit-fils Nathan. Ses frères et sœurs : Réjean (Rose-Ange Roy), Gérard (Thérèse), Doris (Germain Léonard) Françoise (Feu Denis Lapierre) Ses Beaux-frères et belles-sœurs : Yvan (Alberte Lévesque), Jacques (Danielle Alie) Rose-Ange (Réjean Ouellet). Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à l'association du diabète seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

STRONG, Rev. Florence B. Retired Principal - Lady Evelyn P.S. Peacefully, on Thursday, September 24, 2009. Florence's life was lived as an ongoing ministry devoted to the care and nurture of those around her. In the fields of Christian education and in the public school education she enabled children and adults to discover the depths of their potential and encouraged them to fulfill their possibilities in life. Florence served as a Christian educator in several churches in California and British Columbia, and then as librarian, teacher and elementary principal within the Ontario public school system in Oakville, Toronto and Ottawa. Florence was the beloved wife of the late Rev. Dr. George W. Strong; loving and loved mother of Susan (Peter MacLaren), Karen (Bill Robbins), Marylynn, and Whitman (Christine Gross); and grandmother to Logan, Matthew, and Johanna and Catie. Dear sister of, her twin brother, the late Ralph Jr. (Eva Barron) and Barbara (the late Shap Drisko). Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road, Nepean (between Bayshore Dr. and Baseline Rd.) on Wednesday, October 21, 7:00 - 9:00 pm. A service celebrating her life will be held at City View United Church, 6 Epworth Avenue on Thursday, October 22, 2009 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Peter D. Clark Long Term Care Centre would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-26

RAYMOND MORAS, ing. 1925 - 2009 C'est avec une immense tristesse et le coeur brisé que nous vous faisons part du décès de notre cher Raymond. Il aura été un homme exceptionnel, généreux, intègre et si courageux face à la maladie. Il a fait ses études classiques au Séminaire de Nicolet, poursuivit à l'École Polytechnique de Montréal où il obtint son diplôme d'ingénieur civil en 1950. Époux et père attentionné, il laissera à tous ceux qu'il aimait un héritage de force et détermination. Il vivra à jamais dans nos coeurs et sera pour toujours le pilier de nos vies. Il était l'époux en premières noces de feu Denise Régimbal mère de ses 3 enfants, Michel (décédé), Lise (Pierre Dicaire) et Hélène (Ronald Wood) ainsi que ses 2 petits-enfants Laurence et Jonathan. Il laisse également sa deuxième épouse bien-aimée Suzanne Lajoie et ses beaux-fils Christian Blouin (Luce Roy), Sarto (Louise Deschênes) et Dominic (Nathalie Plouffe) et leurs enfants, son cher frère Marcel (Jacqueline Lavigne), ses belles-soeurs Pierrette Riendeau (feu Jacques), Denise Carignan (feu Claude) ainsi que ses 7 neveux, Yves, Guy, André, Jean, Alain, Pierre et François Moras et leurs conjointes et enfants. Regretteront aussi la présence de Raymond dans leur vie de très nombreux et fidèles amis, confrères et plusieurs partenaires de golf. Vous pourrez venir dire un dernier au revoir à Raymond au complexe funéraire le dimanche 27 septembre de 19 à 22 h, le lundi 28 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et le mardi 29 dès 9 h, suivi des funérailles à 11 h en l'église St-Maxime, 3700 boul. Lévesque Ouest, Laval. Vos dons à la Fondation québécoise du cancer seraient très appréciés. Parution: 2009-09-26 au 2009-09-28 dans La Presse - 1982129

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-08-14

GUY MME MARIELLE 1927 - 2009 Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 14 août 2009, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Marielle Guy, épouse de feu Alcide Roy, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : dimanche, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le dimanche 27 septembre 2009 à 14 h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Famille le lundi à 10 h. Elle laisse dans le deuil sa belle-mère, Mme Marie-Ange Trudel (feu Félix Guy; elle était la soeur de : Thérèse Guy (feu William Harper) de Montréal, Roland Guy (Colette Gauthier) de Montréal, feu Marcel Guy, Madeleine Guy (Lucien Labbé) de Sainte-Sophie, Hélène Guy (Pierre Bacon) de Verchères, Jeannine Guy-Lafontaine (Yvan Lafontaine) de Saint-Augustin, Line Guy (André Venne) de Varennes, André Guy et Ghislaine Guy (André Laurin); elle laisse aussi sa grande amie, Mme Stella Doyon-Lefebvre; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-26 au 2009-09-26 dans Le Nouvelliste - 1979537

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

GARIÉPY, Jean Paul 1925-2009 À Laval, le jeudi 24 septembre 2009, est décédé, à l'âge de 84 ans, Jean Paul Gariépy, époux de feu Madeleine Sicotte. Il laisse dans le deuil ses enfants Sylvia (Louis), Lise (Michel) et Patrice; ses petits-enfants Francis (Caroline), Olivier, Emilie et Vivianne, ses neveux et nièces et sa belle-soeur Hélène. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 27 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le lundi 28 septembre dès 9h30. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 septembre à 11h, en l'église St-Elzéar (16, rue St-Elzéar, Vimont), et de là au cimetière St-Charles-Borromée de Lachenaie. Des dons en sa mémoire à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1526698 Annonce numéro : 31677196-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-23

QUIRION, Raymond - 1919-2009 C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de notre père Raymond Quirion, survenu à Montréal, le 23 septembre 2009, à l'âge de 90 ans. Époux de feu Jeannine Croteau, il laisse dans le deuil sa fille Line (Claude Lachapelle), son fils Pierre (Chantal Blanchet), sa soeur jumelle Rita, ses beaux-frères André Croteau (Huguette Hébert) et Robert Croteau, de nombreux neveux et nièces dont Alice et Edgar ainsi que de fidèles amis. Homme de coeur, père aimant, son souvenir restera à jamais avec nous. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 2 octobre de 19h00 à 22h00 et le samedi 3 octobre dès 11h00 suivi d'une cérémonie religieuse qui aura lieu à 13h00, en la chapelle du complexe. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont où il a reçu d'excellents soins. ID de l'annonce journal : 1526676 Annonce numéro : 31677212-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

WILEY, Clair G. - It is with great sorrow that we announce the passing of Clair, who would have been 73 years today (Saturday), on Thursday, September 24, 2009 at the Hamilton General Hospital. Always devoted to and now reunited with his wife of 49 years, June (2007). Loving father of Shelley- Ann (Doug Haynes), Julie-Ann (Brian Pol) and Jonathan (Sandra). He also leaves behind his grandchildren, Amanda, Trevor, Bruin, Olivia, Sawyer and Brooklyn. Also survived by brothers Warren, Donald and Bill and predeceased by brothers John and Keith. Clair had an Honorary Doctor of Laws degree conferred by Brock University and was named Grape King, both events in 1994. He was a Pilot, and entrepreneur in the Grape Industry, his hobby was photography and as well, he and his wife June travelled extensively along with family and friends. The family especially thanks the Hamilton General ICU staff and dear friend Helen Braster. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOME, 3277 King St. on Sunday and Monday 2-4 and 7-8:30 p.m. Funeral Service will be held at Rockway Presbyterian Church on Tuesday, September 29th at 11 a.m. Cremation will follow. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation, Diabetes Association or Arthritis Society would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-25

Raymond Farand 1929 à 2009 À Coteau-du-Lac, le 25 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Raymond Farand, homme d’affaire bien connu et fondateur de l’entreprise Raymond Farand Meubles. Il était résidant de Coteau-du-Lac. Il laisse dans le deuil ses enfants feu Johanne, Serge (Johanne Séguin) et France (Marcel Leduc), ses petits-enfants Marc-André, Frédéric, Dominic, Marie-Ève, Amélie, Pierre-Luc et Olivier, ses 2 arrières petits-enfants Luka et Maxime ainsi que tous ses frères et sœurs, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et ses nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 3 octobre à 11H00 en l’église de St-Clet. La direction funéraire fut confiée au centre funéraire E. Montpetit & fils, 297, chemin-du-fleuve à Coteau-du-Lac, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière paroissial.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-25

FORTIN Géraldine Pagé - 1926 - 2009 À l'hôpital Saint-Sacrement, le 25 septembre 2009, à l'âge de 82 ans et 10 mois, est décédée Mme Géraldine Pagé. Elle était l'épouse de feu M. Patrick Fortin. Elle demeurait à Donnacona (Les Écureuils). La famille recevra les condoléances le mardi 29 septembre 2009 à 13h en l'église Saint-Jean-Baptistede Donnacona (Les Écureuils) où les funérailles auront lieu à 14h et de là au cimetière paroissial sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona Mme Pagé laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Carole Hardy), Fernand et Claudine; ses petites-filles: Katia et Véronique (Guillaume Lamontagne); ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Claire Pagé (Jean-Paul Beaupré), Georges-Henri Pagé (Pierrette Leclerc), l'Abbé Fernand Pagé, Louisette Pagé. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Prudent Pagé (Thérèse Plamondon, Gilles Hardy), feu Aline Pagé (Gaston Auger, Yolande Delisle); feu Ange-Albert Fortin (Rosanna Chevalier), feu Clément Fortin (Marguerite Belleau), feu André Fortin (Micheline Fortin). Elle avait également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8. Pour renseignements: (418) 285-2211 Télécopieur: (418) 285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net Parution: 2009-09-26 au 2009-09-26 dans Le Soleil - 1983118

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-25

GAUVIN Mariette (Drolet) - 1926 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie (hôpital Laval), le 25 septembre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Mariette Drolet, épouse de feu Maurice Gauvin. Elle demeurait à L'Ancienne-Lorette. Elle a été confiée à la maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr. 1547, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette (QC) G2E 3B4 le dimanche 27 septembre 2009 de 19h à 22h et le lundi 28 septembre 2009 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre 2009 à 14h en l'église de L'Ancienne-Lorette, 1625, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette et de là au cimetière de L'Ancienne-Lorette. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Christiane (Richard Wiles), Claudette (Gilles Morin), Francine (Claude Guérin), Michel (Chantal Gingras); ses petits-enfants: Stéphanie, Charles, Alexandra, Catherine, Marc-Antoine et Justine; ses arrière-petits-enfants: Jean-Félix, Rosemarie, Océanne et Lola Pearl; ses frères et ses soeurs. Elle était la soeur de feu Georgette (feu René Paradis), feu Irène (feu Robert Poitras), feu Fernand (feu Nicole Belleau); ses beaux-frères et ses belles-soeurs: feu Alva Gauvin (feu Adrien Hamel), feu Jeannette Gauvin (feu Gérard Hamel), feu Paul-Émile Gauvin (feu Lucie Drolet), feu Jules Gauvin (Thérèse Paquet), Marie-Laure Gauvin (feu Nicolas Bédard), feu Roger Gauvin (Georgette Beaumont), Pauline Gauvin (Jean-Claude Beaumont), Jacqueline Gauvin (feu Robert Lessard), feu Colette Gauvin (Roger Barde), Laurette Gauvin (René Fournier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie, 2725, ch. Ste-Foy, Québec (QC) G1V 4G5, 418-656-8711. Falardeau Bédard Roy Enr. Pour renseignements: (418) 842-3737 Télécopieur: (418) 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-26 au 2009-09-26 dans Le Soleil - 1983277

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

SIMARD Julien - 1929 - 2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 24 septembre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Julien Simard, époux de feu Jacqueline Richer. Il demeurait à Québec. Il a été confié au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireLépine Cloutier 6450, Henri-Bourassa Québec (QC) G1H 3B9 le lundi 28 septembre 2009 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre 2009 à 14h en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. Il laisse dans le deuil ses fils et ses belles-filles: Maurice (Caroline Jean) et Tony (Colette Charpentier); ses petits-enfants: Kim, Katia Couture, Françoise Simard, Igor, Grégory Simard; ses arrière-petits-enfants: Maïka, Luka, Lilly, Alexandre-Nolan; ses frères: Fernand (Claudette Roy), René (Madeleine Lockwell), Réal, Lise (Bob Perrier), Lilianne (Albert Willems). Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Richer ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Bras Bureau Régional Action Sida, 109, rue Right, Gatineau (QC) J8X 2G7. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-26 au 2009-09-26 dans Le Soleil - 1983274

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-23

VIEN Gisèle (Gendron) - 1935 - 2009 À l'Hôpital Général de Québec, le 23 septembre 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée dame Gisèle Gendron, épouse de monsieur Jean-Claude Vien. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le lundi 28 septembre 2009 à 14h en l'église du Sacré-Coeur de Jésus, 125, avenue Renaud, Québec et de là au cimetière Saint-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Denis (Manon Vallerand) et Odette (Éric Hardy); sa petite-fille Cindy Vallerand-Vien; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vien: Mariette (feu Jean-Marie Lemieux), soeur Jacqueline, s.c.q, Yvette, Georges-Henri (Marie-Paule Breton), Michel (Murielle Bouchard), Thérèse, Guy (Hélène Létourneau), André (Francine Blouin), Christine (André Potvin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Un merci particulier aux bénévoles ainsi qu'au personnel du 3000 de l'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Général de Québec, 260, boul. Langelier, Québec (QC) G1K 5N1, tél.: 418-529-0931. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec G1K 3P9 Pour renseignements: 418 529-3371 Télécopieur: 418 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-26 au 2009-09-26 dans Le Soleil - 1982505

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

GÉNIER, Ambroise - 1927-2009 - The family announces with great sorrow his passing at the Sudbury General Hospital St- Joseph's on Thursday September 24th 2009 at the age of 82. He will be sadly missed by his wife Yolande Génier (nee Lamarche) and his children: Lorraine (Lucien) Cloutier of Timmins, Monique Y.Génier of Victoriaville, René (Alice) Génier of Cochrane, Denis (Louise) Génier of Timmins, Jean (Cathy) Génier of Surrey B.C., Patrice (Tammy) Génier of Calgary and Stéphane (Lisa) Génier of Cochrane. He was a beloved grandfather of Sylvie (Wes), Eric (Karen), Reynald, Maxime, Ryan (Laura), Keith, Christopher, Valerie, Roger, Lisa, Matthew, Shaun and great grandfather of Amy, Ashley, Keenan, Brennan and Harmony also a loving uncle to many nieces and nephews, great nieces and great nephews. He leaves in mourning his siblings: Lorenzo (Olivette) Génier of Orléans, Édouardina (Albiny) Guilbeault of Rockland, Dorsina (Ernest) Lamarche of Cochrane, Victor (Claire) Génier of Génier, Léandre (Georgette) Génier of Cochrane, Raymond (Marceline Beauvais) Génier of Cochrane, Normande (Ronald) Dupuis of Cochrane and Béatrice (Bob) Lafleur of Cochrane. Pre-deceased by his parents Ernest Génier and Oliva Éthier. Ambroise was a member of Knight of Columbus 4th degree. He was a dedicated volunteer of numerous associations and groups for many years as well as a member of the Club Amical 50 Plus, La Vie Montante and member of Tim Horton Event Centre. He enjoyed bowling, golf and playing cards. Ambroise loved working for his family and spoiling his grandchildren and great grandchildren. Family will receive friends at MAISON FUNÉRAIRE GÉNIER GAUTHIER FUNERAL HOME (70-7th Avenue South) Cochrane on Sunday September 27th, 2009 from 2 pm to 4 pm and 7 pm to 9 pm and also on Monday September 28th, 2009 from 9 am till 10:00 am. A funeral service will be held on Monday September 28th at 10:30 am at Transfiguration Roman Catholic Church in Cochrane with the Reverend Father Jean-Guy Mailloux officiating. Interment will follow at Roman Catholic Cemetery. Donations made to the Lady Minto Hospital and Tim Horton Event Centre would be greatly appreciated by the family. Funeral Arrangements entrusted to: Maison Funéraire Génier Gauthier Funeral Home 70-7th Avenue South, Cochrane, ON P0L1C0 Telephone: (705) 272-5726 Fax: (705) 272-2791 Email: fhgengau@puc.net

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-18

La famille Beauchemin a le regret de vous annoncer le décès de Réal Beauchemin Chevalier de Colomb, conseil 7190 40 ans de service à la Monnaie royale canadienne décédé le vendredi 18 septembre 2009, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Henri Beauchemin et de feu Lucia Lauzon. Il laisse dans le deuil son épouse Jeannine Landry; ses enfants: René (Janice Garvey), Bernard (Jo-Ann Maxfield), Francine (Michel Gougeon), Michel (Kim Smith) et Frank Beauchemin. Il laisse également ses petits-enfants: René, Sean, Timothy, John et Talie; sa soeur Jeannine (feu Henri Hotte) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par 5 frères. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le lundi 28 septembre 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Un service commémoratif aura lieu le mardi 29 septembre à 10h, dans la chapelle de la maison funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par Internet au www.mem.com. Parution: 2009-09-26 au 2009-09-26 dans Le Droit - 1977488 BEAUCHEMIN, Real Knights of Columbus Council 7190 40 years of service with Royal Canadian Mint Peacefully on Friday September 18, 2009 at the age of 82. Dear son of the late Henri Beauchemin and the late Lucia Lauzon. Beloved husband of Jeannine Landry. He will be sadly missed by his children Rene (Janice Garvey), Bernard (Jo-Ann Maxfield), Francine (Michel Gougeon), Michel (Kim Smith) and Frank Beauchemin. He will also be missed by his grandchildren Rene, Sean, Timothy, John, Talie; his sister Jeannine (late Henri Hotte) as well as many brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews and friends. Predeceased by his 5 brothers. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Monday September 28th, 2009 from 2 to 4p.m. and 7 to 9p.m. Memorial service will be held in the funeral home chapel on Tuesday September 29th, 2009 at 10 a.m. In lieu of flowers. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Life stories and tributes may be shared online at www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-23

La famille Laplante a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeanne D'Arc Laplante (née Boisvert) décédée le 23 septembre 2009 à l'hôpital de Buckingham, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de Joseph Laplante et la fille de feu Sylvio Boisvert et de feu Anita Leduc. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (France Desrochers), Robert (Thérèse Gareau) et Suzanne (Lionel Osborn); ses petits-enfants: Martin, Patrick, Luc et Brianna; ses arrière-petits-enfants: Alex, Jacob et William. Elle laisse également ses frères: Jacques (Judith) et André (Monique); ses soeurs: Thérèse (Marcel), Madeleine (feu Jacques Angrignon), Pierrette (Jacques), Marguerite (Jean-Claude), Nicole (Jean-Marie), Francine (Michel) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son petit-fils Eric, sa soeur Emilienne et son frère Gérald. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux aura lieu le 1er octobre 2009 à 11h, en la paroisse St-Grégoire-de-Nazianze sise au 150 rue MacLaren Est à Gatineau (secteur Buckingham). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société du cancer et/ou à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Papineau, bien spécialement le 3e étage, pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-09-26 au 2009-09-26 dans Le Droit - 1980164

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-22

LA FAMILLE PAGÉ a le regret d'annoncer le décès de M. Hector Pagé survenu le 22 septembre 2009, à l'âge de 87 ans. Il était le fils de feu Thomas Pagé et de feu Maria Mercier et l'époux de feu Liliane Fauteux. Il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Darquise), Suzanne, Carole, Robert (Christine), Marie (Richard), Pierre (Lyne); ses 13 petits-enfants; ses 16 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Irène, Simone, Liliane; son beau-frère Réginald, ainsi que de nombreux neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses frères et soeurs. Un service religieux sera célébré le mercredi 30 septembre 2009, à 11h, en l'église St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau (Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire d'Hector, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du Pavillon de l'Île et celui de La maison Mathieu-Froment-Savoie. La direction fut confiée au : Funérarium Beauchamp 819 770-1300. Parution: 2009-09-26 au 2009-09-26 dans Le Droit - 1980975

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-21

LA FAMILLE ST-AMOUR a le regret de vous annoncer le décès de M. DENIS ST-AMOUR décédé le 21 septembre 2009, à l'âge de 72 ans. Il était le fils de feu René St-Amour et de feu Courona Martin et l'époux de Bonita Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jacques Ménard), Yves (Ginette Vardon), Gilles, Bruno; ses petits-enfants: Julien, Maude; ses frères: Marius, Yvon, Simon; ses soeurs: Beatrice et Diane, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par son fils Michel; son frère Marc et sa soeur Lucille. Un service religieux en présence des cendres sera célébré le lundi 28 septembre 2009 à 11h, en l'église St-François-de-Sales, 799, rue Jacques-Cartier, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Denis, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSSG de Gatineau, 4e et 5e étages, pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au FUNÉRARIUM BEAUCHAMP Tél.: 819 770-1300. Parution: 2009-09-26 au 2009-09-26 dans Le Droit - 1977877

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 1984-09-26

EN MÉMOIRE DE David Germaine 6 mars 1989 26 septembre 1984 Ronald Gérard 9 décembre 1975 12 juin 1988 Albert 14 juillet 2005 BASTIEN Joyeux 25e anniversaire Bonjour chère maman Je peux dire que tu as été une maman formidable. Tu as mis beaucoup de temps pour nous tous. Je sais que tu étais fière de tous tes enfants. Merci maman pour tous les repas préparés avec amour; tu savais cuisiner. Tu vois maman, on réalise qu'une maman, c'est très important. Merci encore maman pour toutes les caresses que tu as données à tes enfants.Merci, merci maman. Maman, dis bonjour à papa, Ronald, Gérard et Albert. Et voilà Chantal et Christine qui s'amènent; la table là-haut s'agrandit. Peut être, dans un avenir pas trop lointain, on se reverra. Merci maman. À tantôt. Henri, Lucienne, Jean-Paul, Huguette, Pauline, Aurore, Reina, Francine, René, Hélène, Charles-E, Monique, Aline, Carmen, Yvette, Denise. Parution: 2009-09-26 au 2009-09-26 dans Le Droit - 1980059

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

BLANCHARD, LISE 1950-2009 We regret to announce the death of Lise Blanchard on Thursday, September 24th, 2009 at the Ottawa General Hospital at the age of 58. Beloved wife of Pierre Lange. Survived by her parents Gerard and Cecile Blanchard, her daughters Brigitte and Elizabeth, her grandchildren Jacob, Yasmine, Alixe and Xander, her stepchildren Christine and Denis, her sisters Andree and Nicole and many relatives and friends. The family will receive condolences at Magnus Poirier Funeral Home, 7388 Viau St., Montreal, 514-727-2847, on Monday, September 28th from 2 to 5 p.m. and from 7 to 9 p.m., Tuesday from 12 p.m. to 1:30 p.m. Funeral Service will be held on Tuesday, September 29th at 2 p.m. at St-Bonaventure Church, 5205 St-Zotique, Montreal. In lieu of flowers, donations to the Bruce Denniston Bone Marrow Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

DUBOIS, Alvin WWII Veteran Peacefully at the Bonnechere Manor, Renfrew, on Thursday September 24, 2009 at the age of 84 years. Beloved son of the late Richard Dubois and Elizabeth Hunt. Father of Dawn, Stephen, Glen & Jeff. Dear brother of Meryl Martin, Marjorie Lalonde, Betty Karl. Predeceased by Ed and Ray Dubois, Patricia Prochaska and DoreenPotvin. Will be sadly missed by his family, grandchildren, nephew and nieces. A special thank-you to Dr. Ron Lavigne, nurses and staff at the Bonnechere Manor for the care, compassion and support which was much appreciated and welcomed. Visitations at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St. S., Renfrew, Monday: 2 - 4, 7 - 9 p.m., and after 9 a.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Patrick's Church, Mt. St. Patrick, Tuesday, Sept. 29th at 10:30 a.m. Interment Holy Well Cemetery. Donations may be made to the Bonnechere Manor Foundation or Renfrew Senior Home Support. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com . Royal Canadian Legion Service of Tribute: Monday at 7:30 p.m. Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-17

LAJOIE, Cecilia (Nee Sheridan) My Mom and friend died on Thursday, September 17, 2009 at 93 years of age. Cecilia is survived by her daughter Rosemary Kennedy and her husband Stuart. Also by her pride and joy, her grandson Dan Dixon (Trish) of Whitby, great-grandson Braden and special step-granddaughter Susan Kennedy (Richard) and G-G to their children Colin and Tara. Predeceased by husband Donat and their infant children John, Patricia and Donnaleen. As per Mom's wishes, a funeral mass with her family was celebrated and she will join her beloved Uncle John. Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

MORRALL, Aleck James Lt Col MBE CD JP Nov. 6, 1912 - Sept. 24, 2009 veteran WWII Aleck passed away peacefully in Arnprior and District Memorial Hospital on Thursday evening, September 24, 2009. Lt Col A.J. Morrall of Arnprior at the age of 96. Beloved husband of the late Elizabeth (Robinson) Morrall (July 8, 2009) for 69 years. Proud father of daughter Elizabeth Anne Warren (Dr. Fred Warren) of Manotick. Cherished grandfather of James (Devon) Warren of Ottawa and Stacey (Nick) Enright of Stittsville. Proud great-grandfather of Kieren Liam Warren of Ottawa. Will be mourned by many nieces, nephews and family. Survived by a younger sister Florence (late Maxwell) Fullerton of Oakville. Son of the late P.F. Morrall and Anne Johnson of Toronto. Predeceased by older sister Helen and her husband Bruce Petch and older brother Frankland and his wife Helen. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd Chapel Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Monday 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel Tuesday September 29, 2009 at 11 a.m. with Rev. Dr. Leo Hughes officiating. Interment Arnprior Albert Street Cemetery. In memoriams to "Partners in Caring" of ADMH appreciated by his family. Royal Canadian Legion Branch 174 to gather for service Monday evening 6:45 p.m. Condolences/Donations at www.boycefuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

RACEY, Betty Maxine Peacefully in the arms of her children on Thursday, September 24th, 2009 in her 89th year. Beloved wife of the late William Douglas Racey. Dear mother of Marsha Doran (Kerry), Stephen (Vicki), and Hugh (Ardith). Loving grandmother of Kane (Lori), Tyler (Angus), Peter, Patrick (Jessica), Morgan (Mike), Cooper (Jacquie), Jason (Kim), Matt (Norma), Chris (Melanie), Chase, Allister and great-grandmother of Damon, Acelyn, Linsey, Mira and Ava. Dear sister of Sheila (John) Beaton. Predeceased by her loving daughter Micki Watkins (survived by Paul), brother Joseph Marshall and daughter-in-law Linda Racey. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Funeral Homes, 154 Elgin Street, Almonte on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 11 a.m. Those wishing may make memorial donations to the Almonte General Hospital/Fairview Manor or the Alzheimer Society. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-13

STURGESS, Carolyn "Gully" (nee Swords) It is with a heavy heart that we announce the passing of Gully on September 13th, 2009 at 39 years of age. She will be forever loved and admired by her family: caring husband Kelly; two sons Matthew and Mason; parents, Marty and Bev; sister and two brothers, Janet (husband Jeff, sons William and Isaac), Tim (Kimberly Turner) and sister-in-law Tannis ( sons Benton and Jaden), Shawn (wife Shelley, daughters Syla and Savannah); mother-in-law, Kathy Sturgess (the late Allen), brother-in-law Dan (wife Sheila, sons Scott and Jimmy), sister-in law Leah; grandparents Vee and Moe Swords, Marie Beazley (the late George). She will be remembered affectionately and inspirationally by numerous uncles, aunts, cousins and friends. Gully lived her life to the fullest. She excelled in athletics, academics, relationships and most importantly motherhood. Family and friends are invited to attend a Celebration of Life event in Ottawa starting at 6 pm on Friday October 2, 2009 at the Sala San Marco Banquet Hall located at 215 Preston Street. A trust has been set up for her two sons - Sturgess Boys' Trust at the Alberta Treasury Branch. To donate by mail: send cheque payable to Kelly Sturgess P.O. Box 98 (5211 50th street) Viking, AB T0B 4N0 - Account # 07979219 105960201 or by wire; Swift- ATBRCA6EXXX Account # 07979219 105960201 or you can donate to Alberta Cancer Foundation by phone: toll free 1-866-412-4222 by internet: www.cancerboard.ab.ca/aboutus/albertacancerfoundation Please indicate donation is in memory of Carolyn Sturgess. Donations will be directed to Breast Cancer Research. Published in the Ottawa Citizen from 9/26/2009- 9/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

WISEMAN, Elaine Norma On September 24, 2009, Elaine succumbed to her illness and passed away peacefully with family at her side at the age of 59 years. Predeceased by her parents Earl Wiseman and Dora Smith. Beloved wife of Robert Haley. Loving mother of Nancy-Ann Bedard (Real) and Marie-Josee Bedard (Stephan). Cherished grandmother of Mathieu and Benoit Bigras. Dear sister of Dale Wiseman (Joan), Ron Wiseman (Diana), Bob Wiseman (Alma), Shirley Cote (Pierre) and Kenny Wiseman (Audrey). Predeceased by her sisters, Patsy Wager (Wayne) and Betty Henderson (Wallace) and her brother Ernest Wiseman (the late Barbara). Special thanks to the External Clinic of the Hull Hospital and to the Intensive Care Unit of both Hull and Gatineau Hospitals. Friends may call at the Cadieux-Tubman Funeral Home, 322 Buckingham Avenue, Gatineau, Quebec on Sunday, September 27, 2009 from 2 to 5 p.m. and to 7 to 9 p.m. as well as Monday, September 28 from 11 a.m. until service time in the chapel at 1 p.m. In lieu of flowers, donations to the Ottawa Mission Hospice. For more information 819-986-3834 or messages of condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

BRYSON, Selkirk J. Passed away peacefully on Thursday, September 24, 2009 at the Huntingdon County Hospital in his ninety-third year, husband of the late Verna Cullen. He leaves to mourn his son Gordon (Jocelyn) and his daughter Diane (Fred Butler), his grandchildren Ian, James, Sylvia and David Bryson and Darren and Krista Butler (Darren Jordan) as well as his great grand-daughter Ava, family and friends. Visitation at the McGerrigle Funeral Home Inc., 70 Lambton, Ormstown, QC. J0S 1K0 (tel. 450.829.2214 ) on Monday, Sept. 28 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held on Tuesday, September 29 at 2 p.m. from the chapel of the funeral home. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-25

OBITUARY VINCENZO CAMERANO Jim (as we always knew him) left us on September 25, 2009 in his eighty-eighth year, after a courageous battle with cancer. He was the loving husband and friend of Flo Cecchini for fifty-seven years. He also leaves to mourn his daughters Carla (Russell Pardoe), Linda (the late Leo Cesari), Gina (Wynn Jones), his son Paul (Cynthia Foster) and his adored grandchildren Leo Cesari Jr. and Michele Legault - Camerano and his sister-in-law Vilma Crisante. He was the brother of the late Cecilia Notarangelo and Iolanda Morelatto. He will be fondly remembered by his many nieces and nephews. As per his wishes, there will be no viewing and no service. It is with regret that we say goodbye to a kind and good man he will be missed by all. In lieu of flowers, donations can be made to the MUHC Palliative Care Service of the Montreal General Hospital, 1650 Cedar Ave - E6-129, Montreal, Quebec, H3G 1A4, 514-934-1934. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-23

IRVING, James Ronald 1929-2009 Passed away peacefully on September 23, 2009. Ron is survived by his loving wife Wendy (nee Pollard) and his adoring daughters Pamela (Jeffery Moskaluk), Jennifer (Brian King) and Lori-Ann (Steven Wiggins). Ron will be greatly missed by his cherished grandchildren Stephanie, Katie, Jonathan, Michael, Andrew, Sarah, Taylor, Jon, Daniel and Caroline. A successful entrepreneur, a lover of golf, skiing and sailing, and a fun-loving spirit who attracted many loyal friends, Rons' greatest happiness and tears of joy came from being with Wendy and their family. Ron's kind and loving soul will be greatly missed. He will be remembered forever and cherished by those who knew him best. Ron's family sends their heartfelt appreciation to the staff at New Vista and Seton Villa for the care and personal attention that they so generously provided for Ron. A memorial service to honor Ron's life, and celebrate his memories, will be held at 1:30 p.m. on Saturday, October 3 at Forest Lawn 3789 Royal Oak Ave, Burnaby BC. In lieu of flowers, the family requests that memorial donations be made in Ron's honour to the Parkinson Society of Canada, 4211 Yonge St, Suite 316, Toronto, ON, M2P 2A9. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-26

OBITUARY JOHN ALFRED LABEREE - VALLIERES, Passed away, sixty-seven years. Leaves to mourn many loved ones. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-10

LIEBERMAN, Louis We sadly announce the passing of Louie in Toronto, September 10. He is survived by his brothers, David (Paule), Ralph (the late Paddy), Donald (Roslyn), Michael and the late Toby (Ted). His optimism always gave him hope. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-21

OBITUARY IGA MATTHEWS- BERTREN (nee Jadwiga T. Dabrowska) Passed away peacefully September 21, 2009 after a long illness. She will be sorely missed by her many friends in Vancouver, Montreal and points around the world who formed her surrogate family. Iga lived her eighty-four years in style until the very end. Iga's "A Team" want to thank Drs. Joffe and Miller, as well as the staffs at St Paul's Hospital and Marion Hospice, for the devoted and respectful care they gave Iga. Donations in Iga's name may be made to the BC Cancer Foundation, online at www.bccancerfoundation.com or by calling 604-877-6040 or 1-888-906-2873. Celebrations of Iga's life are being planned for Vancouver and Montreal for sometime in November. For more information, friends of Iga's may contact Chris in Vancouver at 604-727-4056 or Christine in Montreal at 514-878-2500.

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-21

MORROW, Ramona (Chalifoux) On September 21, 2009, at the age of eighty-one years, left us to join her beloved husband Allan and cherished son Butch (Randall). survived by her loving daughter Janis. Words cannot express how much she will be missed by her grandchildren Kimberly (Jay), Cindy, Kevin, Theresa and Dennis as well as her great-grandchildren Amelia, Micheal, Nicholas, Holly, Erin and Karlie. Also left to mourn, are many nieces, nephews, cousins and her lifelong friends Jacqueline Savage, Betty Vollet and Betty Benwell and everyone at Branch 159 of the Royal Canadian Legion. Funeral service will be held in the chapel of: on Sunday, September 27, 2009 at 1:30 p.m. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-03-14

OAKLEY, Neil Marsh 1930 - 2009 Loving husband and best friend of Ivy B. (Robbie) Robbins Oakley, passed away on March 14, 2009 at the Lakeshore General Hospital at the age of seventy-nine. Professionally, Neil was highly regarded and a friend to his colleagues at Canada Mortgage and Housing Corporation with whom he worked through the Atlantic provinces, Ottawa and the prairies. He was a long time member of the Canadian Public Relations Society (CPRS) and past president (1976-1977). He challenged himself, liked to be active and inspired all those who knew him to first set goals and then exceed them. Visitation will take place on Wednesday, September 30, 2009 at 12:30 pm followed by a memorial service at 1:00 pm in the chapel of Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, Qc, 514-685-3344. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

PITSILADIS, Evangelos (Van) November 3, 1927 - September 24, 2009 Passed away peacefully on September 24 at the Lachute Residence. Beloved husband of the late Alice (Yates). Loving father of Anthony and Robin. Cherished father-in-law of Betty. Devoted grandfather of Stephanie and Andrew. Dear brother of Irene (Renoula) and Peter, brother-in-law of Joyce, Howie, Ron, June and Phoebe. Dear uncle of Marina, Andrea, Linda (Paul), David (Susan), Greg (Eileen), Lynn (Mike), Nancy (Joel), Danny and Dale. Visitation will take place at Maison Funeraire Trudel, 400 place de Cure-Labelle, St. Jerome, J7Z 5L3 on Sunday September 27 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A service will be held at the funeral home on Monday September 28 at 11 a.m. He will forever hold a place in our hearts. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-22

SCANLAN, Doris In Guelph, ON, on September 22, 2009, after a courageous battle with cancer. Beloved wife of the late Kenneth. Will be missed by her daughter Trish, son-in-law Pat and her beloved grandson Christian. She will also be missed by her four-legged companion, Lucy. A funeral was held in Guelph on Friday, September 25. Interment to take place in Montreal in the spring. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-22

SMITH, Floyd Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on September 22, 2009 at the age of eighty-two years. Beloved husband of Marguerite. Loving father of Kimberly, Shaunda, Brenda and Graham. He will also be sadly missed by his grandchildren, his sister Rosetta, his niece Paula and many other dear relatives and friends. Funeral Ceremony to be held at Imani Family and Full Gospel Church, 540 Richmond, Montreal, Qc., On Monday, September 28 at 1 p.m. The family will receive condolences at the Church from 12 to 1 p.m. Funeral arrangements entrusted to Feron Funeral Homes Inc., 514-367-1010. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-23

TOTH, Mary (nee Gilson) It is with great sorrow that we announce the passing of Mary Toth (nee Gilson) on September 23, 2009. She was the beloved wife of Arpad Toth, devoted mother of Seann (Melissa) and Diana and doting grandmother of Olivia. She will be sadly missed by her loving brothers Tom (Lucy) and Peter (Mark) along with her in-laws, nieces, nephews and many long-time friends. She is also survived by family in Ireland, England and the U.S.A. A special thanks to the doctors and nurses at the Jewish General Hospital & the Lakeshore General Hospital. Visitation will be on Sunday, September 27 at from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Monday, September 28 at St. John Fisher Church at 11 a.m. and interment to follow at Lakeview Memorial Gardens. In lieu of flowers donations in Mary's memory to the Segal Cancer Center at the Jewish General Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

BOOMER , Patricia Pat passed away September 24, 2009 at the age of 98 years. She was born in Madoc, Ontario and moved with her family to Alberta at the age of six. Pat lived many years in the Red Deer area, but called Calgary home since 1970. Her life revolved around church, family, friends, baking and gardening. Pat is survived and will be missed by her daughter-in-law, Jean and many grand and great-grandchildren; Linda, Tony, Michelle, Craig (fiancee Meghan) and Brian Rutkunas; Brenda Boomer, Jordy, Camara and Paul Miller; Allan, Theresa, Brianne and Katelyn Boomer; Roxanne, Scott and Joe Boomer; Shannon Boomer and Cadan Edwards; and Patrick, Lisa, Morgan, Logan and Tori Boomer. A clan of many Mulrooney nieces, nephews and friends will also miss her. Pat was predeceased by her husband Ernest; beloved son Dale; parents John and Justina; brothers Jerome, Sam, Dan, and three siblings before her birth; Jack, Norbert and Catherine; nephews Pat, Doug, Don; her dear niece Carole, and Nellie, who was both a sister-in-law and sister of the heart. Relatives and friends are invited to a Prayer Service held at Our Lady of Guadalupe Roman Catholic Church, 2519 Edmonton Trail N.E., Calgary on Tuesday, September 29, 2009 at 7:00 p.m. A Funeral Mass will be held at St. Joseph's Roman Catholic Church, 640 - 19 Avenue N.W., Calgary on Wednesday, September 30, 2009 at 10:30 a.m. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the CNIB. Our thanks to Geneva, an angel of a roommate, her visiting friends Dorothy, Pinky, Dominic, the "Red Deer Girls" and to the staff at Extendicare Hillcrest. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 9/26/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-18

CALDWELL , Buddy Buddy Caldwell passed away on September 18, 2009 at the Olds Hospital. Buddy was born in High River, Alberta on August 18, 1932 and was raised in Bearberry. Buddy was a loving and caring mother, grandmother, great-grandmother, sister, aunt, friend and crib partner. Buddy lived a remarkable life giving birth to a large family and raising quite a few extras along the way. She was a strong woman who never shirked from working tirelessly at the task at hand. She will be truly and sadly missed by all that knew her. Buddy was predeceased by her daughters Darlene, Deana and Kathy. She is survived by her daughters Debbie and Jana and her sons Harold, Gerald, Jordan, Ed, Lloyd, Don, David and the grandchildren she raised Sam, Billy-Jo and Wayant as well as fifteen other grandchildren and fourteen great-grandchildren. An Open House will be held at the Sundre Legion on October 17, 2009 from 1:00 to 4:00 p.m. No flowers or donations of any kind. Buddy's wishes were to have family and friends get together to celebrate all of our lives sewn together with loving care and to be thankful for the blessed opportunities to be shared with love that day. HEARTLAND FUNERAL SERVICES LTD., Sundre, entrusted with arrangements. Telephone: 1-403-638-4393. www.heartlandfuneralservices.com. Published in the Calgary Herald on 9/26/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-24

CRESSMAN , Douglas It is with deep regret that Doug's family announces his passing on September 24, 2009. His wife, Barb, was always and forever there. Missing his love and support are his wife Barb; daughter Jocelyn; special son-in-law to Jean and Eunice Garissere; his siblings Reg (Kate), Dale, Edythe (Paul Anderson), Jay (Heather), Joan (Gary Burkitt); nieces and nephews, Matthew, Amy, Mark, Sarah, Derrick, TeAnna, Heather, Mandy, Zachary, Connor, Krista, Renee, and Dana; and numerous aunts, uncles and cousins. Doug was predeceased by his parents Jim and Irene, and his first wife Sheila. At the time of his passing, Doug was the Chief Executive Officer for Trout Unlimited Canada, headquartered in Calgary. His passions in life were hunting (especially with his English setters), fishing, promoting conservation, raising standardbred race horses, and travel. Friends and family wishing to make a donation in Doug's memory are welcome to support Trout Unlimited Canada (6712 Fisher Street S.E., Calgary, T2H 2A7), The Nature Conservancy of Canada (400, 36 Eglinton Avenue West, Toronto, Ontario M4R 1A1) or The Canadian Cancer Society (200, 325 Manning Road N.E., Calgary, T2E 2P5). Funeral Services will be held in Regina, Saskatchewan at the Victoria Avenue Funeral Home (2080 East Victoria Avenue) on Wednesday, September 30, 2009 at 1:30 p.m. WHEATLAND FUNERAL HOME LTD. (Strathmore) in care of forwarding arrangements. Telephone: 403-934-5666. Published in the Calgary Herald on 9/26/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-26

TAYLOR , Horace Howard It is with deep sorrow that we announce the passing of Horace Howard Taylor, affectionately known as Terry, at the age of 90 years. A proud native Calgarian, he served in the Canadian Army over twenty-seven years with postings in Calgary, Edmonton, Camp Borden, ON, Ottawa, the United Kingdom, Japan and Korea. He retired in 1963 to Calgary where he started a second career with Alberta Government Telephones (now Telus) retiring in 1979. Horace leaves to mourn his loss, his wife of sixty-three years, Lena. They were married in London, England where Lena was serving with the CWAC. He will be lovingly missed by his wonderful children Sharon Butler (George), Linda Kish (Russ), Rick Taylor (Carole); four grandchildren, Dean William Kish, Rhonda Lee (nee Kish) Smith (Mike), Sandra Carol Butler, Michelle Robin (nee Butler) Lucas (Mark); four great-grandchildren Elyvia Mica Smith, Leah Kathryn Smith, Jenna Taylor Lucas and Andrew Kevin Lucas. He will also be missed by his sister Eileen Iris and brother Robert J. (Marion), as well as numerous nieces and nephews. He was predeceased by a daughter, Kathryn (Frank) Toner. Horace was an avid hunter and fisherman and the best Husband, Dad, Grandpa and Papa there ever was. We will all miss him so much. A Memorial Service will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Trail South, Calgary on Thursday, October 8, 2009 at 2:00 p.m. In lieu of flowers, donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, No. 100, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. 403-297-0711. www.scfcentre.ca Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 9/26/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-26

Date de décès : 2009-09-21

WILSON , John Richard John Richard Wilson passed away suddenly at home on September 21, 2009 at the age of 81. A friend to all, John will be remembered for his quick wit and his fun-loving disposition. Survived by his loving family, of whom he was immensely proud; Alta Elaine (nee Brown), his wife of fifty-eight years, son Jim (Sandra) and daughters Janet Canning (David) and Mary Ann Bertrand (Serge). John's pride and joy were his loving grandchildren Sarah, Teresa, Ali, Daniel, Robert and Jenny. He is also survived by his cherished sister Margaret Hiscox (Tom) and sisters-in-law Lois Bell, and Donna Kauffmann and was predeceased by his sister Elspeth Hext. Born and raised in Calgary, John graduated from the Olds School of Agriculture and U of A, where he was an enthusiastic member of Phi Delta Theta. A long career in the forest industry took him from Canada to the UK and back. John enjoyed many years living in London, England and the last forty years in West Vancouver, however he remained a Calgarian at heart. John was active in the West Vancouver Seniors' Centre and more recently the West Vancouver Adult Day Centre where he spent many happy hours. Rest in peace, beloved John. You will be missed. Please join the family in a celebration of John's life on Sunday, October 18 from 2:00 to 5:00 p.m. in the ballroom of the Holiday Inn, North Vancouver. In lieu of flowers, please consider a donation to the "Lions Gate Foundation earmarked for the West Vancouver Adult Day Centre". Published in the Calgary Herald on 9/26/2009

Source : Calgary Herald, AB