Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

SÉGUIN, Yolande (née Godin) 1917 - 2009 Née à Montréal, le 13 avril 1917, madame Yolande Godin est décédée mercredi, le 23septembre 2009. Elle était l'épouse de feu Dr Fernand Séguin et la mère de feu Mireille. Elle laisse dans le deuil son frère Hubert (Pauline Dansereau), son gendre Edouard Montpetit et ses neveux Jacques (Julia Peirce) et Bernard (Sylvie Morin). La famille recevra les condoléances le lundi 28 septembre 2009 dès 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514 342-8000 Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle de centre funéraire à 12 h, suivie de la mise en terre au caveau familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être envoyés au centre palliatif de l'Hôpital du Lakeshore. Parution: 2009-09-25 au 2009-09-26 dans La Presse - 1980353

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

Mamakwa, Issac 2009-09-25 Mr. Issac Saggius Mamakwa, age 67 years, passed away peacefully at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on Wednesday, September 23, 2009. Issac was born in Big Trout Lake on March 7, 1942. He will be lovingly remembered by his family; wife of 45 years Ina, children; Connie Beardy (Leon), Harriet Sturgeon (Edward), Don (Emily), Rachel Mamakwa (Rod), Theresa Mamakwa and Dexter, numerous grandchildren and two great grandchildren. Issac is also survived by his mother Sarah Mamakwa, brother John Gregg (Kanesia), sister Madeline Mamakwa and numerous nieces, nephews and other family members. He was predeceased by his father Jacob, brother Barnabus Gregg and grandson Donavon. Family and friends are invited to gather at Jenkens Funeral Home on Friday, September 25, 2009 from 6 - 7 p.m. when a celebration of Issac’s life will be led by Pastor William Morris. Transfer to Kasabonika First Nation will follow and a funeral service will be held there on Saturday, September 26, 2009 at 1:00 p.m. in the Full Gospel Church. Interment in St. Mark’s Cemetery. Special thanks to all the staff at the TBRHSC Renal Dialysis Unit, Superior Taxi Service and Versa Care. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 807-623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-20

LAMOTHE BRUNEL MME BÉATRICE 1911 - 2009 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 septembre 2009, est décédée à l'âge de 98 ans, Mme Béatrice Lamothe-Brunel, épouse de feu M. Jean-Baptiste Brunel, demeurant à Sainte-Flore. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre 2009 à 11 h en l'église de Sainte-Flore. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Flore. L'a précédée son fils, Gilles. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Angèle (Jacques Leduc) et François (Lise Lesieur); ses petits-enfants : Nathalie Leduc (Jeffrey Beck), Mathieu Brunel (Alexandra Cassiani) et sa mère Claire Lefebvre, Hilaria Ouellet-Brunel, Thomas Ouellet-Brunel et leur mère Marie-Berthe Ouellet ainsi que Philippe Brunel (Caroline Lamothe); ses arrière-petits-enfants : Zoé, Olivier et Hélena; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines; de bons voisins : Jean-Guy et Solange Vincent; ainsi que ses ami(e)s du Domaine du Parc et de l'âge d'or de Sainte-Flore. La famille désire que vous compensiez l'envoi de fleurs par des dons à la société de leur choix. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-09-25 au 2009-09-26 dans Le Nouvelliste - 1979536

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-22

POTHIER, MME LYSE À Trois-Rivières, le 22 septembre 2009, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Lyse Pothier, fille de feu M. Médéric Pothier et de feu Mme Eva Poissant, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 13 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 26 septembre 2009 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil son frère, André (Carmen Jacob); sa soeur, Claudette (Jacques Milette); ses belles-soeurs : Georgette Côté (feu Benoît Pothier), Pierrette Trudel (feu Bernard Pothier), Jacqueline Létourneau (feu Paul Pothier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, petits-neveux, petites-nièces et ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-25 au 2009-09-25 dans Le Nouvelliste - 1980914

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

ROUETTE MME GRACIA FISET À Trois-Rivières, le 23 septembre 2009, est décédée à l'âge de 97 ans, Mme Gracia Fiset, épouse de feu René Rouette. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Omer Landreville et fils inc. 674, Saint-Louis Joliette Heure d'accueil : samedi, à partir de 10 h. Un service sera célébré le samedi 26 septembre 2009 à 14 h en l'église de Saint-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière du même endroit. Elle laisse dans le deuil 2 belles-soeurs : Mme Louisette Rouette et Mme Marie Bisson (feu Fernand Rouette); ainsi que d'autres parents et ami(e)s. Renseignements : (450) 753-7427. Télécopieur : (450) 753-7428. Site internet : www.omerlandreville.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-25 au 2009-09-25 dans Le Nouvelliste - 1980824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-22

PICARD, Claudette 1942-2009 À Montréal, le 22 septembre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée madame Claudette Picard. Elle laisse dans le deuil son époux Jean-Guy Lecompte, ses filles Diane Légaré (Robert) et Nicole Légaré (Denis), ses petits-enfants Michelle et Paul, ses soeurs Gisèle et Rita ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au complexe: le samedi 26 septembre 2009, de 13h à 17h et de 19h à 22h. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 20h30. ID de l'annonce journal : 1525744 Annonce numéro : 31654427-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-22

FRENETTE (née Mainville) Gabrielle 1932-2009 À l'hôpital Notre-Dame, le 22 septembre 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Gabrielle Mainville, de Chambly. Elle laisse dans le deuil son époux Guy Frenette, ses enfants Gaétan (Cécile Maréchal), Normand (Nicole Piché), son petit-fils Simon (Amanda Daunais), ses soeurs, beaux-frères ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances à: LA MAISON DARCHE 933, BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY www.dignitequebec.com le samedi 26 septembre à compter de 15 heures, puis une liturgie en chapelle sera célébrée à 15h30. ID de l'annonce journal : 1525537 Annonce numéro : 31654423-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-21

SANTERRE, Rita 1935-2009 À Montréal, le 21 septembre 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Rita Santerre, mère de feu Julie Levesque. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyn (Andrée), Carolle (Carl), Christine (feu Laurent), Francine (Yvan) et Gilbert (Josée), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que ses frères, ses soeurs, parents et amis. Elle sera exposée le samedi 26 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au complexe funéraire: Une liturgie de la Parole sera célébrée à sa mémoire ce même samedi à 21 heures au complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1525245 Annonce numéro : 31654428-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-22

CANDELA, Liberto - September 22, 2009. It is with deep sadness that we said goodbye to our father Liberto Candela, at the age of 75, after a battle with cancer. Loving father to José, Bert (Jane), Pete (Connie), Maria McEwen (Steve), Paco (Julie), Sara Ramey (Shawn). Grandfather to Shannon, Sheena, Jesse, Kristy, Candace, Cory, Kirsten, Michael, Taylor, Racquel, Sophia and Ella and one great- grandchild Aiden. Memorial service to be held at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 400 Ellis Rd., Cambridge, Saturday, September 26, 2009 at 3 p.m.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

KIRBY, Marguerite - 1931-2009 - It is with deep regret the family of Marguerite Kirby announces her passing on Wednesday, September 23, 2009 in her 78th year. She will be greatly missed by her family. Daughter Carolyn Cruickshank (Hugh), son's Steve, Charlie (Marianne), Russell, Chris (Sherry), daughter Cathy MacTaggart (Terry). Adored by 14 grandchildren and 5 great grandchildren. The family will receive family, and friends at OSTRANDER'S FUNERAL HOME, 43 Bidwell St. Tillsonburg (519) 842-5221 on Monday, September 28, 2009 from 10:00 – 11:00 a.m. Funeral service for Marguerite will be held in Ostrander's Funeral Home Chapel on Monday, September 28, 2009 at 11:00 a.m. Rev. John Gould of Straffordville United Church officiating. Interment in Straffordville Cemetery. In lieu of flowers at the family's request memorial donations (payable by cheque) may be made to the VON Oxford Sakura House. Thank-You to Dr. Karen Fryer, Nurses, and caring Staff and Volunteers Personal condolences may be made at www.ostrandersfuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

BARRON, James - after a short illness with dignity and grace, surrounded by his loving family, on Wednesday, September 23, 2009 at the age of 68. Beloved husband of 44 years to Lynda (Lockhart) Barron. Loving father of Stephen (Laura) and Carole (Vince). Grandpa will be sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Tyler, Zachary, Vinessa and step-grandson Josh. A special thank you to Dr. Timothy Tatzel and the staff at the St. Catharines General Hospital for all their care and compassion. At James' request there will be no visitation at the funeral home. Cremation has taken place. Memorial donations in memory of James to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family and can be arranged through the LAMB- BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. 905-227-0161. Online condolences at www.lbfuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-24

MAUS, Donald Stuart - of Kincardine passed away at Southampton Care Centre on Thursday, September 24, 2009, in his 81st year. He was born on May 5, 1929, in Ayr. Beloved husband of Suzanne Maus (Fielding). Much loved father of Kathy (Jim) Stevenson, of Barrie, Ann (Rob) Miller of Point Clark, John (Carol) Maus of Tara, and Barb Maus (Brian Hines) of Chatsworth. Also cherished by eight grandchildren: Michael Stanley, Katelyn, Laura and Sean Stevenson, Jordan (Ashley) and Zack Miller and Codey, Bryn, Nick and Joe Maus. He is also survived by sisters Elizabeth Maus of Hamilton and Jean McGugan of Strathroy. Pre-deceased by daughter Dorothy Lynne, grandsons Mathew Stanley Stevenson and Joel Miller, brothers John, Doug and Hugh and sisters Agnes, Margaret and Frances. Visitation to be held at the DAVEY- LINKLATER HOME on Saturday, September 26th from 1:00 to 3:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral service to be held at the Kincardine United Church on Sunday, September 27th at 2:00 p.m. Interment Kincardine Cemetery. Those wishing to make a donation in memory of Don may consider the Kincardine Hospital or the Kincardine United Church. Portrait and memorial online at www.daveylinklaterfuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

PASTIRIK, John - Peacefully at his home on Wednesday, September 23, 2009 at the age of 79. He is reunited with his wife Barbara who passed in 2002. Loving father of Kristy Kraemer (Kent) and Karen Pastirik. Sadly missed by his grandchildren Michael Marinucci (Nicole Cantarutti) and Jacob Kraemer. Dear brother of Helen Sivak (Frank) and George Pastirik (Margaret), and brother-in-law of Margaret Pastirik. Also survived by his nieces and nephews. He was predeceased by his brothers Michael (late Margaret) and Paul, and his sister Mary Marcin (late George). Mr. Pastirik was employed with Union Carbide for over 30 years until his retirement in 1983. He was also a member of the Welland Lions Club for over 30 years. Friends may call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 & 7-9 p.m. where a Vigil will be conducted on Sunday at 3 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at The Parish Community of St. Kevin on Monday morning at 10 o'clock. Rite of Committal at Holy Cross Cemetery. For those who wish, memorial contributions may be made to the Heart and Stroke Foundation. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-24

THURSTON, (nee: Phelps) Joyce - passed away at Northland Pointe on Thursday September 24, 2009 at the age of 84 years. Beloved wife of the late Richard, loving mother of Alan Thurston and Barbara Thurston. She was predeceased by her brother Charles Phelps and her sisters Alice Cobb, Hazel Dundas, Vera Grinstead and Edna Box. She will be fondly remembered by her nieces and nephews. Mrs. Thurston was a life member of the Port Colborne Historical and Marine Museum. The Thurston family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES, 135 Clarence St. on Sunday September 27, 2009 from 2:00-4:00p.m. and 7:00 - 9:00p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 11:00a.m. Burial to follow at Oakwood Cemetery. Memorial remembrances to the Port Colborne Historical and Marine Museum would be appreciated by the family. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com .

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-22

PALANYCHKA, Shannon Florence Hamilton Engen - September 15th, 1948 - September 22nd, 2009 - It is with great sadness that we announce the unexpected passing at the Sault Area Hospital-General Site of Shannon on Tuesday, September 22nd, 2009 at the age of 61, with her husband Norman (Best friend, Soul mate, and love of her life) of more than 43 years, at her side. Loving mother and grandmother of daughter Cassandra Urban (Paul) and granddaughter Aurora; son Quentin and grandchildren Jayden, Raven, and Dalin. Shannon is predeceased by her mother Marianne Ruth Hamilton, brother Shaughn and sisters Shelley and Sheilaugh. Survived by brother-in-law Mike Palanychka, Leonard Palanychka and Ivan Hearn and many nieces, nephews and cousins. A special thank you to all the wonderful medical staff that had tended and cared for Shannon over the years. Visitation will be held on Sunday, September 27, 2009 from noon to 2 p.m. at NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758). Memorial Service to be held in the chapel on Sunday at 2 p.m., Mrs. Helen Smith officiating, with a luncheon to follow in the lower level. The family asks in lieu of flowers that donations could be made to the Sault Ste. Marie Humane Society, Ontario Heart and Stroke Foundation, Kidney Foundation, Canadian Diabetes Association or a charity of your choice. She will be greatly missed but will remain in all of our hearts forever. www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-22

HARDING, Helena (Hryszkiewicz, Lipinska) - Peacefully passed away at the Algoma Residential Community Hospice on Tuesday, September 22, 2009 at the age of 83 years. Loving mother of Christina Snow, Jane Hryszkiewicz and Frank Hryszkiewicz. Grandmother of John Reed Hryszkiewicz. Predeceased by her brother Henry Lipinski, sister Zosia and nephew Henry Lipinski Jr. Also survived by her nieces Christina and Irena and great nieces of Poland. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Sunday, September 27, 2009 from 6-9 p.m. Funeral Mass to be celebrated at St. Gregory's Catholic Church on Monday, September 28, 2009 at 10 a.m. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the Algoma Residential Community Hospice (ARCH) would be greatly appreciated. A special thank you to Lisa and Helen Ross and the staff at ARCH, Wendy, Brandy and and Joan and the staff of Extendicare Tendercare, Christina Pettalia at Community Care Access and especially Dr. S. Buehner for their care they provided to our mother. Condolences may be offered at www.MeM.com.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-22

GIRARD Louise - 1915 - 2009 À l'Hôpital St-Sacrement, le 22 septembre 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Louise Girard, épouse de feu monsieur Paul-Henri Boulé. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, (coin route de l'Aéroport), Quartier Laurentien Québec G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 2009 à 11h en l'église St-Thomas-d'Aquin, 2125, Louis-Jolliet, Québec et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: Michèle (Marc Rémy Roussin), Claire (Kevin Johnston), Bernard, Pierre (Lise Côté), ses petits-enfants: François, Catherine, Pierre-Olivier, Katéri, Marie-Hélène, Claudine, François et Charles; ses cinq arrière-petits-enfants; ses soeurs et son frère: Gaby, Aline (Clément Cliche), Marc. Elle est allée rejoindre ses frères: Yvon, Raymond, Louis, Adrien, Jean et Paul. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Boulé, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-25 au 2009-09-25 dans Le Soleil - 1980538

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-24

KIERNAN, E. Mae On Thursday, September 24, 2009 at the Wasaga Beach Senior's Residence in her 102nd year. Mae, formerly of Ottawa, beloved wife of the late George Kiernan. Loving mother of Chuck and his wife Dorothy of Wasaga Beach and the late Jean MacKenzie. Dear grandmother of grandchildren Mary Ellen Gagnier, Steven (Dominique), Catherine (Bill Fysh) and David (Erin), great-grandchildren Brent and Daryn Gagnier, Kyle Kiernan, Christopher Van Lierod, Lindsay Loube, Lucas and Aaron Fysh, Hannah and Ryan Kiernan and great-great-grandchildren Austin, Jenna, Brayden, Willow and Avalon. Dear sister the late Bill Dix. Mae is also survived by her sister-in-law Greta Dix and her many nieces and nephews. Mae and George spent time in many locales during her life, including Toronto, Ottawa, Queensville, Temagami, Kincardine and cottaging on The Lake of Bays. She will be missed. Friends will be received at the Carruthers & Davidson Funeral Home - Wasaga Beach Chapel, 509 River Road West, Wasaga Beach (1-888-429-8766) Saturday, September 26, 2009 from 2 p.m. until the time of the funeral service in the Chapel at 3 o'clock. Reception to follow. Cremation with entombment Queensville Cemetery. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by Mae's family. For further information and to sign the Book of Memories, log on to www.carruthersdavidson.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-17

CHOMYSHYN, Bertha Johanna 2009-09-24 Bertha Johanna Chomyshyn, age 85, of Atikokan, Ontario passed away peacefully on Thursday, September 17, 2009 at the Atikokan General Hospital in Atikokan, Ontario. Bertha was born on February 22, 1924 in Alvus, Finland to the late Eino and Maria Ranta. The family moved to Canada when Bertha was still a baby. She was united in marriage to Fred Chomyshyn and they settled in Atikokan to start a life together. She was employed with Caland Ore from its beginning to its end; retiring after it stopped operations in 1980. Bertha was a faithful member of the Faith Lutheran Church and enjoyed fishing with Fred; sewing and traveling. She was very family orientated and especially close with her sister Violet and her family. While the majority of her nieces and nephews lived in other provinces she kept in touch by phone and looked forward to their visits. She was predeceased by her husband Fred on January 14, 1985; parents Eino and Maria Ranta; nephews Cal and Chuck Fulford. Bertha leaves behind her sister Violet Fulford of Thunder Bay; sister-in-law Jenny; niece Renee Russell of Calgary, AB and her family; nephew Ken (Shelly) Fulford of Alder Flats, AB and their family as well as many other close relatives. A memorial service will be held on Friday, September 25, 2009 at 11 a.m. at the Faith Lutheran Church in Atikokan, Ontario with Pastor Gerry Andersen officiating. Cremation has taken place at the Rainy River Crematory Services in International Falls, MN and a private interment was held at Little Falls Cemetery in Atikokan, ON. In lieu of flowers the family requests that in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Faith Lutheran Church c/o Green Funeral Home, Box 427, 600 Reid Avenue, Fort Frances, ON, P9A 3M8. Online condolences may be made in care of www.greenfuneralhomefortfrances.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-24

FLAVELL, Wilbert 2009-09-25 Wilbert Arthur Norman Flavell, age 59 years of Thunder Bay, passed away on Thursday, September 24, 2009 in the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre with his family by his side. Arthur was born on March 3, 1950. He had a great number of special friends and considered himself a guardian angel to his two sisters. We will miss him more than we can say. Arthur is survived by his father, Edward Flavell; sisters: Sharon (Bill) Hedman and Lorna Flavell; two nieces: Kelly and Tammy Hedman; aunts; uncles; and cousins. He was predeceased by his mother, Violet Flavell. Cremation has taken place and Funeral Services for the late Mr. Arthur Flavell will be held on Monday, September 28th, 2009 at 11:00 a.m. in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Pastor Garry Heintz of Redeemer Lutheran Church. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. In lieu of flowers, donations may be made in Arthur‚s memory to the Thunder Bay Shelter House, or to St. Andrew‚s Dew Drop Inn. „We never lose the one we love For even though you‚re gone Within the Hearts of those who care Your memory lingers on........ forever‰. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

BEAUCHEMIN, Raymond 1914 - 2009 À Montréal, le mercredi 23 septembre 2009 est décédé à l'âge de 95 ans, M. Raymond Beauchemin époux de feu Thérèse Cardinal. Il laisse dans le deuil ses fils Pierre (Hélène Morneau) et Jean (France Larouche), ses petits-enfants Véronique et Luc (Stéphanie Marot), ses soeurs Mathilde et Paula, sa belle-soeur Rita Cardinal (Roger Paradis), ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 26 septembre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 septembre 2009, à 10h en l'église Ste-Anne de Varennes et de là au cimetière de Varennes. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal inc. seraient appréciés. Parution: 2009-09-25 au 2009-09-25 dans La Presse - 1980310

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-20

SCHMIDT, Jacques 1947 - 2009 Subitement à sa résidence de Waterloo, le dimanche 20 septembre 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé Jacques Schmidt, époux adoré de Sylvie Déom et policier retraité du SPVM. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants chéris Claudia (Philippe Clark) et Nikolas, sa soeur Micheline (Raymond Fyfe) et son frère Richard (Diane Cardin), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le samedi 26 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, dimanche de 10 h à 12 h et de 13 h à 17h30 au Mausolée St-Christophe du complexe où une cérémonie religieuse aura lieu à 17h en la chapelle du même Mausolée. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-09-25 au 2009-09-26 dans La Presse - 1979702

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

LAVOIE (Mme Gisèle) Le 23 septembre 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, à l'âge de 90 ans et 8 mois, Mme Gisèle Lavoie, fille de feu Mme Léonide Lessard et de feu M. Edouard Lavoie, demeurant à Chicoutimi, autrefois rue St-Antoine, Jonquière. La famille accueille parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le samedi 26 septembre 2009 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre 2009 à 11 h 30 à l'église St-Dominique. Après les funérailles, Mme Lavoie sera incinérée et les cendres seront inhumées au cimetière Jonquière. Elle était la soeur de : Marthe Lavoie (Guy Gilbert), Gilberte, feu Paul (feu Rita Bilodeau), feu Guy (feu Simone Coulombe), feu Gérard, feu Jeanine (Lucien Laforest), feu Ronald, feu Roger (Carole Maltais), feu Jacques (Jeanne-D'Arc Vallée). Elle laisse également dans le deuil sa filleule Nicole Larouche (Luc Fortin) et de nombreux autres neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie. Un merci spécial au personnel du département C4 pour les bons soins prodigués à notre soeur. Pour informations: 418-547-2116, télécopieur: 418-547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-09-25 au 2009-09-27 dans Le Quotidien - 1980892

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-24

CSAK, Edith - On Thursday, September 24, 2009 at the Brantford General Hospital in her 84th year. In loving memory of our mother and best friend who devoted her life to her family and who will always be lovingly remembered by her children, Diana Bartley and her husband Ronald, Gloria Hutton and her husband Ron, all of Brantford, Larry Asma and his wife Mary Chapin of Oakville. Much loved grandmother of Barbara, Richard, Kathryn, Matthew and great- grandmother of Debera-Lynn, Jordon, Kelton, Brodin. Predeceased by her brother Joe Simisko and by her aunt and uncle John and Helen Simisko. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North on Sunday 2 - 4 p.m. A private family service will be held at St. Joseph's Lifecare Centre on Sunday. Cremation has taken place. If wished, memorial donations to the Canadian Mental Health Association. McCleister (519) 758- 1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

RIOLINO, Angela - With saddened hearts the family of Angela Riolino announces her passing at her residence on Wednesday September 23, 2009 at the age of 82. Loving and devoted wife of Dionisio “Dino”. Cherished mother of Yole Pastirik (David), Basil Riolino (Sheila) and Lucy Riolino (Kevin). Dear sister of Augusta Giacomello, Ines Giacomello (Luciano), Vittorino Giacomello and Rita Giacomello. She will be sadly missed by her grand children; Andrea (Steve), Robert, Alicia, Julianna, Marissa, Shawn and Jessica. Mrs. Riolino was predeceased by her parents and 3 brothers. Born in 1927 in Spilembergo, Italy; she came to Canada in 1952 to marry her husband Dionisio; following a 2 year courtship by mail. A woman of devout faith and quiet practical wisdom; she shared both with her family for the next 57 years. Her life was spent nurturing her husband, children and grandchildren through her gifted cooking, tailoring, painting and gardening. She was a keen observer who saw the beauty in the world around us and never stopped being amazed at God's creation. She leaves a legacy of faith and trust in God as well as faithful and devoted service to others. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland on Friday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Saturday at 10am in St. Andrew the Apostle Roman Catholic Church. Interment to follow in Holy Cross Cemetery. Vigil prayers for Mrs. Riolino will be celebrated Friday afternoon at 3pm. If desired donations to the Canadian Cancer Society or the Welland Hospital Foundation will be greatly appreciated by the family. I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith. 2 Timothy 4:7 for online condolences please go to: www.wellandfuneralhome.com .

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-25

HINSE, Margaret (née Murphy) - 1924-2009 De Brossard, le 25 septembre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée paisiblement Mme Margaret Murphy, épouse de feu Émilien Hinse et mère de feu Jean-Guy(Diane). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine, Huguette(John Smith), Richard(Lise Frigon), René-Michel(Richard Auger), Joanne(feu Mike Lavinscas), petits-enfants: Barbara(John), Michael(Amy), Nathalie(Dale), Marc-André( Julie), Christine, Jason et Geneviève, arrière-petits-enfants Seth et Jade, ainsi que frère et soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances dimanche le 27 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 18 à 22 heures, ainsi que lundi le 28 septembre de 9 à 10 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 28 septembre 2009 à 11 heures en l'église Ste-Mary's(735 Miller, Greenfield Park). Suivra l'inhumation au cimetière Près du Fleuve(Yves Légaré) à Longueuil. La famille tient à remercier tout le personnel du Centre d'accueuil Champlain à Brossard pour leur dévouement. La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darcheOBITUARY MARGARET HINSE (nee MURPHY) 1924 - 2009 In Brossard on September 25, 2009 at the age of eighty-five years, passed away Mrs. Margaret Murphy, wife of the late Emilien Hinse and mother of the late Jean-Guy (Diane). She leaves to mourn her children Jeannine, Huguette (John Smith), Richard (Lise Frigon), Rene-Michel (Richard Auger), Joanne (late Mike Lavinscas), her grandchildren Barbara (John), Michael (Amy), Nathalie (Dale), Marc-Andre (Julie), Christine, Jason and Genevieve, her great-grandchildren Seth and Jade, her brother and sisters, other relatives and friends. The family will receive condolences on Sunday September 27, 2009 from 2 to 5 and 6 to 10 p.m. and on Monday September 28 from 9 to 10 a.m. at La Maison Darche, 7679 Blvd Taschereau, Brossard. The funeral service will be held on Monday September 28, 2009 at 11 a.m. at Ste-Mary's Church (735 Miller, Greenfield Park). the burial will follow at the Pres du Fleuve cemetery (Yves Legare) in Longueuil. The family would like to thank all the people of the C.H.S.L.D. Champlain in Brossard for their devotion. Published in the Montreal Gazette from 9/26/2009- 9/27/2009

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

GAGNON Robert (Père) -1929 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, (hôpital Laval), est décédé, le 23 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, le Père Robert Gagnon, o.m.i., Missionnaire Oblat de Marie Immaculée, résidant à la Maison St-Sauveur de Québec. Le Père Gagnon était le fils de feu Émile Gagnon et de feu Angélina Michaud. Il laisse dans le deuil ses confrères Oblats, sa soeur Gabrielle Gagnon Dufour, son beau-frère Léo Dufour ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s auxquels il était très attaché. Il laisse également dans le deuil son grand ami, l'abbé Gérard Cloutier. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier Ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le vendredi 25 septembre 2009 de 19h à 21h et samedi le 26 septembre 2009 de 11h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 2009 à 14h en l'église St-Sauveur (215, des Oblats, Québec) et de là au cimetière St-Charles. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2009-09-25 au 2009-09-25 dans Le Soleil - 1980495

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

POLOWIN, Ruth Surrounded by her loving family, Ruthie, the "Angel Lady" passed away at the Hospice at May Court on Wednesday, September 23, 2009. Adored wife for 59 years of Norman Polowin; cherished mother of Gary (Carolyn), Mark (Yocheved), Lisa (Michael), Ross (Lesley) and Wendy (Brant). Loving sister and sister-in-law of Allan and Andrea Solman. Caring Bubby, Great-grandmother and Auntie. A Graveside Service will be held at the Jewish Memorial Gardens, 6549 Herberts Corners Road, Osgoode, Ontario on Friday, September 25, 2009 at 10:30 a.m. Shiva to be observed at 19 Trotting Way, Kanata on Friday, September 25 from 12 til 3:30 p.m. and Sunday, September 27 from 11 a.m. to 3 p.m. Special thanks to Ruthie's palliative care team. In lieu of flowers, memorial donations to the Hospice at May Court would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-10

VIDOVICH, Mario - In loving memory of Mario Vidovich, 68 years, who passed away on September 10th, 2009 at Sudbury Regional Hospital St. Joseph Health Centre. Cremation at Parklawn Crematorium. LOUGHEED FUNERAL HOME entrusted with arrangements. To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

JACKLIN, Laura Ann - In loving memory of Laura Jacklin who passed away Wednesday, September 23rd, 2009 at the Memorial Hospital, Sudbury. Beloved wife of the late Blake Jacklin and daughter of the late Charles and Mary Shamess. Loving mother of Peter Jacklin of Espanola. Dear sister of Fred, George, Freda, Abraham, Nell, Bill, Albert, Esther & Dorothy Shamess. Survived by numerous nieces & nephews. Laura owned and operated Goodman's Motel/J & E restaurant with her husband Blake for almost 40 years. She loved cooking, collecting both recipes & cookbooks and was an avid sports fan. Laura will always be remembered for her warm smile, generosity & kindness to family and friends. She will be greatly missed by all who knew her. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Saturday, September 26th from 9:00 a.m. until the Funeral Service at 10:00 a.m. with the Reverend Paul Walmsley officiating. Interment in the Espanola Cemetery. Memorial tributes may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-21

LEBOURVEAU, George - Au CSSS du Haut St-François Site Foyer Weedon, le 21 septembre 2009 est décédé monsieur George Lebourveau, à l'âge de 80 ans, époux de Rita Willey, demeurant à Bury. La famille vous acceuillera à la Résidence Funéraire Cass, 554 Principale, Bury, lundi le 28 septembre 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Le jour des funérailles de 13h jusqu'à 14h. Funérailles mardi le 29 septembre à 14h au salon funéraire. Inhumation au cimetière Grace United de Brookbury, Qc. Outre son épouse, George laisse dans le deuil sa fille Mary (Eddie Harvey). Il était aussi le père de feu Henry. George laisse également ses petits-enfants Roy (Dominique), Albert (Kristen), Julia (Allen), James (Mary) and Raymond Mitchell. Ses arrière -petits-enfants Ethan et Carson Lebourveau. Ses amis Ronny et Janet Casteur ainsi que son fils Colby. La famille voudrait remercier le personnel du CSSS du Haut St-François site Foyer de Weedon pour leur bons soins prodigués à George. Un merci très spécial à Suzanne Turmel pour toutes ses petites attention. En guise de sympathies, dons à la Fondation du CLSC-CHSLD du Haut-St-François - Foyer de Weedon, 460, 2e ave. Weedon, QC, J0B 3J0 seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Cass 554, rue Principale Bury (Québec) Tél.: 819 564-1750 Condoléances à: www.salonscass.ca Parution: 2009-09-25 au 2009-09-26 dans La Tribune - 1980086

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-23

MEDORI, Margherita (born Di Ruscio) 1915 - 2009 Passed away at the Lakeshore General Hospital on September 23, 2009, at the age of ninety-four. Beloved wife of the late Raffaele Medori. Loving mother of Domenica (Mario) and Valerio (Roberta). Cherished grandmother of Rosanna, Ralph, Robert, Tina (Frank), Sonia (Robert) and Kenneth. Proud great-grandmother of Thomas, Julia, Daniel and Matthew. She also leaves to mourn many nephews, nieces, relatives and friends. The family receive condolences at: on Saturday, September 26, 2009 from 7 to 10 p.m., on Sunday, September 27, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Monday, September 28, 2009 as of 9 a.m., followed by the funeral service at 11 a.m. at Madre dei Cristiani Church, 1600 Thierry, LaSalle. Published in the Montreal Gazette on 9/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2008-09-27

PRESCOTT, Patsy Bennett May 27, 1932 - September 25, 1984 BENNETT, Ernie December 27, 1933 - September 27, 2008 In memory of Patsy Bennett Prescott on the twenty-fifth anniversary of her passing. Sunshine fades and shadows fall but sweet remembrance outlasts them all. Always remembered, the Prescott and Bennett families. Published in the Montreal Gazette on 9/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-21

DROLET M. VICTORIN Au CSSS du Haut-Saint-Maurice de La Tuque, le 21 septembre 2009, est décédé à l'âge de 100 ans et 1 mois, M. Victorin Drolet, époux de feu Simone Bacon, demeurant à La Tuque. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre à 13 h 30 en l'église Saint-Zéphirin de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. M. Drolet laisse dans le deuil ses enfants : Gaétane (Jean Gingras), Claude (Suzanne Dussault) et Micheline (feu Marcel Hall); sa fille adoptive, Monique Bacon (Gilles Varin); ses petits-enfants : Julie (Jean Girard), Michel, Alain (Isabelle Meunier), Anne, Carole (Carl Carpentier), Sylvie, Manon et Nancy; ses 12 arrière-petits-enfants; ses frères : Dominique (Monique Parent) et Jean-Louis (Pauline Hébert); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jean-Denis Bacon (Fernande Grandbois), Thérèse Bacon (feu Adrien Perron), Georgette Bacon (feu Roland Bordeleau), Yolaine, f.j. et Gracia Roy (feu Grégoire Bacon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 3e et 5e étages du CSSS du Haut-Saint-Maurice, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-25 au 2009-09-25 dans Le Nouvelliste - 1979539

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-25

BOND, Frank Eugene Ten years have passed since you left us. We have learned to cope with your absence because you taught us so well. You remain in our hearts and memories. Forever loved and respected by your wife (Dorothy) and children (Barb, Bob and Carol). Published in the Montreal Gazette on 9/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-25

Date de décès : 2009-09-24

GAGNON LECLAIRE (Rachel) À l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe le 24 septembre 2009, est décédée à l’âge de 90 ans, madame Rachel Leclaire épouse de feu monsieur Yvan Gagnon demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil trois fils et deux filles : Gérard (Nicole Simard), Jean-Paul (Annette Langlais), Normand, Claire (Michel Duranleau), Carole (Alain Beaunoyer). Six petits-enfants et deux arrières petit-fils ainsi qu’ une sœur : Dolorès Leclaire. Plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Rachel Leclaire Gagnon sera exposée le dimanche 27 septembre 2009 de 14 à 17 hres et de 19 à 22 hres et lundi le 28 septembre 2009 à 9 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 2775, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le lundi 28 septembre 2009 à 10 hres en l’Église Christ-Roi suivies de l’inhumation au cimetière paroissial d’Acton Vale.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-20

TAYLOR, Edna 2009-09-23 Edna passed away in the T.B.R.H.S.C. on Sunday, September 20, 2009. Born in Winnipeg she came to Thunder Bay with her family when her father came to open Eaton’s first store in 1927. Edna worked at St. Joseph’s Hospital for many years as Director of Finance and when St. Joseph’s Heritage was built she was appointed Director of Finance and Housing there. She loved her work. She was the original Benny Birch! After retirement, Edna became a volunteer at the Thunder Bay Food Bank and served as chairperson of the Board of Directors for a number of years. She also worked in the food distribution section regularly. Edna was an active member of St. Paul’s United Church. She taught Sunday School, sang in the choir, was a member of Session, chairperson of the Church Family Committee for many years, a strong supporter of Unit 6 of the U.C.W. and a member of the Board of Trustees. She also did Dial-A-Message. She was predeceased by her parents James and Anne Taylor, her sister and brother-in-law Peggy and George MacDonell, and her brother-in-law Bud Martin. She is survived by her sister Dorothy Martin and her three dearest special friends, Sister Leila Greco, Betty Bliss and Brenda Coopman. A memorial service will be held on Thursday, September 24, 2009 at 11:00 a.m. in St. Paul’s United Church, Waverley Street, with Rev. Jann Sampson and Rev. Hugh MacDonald presiding. In lieu of flowers memorials to the St. Joseph’s Foundation (Sister Leila Greco Staff Education Fund) or to a charity of your choice would be appreciated. Arrangements in care of the Sargent & Son Funeral Directors, 21 N. Court Street. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-19

KOWALACHUK, Anna 2009-09-23 Mrs. Anna Kowalachuk, age 95 years, passed away on Saturday, September 19th, 2009 at the Thunder Bay Interim Long Care. Anna was born in Fort William on May 26th, 1914. She and husband Frank owned and operated a grocery store in Geraldton from the late 40’s into the 60’s. After returning to Thunder Bay Anna was employed by Chapples Ltd., and Bryans Ltd., later on she enjoyed volunteering at Grand View Lodge .She is predeceased by her husband Frank, both her parents and sisters Josehine and Jean. She will be lovingly remembered by her brother Tony Olesky and numerous nieces and nephews. A graveside service will be held at Mountain View Cemetery on Friday, September 25th, 2009 at 11:00 AM. JENEKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE 807-623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-15

DÉZIEL MME THÉRÈSE À Trois-Rivières, le 15 septembre 2009, est décédée à l'âge de 76 ans et 11 mois, Mme Thérèse Déziel, fille de feu M. Arthur Déziel et de feu Mme Léda Bournival, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 380, boul. Notre-Dame Charette Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre 2009 à 15 h en l'église de Charette. L'inhumation aura lieu au cimetière de Charette. La défunte laisse dans le deuil les enfants de feu Bertrand St-Yves (feu Eléoza Déziel) et les enfants de feu Léonard St-Yves (feu Lucille Déziel) ainsi que leur conjoint(e); de même que plusieurs ami(e)s, dont ceux de l'âge d'or de Saint-Boniface. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Deschênes, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Nouvelliste - 1979424

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

ÉBACHER MME MONIQUE GAGNON 1919 - 2009 Ne pleurez pas, soyez heureux. Laissez-moi partir. Je suis plus près de vous maintenant que je ne l'ai été au cours des dernières années. À la Résidence Cooke, le 21 septembre 2009, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Monique Gagnon, épouse de feu M. Jean Ébacher, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre à 13 h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Jacques Charland), Louise (Yvan Roy), Normand, France (Gilles Courteau); ses petits-enfants : Manon Charland, Mylène Béliveau, Sébastien Ébacher, Marie-Claude, Kim et Magalie Ébacher, Louis-Jean et Jessie E. Courteau; son frère et ses soeurs : Jean-Pierre Gagnon (Marie-Ange Bettez), Simone Gagnon (Albert Caroll), Marthe Gagnon, Louise Gagnon (Gérald Paulin) et Carmen Gagnon; une belle-soeur, Rita Ébacher-Paquin; ainsi que 9 arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoinger sa reconnaissance au personnel du D-1 de la Résidence Cooke, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie seraient appréciés. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-24 au 2009-09-25 dans Le Nouvelliste - 1979367

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

LAMPRON LEBLANC MME HÉLÈNE À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 22 septembre 2009, est décédée à l'âge de 84 ans et 11 mois, Mme Hélène Lampron, épouse de M. Rosaire Leblanc, demeurant à Saint-Paulin. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 2801, rue Laflèche Saint-Paulin Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre 2009 à 11 h en l'église de Saint-Paulin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil son époux, M. Rosaire Leblanc; ses enfants : Monique (Jean-Noël Morin), Claire (Guy Frappier), Michel (Lynda Dubé), Angèle, Yvon (Chantal Gladu); ses petits-enfants : Geneviève, Marianne, Dominic, Julie, Joanie, Martine, Anthony, Claudia, Camille et Raphaël; son frère, Jules Lampron (feu Thérèse Renière); une belle-soeur, Mme Flora Chrétien (feu Robert Lampron); ses beaux-frères et belles-soeurs : l'Abbé Lucien Leblanc, Joseph Leblanc (Yvonnette Boisvert), et Bernard Leblanc (Pierrette Fréchette); une cousine bien-aimée, Madeleine Deschênes; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Avellin-Dalcourt, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 268-2019. Télécopieur : (819) 268-2834. Courriel: guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-24 au 2009-09-25 dans Le Nouvelliste - 1979286

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

SAVIGNAC M. MARCEL Subitement, à son domicile, le 22 septembre 2009, est décédé à l'âge de 76 ans et 11 mois, M. Marcel Savignac, ex-époux de Mme Réjeanne Thiffeault, fils de feu Télesphore Savignac et de feu Lucie Verrier, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 26 septembre 2009 à 9 h 45 au salon funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Louis de Grand-Mère. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Michel (Mona Filion), André (Johanne Pratte), Diane, Denis (Johanne Poirier) et Robert; ses petits-enfants : Philippe (Vanessa Tremblay), Liliane, Jennifer (François Breault) et Mégane; son arrière-petite-fille, Maéva; son oncle, M. Gaston Savignac (Gisèle Hill); ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Nouvelliste - 1979542

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

BOIVIN (Mme Rita Rousseau) Le 22 septembre 2009, est décédée au Foyer de Bagotville, à l'âge de 89 ans et 9 mois, Mme Rita Rousseau, épouse de feu M. Rosaire Boivin. La famille accueille les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont : Vendredi, le salon sera ouvert à compter de 12h. Les funérailles auront lieu le vendredi 25 septembre 2009 à 14h à l'église St-Alphonse de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était la fille de feu M. Louis Rousseau et de feu Mme Eva Sergerie. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Roger Boivin (Jocelyne Morin), Nicole (feu Louis Barbeau), Luc, feu Louis (Lise Lajoie); ses petits-enfants : Sylvain, Patrice, Richard, Caroline; ses 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Joseph-Eugène Rousseau (feu Émilienne Lemire), feu Yvonne (feu Elzéar Tremblay), feu Yvette (feu Marc-Aurèle Claveau), feu Alice (feu Jos Pépin), feu Simone (feu Julien Tremblay), Georgette, feu Pierrette, feu Marguerite (Ovila Tremblay), feu Blanche-Eva (feu Freddy Emond), feu Roméo et feu Jean-Charles (feu Yvette Lavoie); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose Boivin (feu Simon Côté), feu Yvette (Tony Michelin), feu Pierrette (feu Jean Wellman), feu Jos (feu Jacqueline Champagne), feu Pit ''dit Pierre'' (feu Gemma Maltais), feu Paul (Marie-Joseph Gagnon), feu René et Simon. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-09-24 au 2009-09-25 dans Le Quotidien - 1979103

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

WILSON, William John “Bill” - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital - Scollard Site, on Monday, September 21, 2009. William was the beloved son of the late George and Margaret Wilson. Loving father of Wayne, Sandra, Shirley, Sharron, Terry and Billy. He will be lovingly remembered by his grandchildren. Dearly loved brother of Earl, Greg, Keith, and Jean. Predeceased by his sister Gwen and Norm. At Bill's request there will a Memorial Service at “The Harbour” (30 Lees Road) on Friday, September 25, at 4:00 PM. Interment of ashes in the North Bay Union Cemetery. If desired, donations to The Harbour or the North Bay General Hospital Foundation will be gratefully acknowledged by his family. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME. Online condolences at www.martynfh.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

ANDERSON, Charles Douglas - At Park Lane Terrace, Paris on Tuesday, September 22, 2009 in his 92nd year, Doug Anderson, beloved husband of the late Marion Anderson (nee Livingstone). Loving father of Elizabeth Anderson and her husband Robert Haug of St. Albert, Alberta; Chuck Anderson and his wife Sue of Glen Morris; Jill Wilson and her husband Rick of Manotick. Dear brother of Howard Anderson and predeceased by Ross Anderson, Glenn Anderson, Winnifred Smith, Esther Thompson, Paul Anderson. Much loved grandfather of Evan, Melissa, Blair, Allie, Lucas. Doug Anderson was a retired employee of Pullman Trailmobile, where he worked for 38 years; was a member of the Grand River Kiwanis Club of Brantford for over 25 years; honourary member of the Brantford Jaycees, Traffic Club; former trustee of First Baptist Church, former member of Calvary Baptist Church for over 20 years. A memorial visitation will be held at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Friday 7 - 9 p.m. Memorial Service in the Chapel on Saturday at 3:00 p.m. Cremation has taken place. If wished, memorial donations to the charity of your choice gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

BAWCUTT, “Jackie“ Jacqueline Marie - The family of Jackie Bawcutt sadly announces her death in Brantford on Monday, September 21, 2009 at the age of 44. Much loved mother of Christine and her children; and of her sons Kyle and Matthew. Loving sister of Beth, Rob and Tom. Daughter of Len and Virginia Walker. Jackie was loved by all the hearts she touched. Passionate in her culinary and management skills, she worked with selfless determination for the betterment of others. Her infectious laugh will be sorely missed. The family will receive friends at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N. on Friday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service in the chapel Saturday at 10:00 a.m. Interment in Oakhill Cemetery followed by a reception. McCleister 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

HALLADAY, Edward - It is with deep sadness that we announce the sudden death of Ed Halladay, on Tuesday, September 22, 2009. Beloved husband of Kathy (nee Shelvock) and loving father of James, Vallary and Summer. Son of Frances (nee Rollings) and the late Hal (1985). Tormentor and brother of Blake and his wife Christina. Brother-in-law of Mike Shelvock and his wife Cheryl. Truly missed by nieces and nephews; Samantha, Ethan, Katelyn, Jack, Geordie and Callie. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, GRIMSBY (905-945-2755) on Friday from 3-5 and 7-9 pm. Funeral Service will be held at St. John's Presbyterian Church, 10 Mountain Street, Grimsby, on Saturday, September 26, 2009, at 11 am. Cremation to follow. If desired, donations in Ed's memory may be made to a fund to be set up by the family to support local music programs. www.smithsfh.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

CHRISTENSEN-SCHOOF, Jane Ellen (Bell) - Passed away September 22, 2009 at Douglas Memorial Hospital in her 71st year. Loving mother of Cindy (Frank), Rick (Helen) and Beth (Mike). Cherished Me-ma of Don (Jacquie), Mike, Jesse, Shannon (Josh), Michael (Carolyn), Karlee (John), Alan (Amelia), Jacob, Victoria (Jordan), Allana and Dara. Great Me-ma to Rhyse Muileboom (and his mother Jodi) and John Christensen. Also survived by her brother Dick (Jean) Bell, brother-in-law Morris and many nieces, nephews and friends. Jane was predeceased by her husband Don and her second husband Bill; her son Don; parents Richard and Annie and sisters-in- law Bev and Laurie. Cremation has taken place. A memorial service for Jane will be held Sunday, September 27 at 1:30 p.m. at Holy Trinity Anglican Church in Chippawa. A celebration of life will follow at Betty's Restaurant. In lieu of flowers, donations can be made to the Chrohn's and Colitis Foundation of Canada or the Centre for Addiction and Mental Health. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES (905) 894-0120.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-24

Cardinal Murielle 1943 - 2009 À Laval, le 24 septembre 2009, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Murielle Cardinal, Elle laisse dans le deuil sa fille Annie (Stéphane) ses petits-enfants Benjamin, Jérémy, Vincent, Gabriel, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. L'exposition des cendres aura lieu le mardi 29 septembre 2009 au complexe. Heures des visites: de !9 à 21 heures. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-19

AVIS DE DÉCÈS JESSIANNE GAUDREAULT Jessianne a choisi les couleurs de l'automne, sa saison préférée, pour s'envoler doucement le 19 septembre 2009, entourée de ses parents et amis qu'elle a tant aimés. Âme soeur et épouse tendrement aimée de Mike, elle était la maman fière et aimante de Kelsey et la belle-mère d'Amica. Tous ceux qui étaient si fiers de l'appeler leur fille, Richard et Linda, Liette et André, Susan, Sergio et Kris, de même que Joanne, savent qu'en l'attente de les revoir, elle veille maintenant sur eux. Elle fut aussi la soeur bien-aimée de Catherine, Christian, Benoit, Jonathan et Marc-Antoine. Jessianne a vécu une vie remplie d'amour, de rires et de joies, et travaillait sans cesse à s'améliorer. Passionnée, elle brillait d'une lumière éclatante et elle a su toucher tous ceux qui ont eu le privilège de la connaître. Mike, ainsi que les membres de la famille, tiennent à sincèrement remercier le personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour les soins et la compassion démontrés tant à Jessianne qu'à ses proches, en ces moments difficiles. Au lieu de fleurs, Jessianne aurait apprécié des plantes ou des dons à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa. www.ottawacancer.ca Afin de célébrer la vie de Jessianne, ses parents et amis se réuniront à la Maison Econiche le vendredi 25 septembre de 11 heures à 20 heures. Venez nous rejoindre pour un toast en l'honneur de notre belle et magnifique Jessianne. www.econichehouse.com. Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Droit - 1979342 GAUDREAULT, Jessianne Unexpectedly but peacefully in her 35th year, Jessianne slipped away on Saturday, September 19th, surrounded by the friends and family she so dearly loved. Beautiful soul-mate and wife of Mike, proud and loving Mom of Kelsey and Step-Mother to Amica, Jessianne will also be missed by the numerous loved ones who were proud to call her their daughter; Richard and Linda, Liette and Andre, Susan, Sergio and Kris, and Joanne. She was a loving Sister to Catherine, Christian, Benoit, Jonathan and Marc-Antoine. Jessianne lived a life filled with love, laughter and joy, and continuous self improvement. She was a beautiful light who undeniably touched anyone who had the fortune of knowing her. Mike and the family would like to sincerely thank the staff at the Ottawa General Hospital for their care and compassion to both Jessianne and her loved ones, in their time of need. In lieu of flowers, Jessianne would appreciate plants or donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation. www.ottawacancer.ca . In celebration of Jessianne's life, a gathering of friends and family will be held at the Econiche House, in Cantley on Friday September 25th, from 11 a.m. to 8 p.m. All those who had the fortune to know and love our beautiful Jessianne, are welcome to attend. www.econichehouse.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/23/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON