Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

POIRIER, Patrice 1970-2009 Le 21 septembre 2009, à Saint-Denis-sur-Richelieu, à l'âge de 39 ans, est décédé monsieur Patrice Poirier, conjoint de madame Isabelle Bousquet. Il laisse dans le deuil sa fille Rosie, sa mère Lucille Beaudry, ses frères et sœurs: Diane (Charles), Daniel (Christine), Serge (Karina) et Josée (Michel), ses beaux-parents Roger et Lise Bousquet ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: SALON HUNÉRAIRE DEMERS, 231, BOUL SIR-WILFRID-LAURIER, BELOEIL, le vendredi 25 septembre 2009 de 19h à 22h et le samedi 26 septembre dès 14h. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

BRUNET, Normand 1952-2009 Entouré des siens, à Montréal, le 22 septembre 2009, à l'âge de 56 ans, est décédé Normand Brunet, époux de Nicole Papineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marc-André (Claudine) et Sylvain (Kim), son petit-fils Isac. Son père Georges, ses frères Richard et Réal. Ainsi que parents et amis. Direction: Alfred Dallaire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

ROWLINSON, Thomas - It is with heavy hearts that we announce the passing of Thomas Rowlinson on Tuesday, September 22, 2009. Beloved partner and best friend to Elizabeth. Dear son of the late Jim and Ruby Rowlinson. Loving father to Tommy Rowlinson (Evelyn), Jerry Rowlinson (Shauna), Lucas Rowlinson (Tara) and Christy Graveline (Patrick). Step father to Jason Ambeault. Brother to Russell Rowlinson (Pat). Proud grandfather to Amanda, Megan, Nicholas, Makayla, Cadence, Bryce, Xavier Rowlinson and Tyler Ambeault. Tom will be greatly missed by his companions Riley and Ivan. Family and friends are invited to a visitation at NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday evening from 7 to 9 p.m. A funeral service to celebrate Tom's life will be held on Saturday, September 26, 2009 at 11:00 a.m. with Pastor Jim Spurrell officiating. Interment at Sylvan Valley Cemetery. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

OBITUARY JEANNINE BATEMAN (LOISEAU) Peacefully, on September 21, 2009 after a courageous and lifelong struggle with cancer. Seventy-seven years young and the daughter of the late Ferdinand Loiseau and Cecile Lamarre. Beloved wife of Edward Bateman for fifty-six years. Loving mother of Edward John (Helen) and Karen. Cherished nanny to grandson Eric and granddaughter Kristin. She will be lovingly remembered by her siblings, nieces, nephews, relatives and many friends. Cremation has taken place and will be followed by a memorial celebration of life on October 2 at St. Thomas More Church in Verdun at 1 p.m.. Donations can be made to the Montreal Children's or Shriner's Hospitals. "The angels finally came, rest in peace Mom". Published in the Montreal Gazette on 9/24/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-23

CLOUSE , Jack Franklin Jack Franklin Clouse was taken home on Wednesday, September 23, 2009 at the age of 66 years. He leaves a huge hole in the lives of his wife, Elly; daughters Tara and Heidi; son Nathan; three brothers; seven sisters and their families. Jack was predeceased by son Adam and parents Frank and Henrietta Clouse. Those wishing to pay their respects may do so at a Visitation held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W. on Sunday, September 27, 2009 from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. A Celebration of Life will be held at Emmanuel Christian Reformed Church, 3020 - 51 Street S.W. on Monday, September 28, 2009 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Salvation Army Agape Hospice. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via website www.fostersgardenchapel.ca . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 9/24/2009- 9/25/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

GANTCHEFF, George S. 1925 - 2009 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de M. George Gantcheff, survenu le 22 septembre 2009 au centre hospitalier St-Mary's. Il a été, entre autres, directeur de l'Environnement à la Société de Développement de la Baie James, professeur au collège Jean de Brébeuf, à l'école Polytechnique de Montréal ainsi qu'à la faculté d'aménagement de l'Université de Montréal. Il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Tamenasse, ses trois enfants: Natalie, Élena et Georges, ainsi que leur conjoint(e), leur mère Hélène Kostadinova Gantcheff, ses petits-enfants: Laetetia, Alexandre, Sinyan, Anmyn, Vinh et Shan Luu, ses deux arrière-petits-enfants: Tristan et Alexei, son frère Neno, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à manifester un chaleureux remerciement à M. Yves Tremblay ainsi qu'à Benedicta Maningas pour leur grand dévouement et la qualité de leurs soins. Parents et amis seront accueillis à compter de 13 h le samedi 26 septembre au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Saint-Laurent www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 26 septembre à 15 h 30 en la chapelle du complexe.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'hôpital St-Mary's. «Où es-tu mon bel amour? Depuis quelques semaines, tu étais enfermé dans une cage Dont la porte était restée ouverte. Tu as choisi de t'envoler C'est pourquoi ce soir, une étoile de plus brille dans le firmament.» Jacqueline. Parution: 2009-09-24 au 2009-09-25 dans La Presse - 1978914OBITUARY GEORGE S. GANTCHEFF 1925 - 2009 It is with great sadness that we announce the passing of George Gantcheff on September 22, 2009 at St. Mary's Hospital. He was, amongst others, the Director of the Environment for the Societe de Developpement de la Baie James, professor at Jean de Brebeuf college, at Polytechnique of Montreal, as well as la faculte d'amenagement of the Universite de Montreal. He leaves to mourn his wife Jacqueline Tamenasse, his three children: Natalie, Elena and Georges, as well as their spouses, their mother Helene Kostadinova Gantcheff, his grandchildren: Laetetia, Alexandre, Sinyan, Anmyn, Vinh and Shan Luu, his two great-grandchildren: Tristan and Alexei, his brother Neno, many nephews, nieces, other relatives and friends. The family would like to thank Yves Tremblay as well as Benedicta Maningas for their great devotion and care. Relatives and friends will receive condolences starting at 1 p.m. on Saturday, September 26 at: 3955 Cote-de-Liesse, Corner Ste-Croix, Saint-Laurent A liturgy of the word will be held on Saturday, September 26 at 3:30 p.m. in the chapel of the complex. Donations to St. Mary's Hospital Foundation would be appreciated. "Ou es-tu mon bel amour? Depuis quelques semaines, tu etais enferme dans une cage Dont la porte etait restee ouverte. Tu as choisi de t'envoler C'est pourquoi ce soir, une etoile de plus brille dans le firmament." Jacqueline. Published in the Montreal Gazette from 9/24/2009- 9/25/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-24

Marie-France Gagelin-Schoeffner - À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Caraquet, le jeudi 24 septembre 2009, à l'âge de 53 ans, est décédée Marie-France Gagelin-Schoeffner, épouse du Dr Wolfgang Schoeffner. Elle demeurait à Caraquet. Née à Evreux, France, elle était fille de Georges Gagelin et de feu Colette Papillon. Outre son époux de Caraquet et son père de France, elle laisse dans le deuil un fils, Alexandre, aux études à Montréal, Qc; une soeur, Michelle Dewevre (Didier) de Rouen, France; une nièce dont elle était la marraine, Karine. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Un service privé aura lieu à une date ultérieure. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com CARAQUET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

LAFRANCE, Jean-Jacques 1955-2009 À Saint-Hyacinthe au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier, le 21 septembre 2009, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Jean-Jacques Lafrance, époux de madame Andrée Roy, demeurant à Saint-Hugues. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Karine Lafrance (Luc Lavoie) de Sainte-Catherine, Philippe Lafrance (Valérie Nault) de Montréal, Line Daigle (Gervais Goudreault) de Longueuil, Jean-Pierre Sévigny (Mylène Rondeau) de Marie-ville, Daniel Sévigny de Longueuil: ses quatre petits-enfants Rosaly, Alycia, Vynce et Kelly. Il laisse également dans le deuil cinq sœurs: Marielle Lafrance de Saint-Lambert, Ghislaine Lafrance (Claude Chartier) de Longueuil, Diane Lafrance (Richard Desaulniers) de Saint-Robert. Lorraine Lafrance de Beloeil. Nicole Lafrance (Jean-Baptiste St-Pierre) de Saint-Louis, sa belle-sœur Diane Sauriol-La-frarce, ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MASKA, 5205, BOULEVARD LAURIER OUEST, SAINT-HYACINTHE, Qc. Le jeudi 24 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 25 septembre 2009 à compter de 9 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 10h30, à la Résidence funéraire Maska. Selon ses volontés, il sera par la suite incinéré et l'inhumation se fera à une date ultérieure. La famille tient à remercier le personnel infirmier du CSSSRY pavillon Honoré-Mercier pour le soutien et les soins apportés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-23

Michelle Careau Beaulieu 1948 - 2009 À l’hôpital du Saint-Sacrement du CHA, le 23 septembre 2009, à l’âge de 61 ans, est décédée, avec beaucoup de courage et d’amour, entourée des siens, dame Michelle Beaulieu (Careau), fille de feu Maurice Careau et de feu dame Fernande Bouchard, épouse de M. Richard Beaulieu. Elle demeurait à Boischatel. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. BOUCHARD INC 4100, bout. Ste-Anne Beauport (QC) GIC 2J5 vendredi de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 2009 à 10h30 en l’église de St-Grégoire Montmorency, 2, rue Mgr Leclerc, Québec et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Stéphanie, Christian (Geneviève Bernier), Sara (Nicolas Jacques), Michel (Rachelle Belleau); ses petits-enfants: Enya, Verona ainsi que leur père Martin Tremblay; ses soeurs et beaux-frères: Hélène (Henri Doiron), Paule (Marcel Giroux), Chantale (Normand Ouellet), Yves Lavoie; sa belle-mère Marie-Reine Boily Careau et ses enfants; sa belle-mère Marie-Blanche Courcy (feu Clément Beaulieu); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaulieu: Marie-Marthe Binet (feu Jean-Claude Beaulieu), Colette Fortin (feu Réal Beaulieu), Gisèle (Gabriel Côté), Nicole (Gabriel Boily), André (Nicole Gelly), Georges (Denise Paré), Gaston (feu Monique Thibault, Louisette Lafrance), Carol (Johanne Boily), Jean-Marc, Daniel, Odile Binet, Estelle Lachance ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre des maladies du sein hôpital du Saint-Sacrement, 1050, ch. Ste-Foy, Québec (QC) G1K 4L8, tél.: 418-682-7717. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-18

BLOUIN DALLAIRE Mme Marie-Lourdes 1919-2009 Paisiblement à l'Hôpital B.M.P. de Cowansville, le vendredi 18 septembre 2009, à l'âge de 89 ans et 10 mois est décédée madame Marie-Lourdes Blouin, épouse de feu Léopold Dallaire. Elle laisse dans le deuil sa fille Nicole, sa soeur Marthe Blouin (feu Noël Carrier), sa belle-soeur Denise Joyal (feu Reynold Dallaire), ses neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre 2009 à 11h en l'église Ste-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Cowansville. La famille recevra vos témoignages de sympathie à l'église à compter de 10 heures. La célébration sera suivie de l'inhumation au cimetière de la paroisse. La famille désire remercier tout le personnel de l'Hôpital B.M.P. du 3ième étage en chirurgie, ainsi que la Dre Maryse Nadeau et les soins palliatifs et à domicile, pour leur dévouement et leurs bons soins prodigués à madame Dallaire. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital B.M.P. seraient appréciés (formulaires disponible à église). Les arrangements ont été confiés au Salon Funéraire Désourdy 104, rue Buzzell Cowansville, QC J2K 2N5 Tél.: 450-263-1212 Téléc.: 450-263-9557 Courriel: info@desourdy.ca Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans La Voix de l'Est - 1976617

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-18

OJA, Leida 2009-09-22 Mrs. Leida Oja of Hogarth Riverview Manor passed away on September 18th, 2009 at the age of 91. She was predeceased by her husband Valdek Oja. A memorial service will he held on Friday, September 25th, 2009 beginning at 1:00pm at Hilldale Lutheran Church with Jari Lahtinen officiating. Online condolences may be made through www.nwfainc.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-18

Ange-Almée Gravel 1932 - 2009 Au Centre hospitalier de Charlevoix, Baie-Saint-Paul, le 18 septembre 2009, à l'âge de 77 ans et 4 mois, nous a quittés dame Ange-Aimée Gravel. Elle était l’épouse de monsieur Jean-Marie Boily et demeurait à Baie-Saint-Paul. Les funérailles de Mme Ange-Aimée Gravel auront lieu le samedi 26 septembre 2009, en présence des cendres, à 9h30, en l’église de Baie-Saint-Paul, et l’inhumation se fera au columbarium de la Coopérative funéraire Charlevoix-ouest, Baie-Saint-Paul. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au FUNÉRARIUM DE LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CHARLEVOIX-OUEST 1, place de l’église, Baie-Saint-Paul vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 8h30. Madame Ange-Aimée Gravel laisse dans le deuil son époux, monsieur Jean-Marie Boily, ses enfants: Françis, Élaine (Roger Filion) et Diane (Hervé-Denis Tremblay); ses petits-enfants: Marie-Ève, Elisabeth, Valérie et André-Jean; son arrière-petit-fils, Kévin et son frère et sa soeur: Émile (Gemma Tremblay) et Claudette (Jean-Marc Tremblay). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne du cancer, formulaires disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE CHARLEVOIX OUEST 53, rue Leclerc, Baie Saint-Paul Pour informations: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Courriel: cfuneraireco@derytele.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-23

PIERCE, Doug - Peacefully, at Sakura House, Woodstock, surrounded by his loving family on Wednesday September 23rd 2009. Doug W. Pierce of Woodstock in his 61st year. Beloved husband of Nancy M. Pierce (nee Clark). Cherished son of Betty Rowen. Dear father of Daryl (Daphnee) and Danielle (Adam). Loved grandfather of Kira and her mother Rachel (Rob). Dear brother of Robert Pierce and Judith Babb. Also survived by several aunts, uncles, cousins, nieces, nephews and in-laws. Friends may call at the LONGWORTH FUNERAL HOME 845 Devonshire Ave. Woodstock (519-539- 0004) Saturday September 26th 2009 from 4 - 6 pm. A private family gathering to be held at a later date. Contributions to VON Sakura House or C.C.A.C. would be appreciated. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

BOUCHARD Roland - 1930 - 2009 Au CHUL, le 22 septembre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé monsieur Roland Bouchard, époux de madame Marthe Godin. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 26 septembre de 13h à 14h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 14h30. L'inhumation des cendres se fera au cimetière St-Michel de Sillery. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Denis (Brigitte Naud) et François; ses petits-enfants Pier Olivier et Simon; ses soeurs Huguette (André Dallaire) et Louise; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Godin: feu Guy (Lyse Nantais), Claude (Gemma Cantin), Gilles (Solange Pelletier), Jean (Lucie Audet), Michel (feu Denise Bélec), Pierre (Micheline Lachance), Jacques et Thérèse (feu John Mossu); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Il laisse également dans le deuil son grand ami et partenaire de golf Dr Normand Plante. La famille tient à remercier le Dr Benoît Dubuc ainsi que le personnel des soins palliatifs du CHUL pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (QC) G1K 5Y9, téléphone: 418-657-5334. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Soleil - 1979405

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

CHOI, Young Sook (nee Shin) 1927 - 2009 Beloved mother and grandmother. Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on September 21, 2009 surrounded by her family. She will be dearly missed by her sons Hanil (Phang), Hank (Connie), Harry and her daughters Myung-Ae (Sukin Ahn), Kyung-Ae (Wayne Fong) as well as her grandchildren, nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive condolences at: Centre funeraire Cote-des-Neiges, Dignity Memorial, 4525 Cote-des-Neiges Road, Montreal, 514-342-8000 on Thursday, September 24, 2009 from 5 to 9 p.m., religious service at 7 p.m. The funeral service will be held on Friday, September 25, 2009 at 12:30 p.m. in the chapel of the funeral home. The family will receive relatives and friends as of 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

CADORETTE, Roland Parution: 2009-09-24 au 2009-09-26 dans La Tribune - 1978702 Roland CADORETTE À l'Hôpital de Thetford, le 21 septembre 2009 est décédé monsieur Roland Cadorette à l'âge de 86 ans, époux de madame Élise Rousseau demeurant à St-Joseph-de-Coleraine. La famille vous accueillera à la Maison Funéraire Audet Ltée, 218 A, Avenue Proulx, Coleraine (Québec), vendredi de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h et samedi jour des funérailles, à compter de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles seront célébrées le samedi 26 septembre 2009 à 11 h, en l'église St-Joseph-de-Coleraine. Il y aura inhumation au cimetière paroissial.Outre son épouse, Mme Élise Rousseau, M. Roland Cadorette laisse dans le deuil ses enfants : Marius Cadorette (Gervaise Gosselin) de Beloeil, Johane (Serge Paquet) de Sherbrooke, Suzie (Édith Tardif) de Granby et Luc Cadorette (feu Marie-Claude Gagné) de La Pocatière; ses petits-enfants : Caroline (Ronald Galland), Sonia (Alexis Simard), Julie (Patrick Demers), Pascal (Laurie Rancourt) et Hugo (Joline Nolet); les arrière-petits-enfants : Marc-Antoine, Louis -Philippe, Maude, Zackary et Juliette. Il laisse également dans le deuil ses frères et et sa soeur : Roger Cadorette (feu Magella Dubois) de St-Joseph-de-Coleraine, Gaston Cadorette (Doris Côté) de St-Joseph-de-Coleraine et Valéria Cadorette (Léonard Daigle) de Sherbrooke. Il était le frère de feu Émilienne Cadorette, feu Honorius, feu Noé, feu Jeannette, feu Florentine et de feu Donaldor Cadorette (Mariette Lehoux). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs : Hildège Rousseau (Lucille Dubuc), Mimi Rousseau (feu Georges Dandurand), Maurice Rousseau (Carmen Boulé), Simone Rousseau (Benoît Croteau), Fernand Rousseau (Andrée Garon), Noëlla Rousseau (Guy Roberge), Cécile Rousseau, Madeleine Rousseau (Gilles Rousseau), Gaétane Rousseau (Jean-Rock Labrie), Yvan Rousseau (Lucille Moreau), Émilien Rousseau (Françoise Faucher) et Émile Rousseau (Jocelyne Parent) ainsi que ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et autres parent et ami(e)s. La famille aimerait remercier sincèrement tout le personnel de l'Hôpital de Thetford pour l'attention et les bons soins prodigués à Monsieur Roland Cadorette. La maison funéraire Audet ltée 218, A, avenue Proulx Coleraine (Québec) G0N 1B0 Salon : 418 423-7411 - Bur. : 418 449-2500 Téléc.: 418 449-1773 Pierre Dupuis, président Symon Audet, directeur www.maisonfuneraireaudet.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-11

HAGGERTY , Charles Miller February 8, 1962 - September 11, 2009 Charles Haggerty of Calgary passed away on Friday, September 11, 2009 at the age of 47 years. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) Friday, September 25, 2009 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow at Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Charles Haggerty, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 9/24/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-14

Réjean Bilodeau 1943-2009 À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 14 septembre 2009, à l’âge de 66 ans, est décédé monsieur Réjean Bilodeau, époux de madame Joanne Laflamme et fils de feu Joseph Bilodeau et de feu Stella Morin. Il demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. Il a été cofondateur de la compagnie La-Bil. Il a été confié à JARDINS QUÉBEC Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 2009, à 11 h, en l’église de St-Augustin-de-Desmaures (325, Route 138) et de là au cimetière Champêtre Jardins Québec (493, Route 138). La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, sa fille Christiane (Bruce Sutherland): ses frères et soeurs: Monique (feu Raymond Gosselin), Marthe (Jean-Paul Labrie), Claude (Micheline Duperron), Gertrude (Pierre Morency), Lise, Yves (Kathleen Hawey), Agathe (Sr de Ste-Chrétienne), Francine (Michel Noël) et feu André (Marie Blanchet); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Laflamme: Fernand (Étiennette Germain), Pauline (Bernard Potvin), Jeannette (feu Yvon Couture), Cécile (André Rousseau), Yvette (Raymond Potvin), Monique (Yves Bourbeau), Denise (André Giguère) ainsi que feu Roger, Gérard (Monique Caron), André et Georges et plusieurs tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s ainsi que ses compagnons de la compagnie La-Bil. Un merci particulier au personnel de la Maison Michel-Sarrazin. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin (2101, ch. St-Louis, Québec, G1T 1P5). La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire JARDINS QUÉBEC 657,3e Avenue, Québec (QC) G1L2W5 Pour renseignements: (418) 658-8000 Télécopieur: (418) 524-9000 Courriel: info@jardinsquebec.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.jardinsquebec.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

LABRASH, George - Passed away suddenly at his cabin on Monday, September 21, at the age of 62. Loving husband for almost 42 years of Brenda and proud father of Carl (Brigette). Much loved grandpa of Brendon and Nicholas. In accordance with his wishes, cremation has taken place. George's family will receive visitors at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton Street on Saturday, September 26th from 2 - 3:30 pm. In keeping with his wishes there will be no funeral service. In lieu of flowers, memorial donations to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-17

FOURNIER BRAGGER MME MARIE-ANGE 1912 - 2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 septembre 2009, est décédée à l'âge de 96 ans et 10 mois Mme Marie-Ange Fournier Bragger, épouse de feu Edgar Bragger, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud G9P4E8 Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre 2009 à 11 h en l'église Saint-Sauveur. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'a précédée son frère, Alcide Fournier. Mme Fournier-Bragger laisse dans le deuil ses enfants : Joan Bragger et Henry Bragger (Denise St-Gelais); ses petits-enfants : Daniel LaManna (Guylaine St-Onge), Sylvie LaManna (Alain Tousignant), Claude LaManna et Julie Bragger; son arrière-petit-fils, Samuel LaManna; sa soeur, Blanche Fournier-Guertin (feu Claude Guertin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s. La famille désire exprimer sa profonde gratitude aux infirmières du CHRTR, pavillon Sainte-Marie (2e étage), particulièrement à Johanne, pour les gestes attentionnés empreints d'humanité et leur grand professionnalisme. Merci également au Dr Thibault qui a su, par ses soins exceptionnels, apporter confort et réconfort à notre mère et grand-mère ainsi qu'au personnel de la Résidence Val-Mauricie de Shawinigan-Sud et de la Villa Champêtre de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), pour leur compassion, leur aide et les bons soins prodigués. Mme Fournier Bragger adorait les fleurs, en sa mémoire, une pensée en ce sens serait grandement appréciée par la famille. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Nouvelliste - 1976098

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

BERGER M. Conrad À l'Accueil Notre-Dame de Magog, le 21 septembre 2009 est décédé M. Conrad Berger, prêtre, à l'âge de 91 ans fils de feu Wilfrid Berger et de feu Aurore Désautels, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150 Sherbrooke, Magog, QC Jean-Pierre Morin, directeur Téléphone: 819-843-4473 Télécopieur: 819-843-4563 ledoux@netrevolution.com le dimanche 27 septembre 2009 de 14 h à 16 h et de 19h à 21 h et le lundi 28 septembre, jour des funérailles, à partir de 13 heures à l'église St-Jean-Bosco, 900 rue Sherbrooke, Magog. Les funérailles auront lieu le lundi 28 septembre 2009 à 14 h à l'église St-Jean-Bosco et présidées par Mgr André Gaumont, l'inhumation suivra au cimetière St-Patrice. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Flore-Anna (feu Laurent Lavallée et Georges-Étienne Desautels), soeur Jeannette Berger (SSCH) de John d'Or, Alberta, Léonide (Lucille Dubois et feu Isabelle Laroche), Gérald (Thérèse Labrèche), Yvon (Dolorès Labelle), Bernadette (Jean-Paul Robert), Suzanne (feu Victor Lavoie), Yolande (Bernard Laroche), Angèle (feu Julius Mercure). Il était le frère de feu Anita (feu Léonard Dufresne), feu Origène (feu Rita Montpetit) et de feu Fernand (Denise Arès); de nombreux neveux et nièces, arrière-neveux et nièces, cousins, cousines dont l'abbé Jean-Marc Berger, ses confrères prêtres du diocèse de Sherbrooke, le personnel et les résidents de l'Accueil Notre-Dame aisni que ses anciens paroissiens. Conrad Berger a été ordonné prêtre le 7 novembre 1943. Il exerça son ministère comme vicaire à Ascot Corner de 1943 à 1944, à St-Aimé d'Asbestos de 1944 à 1951, puis comme curé à Marsboro de 1951 à 1954, à St-Gérard de 1954 à 1968, à Coaticook de 1968 à 1971, à Greenlay de 1971 à 1982 et comme vicaire à Ste-Marguerite-Marie de Magog de 1982 à 1988 et vicaire dominical jusqu'en 2007. La famille désire remercier le personnel de l'Accueil Notre-Dame pour les bons soins accordés à l'abbé Berger. Parution: 2009-09-24 au 2009-09-26 dans La Voix de l'Est - 1978944

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

MILLARD (née Gagnon), Gisèle 1931 - 2009 À Montréal, le 22 septembre 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Gisèle Gagnon, épouse de feu Robert Millard. Elle laisse dans le deuil ses beaux-frères, neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 25 septembre 2009 de 14 h à 22 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée ce vendredi à 20 h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans La Presse - 1979393MILLARD, Gisele (nee Gagnon) Passed away in Montreal on September 22, 2009 at the age of seventy-seven. Wife of the late Robert Millard. She leaves to mourn her brothers-in-law, nephews and nieces as well as many relatives and friends. The family will receive condolences on Friday September 25, 2009 from 2 to 10 p.m. at: A religious ceremony will be celebrated on Friday at 8 p.m. in the chapel of the complex. In lieu of flowers, donations to the Sacre-Coeur Hospital Foundation would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/24/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

LÉPINE MME THÉRÈSE FRENETTE 1928 - 2009 Maman, tu t'es envolée dans le ciel en douceur, comme un petit oiseau. Déploies tes ailes et vas rejoindre ceux que tu aimes. À Québec, à l'Hôpital Laval, le 21 septembre 2009, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Thérèse Frenette, épouse de feu M. Jean-Paul Lépine, demeurant à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi de 12 h 30 à 13 h 55. Direction : Funérarium Charland et Soucy Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 2009 à 14 h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent L'ont précédée ses enfants : Roland, Anne-Marie et René. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rosaire, Diane, André, Nicole (René Camirand), Michel, Huguette (Réjean Brunelle), Cécile (Sylvain Poisson), Marcel (Myriam Paris), Priscille (Raymond Laflamme), Jean (Martine Vézina), Daniel (Chantal Boisvert) et Raynald (Louise Milette); ses 21 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants; ses frères : Raymond Frenette, Roger Frenette (Gisèle Delande), Édouard Croteau (Dolorès Bélair); ses belles-soeurs et beaux-frères : Louisette Lépine (Diogène Tousignant), Denise Lépine et Raymond Lépine (Françoise St-Onge); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com.Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Nouvelliste - 1979541

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-23

BERGERON (M. Élias) Le 23 septembre 2009 est décédé au Centre hospitalier Cléophas-Claveau, à l'âge de 85 ans et 1 mois, M. Élias Bergeron, époux de dame Angéla Lavoie, demeurant à Rivière-Éternité. La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire de Rivière-Éternité 412, Route Principale Les heures d'accueil sont: le vendredi 25 septembre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre 2009 à 11h à l'église Notre-Dame de l'Éternité. Il était le fils de feu M. Louis Bergeron et de feu dame Arthémise Lavoie. M. Bergeron fut un travailleur forestier pendant près de 50 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Angéla Lavoie, ses enfants : Michel Bergeron (Johanne Houde), Jean (Denise Arsenault), Christian (Marina Gaudreault), Jeanne-Mance, Richard (Michelle Bouchard), Rodolphe (Denise Houde), Angélo (Josée Gagnon), Marc, Lucette (Daniel Houde), Gino (Annie Rinfret); ses 16 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs : feu Rose-Aimée Bergeron (feu Jean-Charles Lavoie), Etiennette (feu Gérard Bouchard), Mathilda (feu Léonidas Lavoie), Arsène (Henriette Gagnon), Rose-Délima (feu Jean-Marc Chalifour), Pâquerette (Roland Pelletier), feu Pierre-Eugène (Madeleine Laplante); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Jean-Charles Lavoie (feu Rose-Aimée Bergeron), feu Léonidas (Mathilda Bergeron), Louise-Emma (Marcel Simard), feu Pierre-Eugène (Hermina Boudreault). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 3e étage du Centre hospitalier Cléophas Claveau ainsi qu'au personnel du CLSC du Bas Saguenay pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-09-24 au 2009-09-25 dans Le Quotidien - 1979468

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-23

WILSON, Marjorie - At Henley House on Wednesday September 23, 2009. Beloved wife of the late Walter Wilson and the late Kitchener Watts. Loving mother of Jim and his wife Diane, Lloyd and his wife Laurette, Sylvia Vallely, Gail and her husband Ken Lunn, Marjorie and her husband Bob Fernie, Jean and her husband Doug Richardson, Beverly and Derek. She will be sadly missed by her 11 grandchildren and 9 great grandchildren. Sister of Edgar LeGrow and predeceased by 1 brother and 4 sisters. A special thank you to the staff and nurses at the Henley House and a special thank you to the Personal Support Workers in St. Catharines who provided wonderful care for mother over the past 6 years. Mrs. Wilson is at the Niagara St. Chapel of BUTLER FUNERAL HOME, 424 Niagara St. (south of Scott) where the a family will receive friends on Thursday from 7-9 p.m. The Funeral Service will be held in the Chapel on Friday September 25 at 10:30 a.m. Interment Sanctuary Park Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Alzheimers Society would be appreciated by the family. On-line condolences are available at www.butlerniagara.ca Butler 905-646-6322

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

Choi Sinh Young Sook 1927 - 2009 Beloved mother and grandmother. Passed away peacefully, at the Montreal General Hospital, on September 21, 2009 surrounded by her family. She will be dearly missed by her sons Hanil (Phang ), Hank (Connie), Harry and her daughters Myung-Ae (Sukin Ahn), Kyung-Ae ( Wayne Fong) as well as her grandchildren, nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive condolences at Centre funéraire Côte-des-Neiges Dignity Memorial 4525 Côte-des-Neiges Road Montreal (514) 342-8000 on Thursday, September 24, 2009 from 5 to 9p.m. religious service at 7 p.m. The funeral service will be held on Friday, September 25, 2009 at 12:30 p.m. in the chapel of the funeral home. The family will receive relatives and friends as of 11 a.m. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-19

HAZEL-LAVOIE Thérèse (Croisetière) - 1926 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 19 septembre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée dame Thérèse Croisetière, épouse en premières noces de feu Paul Hazel et en secondes noces de feu monsieur Roger Lavoie. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le samedi 26 septembre 2009 de 9h30 à 10h30, suivi d'un service religieux qui sera célébré, en présence du corps, le samedi 26 septembre 2009 à 11h en l'église St-Charles-Borromée (angle 1ère Avenue et boul. Louis XIV, Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ann, Linda (Ron Martin), Jean (Christine Pakenham), Paul (Suzanne Rouleau); ses petits-enfants: David Martin, Jessica Martin, Francis P. Hazel, Edouard P. Hazel; une arrière-petite-fille Leah Martin; son frère Gérard, ses soeurs: Monique, Jacqueline, Colette, Marguerite; les beaux-frères et les belles-soeurs ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille tient à remercier de tout coeur le personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu de Québec pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funérairedes Deux Rives Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Soleil - 1976092

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-23

FENSKE, Arthur - In loving memory of Arthur Fenske who passed away Wednesday, September 23, 2009 at the St. Joseph's Health Centre at the age of 82. Beloved husband of Bernice (Tapp) Fenske predeceased 2001. Loving companion of Frances Lattie. Arthur will be deeply missed by his children Carolyn Besserer (husband Norman deceased) of Garson, Debbie Dore of Nepean and Ardiss Fenske (husband Mervin Aho) of Wahnapitae. Cherished grandfather of Tammy Besserer (Dave) of Sudbury, Lori-Ann Landry (Perry) of Limoges, Angela Dore (John) of Kemptville, Christopher Dore of Nepean and Alex and Jesse Castonguay both of Sudbury and great-grandfather of Erin and Carson Landry. Born in Nokomis, Saskatchewan to Edward and Mary (Scheer) Fenske, Arthur was the youngest of a family of nine who have all predeceased him. He retired from Inco in 1985 and went on as a training supervisor at Clarabelle Mine. He was an avid golfer and loved to dance. To get away from our Canadian winters, Arthur spent many in Florida. For those who knew him well knew he always had a hug to share. He was a volunteer driver for the Red Cross for many years. Memorial visitation will be held at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch Street, Sudbury on Saturday, September 26th, 2009 where friends may call from 2-4pm. Donations to the SRH Cardiac Unit would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Lougheed Funeral Home). To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

PICARD, Roger Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans La Tribune - 1979496 Roger PICARD 1920 – 2009 Le 22 septembre 2009, est décédé à l'âge de 89 ans, M. Roger Picard, époux en premières noces de feu Christiane Bélair et en secondes noces de feu Madeleine Larrivée, domicilié à Wotton. La famille vous accueillera au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville, vendredi de 14 h à 16 h 30, en soirée de 19 h à 22 h et samedi, jour des funérailles à partir de 9 h. Funérailles, le samedi 26 septembre 2009 à 11 h, en l'église de St-Adrien de Ham. M. Roger Picard laisse dans le deuil ses enfants : Camille Picard de Victoriaville, Joëlle Picard épouse de Jacques Grenier de Wotton, Adrien Picard de Montréal, Jeannine Picard de Montréal, Georges Picard de Montréal, Gérald Picard époux de Danielle St-Germain de Victoriaville, Maurice Picard de Montréal. Ses petits-enfants : Annie et Frédéric Beaudet, Éric, Pascal, Dominique et Isabelle Grenier, René et Étienne Picard, Adam, Sarah et Karl Visnovec, Julien, Laurent, Sandrine et Aurélie Picard, Gabrielle Picard et ses 9 arrière-petits-enfants. M. Roger Picard était le frère de : feu Élie Picard, feu Marcel Picard époux de Jacqueline Bélair, feu Rita Picard, Yolande Picard, Gertrude Picard, feu Normand Picard, feu Bruno Picard époux de Ghislaine Gauthier, Denise Picard, Yvon Picard époux de Pauline Lafond, Carmen Picard. M. Roger Picard laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Salon funéraire Louis Bergeron Inc. 620 boul. Bois-Francs Sud Victoriaville (Québec) G6P 5X2 Entreprise affiliée à la C.T.Q. Tél.: 819 357-2621 Téléc.: 819 357-4745 Courriel : salonbergeron@videotron.ca Site Internet : www.salonbergeron.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

Rolande Lapointe Carrier 1920-2009 À l'Hôpital Général de Québec, le 22 septembre 2009, est décédée, à l’âge de 89 ans, Mme Rolande Lapointe, épouse de feu Rosaire Carrier. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Claire Grenier), Danielle (René de Montigny), Mario (Nicole Girard), Line et Simon; ses petits-enfants: Caroline Ariane, Philippe, Mathieu et Magalie; ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Dalya et Camille, son frère Jean-Paul (Cécile Fournier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE SYLVIO MARCEAU 224, St-Vallier Ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le vendredi 25 septembre 2009 de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h50. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 2009 à 11 h en l’église Sacré-Coeur de Jésus (coin Renaud et Montmartre) et de là au cimetière St-Charles. Sincères remerciements au personnel du 3000 et aux bénévoles de l'Hôpital Général de Québec pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Vieille-Capitale Hôpital Général de Québec (1, av. du Sacré-Coeur, Québec G2N 2W1). Pour rendre hommage à Mme Lapointe nous vous invitons à visiter notre site Internet au www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 ou Courriel: quebec@sylviomarceau.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

Gabrielle Bélanger Au Centre d'hébergement Lévis, le 22 septembre 2009, à l'âge de 102 ans, est décédée madame Gabrielle Bélanger, fille de feu Alphonse Bélanger et de feu Ida Lecomte. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Jeanne Fortier (feu Gérard Bélanger) et Marguerite Dickson (feu Jules Lamonde) ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du Centre d'hébergement Lévis, 4e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis, pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent, Lévis le samedi 26 septembre à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 12h, en l'église Sainte-Bernadette (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), 565, rue Saint-Joseph, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE Téléphone: 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

Jean-Paul Gingras 1928-2009 À l'hôpital de l’Enfant-Jésus du CHA, le 22 septembre 2009, à l’âge de 81 ans, est décédé M. Jean-Paul Gingras, fils de feu M. François Gingras et de feu dame Alice Côté. Il demeurait à L'Ange-Gardien. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. BOUCHARD INC 2258, av. Larue Beau port (QC) GIC 4 A3 samedi, jour des funérailles, de 9h30 à 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 2009 à 12h30 en l’église de St-Grégoire Montmorency, 2, rue Mgr. Leclerc, Québec et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Germaine (feu Roger Giroux), Juliette (Fernand Paquet), Roselyne (Léopold Tremblay), François (Rosemary Céraso); ses neveux et nièces: Maryse Côté (Guy Dionne), Line Tremblay, Jean Côté, Jean Tremblay, Thomas-Paul Gingras ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8, tel.: 418-682-6387. Pour renseignements: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

Olivier Miller 1923-2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 22 septembre 2009, à l’âge de 86 ans, est décédé monsieur Olivier Miller. Il demeurait à Québec. Un service sera chanté, en présence des cendres, le samedi 26 septembre 2009 à 11 h en l’église St-Pie X (1935,25e Rue à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son neveu très près de lui Jean Lallemand, son amie Yvette Paquet, ses soeurs: Jeannette (feu René Lallemand), Cécile (feu Florian Cadoret), feu Jeanne d'Arc (feu Jean-Charles Gosselin), feu Carmen (feu Raymond Boulanger), feu Irène (Philippe Gosselin), feu Madeleine (Clément Gauvin), feu Marcel (Florence Garnier) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280,8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-17

Georgette Villeneuve À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 17 septembre 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Georgette Villeneuve, épouse de feu Benoit Blouin. Elle résidait à Québec, autrefois de Ste-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances, en présence du corps, à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CÔTE-DE-BEAUPRÉ 10 090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré (QC) GO A 3C0 le samedi 26 septembre 2009 de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 26 septembre 2009 à 14h en la Basilique Ste-Anne-de-Beaupré. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE CÔTE-DE-BEAUPRÉ 10 090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré (QC) GOA 3C0 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette (Louis Fortier), Pierre, Guy (Francine Tremblay), Luce (Daniel Boivin); ses petits-enfants: Georges Fortier, Martine Fortier (Danny Beaudoin); son arrière-petite-fille Laurie; ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Huguette Bellemare, Jean-Paul Villeneuve (Rosita Ouellet), Claire Villeneuve (Moïse Ouellet), Alfred Villeneuve (Rose-Aline Tremblay); Berthe Blouin. Paul Blouin, Thérèse Blouin, Denise Blouin ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier tout spécialement le personnel de la résidence les Jardins Lebourgneuf pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la fondation de votre choix. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 827-3126 Pour renseignements: (418) 827-3110 Courriel: cooperativ1@bellnet.ca

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-17

KERELIUK-EVERETT, Denise 2009-09-22 Denise Aileen Kereliuk-Everett (Beaver), age 53, a resident of Ignace, Ontario passed away peacefully in her home on September 17, 2009 after a courageous 20 year battle with kidney disease. Denise was born in Swan River, Manitoba. She was one of four children born to Harold and Evelyn Kereliuk. She was the beloved soul mate of Howie Everett for more than 30 years. Denise will always be fondly remembered by her daughter Cassie Muckler, sister Sandra Kereliuk, Earl Evaniew (Jenny), brother David, Kay Kereliuk (Andrea, Jonathon), sister Shelley, Peter Steimer, mother and father-in-law Marion and Howard Everett, JoAnne, John Gothard (Jennifer), Randy, Maryn Everett (Jessica). The family would like to extend sincere thanks to the wonderful renal nurses at Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, Dr. McCready for his wisdom and guidance through a long and difficult journey. Thanks also to Amy and Maggie, without these two amazing women. Denise‘s final wishes would not have been fulfilled. As per her wishes Denise has been cremated and a private family service will be held. Should friends desire donations may be sent to the Kidney Foundation of Canada, Northern Superior Chapter in Denise‘s name. 1111 Victoria Avenue East (807) 624-2680.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

FLEMING, Gertrude 2009-09-23 Miss Gertrude Barbara (Trudy) Fleming passed away on Tuesday, September 22, 2009 at the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre. Trudy was born on June 2, 1945 in Fort William, Ontario and she attended Drew Street Public School, Fort William Collegiate and she graduated from McKellar School of Nursing in 1968. She was employed as a medical nurse, head nurse and night evening supervisor, and in 2000, Trudy retired for health reasons. Trudy was a volunteer with the Alzheimer’s Bingo and she enjoyed curling, bowling, playing cards and spending holidays with friends. She was also a life long lover of animals. Trudy is survived by her brother Sam (Anne); brother-in-law Bill Plunkett; nieces and nephews: Anne (Don) Stock, Michael (Shirley) Fleming, Robert Fleming, Rebecca, David and Andrew (Tory) Plunkett as well as numerous cousins and other relatives. Predeceased by her parents Samuel and Flossie Fleming and her sister Rebecca Plunkett. Funeral services for Miss Trudy Fleming will be held on Friday, September 25, 2009 at 1:00 p.m. in the Chapel of Jenkens Funeral Home with pastor Ross Tomkins officiating. Visitation for family and friends will be held on Thursday, September 24, 2009 from 6 - 8 p.m. at Jenkens Funeral Home. Interment will take place at Riverside Cemetery. In lieu of flowers, memorial donations to the Northern Cancer Research Foundation or the Thunder Bay & District Humane Society would be appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE (807) 623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-20

DUROCHER COSSETTE MME LOUISELLE 1932 - 2009 Au CHRTR pavillon Sainte-Marie, le 20 septembre 2009, est décédée à l'âge de 77 ans, Mme Louiselle Durocher-Cossette, épouse de feu M. Jean-Louis Cossette, demeurant à Saint-Stanislas, autrefois de Saint-Séverin-de-Proulxville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 41, Saint-François Saint-Séverin-de-Proulxville Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 26 septembre 2009 à 14 h en l'église de Saint-Séverin-de-Proulxville. L'inhumation aura lieu au cimetière de Saint-Séverin-de-Proulxville. La défunte laisse dans le deuil son fils, Daniel (Mariette Durand); ses petits-enfants chéris : Myriam et Marc-Antoine; ses frères et soeurs : Gaston (Rita Sanscartier), Thérèse (Raymond Davidson), Yvon (Carmelle Cossette), André (Marie-Lise Marcil), Marcel et Claudette (feu Jacques Durocher); ses beaux-frères et belles soeurs : Gérard Baillargeon (feu Simone Durocher), Rose-Aimé Cossette (feu Paul-André Veillette), Jeanne Cossette (feu Jean-Marie Trépanier) et Rollande Francoeur (feu Paul-André Cossette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier Dre Louise Gélinas, Gilles et Denise Foley, Hélène ainsi que le personnel du 4e étage, section B, pour les bons soins prodigués à Mme Louiselle Durocher-Cossette. La famille désire que vous compensiez l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie. Renseignements: (418) 365-5090. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Nouvelliste - 1979332

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-20

IN MEMORIAM BOIVIN (Mme Antonine Maranda) Le 20 septembre 2009, est décédée entourée de l`amour des siens, à l'âge de 90 ans et 7 mois, Mme Antonine Maranda, épouse de feu M. Raymond Boivin, demeurant à Chicoutimi-Nord. Elle était la fille de feu Mme Marguerite Readman et de feu M.Emmanuel Maranda. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 25 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 26 septembre 2009 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu ce samedi 26 septembre 2009 à 11 h à l'église Ste-Anne. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Françoise Boivin), Danielle, Luc (Suzanne Laflamme), Suzanne (Mario Évangéliste) et Hélène (André Bergeron); ses treize petits-enfants : Alexandre et Catherine Boivin (Etienne Guay), Marc-André (Mireille Simard), Jean-François (Isabelle Naud) et Marie-Élaine Legendre (Yanick Juneau), Anne-Marie (Alexandre Néron) et Maxime Boivin, Emanuel et Lara Boivin-Évangéliste et Ariane Boivin; ses arrière-petits enfants : Ariane, Amélie, Thomas et Romane. Elle était la soeur de feu Charles-Raymond (feu Isabelle Cantin), feu Jean-Thomas (feu Marguerite Noreau), feu Lucille (feu Roger Hébert), feu Georges (Gervaise Auclair), feu Anne-Marie (feu Louis-Philippe Giroux) et Thérèse (Charles Gingras). Elle était la belle-soeur de feu Judith Boivin, feu Rock Boivin (feu Marie-Paule Bordeleau), feu Jean-Charles Boivin (feu Marie-Berthe Gauthier), feu Benoit Boivin (feu Béatrice King), feu Laval Boivin (feu Gabrielle Richard). Elle laisse également dans le deuil Thérèse Poirier-Boivin (André Bresciano) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Mme Boivin fut propriétaire de l'épicerie C.F.X. Boivin pendant plus de 40 ans. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: 418-545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: 418-543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Quotidien - 1977012

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-20

DORE, Mr. Alexander - passed away on Sunday, September 20, 2009 at the St. Joseph's Continuing Care Centre in Cornwall, Ontario. Age 93 years. Formerly of Amelia Street, Cornwall, Ontario. Beloved husband for over 70 years of Helene Dore (née Beaupre) . Dear father of Lionel (Marcella) of Alexandria, Sylva of Toronto, Rheal (June) of Port Dover, Ontario, Robert (Carol) of Orleans, Marcel (Angela) of Williamstown, Maurice (Ellen) of Powassan Ontario and Jeannette Jones (Alan) of Port Dover Ontario. Dear brother of Mrs. Florence Huffman of Lucan Ontario and Mrs. Alice Pecore of Cornwall. Also survived by 17 grandchildren and 20 great- grandchildren. Dear son of the late Telesphore Dore and the late Delima Belisle. Predeceased by one brother Louis Dore and three sisters, Mrs. Victoria Lauzon, Mrs. Emma Lalonde-Branchaud and Mrs. Lauretta King. Resting at the BOULERICE FUNERAL HOME LTD (613- 932-5455) 218 Montreal Road Cornwall Ontario on Thursday, September 24, 2009 from 2 p.m. Funeral services will be held on Friday September 25, 2009 for mass of Christian Burial in St. Columban Church Cornwall Ontario at 1 p.m. Interment in Saint Raphael Cemetery. The family will be in attendance on Thursday, September 24 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Friday September 25 from 11 a.m. to 12:30 p.m. In lieu of flowers, Memorial Donations to the St. Joseph's Continuing Care Centre or the charity of your choice would be appreciated by the family. Members of the Knights of Columbus, Ontario Council 755 are requested to assemble at Boulerice Funeral Home Ltd., 218 Montreal Road on Thursday September 24 at 7:30 p.m. for prayers and visitation for our late brother Alexander Dore

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

MARSHALL, Grace Brown Myles - Passed away peacefully at St. Andrews Terrace surrounded by her loving family on Tuesday September 22, 2009 in her 94th year. Beloved mother of Charles and his wife Wisa of Cambridge, Joyce Beckett and her husband Gary of St. George. Loving grandmother of Stephen (Janice), Leana, Kathleen and Charles, and great grandchildren Justin and Ryan. Predeceased by her husband Charles (1984), her parents John and Joan Myles, 3 sisters Mary, Euphemia and Joan. Grace was born in Scotland on December 1, 1915 and has been a resident of the area for over 55 years. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at St. Giles Presbyterian Church, 146 Ballantyne Ave. on Friday September 25, 2009 at 2 p.m. As expressions of sympathy donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Many thanks to the staff and residents of St. Andrews Terrace (Beech Grove Wing) for their friendship and loving care. Tributes may be made on-line at www.couttsfuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-15

STAFFORD, Agnes Duffy - Passed away surrounded by her family at St. Catharines General Hospital on Tuesday September 15, 2009 at 74 years of age. Loving wife of the late Paul Stafford, Beloved mother of Tim (Annette), Mike (Kathy), Dinah, Bruce (Emma deceased), Christine (Mike), David, Dennis (Carol) and Maryann. Duffy was blessed with 13 grandchildren and 7 great grandchildren. She is also survived by her brother-in-law Leo Pelletier, predeceased by sister Mary, and also had several nieces and nephews. Duffy will be remembered as a wonderful wife, mother, grandmother and great grandmother. She was known to love spending lots of time with family members in all activities and especially camping, she also enjoyed bowling, bingo, as well as watching the Leafs. Many thanks to the staff of St. Catharines General, McMaster and the Hotel Dieu Hospitals .As per Duffy's wishes she has been cremated and will be buried at Victory Lawn Cemetery, Friday September 25, 2009 at 11:00 am. To follow there will be a gathering at Tim and Annette's house. In lieu of flowers, the family requests donations to the Cancer Society. The family would also like to express thanks to the Red Cross, and to all the nurses who came to the house to help care for Duffy. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-23

FELLOWS, Beverley Anne (Kyle) - On September 23, 2009, Beverley Anne passed away peacefully at Niagara-on-the-Lake. Beverley was the daughter of the late Jessica (1959) and Frederick (1989) Kyle, and the loving wife of Garry for 49 years. Dear mother of Carey (Brenda) Fellows, Robert (Yolanda) Fellows and Dawn (Brad) Kodama. Beverley was a loving grandmother to nine grandchildren, Jessica, Samantha, Colin, Kyle, Jaimi, Tiana, Curtis, Keil and Braeden (predeceased 2008). Beverley has two surviving brothers; Fred (Marilyn) Kyle and Wayne (Marlene) Kyle, nieces and nephews; Greg, Darren, Johnny, Jennifer and Nicole. Beverley will be deeply missed by her many friends including Diane, Carol, Edie and Dawn Lynne. Family will receive friends for visitation at the MORGAN FUNERAL HOME, 415 Regent Street, Niagara-on-the-Lake on Friday September 25, 2009 from 2-4 and 7-9pm. Funeral will be held at St. Andrews Presbyterian Church, Niagara-on-the-Lake on Saturday September 26 at 1:00. Interment to follow in the church cemetery. In lieu of flowers, the family has requested donations to the Wellspring Niagara Regional Cancer Support Centre or a charity of your choice.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-19

La famille Brisson a le regret de vous annoncer le décès de M. Maurice Edgar Brisson d'Embrun, décédé le 19 septembre 2009, à l'âge de 57 ans. Fils de feu Lionel Brisson et de feu Yvonne Perras, il laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Emard et son fils Eric Lionel. Il laisse également ses frères: Léo (Françoise Labelle), Gérald (Françine DeBonville), Albert, Reynald (Chantal Latour) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Prédécédé par un frère, Jacques (feu Ginette Burelle). Les visites auront lieu de 9h à 10h30, le samedi 26 septembre 2009, à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 874 Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h, le samedi 26 septembre, en l'église St-Jacques d'Embrun. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa (40, rue Ruskin, Ottawa, Ontario K1Y 4W7) sont suggérés. Un merci spécial à Richard et Diane Blais ainsi qu'à Aurèle Doré pour leur soutien durant ce temps de tristesse et de chagrin. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)443-3286 ou télécopieur: (613)764-5279 ou courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Droit - 1977866

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-21

Les familles Carpentier et Courcelle ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Lise Carpentier C'est avec un immense regret et le coeur rempli d'Amour que nous vous faisons part du décès de Mme Lise Carpentier à l'âge de 72 ans, décédée le lundi 21 septembre 2009. Maintenant elle se retrouve avec Anik et Miche ses deux amours chéries. Elle laisse ses enfants: Alain Courcelle (Rachel Boucher), Francine Courcelle (Raymond Gingras), Michel Courcelle (Natalie Poulin), Anne Courcelle (Michel Morin) et (notre petite soeur) Louise Guilini (Michael Moore). Elle laisse également ses petits-enfants adorés: Mikael, Danik et Kristel Morin, Stéphanie Courcelle, France Gingras (Fouad Fegrouch), Yves Gingras (France Boyer), ses arrière-petits-enfants: Alex, Olivier et Frédéric Gingras et Sakena Fegrouch. Si tu es là ma belle, c'est qu'il manque un Ange au Ciel. À la maman et à la Ti-mé la plus merveilleuse du monde. On t'aime énormément et tu resteras dans nos coeurs pour toujours. Elle sera exposée le vendredi 25 septembre 2009 de 19h à 22h au salon B, et le samedi 26 septembre 2009 de 9h à 10h30 à LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAISsituée au 1369, boul. Lavérendrye O. à Gatineau. Un service religieux aura lieu le samedi 26 septembre 2009 à 11h, à l'église Jean XXIII sise au 1194, boul. St-René Ouest à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Droit - 1978941

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

AVIS DE DÉCÈS Mme Simone Dauth née D'Aoust de Hawkesbury, est décédée le mardi 22 septembre 2009, à l'âge de 97 ans. Tendre épouse de Raoul Dauth; fille de feu Ferdinand D'Aoust et de feu Eulalie Charlebois; elle était la mère bien-aimée de Monique (Simon Lalonde), Marcel (Mireille Lauzon), Nicole (Bernard Cayen), Jean Pierre et Francine; grand-mère adorée de Denis (Elsa), Anne-Marie, Manon (Benoit), Éric (Line), Sophie (Eric), Reneck (Josée), Guylaine (Bernard) ainsi qu'arrière-grand-mère de dix petits-enfants. Prédécédée par quatre frères: Lucien, Paul, Gaston et Gérard et deux soeurs: Yvonne et Valédas, lui survivent également une belle-soeur, Lucienne (feu Lionel Vinet) et plusieurs neveux, nièces et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Funeral Home Ltée/Ltd, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario, (877)632-8511, le samedi 26 septembre 2009 à compter de 9h30. Les obsèques auront lieu en l'église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le samedi 26 septembre 2009 à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l'hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 et/ou à la Société Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall, Ontario, K6H 6N6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613)632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com. Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Droit - 1979319

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

La famille Goulet a le regret de vous annoncer le décès de Mme Jeannine Goulet née Labonté décédée le 22 septembre 2009 au CSSS de Hull, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Marcel Goulet et la fille de feu Blandine Côté et de feu Albert Labonté. Elle laisse dans le deuil son conjoint bien-aimé Hector Charbonneau; ses 3 filles: Ginette (Claude Gadbois), Linda (Michel Dubois) et Julie (Alain Viau); ses 4 petits-enfants: Louis-Philippe et Mickel-Anne Dubois, Éric et Francis Viau; sa soeur Stella (Lionel Monette); son beau-frère Jean-Paul (feu Cécile Labonté); sa belle-soeur Rita Renaud; la belle-famille: Carole (Donald), Paul (Suzanne) et Guy ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le dimanche 27 septembre 2009 à 14h. La famille recevra les condoléances compter de 13h30. Des dons à la Fondation des maladies du rein du Québec seraient appréciés. La famille tien à remercier le personnel infirmier du 6e étage du CSSS de Hull pour les bons soins prodigués à Mme Labonté. Parution: 2009-09-24 au 2009-09-24 dans Le Droit - 1979137

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-23

La famille Lauriault a le regret de vous annoncer le décès de M. ROLLAND LAURIAULT de Maniwaki, décédé le 23 septembre 2009 au Foyer Père Guinard de Maniwaki, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Alexandre Lauriault et de feu Régina Ladouceur. Il laisse dans le deuil son épouse Thérèse Major; ses enfants: Jean (Kathleen Lafontaine), Louis (Lise Séguin), Josée (Sylvain Houle) et Paul (son amie Brenda Riendeau); ses petits-enfants: Simon (Natacha Emerson), Daphné et Francis; 1 arrière-petite-fille, Amyrah; ses soeurs: Raymonde, Fernande, Omérine (Ubald Grondin) et Mariette (feu Pierre Lefebvre) ainsi que plusieurs neveux, nièces, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Aloïs (Colette Fournier). La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire McConnery 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Téléphone: 819-449-2626. Télécopieur: 819-449-7437. Le service religieux aura lieu le vendredi 25 septembre 2009 à 10h30 en l'église Assomption de Maniwaki, suivi de l'incinération. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer de l'Outaouais-québécois ou à la Fondation du Foyer Père Guinard de Maniwaki. Heures de visites: vendredi 25 septembre 2009 à compter de 9h. Parution: 2009-09-24 au 2009-09-25 dans Le Droit - 1979497

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-20

BERRIGAN, Dorothy Mary (Corkery) Born May 31, 1927. Died peacefully in Penticton, B.C. surrounded by her family on September 20, 2009 in her 83rd year. Predeceased by her beloved husband, Earl; daughter, Sheila Bruneau; grandson, John; brothers, Leo, Pat and Sean. Sadly missed but never forgotten by daughters, Barbara Anne Bellomo (Jerry), Maureen North (Bill), Theresa Maktaak (Henry) and son, John; grandchildren, Anthony, David, Billy, Bernadette, Emma-Louise, Sean, Bridget, Sarah, Christa, Brock, Jordan and Sean; great grandchildren, Nicky, Danny and Fiona; sisters, Carmel Liston and Mary Lascelles; son in law, George Bruneau. She will be remembered for her love of life. In heaven she will be golfing, swimming and dancing again. For many years she worked as an administrative assistant for MPs in the House of Commons. A Mass to Celebrate her life will be held on Friday, September 25, 2009 at 11 a.m. at St. Ann's Church, 1296 Main St., Penticton. Interment Lakeview Cemetery. In lieu of flowers donations to Moog and Friends Hospice House, 1701 Government St., Penticton, V2A 8J7. Arrangements in care of Everden Rust Funeral Services. Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2009- 9/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

BOLAND, John Robert "Bob" Peacefully, Tuesday, September 22, 2009, two days short of his 95th birthday. Beloved husband of Edith Rogers. Loving father of Diane Boland and Judy (Steve McDonald) of Calgary. Proud grandpa of Stephanie, Sarah and Julie. Son of the late Lucinda Stearns and Rockcliffe Boland. Predeceased by siblings Ina (the late Walter Kinkaid), Stanley (Barbara), Dora (Roy Alto), Donald (the late Doris) and Margaret (the late Brock Gurney) all formerly of Russell, ON. Fondly remembered by may nieces, nephews and friends. A special thank you to the 6th floor staff of Carlingview Manor for their kindness. Friends are invited to the Central Chapel of Hulse, Playfair and McGarry 315 McLeod Street (at OConnor) Ottawa Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 9/24/2009- 9/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-24

Date de décès : 2009-09-22

HARRISON, Joseph L. (Joe) February 18, 1920. Peacefully at home, Ottawa, on Tuesday, September 22, 2009 with his family at his side. Beloved husband of Fran and of the late Mary. Dear father of David and the late Robert Hugh and Jonathan. Predeceased by brothers Mark and Samuel. Joe was a Squadron Leader in the R.C.A.F., and had a distinguished career in the Aircraft Department of the Ministry of Industry, Trade and Commerce. After his retirement from Public Service he continued working as a private consultant between government and the private sector. Private cremation. A Celebration of Joe's life will be held for family and friends at his residence on Sunday, October 4 at 2 p.m. Special thanks to the nursing staff of the Rockcliffe Retirement Residence and to Dr. Harold Fireman. Contributions to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/24/2009

Source : Ottawa Citizen, ON