Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-05

MOREAU, Jean-Yves 1936 - 2009 À lHôpital Chauveau, le 5 septembre 2009, à lâge de 73 ans, est décédé monsieur Jean-Yves Moreau, époux de madame Colombe Gaudreault, il était le fils de feu monsieur Adélard Moreau et de feu Régina Kirouac. Il demeurait à Loretteville, Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec le samedi 12 septembre 2009 de 10h à 13h. Le service religieux sera célébré, le samedi 12 septembre 2009 à 13h30, en léglise Saint-Ambroise de Loretteville, 277, rue Racine, Loretteville, Québec. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sylvie (Denis Verville), Martin (Marie-Josée Pinard), Denis (Karyne Therrien), et Johanne Robitaille; ses petits-enfants: Alexandra, Tommy, Maxence, Cyndelle, Simon et Émile; ses frères et soeurs: feu Lucille (feu Albert Pouliot), feu Lucien (Marina Boulianne), feu Louis, Carmen (feu Adrien Tremblay), Normande (feu Roland Pearson, Roger Lavoie), Pauline (Réginald Lamothe), feu Louisette, Raynald, Marie (Pierre Demers); sa belle-mère madame Jeannette Gaudreault (feu Léo-Paul Gaudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gaudreault: Réal (Pauline Baudet), Marcel (France Simard), Louisette (Raymond Boulard), Gaétanne (Michel Poirier) et Jacqueline Pharand; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. S.V.P. Compensez lenvoi de fleurs par un don à la Fondation Centre de santé Haute Saint Charles/ Jacques-Cartier, 11999, rue de lHôpital, Québec (Québec) G2A 2T7. Des formulaires seront disponibles au salon funéraire lors des condoléances. Pour renseignements: 418-845-6161 Télécopieur: 418-845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca site internet: www.rejeanhamel.com ID de l'annonce journal : 25789 Annonce numéro : 31315343-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-04

CHAPUT, Donna Margaret - Suddenly at the Pembroke Regional Hospital on Friday, September 4th, 2009 in her 64th year. Donna Chaput (nee Carmody) of Killalloe, beloved wife of the late Terrance Peter “Terry” Chaput. Loving mother of John Terrance Chaput (Jeanette), and Thomas Mills Chaput (Lowanna) of Pembroke. Caring grandma of Brandon John Chaput, and Jack, Krystal, Chelsea and Dustin Ethier. Visitation at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service at Wesley United Church, Pembroke on Friday, September 11th, 2009 at 11 a.m., followed by cremation. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-04

RICHARD, Fernand 1932 - 2009 À l'Hôpital Laval, Québec, le 4 septembre 2009, à l'âge de 77 ans 7 mois, est décédé monsieur Fernand Richard, époux de feu dame Jeannine Lecomte. Né à Québec, le 23 janvier 1932, monsieur était le fils de feu dame Yvonne Vachon et de feu monsieur Gustave Richard. Il demeurait à Québec arr. Beauport. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 septembre 2009 à 11h, en l'église de St-Ignace de Loyola , 3325, rue Loyola arr. Beauport, où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées en terre à une date ultérieure. Outre son épouse, monsieur Richard laisse dans le deuil ses enfants: Alain (Rhonda DuTemple), Jean-François (Johanne Montminy), Stéphane (Debbie Vigera), Caroline (Guy DeBlois); ses petits-enfants: Marika, Tyson, Alisa, Stéfanie, Rachelle, Kennedy, Marc-Antoine, Rosalie; ses soeurs: Marguerite (feu Laurent Myrand), Yolande (Fernand Simard), Louise (Albert Pasche), Ghislaine (André Simard); ses belles-soeurs et beaux-frères: Évelyne Richard (feu Adelstan), Jeannine Lachance (feu Paul), Marie Légaré (feu Henri), Rolande Tremblay (feu Michel), Thérèse Lecomte (Gérard Gagnon), Françoise Lecomte (feu Marcel Houde), Odette Lecomte (feu Raymond Lafrance), Élizabeth Villeneuve (feu Jacques Lecomte), Jean-Pierre Lecomte (Louise Dubreuil), André Lecomte (feu Denise Côté), Denise Lecomte (Raynald Tarte); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Fernand était également le frère de feu Jean-Louis. La famille remercie le personnel dévoué du département des soins palliatifs du 3ème étage du pavillon Notre-Dame de l'Hôpital Laval ainsi que le CLSC centre de santé Orléans pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut Universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, Chemin Ste-Foy, Québec (Québec), G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 25956 Annonce numéro : 31315358-0100-0101 RICHARD, Fernand 1932 - 2009 Dans l'avis de décès paru hier, nous aurions dû lire: monsieur Fernand Richard, époux de dame Jeannine Lecomte. ID de l'annonce journal : 26195 Annonce numéro : 31336125-0100-0101 Journal de Québec - 11 septembre 2009

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-08

THOMPSON, Mary Dorothy Hawley - peacefully at McQuigge Lodge, Cannifton Tuesday, September 8, 2009 in her 94th year. Wife of the late William R. Thompson, mother of Donna Mae & her husband George Treverton (Corbyville), grandmother of Sam (Jennifer) (Spencerville, ON), Tom, Ben, & Eva Treverton (at home). Friend to William's children: the late Gordon Thompson, survived by his wife Winnifred (Picton), Reg and Jean Thompson (Brockville), & Mary (the late Raymond Pringle) (Cressy). “Aunt Dorothy“ and “Grandma“ to their children: Ellen, & Doug (Helen) Thompson, Mary Jane (Dave McKiel), (the late) Richard, Bob (Wendy), David (Marianne) & Jennifer (Andy Wallace) Thompson, Dennis (Mabel) & John Pringle. Great grandmother to 23, great great grandmother to 15. Especially close to great grandchildren: Dianne, Karen (Chris Morton), Ken (Niki) & Amy who grew up next door while she lived on Big Island. Daughter of the late Fletcher Reeves Hawley and Lilla May Hennesey, Dorothy grew up in the Centre-Victoria Community of Ameliasburg. She was pre-deceased by her siblings: Olive, Amy (Fred Reid), Edith (George Millard), Ruth (Stan Bradshaw), infant Wayne, & Floyd Hawley (survived by Margaret). She is also survived by many nieces and nephews. Following high school at BCI, Dorothy went to Peterborough Normal School (1935). She taught at: Victoria School (Ameliasburg Township), Salem (Ameliasburg), Big Island N. (Sophiasburg), and Gilead (Thurlow). She lived as a farm-wife on Big Island, later moving to Belleville. She also leaves behind the caregivers and fellow residents who have been her McQuigge Lodge family since 2006. Friends are invited to call at the BELLEVILLE FUNERAL HOME & CHAPEL, 68 N. Front Street, Belleville, on Friday September 11th from 2-4 & 7-9 p.m. Service will be held in the chapel on Saturday, September 12th 2009, at 11:00 a.m. Rev. Pat Wood officiating. Interment in Albury Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations to the E.J. McQuigge Lodge in Cannifton, would be appreciated by the family. Online condolences www.quitefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-07

ARMITAGE , Robert (Bob) 1950 - 2009 It is with great sadness we announce the passing of Bob on Monday, September 7, 2009. In lieu of flowers, donations may be made to Canadian Cancer Society (Unit 200, 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5) or a charity of your choice. The family would like to thank everyone for their support. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca. Published in the Calgary Herald on 9/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-10

OBITUARY KEITH McLEAN It is with great sadness that the family of Keith McLean announces his passing on August 10, 2009. Cherished husband of Pamela, adored father of Donna (Steve) and beloved grandfather of Sean, dear brother of Bill (Judy) and the late Dorothy, he will be sadly missed by his nieces and nephews and many treasured friends. As Keith rarely approached life in a typical manner, such will be the way that we mark his passing. On September 11, Pam, Donna and family will greet friends and relatives from 2 to 2:30 p.m. followed by a short service and then, according to Keith's wishes, there will be an Irish wake from 3 to 6 p.m. This will take place on September 11 at 40 West Steakhouse, 2305, autoroute Transcanadienne, corner Delmar, Dorval. To honor Keith's spirit of perseverance, generosity, beating the odds and his love of children, donations in Keith's memory may be made to Special Olympics Canada. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-05

TREMBLAY, Gaston 1944 - 2009 "Quand sonne l'heure du dernier rendez-vous, la seule richesse que l'on apporte avec soi, c'est tout ce que l'on a donné." À l'Hôpital St-François d'Assise, le 5 septembre 2009, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Gaston Tremblay, époux de madame Suzanne Pouliot. Il était le fils de feu dame Jeanne Théberge et de feu monsieur Gérard Tremblay. Il demeurait à Québec, arrondissement de Charlesbourg. Il était retraité du RTC. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants: Karine et Jean-François (Karine Vachon); ses petits-enfants: Alex, Maxim, Thomas et Mathieu: ses frères et soeurs: feu Gilles (Marie-Claire Roy), Pierre (Nicole Frenette), Céline (Jean-Marc Pelletier), feu Richard, Rita, Conrad (Marie-France Morrisset), Claudette (Gilles Létourneau), Suzanne (André Laliberté), Denise (Bernard Caron) et Huguette (Bernard Sirois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pouliot: feu Lucien (Thérèse Gagné), Rachel (feu André Boutet), Jeanne (Alexandre Bolduc), Thérèse (André Roy), Noël (Yvette Morin), Jacqueline (feu Jean-Paul Bolduc), Irène (Gérard Bolduc), Jean-Louis (Louisette Haince), Diane (Gilles Bolduc), Yvan (Lorraine Marceau), Denis (Huguette Frongillo), Gaston, Angèle (Roger Lachance), Christine (Charles-Auguste Lachance); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 12 septembre 2009 à 14h, à l'église St-Michel-de-Bellechasse , rue Principale, St-Michel-de-Bellechasse où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres se fera au cimetière paroissial. La famille tient à remercier le Dr Isabelle Groleau et le personnel infirmier de l'Hôpital St-François d'Assise. Merci pour votre professionnalisme et pour toutes les attentions prodiguées. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 1G3, téléphone: 418-683-8666. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec, G1H 3E5 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-628-3504 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 25982 Annonce numéro : 31315375-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-04

BRENNAN (Mme Marie Reine) Mme Marie Reine Brennan de Randolph, anciennement de Boca Raton, Floride, et Rahway, New Jersey, est décédée le 4 septembre 2009 à l'hôpital Morristown Memorial, à l'âge de 95 ans. La famille a reçu les parents et amis à la maison funéraireTuttle 272 autoroute 10 Randolph de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, le mercredi 9 septembre 2009. Le service funéraire a eu lieu à 10 h, à l'église St-Matthews the Apostle, sur la route Dover Chester à Randolph. Les dispositions finales furent privées. Marie est née à Chicoutimi en 1913. En 1918, sa famille a immigré aux États-Unis et s'installa à Middlebury, au Vermont. Afin de terminer l'école secondaire, elle décida de vivre et de travailler pour un enseignant et son épouse, au collège de Middlebury. Après l'école secondaire, elle fut acceptée à la Roosevelt School for Nursing à New York, et continua d'y travailler à la fin de ses études. En 1937, elle épousa M. Bill Brennan et ils déménagèrent à Rahway, au New Jersey, où grandirent ses 6 enfants. Le 17 décembre 1943, elle devint citoyenne américaine. Marie retourna au travail en 1959 à l'hôpital de Rahway. En quelques années, elle fut promue directrice des infirmières. Elle prit sa retraite en 1978, puis déménagea à Boca Raton, en Floride. Marie fut très active dans les activités de l'église à Our Lady of Lourdes à Boca Raton, où elle travailla sans relâche afin d'amasser des fonds pour construire une nouvelle église. Elle était présidente de la fondation de la Ladie's Guild. Elle survécu à son mari ainsi qu'à sa fille, Marie Ann Hannah. Elle laisse dans le deuil ses fils: Bill, Jack, Tom et Jim, sa fille Kathy Rosenthal, ses 15 petits-enfants: Mary Beth Munday, Suzanne Holt, Kerry Brennan, Kate Richardson, Tracy Franke, Michelle Brennan, Kristen Brennan, Kevin Brennan, Erin Brennan, Colleen Whitehead, Joe Brennan, Terry Brennan, Michael Rosenthal, David Rosenthal et Brian Rosenthal, ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants: Andrew Brennan, Madeline Holt, Charlotte Munday, Lauren Munday, Sofie Brennan, Sean Brennan, Molly Anne Brennan et Hannah Rosenthal. Elle laisse également dans le deuil ses frères: Raoul et Wilfred et ses soeurs Lucille, Juliette et Gracia. Au lieu de fleurs, les donations peuvent être envoyées à : The Brennan/Ciciarelli Scholarship Fund. Les chèques peuvent être envoyés à: Niagara University Brennan/Ciciarelli Scholarship Fund, co/of Niagara University, Niagara Falls, New York, 14109.Parution: 2009-09-10 au 2009-09-11 dans Le Quotidien - 1963563

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-06

LANTAGNE Paul-Aimé - 1923 - 2009 Au foyer de St-Gervais, le 6 septembre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Paul-Aimé Lantagne, époux de feu Mme Pierrette Campagna. Il demeurait à St-Gervais. La famille accueillera parents et amis au salon édouard Trahan & fils 30, rue de la Fabrique, St-Gervais le vendredi 11 septembre de 19h à 21h30 ainsi que le samedi 12 septembre à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 12 septembre 2009 à 11h en l'église St-Gervais et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Carole (Michel Touchette), feu Alain, Sylvie (Bruno Roy), Nicole (Mario Bernier), Stéphane (Susy Bourassa), Karine (Réjean Couture), ses petits-enfants Véronique (Michaël Gallichan), Bianka (Stéphane Arcand), Kim (Stéphanie Gonthier), Jessica (Yannick Mathieu), Jimmy, Samuel, Amélie, Catherine, Olivier ainsi que ses deux arrière-petits-enfants Mathew et Marilie. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Émile (Micheline Labbé), feu Irène (feu Willie Lemieux), feu Lucienne (feu Donat Chabot), feu Maurice (feu Germaine Dutil), Simone (feu Rosario Royer), feu Thérèse (feu Paul-Arthur Landry et sa conjointe Marie Poulin), Benoît (Juliette Langlois), Roger (feu Olivine Gagné) et sa conjointe Thérèse Goulet, Raymond (Aline Garon) et la famille Campagna: Lucienne (Augustin Roy), l'abbé Hubert, Lorraine (feu Charles Langlois), Jacques (feu Lisette Blais), Françoise, Marie, Monique (Benoît Laflamme) et Réal ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du foyer de St-Gervais pour les bons soins prodigués auprès de notre père ainsi que son grand dévouement. Que vos marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne d'Alzheimer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 887-3000 Télécopieur: (418) 887-5030 Parution: 2009-09-10 au 2009-09-10 dans Le Soleil - 1963076

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-06

GAUTHIER, Jean-Marie 1948-2009 De Vaudreuil-Dorion, le dimanche 6 septembre 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé Monsieur Jean-Marie Gauthier. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Fernande Després, ses enfants: Anne-Marie, Line (Claude) et Éric (Florence), ses petits-enfants: Roxanne, Alexandre, Gabriel et Philippe, sa compagne Irène, ainsi que son frère, sa soeur, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, à la: 28, ST-MICHEL, VAUDREUIL-DORION 450-455-3131 Une liturgie de la Parole aura lieu aux heures de visites, le samedi 12 septembre de 14h à 17h. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient grandement appréciés. ID de l'annonce journal : 1519730 Annonce numéro : 31317737-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-03

DAIGLE, Fernand 1938 - 2009 Au Centre Paul Gilbert, le 3 septembre 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Fernand Daigle, ancien chauffeur de la STCUQ et camionneur, époux de dame Louise Généreux. Il demeurait à St-Lambert-de-Lauzon autrefois de Val-Bélair. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1131, boulevard Pie XI, Sud Québec, G3K 1J9 le vendredi 11 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 12 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 septembre 2009 à 11h, en l'église St-Gérard Magella , 3320, route de l'Aéroport, Québec. L'inhumation se fera ultérieurement au Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Manon (Mario Bouffard), Christian (Marion Lecavalier), Daniel (Marijo Blouin), Martin (Annick Duval) et Marlène (Michel Chalifour); ses petits-enfants: Vanessa et Julie Bouffard; Keven, Jérémi et Christelle Daigle; Kyanna Lecavalier; Dany Léonard Daigle; William, Simon, Myriam et Audrey Daigle; Dennis Chalifour; ses frères: Émilien (Ginette Jobin), Léopold (Lise Beaupré), Magella (Micheline Tardif), Réjean (Francine Thériault); ses beaux-frères et belles-soeurs: Adrienne Généreux (André Beauregard), Adrien Généreux, Diane (Angèle) Généreux, Cécile (Sophie) Généreux (Lionel Bédard) et Paul Généreux (Michèle Desjardins); son filleul Rémi Daigle (Mélanie Daigle); plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don la Fondation Les diabétiques de Québec, 3175, chemin des Quatre Bourgeois, bureau 12, Québec (Québec), G1W 2K7, tél.: 418-656-6241. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 25132 Annonce numéro : 31315321-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-07

LACROIX Marcelle Coulombe À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 septembre 2009, à l'âge de 92 ans et 5 mois, est décédée dame Marcelle Coulombe, épouse de feu M. Réginald Lacroix. Elle demeurait à St-Michel-de- Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Funérarium Émile Ruelland 61, rue Principale St-Michel-de-Bellechasse vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 septembre à 11h en l'église de St-Michel-de-Bellechasse , suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François (feu Annette Lemieux, Louise Thomassin), Michel, Monique (Antoine Gagnon), Hélène (Jean-Claude Breton), Madeleine, Jacques; ses petits-enfants: Sébastien (Isabelle Lemay), Sylvie (Michel Lévesque), Nathalie (Marc Dubé), Johanne (Roger Picard), Marie-Claude, Dominic, Marie-Josée (Sébastien Bédard), Guylaine, Nicolas, Mélanie (Charles Clavet) et Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Alexandre, Jérôme, Maxime, Patrick, Émy, Adam, Élise et Jason; ses belles-soeurs et beaux-frères: Lucienne Lenghan (feu Alexandre Coulombe), Jean-Guy Lacroix (Colette Langlois) et Jean-Louis Boutet (Jacqueline Faucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Si vous le jugez à propos, vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de votre choix. Remerciements au personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis ainsi qu'à Suzanne Lavoie, pour sa présence et son soutien. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Boulanger St-Michel-de-Bellechasse et Montmagny Pour renseignements: 418-884-3682 ou le 1-800-706-1363 pour l'envoi de messages de sympathie par télécopieur: 418-248-9369 courriel: ruetboul@globetrotter.net Site web: www.residence boulanger.com ID de l'annonce journal : 25766 Annonce numéro : 31315339-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-03

LEGERE , Paul Emile Paul Emile Legere passed away on September 3, 2009 at the age of 54 years. He is survived by his daughter June and former companion Connie; sisters Eileen (Vernon) and Jane (Roddy); nephews Mark (Jenny), Trevor (Paula) and Matthew (Ashley); and great-nephew Jacob. A Memorial Service will be held in New Glasgow, Nova Scotia at a later date. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Paul Legere. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 9/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-03

Bérubé Tremblay Georgette 1924 - 2009 Bérubé Tremblay Georgette À Montréal, le 3 septembre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Georgette Tremblay, épouse de feu Benoît Bérubé. Elle laisse dans le deuil neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au 3955 Côte-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 19 septembre 2009 14h00 à 15h30 Les funérailles auront lieu le 19 septembre 2009 15h30 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-04

Viau (Baillargeon), Lucille 1930-2009 À Châteauguay, le 4 septembre 2009, à l’âge de 79 ans, est décédée Mme Lucille Baillargeon, épouse de feu Lucien Viau, résidente de St-Isidore. Elle laisse dans le deuil ses filles Sylvie, Carole, ses fils Richard, Marcel, ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu’autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 septembre, en présence des cendres, en l’église de St-Isidore, à compter de 10 heures, où le service sera célébré à 11 heures, et de là, au cimetière de St-Isidore. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Société Alzheimer du Québec. Direction: Michel Thériault Inc. 450-699-1717

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2008-09-10

Catherine Léger 1920-2008 A la Villa Providence de Shédiac, le mercredi 10 septembre 2008, à l'âge de 87 ans est décédée Catherine Léger, épouse de Emery S. Léger, autrefois de Grand-Barachois. Née le 8 novembre 1920 à Haute-Aboujagane, elle était fille de feu Jacob et Délia (Boudreau) Ouellette. Outre son mari depuis 62 ans Emery S. Léger, elle laisse dans le deuil quatre filles: Jeanne Boudreau (feu Sylvestre) de Cocagne, Louise Boudreau (Maurice) de Shédiac, Emerise Bujold (Claude) de Haute-Aboujagane et Lise Léger de Cap-Pelé; trois fils: Donald (Diane) de Grand-Barachois, Léo (Joanne) et Michel (Lise-Anne) de Shédiac; une soeur Flora Gallant (Walter) de Shédiac, un frère Joseph (Clémence) de Haute-Aboujagane, treize petits-enfants, six arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs nièces et neveux. Une fille Eva (1989), deux petites-filles: Chantal et Christine Doiron, une soeur Élodie Robichaud-Léger, ainsi que quatre frères: Henri, Émile, Aimé et Gérard Ouellette l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle est exposée à compter de 14h, le vendredi 12 septembre, à la Maison funéraire Frenette Ltée., 396, rue Main à Shédiac (532-3297). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Henri du Grand-Barachois le samedi 13 septembre 2008, à 10h30. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi de 14h à 16h et 19h à 21h seulement. Il n'y aura pas de visites avant les funérailles samedi. Au lieu des fleurs, un don au projet de levée de fonds Autobus de la Villa Providence, 403, rue Main à Shédiac, N-B E4P2B9 serait apprécié. www.salonfrenette.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-06

SMITH (Dickie), Loretta 1926-2009 De Terrebonne, le 6 septembre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Loretta Smith épouse de feu M. Henry Dickie. Elle laisse dans le deuil ses enfants Frances (Danny), John, Paul (Danièle), ses cinq petits-enfants Tammy (Hervé), Patrick, Stéphany (Cédric), Mark, Sandy, trois arrière-petits-enfants Vicky, Mélody, Zachary, son frère Frédéric et sa famille, sa soeur Muriel ainsi que la famille Demers, sa bru Helen, de nombreux neveux et nièces. À la demande de la défunte elle fut incinéré. La famille accueillera parents et amis samedi le 12 septembre 2009 de 9 heures à 11 heures au salon: FERNAND GROULX INC. 173 BOUL. STE-ANNE STE-ANNE-DES-PLAINES Un service religieux sera célébré ce même jour en présence des cendres, à 11 heures en la paroisse Ste-Anne-des-Plaines. S.V.P. ne pas envoyer de fleurs, un don à un organisme serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1519553 Annonce numéro : 31317755-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-08

BOUFFARD, Charlotte (Ouellette) 1926-2009 À Montréal-Nord, le 8 septembre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Charlotte Ouellette, épouse de feu Albert-Jacques Bouffard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine (Robert Daigle), Robert (Linda Delorme), Louise (Michel Verpaelst), ses petits-enfants François, Patrick, Marie-Philippe, Manuel (Marilyne), Gabriel et Frédéric, ses arrière-petits-enfants Francis, Stéphanie et Raphaël, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Un dernier hommage lui sera rendu le samedi 12 septembre 2009 à 11 heures au salon. Heures de visites: vendredi 11 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. ID de l'annonce journal : 1519710 Annonce numéro : 31317724-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-08

EVANS, Phyllis Marie (Jones) - formerly of Dover Twp., passed away peacefully on Tuesday, September 8, 2009 at the age of 89. Born in Dawn Twp., daughter of the late George and Maggie (Aldred) Jones. Beloved wife of the late Stanley Evans (1994). Loving mother of Jim and Carol Evans of Dover Twp., Karl and Mary Lou Evans of Dresden. Loving grandmother of Heather Evans-Demers (Pierre), Robert Evans, Janice Evans (Gabriel Cropley), Elliott Evans, Alex Evans (Kerry Sartor) and great- grand daughter Abigail Janzen. Sadly missed by a brother-in-law Ivan Evans, sisters-in-law Faye Wass of London and May Jones of Ottawa. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by a brother Morley Jones. The Evans family will receive friends at the BADDER FUNERAL HOME & RECEPTION CENTRE, 679 North St., Dresden on Thursday from 2-4 and 7-9pm. The funeral service will be held in the chapel on Friday, September 11, 2009 at 11:00am with Chaplain Donna Green officiating. Interment Dresden Cemetery. Donations may be made at the funeral home by cheque to the Heart and Stroke Foundation or the charity of one's choice. Online condolences and donations may be left at our website www.badderfuneralhome.com

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-08

ZIEBARTH, Gary Passed away suddenly at home on Tuesday, September 8, 2009 at the age of 74. Gary Ziebarth of Renfrew, beloved husband of Shirley (nee Seeley) for 53 years. Loving father of Michael (Nicole), Wayne (Lisa), and Lisa Senack (Robert). Proud grandfather of 8 grandchildren. Dear brother of Guy (Phyllis), and Bonnie Burgess (Dave). Predeceased by his son Jerry. Gary will be missed by many nieces, nephews, family and friends. Resting at McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro. Ave. E. at Lorne St., Renfrew on Friday, September 11 from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held at Trinity St. Andrew's United Church, 291 Plaunt St. S., Renfrew on Saturday at 11 a.m. Interment to follow at North Horton Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetes Research Foundation (311-7100 Woodbine Ave., Markham, ON. L3R 5J2), or the Renfrew Victoria Hospital Foundation-CT Scanner (499 Raglan St. N., Renfrew, ON. K7V 1P6) would be appreciated by the family. Condolences or donations may be made at www.mcphailandperkins.ca. Published in the Ottawa Citizen on 9/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-08-30

BÉLANGER Huguette Gauthier 1950 - 2009 Au Queen Elizabeth Hospital Charlottetown, Prince Edward Island, le 30 août 2009 à l'âge de 59 ans est décédée, subitement, madame Huguette Gauthier épouse de monsieur Robert Bélanger. Elle demeurait à Portneuf. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Claude Charest Ltée Thanatologue diplômé 92, rue des Écoliers Portneuf, Québec, G0A 2Y0 Téléphone: 418-286-4775 418-329-2222, 418-873-2542 418-875-4441 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le samedi 12 septembre de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré, le même jour, à 14h, en l'église de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs de Ville-Portneuf et de là au crématorium. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Madame Gauthier laisse dans le deuil, outre son époux, monsieur Robert Bélanger, sa mère Mme Noëlla Julien (feu M.Arsène Gauthier); sa belle-mère Mme Colombe Savard (feu M.Gérard Bélanger), son frère Jean-Charles Gauthier (Jocelyne Corriveau), ses filleules: Maude Gauthier et Valérie Joyal; ses oncles et ses tantes de la famille Julien: feu Jeannette (feu René Leclerc), feu Irène (feu Arthur Frenette), Georgette (feu Charles Frenette), Julienne (feu Jean-Paul Lavallée), feu Robert (Charlotte Gauthier) et Florence (feu Maurice Marcotte); ses oncles et ses tantes de la famille Gauthier: feu Magella (feu Françoise Langlais), feu Wellie (feu Cécile Langlais), feu Maurice (feu Madeleine Gourdeau), feu Denise (feu Eugène Grenier), feu Henri (feu Lucienne Morrissette), feu Jean-Claude (feu Lorraine Lockwell), Lorenzo (Gaby Alain) et feu Yvette (Paul-Henri Thibodeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Des dons à la Fondation du cancer du sein du Québec, 79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120, Québec (Québec), G1R 5N5, seraient appréciés. Les formulaires seront disponibles à la résidence funéraire. Claude Charest, propriétaire Diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie ID de l'annonce journal : 24904 Annonce numéro : 31315318-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-04

MC NICOLL Françoise Godbout 1927 - 2009 À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 4 septembre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée dame Françoise Godbout, épouse de feu monsieur Camil Mc Nicoll. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 12 septembre 2009 à 14h, en léglise St-Benoit-Abbé (3420, rue Rochambeau, Québec) où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Les cendres seront ensuite inhumées le jour-même au cimetière St-Charles-Borromée . Elle laisse dans le deuil son fils Daniel Mc Nicoll (Andréanne Naud); ses petits-fils: Jonathan et Kevin; ses frères et soeurs: Thérèse Godbout, Jeannine Godbout (Jean-Marie Fortin), feu Marthe Godbout (feu Roland Fournier), Ghislaine Godbout (feu Luc La Rue), Rosaire Godbout (Claudette Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jacqueline Mc Nicoll (feu Bernard Hamel), feu Jacques Mc Nicoll (Jeanne Creson), feu Colette Mc Nicoll (feu Jacques Parent), feu Henriette Mc Nicoll (feu Bernard Fortin), feu Léonard Mc Nicoll (Jacqueline Atkinson), feu Gilles Mc Nicoll (feu Pierrette Lortie), feu Andrée Mc Nicoll (Thomas J Moore), Maurice Mc Nicoll. Elle laisse également ses cousins, cousines, plusieurs neveux et nièces, parents et amis(es). Un merci tout spécial à l'équipe médicale de l'hôpital du Saint-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du cancer du sein du Québec, 1155, boul. René Lévesque Ouest, bureau 1003, Montréal, Qc, H3B 2J2. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 Téléphone: 418 688-2411 Télécopieur: 418 525-6971 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 25144 Annonce numéro : 31315323-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-08

LEMIEUX Johanne Béliveau - 1956 - 2009 Au CHA - hôpital St-Sacrement, le 8 septembre 2009, à l'âge de 53 ans et 5 mois, est décédée dame Johanne Béliveau, épouse de monsieur Jean Lemieux. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg (QC) le vendredi 11 septembre 2009 de 13h30 à 17h et de 19h à 22h et le samedi 12 septembre 2009 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 septembre 2009 à 14h en l'église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle (2550, rue Biencourt, Québec). L'inhumation suivra au cimetière Belmont. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa mère Raymonde Landry (feu Jean-Louis Béliveau); ses enfants: Olivier (Marie-Claude Lavoie), Marie-Claude, Gabrielle (Eric Morissette), Laurent (Sarah-Maude Jobin), Pascale et Alexis; sa belle-mère Marie-Ange Morressey); ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Solange (Louis-Paul Beaudry), Louiselle (François Gouin), Richard (Louise Roy), Serge Lemieux (Isabelle Laferrière), Clément Lemieux (Louise Ouellet), Louise Lemieux (Jacques Drouin), Martin Lemieux (Cécile Durand), Édith Laferrière ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciements au Dr Delage et à ces gens de coeur qui constituent l'équipe du personnel soignant des hôpitaux l'Enfant-Jésus et St-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Myélome Canada, C.P. 326, Kirkland, Québec H9H 0A4, tél.: (514) 570-9779. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web:www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2009-09-10 au 2009-09-10 dans Le Soleil - 1963495

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-10

Date de décès : 2009-09-08

MONTMINY FOURNIER MME HÉBÉE À la Résidence La Providence, le 8 septembre 2009, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Hébée Fournier, épouse de M. Amédée Montminy, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre 2009 à 11 h en l'église Sainte-Famille de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine) Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Michel (Michelle Alarie), feu Johanne, Claude (Johanne Lamy), Sylvie (Raymond Cadorette), Nicole (Normand Giroux); ses petits-enfants : François, Benoît et Caroline Montminy, Evelyne, Geneviève, Véronique, David et Audrey Montminy, Philippe Cadorette, Patricia, Mylène et Marie-Ève Giroux; ses 5 arrière-petits-enfants; sa soeur, Andrée Fournier; son beau-frère, André Couturier (feu Réjeanne Fournier); ses belles-soeurs : Doris Thibeault (feu Georges-Aimé Fournier), Monique Beauchesne (feu Gaston Fournier), Cécile Parent (feu Léandre Montminy), Lucille Plante (feu Henri Montminy), Yvonne Montminy (feu Benoît Demers), Germaine Chabot (feu Alphonse Montminy); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à sa soeur Andrée Fournier et au personnel du 3e étage de la Résidence La Providence, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation Alzheimer seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-10 au 2009-09-11 dans Le Nouvelliste - 1963610

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

Danièle Vivot Stephan 1942 à 2009 À Sal.-de-Valleyfield, le 8 septembre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Danièle Vivot Stephan, épouse de feu Georges Stephan. Elle était résidante à Sal.-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants Philippe (Johanne), Juan (Benoit) et Corinne (Carl), ses petites-filles Lybelle, Chloé, Cynthia et Caroline, sa famille immédiate en Europe, son neveux Serge (Chantal) ainsi que ses parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 19 septembre de 10H00 à 13H45 au complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Valleyfield afin de recevoir les condoléances. Une courte prière aura lieu à 14H00 le jour même au cimetière de Valleyfield lors de l’inhumation. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

Linda Glaude Date de naissance 1953-11-30 Date de décès 2009-09-05 À Salaberry-de-Valleyfield, le 5 septembre 2009, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Linda Glaude, résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil son père M. Gérard Glaude, sa mère Mme Janine Debellefeuille, ses enfants : Sylviane, Dominic(Mélissa), son frère : Luc (Diane), ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre à 15:15h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Des dons à Fondation Québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, , Montréal, Québec, H2L 2T1 seraient appréciés.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-09

Thibault Denyse 1961 - 2009 Elle sera exposée le vendredi, 11 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h et il y aura une réunion de prières à 21h au salon. Par la suite, elle sera exposée au salon Rouleau et Fils à Matane (866-352-2166) le dimanche, 13 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Il y aura une réunion de prières le lundi 14 septembre à 14h au salon, suivi de l'inhumation au cimetière et le salon ouvrira dès midi. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

EDNA JEAN BRUNN “Ozhaawishkogaabwiig” Wednesday, 9 September 2009 - 1:40pm In loving memory of Edna Jean Brunn, 50, of Emo, Ontario who passed away at the Hotel Diue Grace Hospital in Windsor, Ontario on Saturday, September 5, 2009 with all her loved ones that made it to her bedside. She fought long and hard in the I.C.U. with Wegeners disease but doctors were tool late in finding it. They did all they could for her. Edna was born on May 22, 1959 in Emo, Ontario to the late Harvey and Agnes Cochrane. She moved to Windsor to be with her granddaughter but not long after she felt something was wrong with herself. Then, suddenly, she fell critically ill. She was one of the most kindest, caring person with a big heart. She loved to share a laugh, joking around with family and friends and anybody who knew her knew this. She really enjoyed dancing pow-wow along with designing and making regalias. Some of her other favourite pastimes include drawing, reading, writing, painting, woodwork, fishing, travelling and just spending time with family and friends. We were all in her heart and thoughts as she will be in ours forever and ever. Edna was united in marriage on July 4, 1988 to Dennis who survives. Also surviving are her children Patricia Bombay, Miles Bombay, Greg (Paula) Bombay Jr., and Dustin Bombay; all of Rainy River First Nations; her grandchildren Makaylah and Gage Bombay; her brothers Gary (Gloria) Cochrane and Larry (Barbara) Cochrane all of Grassy Narrows First Nation; and sister Judy Verishine of Rainy River First Nations; as well as numerous nieces and nephews in Northwestern Ontario and Windsor, Ontario. A traditional service will be held on Thursday, September 10, 2009 at 10 a.m. at the Rainy River First Nations Gymnasium. Gilbert Smith will officiate followed by interment in the family plot at Rainy River First Nations Cemetery. A wake will be held on Wednesday afternoon, September 9, 2009 from 4 p.m. at the Rainy River First Nations Gymnasium. If friends so desire in memoriam donations may be made to the Intensive Care Unit at Hotel Dieu Grace Hospital, 1030 Oulette Avenue, Windsor, Ontario N9A 1E12 or in care of Green Funeral Home, Box 427, Fort Frances, Ontario P9a 3M8 On-line condolences may be made in care of www.mem.com.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

WILLIAM DONALD SUTTON Wednesday, 9 September 2009 - 1:39pm On Monday, September 7, 2009, our beloved Willy passed away at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ontario. He was born in Emo, Ontario on January 10, 1942. At the age of 17, Willy enlisted in the Navy serving out of Halifax. He later transferred to the RCHA, then RCEME where he served as a weapons technician. On retiring after 25 years of service, Willy began a second career as maintenance supervisor with Extendicare in Winnipeg retiring in May 2000. Left to mourn his passing are his beloved wife, Margaret; son, Bill; daughter, Wanda; stepchildren, Ken and Tina (Dean); grandchildren, Sheldon and Cassandra (and their mother Lisa), Garrett, Sarah and Kayla; brother, Art (Linda); sisters, Elaine, Jackie (Raymond), Barbara (Terry), and many loving nieces, nephews and countless good friends. He was predeceased by his parents Gladys and Laurie; brothers, Gerry, Bobby, and Ron; sisters, Lauris Ann and Jeanne. We will always remember Willy’s sense of humour and the gift of laughter he shared with all. At his request, cremation has taken place and there will be no service. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made in Willy’s memory to the Fort Frances Public Library Building Fund—Friends of the Library, 363 Church St., Fort Frances, ON., P9A 1C9, or in care of Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, ON., P9A 3M8. Online condolences may be made in care of www.mem.com.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

CLAUDE MCFARLAND Wednesday, 9 September 2009 - 1:38pm Claude McFarland, 86, of Fort Frances, Ontario passed away on Monday, September 7, 2009. A celebration of Claude’s life will be held on Friday, September 11, 2009 at 2 p.m. at the Royal Canadian Legion Branch 29 in Fort Frances. In memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario or to the charity of your own choice in care of Green Funeral Home, Box 427, Fort Frances, Ontario On-line condolences may be made in care of www.mem.com A complete obituary to follow.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

MADORE, Réjean - 1950-2009 À Drummondville, le 4 septembre 2009, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Réjean Madore, conjoint de M. Richard Senneville, demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville, le samedi 12 septembre à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre à 11 h, en l'église Saint-Frédéric. Inhumation au cimetière Saint-Pierre. Lui ont précédé ses parents : feu Adrien Madore (feu Juliette Roy), son beau-père feu Adrien Péloquin (feu Juliette Roy). M. Madore laisse dans le deuil outre son conjoint M. Richard Senneville, ses frères et soeurs : Lucie (Gilles St-Germain), Adrienne (Richard Ouellette), Hélène (Gilles Thivierge), Nicole (Mario Ouimette), Pauline, Jean-Marie, Luc (Nathalie Brochu), feu Charles; sa filleule Chantale Madore. Une grande amie Ginette Chabot, ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. Centre funéraire Yves Houle 130, rue Lindsay Drummondville (Québec) Info. décès: 1 800 405-4777 Parution: 2009-09-09 au 2009-09-10 dans La Tribune - 1962050

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

MÉNARD, Jean-Paul Parution: 2009-09-09 au 2009-09-11 dans La Tribune - 1961322 Jean-Paul MÉNARD Au CHUS Hôtel-Dieu, le 5 septembre 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Jean-Paul Ménard, fils de feu Hosanna Ménard et de Rose-Anna Chicoine, époux de Lorraine Baert, demeurant à Westbury. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (56, rue Laurier, East Angus), le vendredi 11 septembre 2009 de 19 h à 22 h et le samedi 12 septembre 2009 de 9 h à 11 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 septembre 2009 à 11 h, en l'église St-Louis de France de East Angus, 166, rue St-Jean Est, East Angus. Monsieur Ménard laisse dans le deuil, ses fils Sylvain (Marie-Eve Tremblay) et Mario (Sylvie Leroux); leur mère Ginette Blouin (Janvier Leroux); ses petits-enfants Ange-Élie et Lyam; ses frères et soeurs : André, Jean-Claude (Nancy McGovern), Claudette (Yvon Blouin), Monique (Richard Carpentier), Jacques, feu Jacqueline, Lucille (Claude Poulin), Thérèse (Yves Théroux), Gilles, Maurice, Pierre (Francine Cardinal), Denis, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu et le CLSC de Cookshire, pour les bons soins apportés à M. Ménard. Coopérative funéraire de l'Estrie 56, rue Laurier East Angus (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 832-1030 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-08-30

BURKE, Letitia - At her residence on August 30th, 2009, Letitia Burke of Chatham in her 81st year. Cherished daughter of the late William and Ruby Burke. Loving sister of Barbara Talbot of Chicago. Letitia worked at St. Joseph's Hospital and for the United Nations and the World Health Organization for over 30 years as a nursing instructor. A private family graveside service was held at Maple Leaf Cemetery. Arrangements entrusted to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710. Friends planning an expressions of remembrance are asked to consider their charity of choice. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

MOSS, Effie (nee Pollack) Peacefully at the Argenteuil Hospital, Lachute, Que., on Tuesday, September 8, 2009 in her ninety-second year. Beloved wife of the late Reginald Moss. Dear sister of Lois Woodland. Loving grandmother of Peter, Prestall and Mark Robertson and many great-grandchildren. Also survived by several nieces and nephews. Pre-deceased by her sister Jean and brothers Bruce and Angus. A graveside service will be held on Friday, September 11, 2009 at 1:30 p.m. at the Lachute Protestant Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Margaret Rodger Memorial Presbyterian Church, Lachute, Que. or to the Lachute Protestant Cemetery would be appreciated by the family. Arrangement entrusted to the J.P. MacKimmie Funeral Home, Lachute, Que. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

La famille de Rainville a le regret de vous annoncer le décès de M. Edwin de Rainville décédé le 7 septembre 2009 au CSSS des Collines (CHGM) à l'âge de 86 ans. Il était l'époux de Angeline Thom et le fils de feu Joseph de Rainville et de feu Annie Amel. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Éric (Ginette), Douglas (Marleen), Ross (Ginette), ses petits-enfants: Kim, Julie, Yoan et Janel, ses arrière-petits-enfants: Jacob, Mathis, Nellie et Marie-Lou ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le 12 septembre 2009 à 13 h en l'église de St-Pierre de Wakefield sise au 30, rue de l'Église à Val-des-Monts. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du coeur seraient appréciés. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-11 dans Le Droit - 1962103

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-02

CLAVET, Jacqueline Bouchard 1920 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 2 septembre 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Jacqueline Bouchard, épouse de feu Jean-Paul Clavet. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Lépine Cloutier 1500, boulevard Wilfrid-Hamel Québec ,G1N 3Y6 le vendredi 11 septembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le samedi 12 septembre de 14h à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébré le samedi 12 septembre 2009 à 16h, en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Michel (Monique Mimeault), Guy (Mireille Robert), Jean (Luce Comeau), Christiane, Jocelyne (Jean-Claude Mondor); ses petits-enfants: Stéphanie Clavet, Katia Clavet, Hugo Clavet, Simon Clavet, Hélène Clavet, Marie-Hélène Boulé, Claudine Boulé, feu Dominique Métivier, Myriam Métivier et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Adélie et Maël; ses frères et soeurs: Lucette (feu Jacques Cauchon, Josaphat Couturier), Roméo (feu Marie-Ange), Yvon (feu Aurore); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Clavet: Madeleine (feu Gilles Barbeau), Thérèse (feu Jean-Marie Gauvin), feu Jacques (Gabrielle Zicat); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Parkinson (région de Québec), 5100 rue des Tournelles, bureau 130, Québec (Québec) G2J 1E4, tél.: 418-527-0075. Renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire pour signature est disponible au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 24900 Annonce numéro : 31293480-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

BERUBE, Colombe Marie (nee Ethier) September 2, 1920-September 4, 2009 In loving memory of Colombe who passed away peacefully at the General Hospital. Beloved wife of the late Lucien (Pat) Berube. Very special sister of Juliette LeBlanc (the late Alphonse), Rose Ethier, Therese Ferguson (the late Ronnie), Marguerite Arial (the late Andre), Cecile DesJardins (Lucien), Gerard Ethier (Yvette), Simone Charron (Rodrique) and Gertrude "Gert" Theriault (Gerry). Sister of the late Alice Prud'homme, Rene Ethier and Marcel Ethier. Special god-mother of Peter Theriault and Nicole Ethier. Loving aunt of many nephews and nieces as well as great-nephews and nieces. The Funeral Mass will be held at St-Charles Borromee Roman Catholic Church 135 Barrette Street, (at Beechwood Avenue) Ottawa on Saturday September 12, 2009 at 9:30 a.m. Donations can be made to the Arthritis Society or to the Heart & Stroke Foundation. She will be greatly missed by all. Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-02

ST-PIERRE, Louis-Marie 1914-2009 À Montréal, le mercredi 2 septembre 2009 est décédé, à l'âge de 95 ans, Louis-Marie St-Pierre, époux en premières noces de feu Isabelle Henley et en secondes noces de Judith Desmarais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Françoise (Jean-Guy Boutin), Denise (Thomas Hayes) et Claude (Lucie Riquier), ses petits-enfants: Geneviève, Richard (Andréa Frick), Caroline, Robert, Manon (Alexis), Simon, ses arrière-petits- enfants Heidi, Jordon, Rebecca, Alex, Christopher et Samuel, sa soeur Marthe religieuse chez les soeurs du Saint- Rosaire à Rimouski, de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. Il était aussi le père de feu Gilles (Louise Lalonde). La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 11 septembre de 19 à 21 heures et le samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 septembre 2009 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-du-Foyer. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Secours aux Lépreux et à l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1518616 Annonce numéro : 31295695-0100-0101OBITUARY LOUIS-MARIE ST-PIERRE 1914 - 2009 We regret to announce the passing of Louis-Marie St-Pierre, at the age of ninety-five years. Beloved husband of the late Isabelle Henley. He will be sadly missed by his beloved wife Judith Desmarais. Lovingly remembered by his children Francoise (Jean-Guy Boutin), Denise (Thomas Hayes), Claude (Lucie Riquier). Also survived by his six grandchildren, six great-grandchildren, his sister Marthe (the religious order of Les Soeurs du Saint-Rosaire/Rimouski), nieces, nephews and friends. He was the father of the late Gilles (Louise Lalonde). The visitation will take place at: 6825 rue Sherbrooke E., Mtl on Friday, September 11, from 7 to 9 p.m. and Saturday at 9 a.m. The funeral will be held at Notre-Dame-du-Foyer on Saturday, September 12, 2009 at 11 a.m. In lieu of flowers, donations to the Maisonneuve-Rosemont Hos-pital, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/10/2009. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

FALSETTO, Fiorenzo It is with deepest sorrow that the family of Fiorenzo Falsetto announces his peacefull passing, in his home, on September 6th, 2009. He will be missed by his loving wife Franca, sons; Fernando and Franco, daughter Maria, son-in-law Dino, and especially by his grandchildren, Jessica and Joey. You will live forever in our hearts. Friends may respects at the Kelly Funeral Home 585 Somerset St. W. (Centretown) on Thursday Sept, 10 from 2-5 and 7-9 pm. A Mass of Christian burial will be said at St Anthony's Church on Friday at 10 am. Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

STIEHL, Brigitte Passed away peacefully at home, Saturday, September 5, 2009 at the age of 69. Dear mother of Sue (Lauren) and Sylvia. Heartfelt appreciation and thanks to the staff of the Community Palliative Care Network (CPCN) and Carefor Nursing for their care and support. Memorial service to be held Friday, September 11, 2009 at 2:00 pm at the Assembly Hall of Jehovah's Witnesses, 1432 Aylmer Rd., Aylmer, Quebec. In lieu of flowers, donations to the CPCN (613) 783-1840 and Carefor Nursing (613)9-7557 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

COLLEEN TAYLOR Tuesday, 8 September 2009 - 1:39pm The family of Colleen Taylor, age 58 years, of Bears Pass announces her passing on Friday, September, 4, 2009 at the Thunder Bay Regional Health Science Centre in Thunder Bay, Ontario. Colleen was born June 18, 1951 in Fort Frances, Ontario to the late David and Evora Crowe. Colleen was a woman that wore many hats. She was a devoted wife, a loving mother of four children and grandmother of twelve. Colleen was the person behind the scenes that kept the hobby farm, line construction business and tourist camp running smoothly and looking beautiful. A renovator, interior decorator, drywall finisher, fashion consultant and gardener. People gravitated to Colleen and her tender sweet spirit. She was gentle and loving, and had incredible faith. She was a blessing herself, just as she felt blessed by those around her. She was a good friend, and a life coach to her children and sisters. Colleen tried to be there for everyone, no matter how great or small the need. She was there to support and encourage by phone when not available in person. Colleen was a very talented and humble Artist who loved to Paint. With her paintings, she loved to encourage others with her inspiring scenes and portraits. Her favorite subject choice was to paint the ones she loved. The grandchildren appreciated her talents on canvas and the paintings she leaves behind will be a part of her legacy. Never giving up has given those who loved her a high standard to live up to as she did so much with very little and produced so much… “No Quitters Allowed” and perseverance are good words to describe Colleen. She touched the lives of so many. Her strength was her faith in God and the love of her life “Ed”, her devoted husband, best friend and partner. Colleen’s character and strength live on in her children and grandchildren . . . time will tell her story in generations to come. She was predeceased by her sister Freda Kearney and infant sister Carol-Lynne Crowe; niece Billy-Jean McKee; and nephew Michael Kearney. Colleen leaves behind to mourn her husband, Ed Taylor of Bears Pass; four children, Ron Taylor and wife Kristen of Fort Frances, ON., Carrie and husband Michael Andrusco of Cochrane, AB., Candice and husband Tony Kadikoff of Fort Frances, ON., and Cherie and husband David Serrano of International Falls, MN.; and twelve grandchildren (Mackenzie Taylor, Michael, John and Grace Andrusco, Tyson, Aaron, Zach, Journey, Sam and Valley Somerset Kadikoff, and Edward and William Serrano. She is also survived by three sisters, Bonnie and husband Lawrence Simmons of Fort Frances, ON., Karen and husband Bob McTavish of Devlin, ON., and Jenny and husband Glenn Bodnar of Winnipeg, MB., and two brothers, David Crowe and wife Elaine of Fort Frances, ON., and Allan Morrisseau and wife Mary of International Falls, MN., and by brother-in-law Mike Kearney of Emo, ON., and by numerous nieces and nephews. A memorial service to celebrate Colleen’s life will be held on Thursday, September 10, 2009 at 1 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, Ontario with Pastor Gary Crowe officiating. Honourary pallbearers will be Colleen’s grandchildren. Should family and friends so desire, in memoriam donations may be made to the Arthritis Society, 393 University Ave., Suite 1700, Toronto, ON., M5G 1E6, or to the charity of your own choice in care of Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, ON., P9A 3M8. Online condolences may be made in care of www.mem.com.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-09

REASON DESROSIERS, Rollande 1945-2009 À la Maison Victor Gadbois, après un long combat, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Rollande Desrosiers, épouse de M. Eddy Reason. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Peggie (Yannick Effe Bibang) et son fils Carl-Éric, sa sœur Suzanne, son frère Denis, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie. 8145 chemin Chambly. St-Hubert (autoroute 30. sortie 115), le samedi 12 septembre 2009 à 11 heures, suivi d'une liturgie de la Parole qui sera célébrée en la chapelle du complexe à 12 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire en un don à la Maison Victor Gadbois.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-03

TREMBLAY, W Adélard Capitaine 1923-2009 À Montréal, le 3 septembre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé Adélard Tremblay (natif de Pointe-au-Pic). Époux de Annette Brodeur. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Céline (André Deblois), son petit-fils Lambert, sa belle-sœur Yvonne Bouchard (feu Maurice Tremblay), son cousin l'abbé Paul Tremblay, autres parents et amis. Le défunt sera exposé en l'église St-François d'Assise (angle Lafontaine et Georges-Bizet) Montréal, le vendredi 11 septembre de 19 heures à 22 heures, et samedi à compter de midi, suivi de ses funérailles à 14 heures. Une cérémonie religieuse et commémorati-ve, en présence des cendres, du capitaine Tremblay, sera célébrée en l'église de Pointe-au-Pic, le samedi 19 septembre à 11 heures. Magnus Poirier, Complexe Sherbrooke, 6825 rue Sherbrooke Est, Montréal, le vendredi 11 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi 12 septembre dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 septembre 2009, à 9 h 30, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. Un gros merci au personnel du CHSLD Lucille Teasdale (Pavillon Maisonneuve), pour les bons soins reçus).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

LAPIERRE, Roger 1922-2009 À Laval, le 5 septembre 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Roger Lapierre. Époux de feu Carmen Casgrain. Il laisse dans le deuil son fils Michel (Sylvie Chantai), son petit-fils Louis-Philippe, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Alfred Dallaire, 1120, Jean-Talon Est, Montréal, le vendredi 11 septembre de 10 heures à 13 heures. Une réunion de prières suivra. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence du Bonheur pour leurs bons soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du Dr Maurice Bertrand ou à Baluchon Alzheimer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

BOURDAGE-AUCLAIR, Jeanne (née Auclair) 1918-2009 À Montréal, le 8 septembre 2009, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédée Mme Jeanne Bourdage. Elle laisse dans le deuil sa fille Lise (tte), son petit-fils Yvan Raymond, ainsi que neveux et nièces, et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: Alfred Dallaire, 1922, rue Rosemont, Montréal, le jeudi 10 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et vendredi dès 9 heures. Les funérailles suivront en l'église St-Jean-Berchmans à 11 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

CLARK , Cheryl Louise (nee Ross) January 27, 1968 - September 5, 2009 It is with great sadness to announce the peaceful passing of our Cheryl on Saturday, September 5, 2009. After a twenty month battle with leukemia, Cheryl ended her courageous fight with her family and loved ones by her side. Cheryl was born and raised in Calgary. She graduated from James Fowler High School in 1986. She continued her education, earning a degree in Early Childhood Education. She worked throughout the city of Calgary in many daycares. She loved working with children and cared for each one like her own. She later became a stay-at-home mom and was fulfilled with her five children, husband, and family. She enjoyed taking pictures, scrapbooking, and camping. She will be forever loved and missed by all she knew. Cheryl leaves behind her loving husband and best friend, Jeff, of seventeen years and their five children: Alexandra (sixteen years), Kyle (fourteen years), Madison (nine-and-a-half years), and six year old twins, Brooklyn and Lucas. She also leaves behind her loving parents Chuck and Millie Ross of Calgary, her best friend and sister, Karen and brother-in-law, Callan Boyce and their children, Bryant (thirteen years) and Thomas (eight-and-a-half years), also from Calgary. She also leaves behind her in-laws Lloyd and Linda Clark of Calgary, and numerous other family members and friends. Our family would like to extend a warm thank you to all that have been with us through this journey, including the ICU department at the PLC, over the past month, Unit 57 at the Tom Baker and numerous doctors and nurses, social workers and support staff who knew Cheryl. Please join the family, to Celebrate her Life, for a Memorial Service at Eastside City Church, 1320 Abbeydale Drive S.E., on Friday, September 11, 2009 at 2:00 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Cheryl Clark as well as www.remembering.canada.com. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 9/9/2009- 9/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

McQUADE, Agnes - Peacefully on Monday September 7, 2009 at Oakwood Park Lodge, at the age of 96. Beloved wife of the late Russell William McQuade. Devoted mother of Linda Cleary and Neil (Sandy). Dear grandmother of Shelley, Jennifer (Attilio), Lisa and Katie. Loving great grandmother of Hannah, Abby and Jake. Special aunt of Valerie, Marysha and Mammert and great auntie of Julie-Ann. Agnes will be fondly remembered by many relatives in Scotland and for her longtime volunteering service with the Big Sisters Association in Niagara Falls. Private family arrangements.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

FORTIER, Monette Martin 1915 - 2009 Au CHUL, le 6 septembre 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Monette Martin, épouse de feu monsieur Armand Fortier. Elle demeurait à Québec, autrefois de St-Apollinaire. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine-Cloutier 1025, route de l'Église Québec, G1V 3W1 le vendredi 11 septembre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 12 septembre 2009 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 12 septembre 2009 à 14h, en l'église Ste-Geneviève , 3180, Av. D'Amours, Québec et de là au cimetière de St-Apollinaire. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et sa belle-fille: Johanne (Roger Huot), Renée (Réjean Demers), Guy (Josée Bussières); ses petits-enfants: Sébastien (Annie Lévesque), Geneviève, Marie-Hélène (Alex Brown Church), Gabriel (Cloé Plante), Maude; ses arrière-petites-filles: Daphné et Maéva; ses soeurs et ses frères: Margot (feu Frédéric Lafleur), Marie-Paule, Jeannette (feu Réjean Hudon), Bill (Cécile Poulin), Marjolaine (feu James Kennedy), Faby, Raoul (Gilberte Durocher); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Fortier, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à Jade et le personnel de la Résidence Le Coulongeois ainsi qu'au personnel des soins palliatifs du CHUL. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, téléphone 682-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 25488 Annonce numéro : 31293485-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

GOSSMANN, Ingeborg (nee Pickert) 1924 - 2009 After a long and brave struggle, passed away on Friday September 4, 2009 at Sacre Coeur Hospital shortly before her eighty-fifth birthday. Wife of the late Erich Gossmann. Beloved mother of Ilona and loving grandmother of Sylvia and Thomas. We miss you and love you. A commital service before the inurnment will take place on Friday September 11, 2009 at 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complexe, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, 514-279-6540. Published in the Montreal Gazette from 9/9/2009- 9/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

KILBY, Gladys Mary (nee: Walker) - of Brantford died peacefully on Monday September 7, 2009, at home in her 94th year. Beloved wife of the late Edward Kilby (1988). Dear Mother of Wesley (Val) Wilson of Toronto, Gail (Gary) Smale of Brantford. The loving “Bama” of grandchildren Rebecca (Karl) Thorleifson y Edward Smale both of Calgary, Cathy (Perry) Ste Croix of Hagersville, Wesley y Jay Wilson both of California y Craig Wilson of Barrie. Greatgrandchildren Connor Wilson of Barrie, Christopher (NikkI) Webb y Samantha Webb y Devin Smale all of Calgary, Shawna Lee y Wyatt Ste Croix of Hagersville. Great great granddaughter Raine Webb of Calgary. Special Aunt of Eleanor Watt of Waterford, also many nieces y nephews. Gladys was a volunteer y lifetime member of the Beckett Adult Leisure Center y was involved with oil painting, Beckett Serenaders as well as Special Events for the Center. Predeceased by parents y brothers y sisters. Friends y family will be received at BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Ave on Thursday from 2 to 4 pm y 7 to 9 pm. A Funeral Service will be held in the chapel on Friday, Sept 11 at 1 pm. Interment will take place privately. In Lieu of flowers, donations to the Heart & Stroke Foundation, Diabetes Association, or the Brantford General Hospital Foundation would be appreciated. Donations, condolences and further funeral details will be available online at www.beckettglaves.com. A tree will be planted in memory of Gladys in the Beckett-Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON