Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

MARQUIS, Gaston “Gus“ - In loving memory of Gaston Marquis, 61 years, who lost his courageous battle with cancer on Monday, September 7, 2009 at Sudbury Regional Hospital (St.Joseph's Health Centre). Gaston is survived by his loving wife Francine (née Dubois). Beloved son of Reginald and Pauline (née Angers), both predeceased. Loving father of Cindy Lewis (Jamie) of Dowling and Danny (Michelle) of Whitefish. Dear brother of Ghislain (Giselle) of Amos, Rejean (Micheline) of Montreal and France (André, predeceased) Charette of Sudbury. Cherished pepère of Briana, Samantha, Preston, Alec, Cassandra and Kierra. Gaston will be sadly missed by many nieces, nephews, relatives, and friends. Born in Rivière-Bleu and raised in Amos, Quebec, Gaston was a very generous, likeable, and personable man who will be remembered for being a hard worker and a deep love for his friends and family, especially his grandchildren. The family will receive relatives and friends at the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E. (at Notre-Dame), Sudbury, Wednesday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Thursday, September 10, 2009 at 10:30 p.m. in St-Jean-de-Brébeuf Church, Sudbury. Donations (by cheque only) to the Northern Cancer Research Foundation or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

PAQUET, Simone Passed away suddenly at Verdun General Hospital on September 5, 2009 at the age of ninety-five. She was the much loved mother of her son Peter (Anne) and grandmother of Geoff and Julie. She was predeceased by her sisters, Gilberte, Rita, Fernande, Olivette and Laurette. She will be fondly remembered by her many nieces, nephews and their families. Funeral mass will be held at Mary Queen of Peace Church, 11075 Gouin Blvd. West, Roxboro on Thursday, September 10 at 11 a.m. Visitation is one hour prior to service. In lieu of flowers, donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-09

WILSON, Phyllis (nee Lunt) Peacefully, after a short illness, at age ninety-six. Widow of the late Kenneth Wilson, dear mother of Fern and Heather and loving grandmother of John and Sheila McArthur. Memorial service on Saturday, September 12 at 1 p.m., will take place at the United Church, 2503 Cote St. Charles Rd., St. Lazare, QC. Special thanks to those who showed her much caring and kindness at Residence Legault and Lakeshore General Hospital. In lieu of flowers, donations to the Lakeshore General Hospital Foundation or Nova Hudson would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-03

STRANGES, Ann Marie 2009-09-09 Ann Marie Stranges passed away on Thursday, September 3rd, 2009. Ann is survived by her daughter Cheryl, grandchildren Cody and Lindsay Peterson. Several relatives also survive. Ann was predeceased by husband Alfred and brother Rolf Kruse (Germany). Cremation has taken place and a private interment will be held at a later date. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

LAPIERRE, Soeur Germaine, CND (S.S. Germain-Marie) est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours - CND - Montréal, le samedi 5 septembre 2009, à l'âge de 92 ans et 9 mois, dont 69 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Napoléon Lapierre et de feu Corinne Nepveu. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil son frère Germain (Laurette Godin), sa belle-soeur Marie-Rose Latour (feu Marcel) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La dépouille sera exposée à la Salle Marguerite-Bourgeoys, 5017, ave Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, le jeudi 10 septembre 2009 de 19h à 21h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19h30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert à partir de 8h30 et les funérailles seront célébrées à 10h, à l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, ave Notre-Dame-de-Grâce. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction: 514-277-7778 www.memoria.ca ID de l'annonce journal : 1518762 Annonce numéro : 31295669-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

McHALE, Helen Elizabeth (nee David) January 5, 1961 - September 6, 2009 Helen Elizabeth McHale, age 48 (born in India) passed away peacefully at the General Hospital on September 6, 2009 surrounded by her loving family. Helen was a passionately devoted and loving wife, mother, daughter, sister, aunt and friend. Loving wife of Bill Mason, beloved, devoted and proud mother of Miranda McHale. Cherished and dearly loved daughter of Pamela David and the late Maurice David. Deeply missed and forever in the hearts of her siblings Carolyn, Sabrina, Daryl (Shelley), Randall, Melanie (Trevor Ward). Dearly loved aunt of Adrienne and Eliza. Grand-daughter of the late Fred and Olive Hitchcock and Ernest and Marjorie David. Great-granddaughter of the late Harry and Elizabeth Godfrey. Fondly remembered by her many aunts, uncles, cousins, and loyal friends in Canada and abroad. Helen will be remembered for her love for children, her culinary skills, her great sense of humour but most importantly for always caring about others and making them feel special. In her lifetime she always gave generously of herself to her family, friends and to the less fortunate. In lieu of flowers, for those who desire, donations can be made in Helen's name to the St. Pius X High School DH Class, Crystal Bay Public School for Children with Autism, or the War Amputations of Canada. Your donations are greatly appreciated. In keeping with Helen's wishes, there will be no wake, funeral or memorial service. Online condolences and donations can be made at www.colefuneralservices.com MESSAGE OF THANKS Helen and her family wish to thank the medical team and support staff at The Ottawa Regional Cancer Centre (General & Civic Campuses) for their dedicated and compassionate care. Special thanks to Dr. Stanley Gertler, Dr. Douglas Mirsky, Dr. Jean-Michel Caudrelier, Dr. Peter Cross, Virginia Jarvis, Dr. Karen McIntosh, Diane Manii, Karen Nelson, Diane Ford, Living For Today Support Group, Carefor, and CCAC, each of whom is an inspiration to your chosen profession. The David/McHale/Mason family would also like to express our heartfelt thanks and appreciation to our network of loyal and caring friends who, over the years, have been there not only for Helen but for our family. Each of you have earned our love and respect for your numerous acts of kindness and help. You have been a source of joy, laughter, and comfort. May the bonds of friendship always keep us together like family. - The David/McHale/Mason Family. Published in the Ottawa Citizen from 9/9/2009- 9/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

O'BRIEN , Patrick James July 12, 1939 - September 7, 2009 Patrick James O'Brien, the husband, father, grandfather, brother, and uncle we loved so deeply, passed away on Monday, September 7, 2009 at the Agape Hospice with his family by his side. Pat will be sorely missed by his soulmate, his best friend, his beloved wife, Agatha (Dolly), who stood beside and with him for forty-five years. Also left to mourn are his two sons, Ken (Stephanie) and Terry (Christene) as well as his ultimate joys in life, his three beautiful grandchildren, MacKenzie, Brice and Kaleb. As a grandfather, no man could love them more. Pat, along with Dolly, had a soft spot always for Charlotte and wanted her to know that love and kindness are never wasted. We have lost the irreplaceable center of our family and joyous light in our lives, but the inspiration of his faith, optimism and perseverance will live on in our hearts forever. Pat is from a large family from Sudbury, ON. His parents, John Edgar and Delphine O'Brien and one sister Helen have predeceased him. His remaining seven siblings along with many, many nieces, nephews, cousins, aunts, and uncles share in the sorrow of losing this very special person. His parting message to all is that he is still one hundred percent. It is difficult to express our gratitude for all the kindness and support received during Pat's illness and passing. From the telephone calls, to the shared meals, to the support garnered by neighbours, to all the friends and family who kept a steady vigil at the Hospice, "thank you". Special heartfelt thanks to the staff at the Agape Hospice, especially to the wonderful caring staff on all shifts. They made Pat's last weeks bearable with their gentle care and understanding. The Royal Canadian Legion, Branch 284, is recognized for their generosity, empathy and assistance. "Whenever we hear the whisper of the wind, Pat, we will know, it is just you saying 'hello'." Those wishing to pay their respects may do so at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Wednesday, September 9, 2009 from 7:00 to 8:30 p.m. A Celebration of Pat's Life will be held at McInnis & Holloway's Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Thursday, September 10, 2009 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, in lieu of flowers, memorial tributes in Pat's honour may be made directly to the Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 (Telephone 403-282-6588). In living memory of Patrick O'Brien, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 9/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

LUCAS, Lucie 1958-2009 À Montréal, le 6 septembre 2009, à l'âge de 50 ans, est décédée Lucie Lucas, conjointe de Sylvain Perrier. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa mère Thérèse Dorion (Robert Dorion), ses enfants Annie, Stéphane et Patrick Gagnon, son frère Luc, son beau-frère Stéphane (Guylaine), ses neveux Steve et Johnny, le père de ses enfants Jocelyn Gagnon ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées vendredi le 11 septembre à 13 heures en l'église Nativité-de-la-Ste-Vierge (angle Ontario et Dézéry) suivies de l'inhumation au Repos St-François d'Assise. La famille accueillera parents et amis à l'église à compter de 12 h 30. Direction funéraire: T. SANSREGRET LTÉE 514-527-4126 ID de l'annonce journal : 1518770 Annonce numéro : 31295676-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-08-29

McBAIN, Blanche - 1923 - 2009 - It is with great sadness that we announce the death of our mother Blanche (nee Brunet) on her 86th birthday August 29,2009. Predeceased by husband Michael Furgoch who died in 1965 and son Robert Furgoch who died in 1978 at the age of 29; also 2nd husband Bernard (Bunny) McBain who died in 2000. Our mother loved us all unconditionally. She leaves behind 2 daughters, Shirley Furgoch (Richard Harper) of Bath, On and Sandra (nee Furgoch) Paton (Rob) of Victoria B.C. also 2 beautiful and dearly loved granddaughters Katie and Emily Paton. Her sense of humour and great generosity will be missed by all who knew her including her brother Fernand Brunet of Glen Robertson, sister Giselle Ratycz of Lachine Q.C. and many nieces, nephews, cousins and friends. A simple ceremony was held at the Capital Memorial Gardens in Ottawa. We would like to thank the staff at the Cornwall Community Hospital (Pavillion) for the good care given and a special thanks to Cecile Lefebvre for the many hours she spent by her bedside.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

HOPE, Carol Anne - 70 years. Late of Chatham. Passed away Monday September 7, 2009 at the Chatham Kent Health Alliance. Predeceased by her Mother Alta Hayes 1994. Beloved wife of Don Hope, Dear mother of Allan Hope and friend Margaret. Dear Grandma of Derek and Ariel. Dear sister-in-law of Hazel Mrs. Bill Gifford, Joan Mrs. Carlyle Hope, Donna Mrs. Ken Skinner, George and Sharon Hope, Bryan Hope, Ron & Michelle Hope. Dear niece of Joyce Charlton, Dear cousin of Jim McIntyre, and Kent Charlton, Survived by several nieces and nephews. Predeceased by her sister Kaye Jones 1965. Family will receive friends at the SECORD & SMITH FUNERAL HOME, 8 Aberdeen St. Merlin, (519-689-4261) on Thursday September 10, 2009 from 1:00 pm to 4:00 pm the funeral service will be at 4:00 pm with Rev. Margaret Trapnell officiating. Cremation Friday Sept. 11 at Windsor Memorial Gardens Cemetery. Memorials may be made to the Wesley United Church Building Fund, or Charity of Your Choice. www.secordsmithfh.ca

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-03

GODSON, Richard Oakley - 1958-2009 - It is with heavy hearts that we announce that our dear husband, father, son, brother and friend passed away at home in Haines Junction, Yukon surrounded by love, comfort and peace on September 3, 2009. Husband and best friend of 32 years of Peggy (nee Johnson). Dearly loved son of Hartley and Shirley Godson. Our father lives on in our hearts: Leigh Hartley, Geoffrey Wayne, and Chloe Ann. Brother of Les Godson (Marta), Brenda Butler (Phillip), Marnie Sedegren (late Eric). Brother in-law of Ed Johnson (Susan) and Susan Ralph (Desmond). He will also be missed by many aunts, uncles, nieces and nephews, friends, students, and fellow musicians. Richard leaves in our hearts his love of music, Yukon, and family. He influenced many and created a living musical and educational legacy. A Celebration of his life will take place at the St Elias Community Centre in Haines Junction, Yukon on September 26, 2009 at 2 p.m. A memorial for Richard will take place in Sault Ste. Marie, Ontario at a later date. Celebrate “Mr. G's” love of life and music; play on and carry the message of peace, love and happiness forever. In lieu of flowers donations may be made to the St. Elias Community School Band or the Canadian Cancer Society.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

DORE, Richard - At the Ottawa General Hospital on Monday, September 7, 2009. Richard Dore of O'Keefe Road St. Andrews; age 56 years. Beloved husband of Sonya (Lalonde) Dore. Dear father of Richard Dore Jr. (Tammy) of Cornwall. Loving grandfather of Amber, Emily and Andrew Dore. Dear son of the late Hercules Dore and Mary Rose (Jodoin) Dore. Dear brother of Denise Lafave of Cornwall. Dear son-in-law of Irving Lalonde and the late Lillian Lalonde. Dear brother-in-law of Colleen (John) Michaud of Glen Walter, Richard Lalonde (Marlene) of Cornwall, Norman Lalonde (Bonny) of Long Sault, Robin Lalonde (Carmen) of St. Andrews, Albert Lalonde (Helene) of St. Andrews, Marc Lalonde (Kim) of Long Sault and Steven Lalonde (Cathy) of Long Sault. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West, (613-932- 8482) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, September 11, 2009 in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. Interment in St. Andrew's Parish Cemetery. The family will be in attendance from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m.Thursday and from 11 a.m until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

THOMAS, Elizabeth ’Betty’ Edith 2009-09-09 - Born June 19, 1929 in Winnipeg, Manitoba passed away at the Lady Dunn Health Centre, Wawa, Ontario on Saturday September 5, 2009 at the age of 80 years. Beloved wife of the late William Thomas. Dear mother of Bill (Gail), Eric (Louise), David, Connie (Lloyd), Marion (Clayton) and the late Terry and Cindy. Loving grandmother of 11 and great grandmother of 11. Family and friends are invited to attend a Memorial Service at the All Saints Anglican Church (White River) on Friday September 11, 2009 at 1:00 p.m. with Rev. Bonnie Rayner officiating. Interment at the White River Anglican Cemetery. Memorial donations made to the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. (Arrangements entrusted to the P.M. Gilmartin Funeral Home, Wawa, 1-800-439-4937).

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-03

DUROCHER, Blanche (née Masse) 1920-2009 Le 3 septembre, au Centre d'hébergement à Cowansville, un être cher nous a quittés suite à un cancer. Elle souffrait également de la terrible maladie d'Alzheimer. Elle laisse dans le deuil son époux qu'elle aimait tant François Durocher, ses filles Francine (feu Serge Beauregard), Danielle (François Drouinard), ses petits-enfants Pierre-Martin, Mélina, Christian, Jean-Francis et son arrière-petite-fille Olivia, ses belles-soeurs Marie, Blaise Durocher, Jeanne Dumais, ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. La famille vous accueillera le samedi 12 septembre 2009 de 14 heures à 16 heures, suivi de la réunion de prières à 16 heures, au salon du complexe: En guise de sympathie, un don à la Société d'Alzheimer Laval serait grandement apprécié. ID de l'annonce journal : 1519276 Annonce numéro : 31295654-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

KINTON, Ethel May (nee Forbes) - Suddenly at the Royal Victoria Hospital on Monday September 7, 2009 at the age of 90. Survived by Joan Jack, Janet Davis and her husband Ken, 8 grandchildren, 9 great grandchildren, 1 great great grandson and 5 brothers and sisters. Predeceased by her son Walter, daughter Maureen and 4 brothers and sisters. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (30 Worsley St.) Barrie from 7-9 p.m. Thursday. Funeral Service in the Chapel on Friday September 11, 2009 at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Canadian Red Cross or a charity of your choice would be appreciated. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

Léo Éthier Date de naissance 1939-05-28 Date de décès 2009-09-07 Salaberry-de-Valleyfield, le 7 septembre 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Léo Éthier, époux de Mme Mabel Doucet, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa mère Mme Althéa Allen, ses enfants : Jean (Nathalie), Sylvie (Jean), ses petits-enfants : Émilie, Jean-Sébastien, Alexandre, Marc-André, ses frères et soeurs : Lise, Lucien, Ludger, sa belle-mère Mme Ida Bourget, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 septembre 9 h 00 à 11 h 00 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria , Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre à 11:00 h a la Chapelle du Complexe funéraire J.A. Larin et Fils Inc., 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield. Visite condoléances le samedi 12 septembre 9 h 00 à 11 h 00 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils,

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

ROGERS, E. Margaret "Peg" nee Saunders Surrounded by love and support at Colonel By Retirement Home, on Monday September 7, 2009. Beloved wife of the late Walter R. Rogers. Dearest mother of Gary (Gay) and Margaret (Bill Totten). Loving grandmother of Catherine (Garry Robbens), Marianne, Cameron (Heather), Scott McLean, Todd McLean, Amanda (Chris Anatra), Kyle and the late Hilarie. Fondly remembered great grandmother to Aby and Brooke. The family will receive friends at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Friday September 11, 2009 after 12 noon. Memorial Service at 1 pm in the chapel followed by a reception. In memoriam donations to Rideau Park United Church or to the charity of your choice would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/9/2009- 9/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-09

LEEANNA ANDERSON (nee Blackshaw). It is with great sadness that the family of Leeanna Anderson announces her passing. Lee was born in Owen sound to parents, Wilfred and Vera Blackshaw. She is survived by her husband, Ed: children, Skipp and Mariel: brothers and sisters, David (Debbie), Betty-Jane (Heiko), Keith (Lois), Kevin (Jennifer) and Joanne. Leeanna was a devoted nurse for 30 years at St. Paul's Hospital in Saskatoon. Memorial Services for Leeanna have been held in Saskatoon and in Owen Sound.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

GHETTI, Orlando 1924-2009 À St-Jérôme, le 4 septembre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé Orlando Ghetti époux de Louisette Boulet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Robert (Nicole), sa petite-fille Catherine, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire: le samedi 12 septembre 2009 de 12 heures à 18 h 30. Une réunion de prières sera célébrée au Mausolée St-Martin à 18 heures. ID de l'annonce journal : 1518749 Annonce numéro : 31295661-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-08-28

SERGERIE, Guy 1957 - 2009 À Québec, le vendredi 28 août 2009, est décédé, à l'âge de 51 ans, Guy Sergerie. Il laisse dans le deuil sa fille Karine (Steve), son petit-fils Carl, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 11 septembre 2009 à 13 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 16 h 30 en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1955430

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

MITCHELL , Dr. Lorne Isaac Died peacefully on September 7, 2009 at home with his family. Born December 18, 1914 in Workworth, Ontario, the son of Robert and Ethel Mitchell and the youngest of three children - Lulu, Gordon and Lorne. He graduated from Queen's University in 1942, enlisted in the Royal Canadian Medical Corps and survived as a Captain during World War II in Calgary. It was here that he met and married Agnes Freebairn from Pincher Creek. Together they raised eight children, twenty grandchildren and eleven great-grandchildren. Lorne practiced as a Urologist in Calgary for over fifty years. In 1954 he returned to his love of raising Hereford cattle when he purchased the Flintrock Ranch near Pincher Creek. For many years Lorne lived a dual identity - doctor by week and rancher by weekends and holidays, with many miles driven between Calgary and Pincher. After retiring from the practice of medicine at seventy-five years of age, he concentrated on rebuilding antique tractors and farm equipment, and helping out at Heritage Acres. For the past four years Lorne and Agnes have been residents of Vista Village in Pincher Creek. Lorne is survived by Agnes (Freebairn), his wife of sixty-six years, his children Rob (Maureen), John (Bonnie), Joan (Wulf) Gerhardt, Mary Freebairn (Walter Pasieka), Gordon (Lola), Lorna (Darrell) MacLachlan, Philip (Elizabeth) and Carol Borrett. A Memorial Service will be held at Pincher Creek United Church on Saturday, September 12, 2009 at 1:30 p.m. with reception following. Those wishing to remember Lorne with a donation may want to consider Heritage Acres, Box 2496, Pincher Creek T0K 1W0 or a charity of choice. Condolences may be left by visiting www.pincherfuneralchapel.com. Arrangements entrusted to PINCHER FUNERAL CHAPEL. Telephone: 1-866-859-4864. Published in the Calgary Herald from 9/9/2009- 9/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

AVIS DE DÉCÈS RÉGINALD DELPHIN est décédé le dimanche 6 septembre 2009. Il était l'époux bien-aimé de Prima Jean-François. Il laisse dans le deuil ses filles: Redge-Ma Delphin et Victoria Delphin. Il sera manqué par sa mère, ses frères, ses soeurs, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin, cousines et ami(e)s. Parents et amis sont invités au salon funéraire Héritage, 2871 boul. St-Joseph, Orléans, le jeudi 10 septembre 2009, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l'église Orléans United, 1111 boul. Orléans, le vendredi 11 septembre 2009, à 11h. Les dons et messages de condoléances peuvent être faits sur le site : www.heritagefh.ca. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Droit - 1962173

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

DIONNE, Gérard 1926-2009 À Verdun, le 7 septembre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé M. Gérard Dionne, époux de feu Réjeanne Beauchamp. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Jean-Guy), Pierre (Roseline), Collette, Richard (Jacinthe), ses petits-enfants Patrick, Ludovic, Stéphane, Caroline, Hugo, Gabriel, son arrière- petit-fils Jérémy, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 septembre 2009 de 19 heures à 21 heures, et le vendredi 11 septembre 2009 dès 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 512 RUE DE L'ÉGLISE VERDUN 514-769-3867 stationnement disponible www.dignitequebec.com Un service religieux sera célébré le vendredi 11 septembre 2009 à 11 heures, en la paroisse Notre-Dame-Auxiliatrice, 4141 rue Bannantyne à Verdun. Au lieu de fleurs, des dons à l'Hôpital Sainte-Justine seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1519218 Annonce numéro : 31295653-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

LA FAMILLE PILON a le regret de vous annoncer le décès de M. CARROLL PILON décédé le 4 septembre 2009 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 79 ans. Il était l'époux de Denise Cadieux et le fils de feu Rhéa Lavigne et de feu Wildy Pilon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sandra, sa petite-fille Amélia. Il laisse sa soeur Andrée (feu Guy)ainsi que ses beaux-frères: Jules David (feu Mimi) et Gérard Cadieux, une belle-soeur Gisèle (Roland Lemieux) et plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s, dont les amis du club des 70+. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le 12 septembre 2009 à 11h, en la paroisse Saint-René-Goupil sise au 400, rue Raymond à Gatineau, présidé par Gérard pour son départ vers son Créateur. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 5e étage pour les bons soins prodigués et l'empathie envers Carroll. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Droit - 1960766

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

LARIVIÈRE, Réjeanne (née Roy) 1927-2009 De Longueuil, le 5 septembre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Réjeanne Roy, épouse de feu M. Richard Larivière. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Lise (Claude Gobeil), Jean- Claude, Diane et feu Jean-Yves, sa petite-fille Julie Breton, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, sera célébrée ce vendredi 11 septembre 2009, à 14 heures,en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com La famille accueillera parents et amis dès 13 h 30. ID de l'annonce journal : 1519337 Annonce numéro : 31295670-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-08-31

LEBRUN, Eva (née Chevalier) 1917-2009 Au Foyer La Jemmerais de Varennes, le 31 août 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée madame Eva Chevalier, épouse de feu Lucien Lebrun. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jeannine, Robert et feu Gilles, ses petits-enfants Anne-Marie, Claudine, Marie-Claude et Marc-André, ses arrière-petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 12 septembre 2009 dès 10 heures, en l'église Saint-Hilaire, 260 chemin des Patriotes Nord, Mont Saint-Hilaire. Les funérailles suivront à 11 heures. Des dons au Foyer La Jemmerais, 60 rue d'Youville, Varennes, Qc, J3X 1T6, seraient appréciés. Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca ID de l'annonce journal : 1519104 Annonce numéro : 31295672-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-03

LEMIEUX, Paul-André 1948 - 2009 Paul-André nous a quittés le 3 septembre 2009 des suites d'une brève mais fulgurante maladie. Il était le fils de feu Dr Jean-Paul Lemieux chirurgien dentiste. Il sera regretté par sa grande amie Lise Richard, sa mère Marguerite (Mimi) Prince Lemieux, sa soeur et ses frères, Hélène, Jean-Charles, Robert et leurs conjoints, sa nièce adorée Gabrielle, tous les membres des familles Lemieux, Prince et Richard ainsi que de nombreux amis et clients. Une cérémonie d'au revoir aura lieu le vendredi 11 septembre 2009 à 12 h en la chapelle du Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 La famille accueillera les amis de Paul-André à compter de 10 h 30 heures. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don en la mémoire de Paul-André à l'oeuvre de votre choix. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1962118

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

LONGPRÉ-MARQUETTE, Simonne 1920 - 2009 À Ville St-Laurent, le 8 septembre 2009, à l'aube de ses 89 ans, est décédée entourée de ses proches Madame Simonne Longpré, fille de Lucienne St-Jean et de Raoul Longpré. Elle laisse dans le deuil son fils André Marquettte, sa fille Micheline Marquette (Mario Proulx) et son petit-fils Gabriel A. Miron. La famille vous accueillera au complexe funéraire Urgel Bourgie, 816, avenue Ste-Croix, St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 10 septembre, de 14 h à 17 h et de 19 h à 2 1h, et le vendredi 11 septembre, dès 9 h. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Hippolyte, 1055, rue Tassé, St-Laurent, le vendredi 11 septembre à 10 h. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-10 dans La Presse - 1962174

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

WAGNER, Ella - Passed away on Tuesday September 8, 2009 at Northland Pointe, Port Colborne in her 85th year. Beloved wife of the late Bruno Wagner (1998) and loving mother of Manfred Wagner (Rose) of Milton, Wolfgang Wagner (Romi) and Heidi Knop (Hans) both of Port Colborne. She will be lovingly remembered by her 7 grandchildren and 13 great- grandchildren. She was predeceased by her parents Edward and Mary Richter and brothers Paul and Emil Richter. The Wagner family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held on Friday September 11, 2009 in the New Apostolic Church 179 Borden Ave. Port Colborne at 1:00 p.m. with Rev. Stephen Wagner officiating. Interment will follow at Morgan's Point Cemetery. Memorial donations may be made to NAC Foreign Extensions to assist with Overseas Missionary Work..Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

CHARBONNEAU (née Laframboise), Laurette 1918 - 2009 Au CHSLD Edmond Laurendeau, le vendredi 4 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Laurette Laframboise, épouse de feu monsieur Julien Charbonneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Denise et Réal (Marilyn Boivin), ses petits-enfants Benoit et Jocelyne (Philippe Garside), sa soeur Henriette Lalonde, son frère Jean et sa conjointe, sa belle-soeur Aline Gagné, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Pour respecter ses volontés, la famille vous accueillera en présence des cendres le vendredi 11 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 20 h 30 au complexe où une cérémonie de prières aura lieu à 20 h en la chapelle du même complexe. Un merci tout particulier au personnel du CHSLD Edmond Laurendeau pour la qualité et l'humanisation des soins. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1961674

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

GERVAIS, Marguerite (née Morin) La famille a le regret de vous annoncer le décès de Marguerite Gervais (née Morin), décédée à l'hôpital Montfort d'Ottawa, le 6 septembre 2009, à l'âge de 98 ans. Fille de Louis Morin et Vitaline L'Hérault, épouse de feu René Gervais, prédécédée par son frère Philippe et ses soeurs Madeleine et Thérèse. Elle laisse dans le deuil sa fille, Gylliane (Léonard Beaulne), sa soeur Cécile et son frère Jean (Yvette), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Visite au complexe funéraire le vendredi 11 septembre de 14 h à 17 h et 19 h à 22 h et le samedi 12 septembre à compter de 10 h. Service funèbre à midi au même endroit, suivi d'une réception. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital Montfort, celui du Manoir St-Joseph où elle vivait depuis deux ans, ainsi que Laurence Émard, qui lui a apporté soutien et réconfort pendant des années. Courriel : Laval@yveslegare.com Téléphone : 514-595-1500 Télécopieur : 450-689-8568 Les dons à la Société Alzheimer du Canada seraient appréciés. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1961990

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

GILES, Anna-Lorraine (née Vincent) 1918 - 2009 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 6 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée Madame Anna-Lorraine Vincent épouse de feu Kevin Giles. Elle laisse dans le deuil ses nièces Carole (René-Jules O'Connor), Micheline (Luc Paquette), Danielle (Gilles Tremblay), Gisèle (Denis Brown) et Lise (Jean-Louis Tousignant) Corriveau. Elle laisse également dans le deuil ses belles-soeurs, autres neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, le vendredi 11 septembre de 14 à 17h et de 19 à 22h ainsi que le samedi 12 septembre à compter de 9h au complexe funéraire Les funérailles auront lieu le samedi à 11h en l'église Notre-Dame-de Bonsecours 1784, boul. des Prairies à Brossard. Pour honorer sa mémoire, des dons à l'Institut Nazareth & Louis-Braille seraient appréciés. La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel de l'Émérite de Brossard pour les bons soins qui lui ont été prodigués. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1962078GILES, Anna-Lorraine (nee Vincent) 1918 - 2009 Passed away at Charles-Lemoyne Hospital on September 6, 2009 at the age of ninety-one. Wife of the late Kevin Giles. She leaves to mourn her nieces Carole (Rene-Jules O'Connor), Micheline (Luc Paquette), Danielle (Gilles Tremblay), Gisele (Denis Brown) and Lise (Jean-Louis Tousignant) Corriveau. She also leaves to mourn her sisters-in-law, as well as other nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive condolences at: on Friday, September 11 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., as well as on Saturday, September 12 from 9 a.m. The funeral service will be held on Saturday at 11 a.m. at Notre-Dame-de-Bonsecours Church, 1784 boul. des Prairies in Brossard. To honor her memory, donations to the Nazareth & Louis-Braille Institute would be appreciated. The family would like to sincerely thank all the staff at l'Emerite in Brossard for the outstanding care given to Anna-Lorraine. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

HABRA, Solange (née Lolas) 1931 - 2009 À Montréal, le 4 septembre 2009, est décédée madame Solange Lolas, veuve de Maurice Habra. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Line (Antoine Sabbagh), Jeanine (Samir Saddi), Christiane (Aouni Khoros) et Fady, ses neuf petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955, chemin Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville St-Laurent www.urgelbourgie.com le jeudi 10 septembre de 14 h à 21 h. Les funérailles auront lieu vendredi le 11 septembre à 11 h en l'église Saint-Sixte, 1895, rue de L'Église, angle Marcel-Laurin, Ville St-Laurent. Des messes à son intention seraient appréciées au lieu de fleurs. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1960773

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

LAROCQUE (née Gagnon), Gabrielle 1926 - 2009 À Montréal, le 5 septembre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Gabrielle Gagnon épouse de feu Noël Larocque. Elle laisse dans le deuil ses filles Louyse et Josée (Alfred Gagnon), ses petits-enfants Nicolas, Olivier (Émilie), Alexis (Delphine), Lysandre, Thomas et Antony, ses arrière-petits-enfants Rose-Alice et Charlie, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 12 septembre 2009 de 12 h à 14 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Foyer (5999, 40e avenue Rosemont, Montréal). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'organisme de votre choix ou de messes. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1962083

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

LAUZON, Louis-Marie - 1935-2009 À l'hôpital Sacré-Coeur, le 7 septembre 2009, à l'âge de 74 ans est décédé M. Louis-Marie Lauzon époux de Mme Michèle Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louis (Diane) et Denis (Marie), ses petits-enfants Julie, Simon, Vincent, Nicolas et Émilie, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h et vendredi dès 9 h au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria. ca Les funérailles auront lieu le vendredi 11 septembre à 11 h 15 en l'église St-Maxime, 3 700, boul. Lévesque Ouest, Laval, suivi de l'inhumation au cimetière Marie-Médiatrice de St-Joseph-du-Lac. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1961151

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-03

PELLETIER, Marcelle Beauchemin 1917 - 2009 Paisiblement à l'hôpital de Verdun, le 3 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Marcelle Beauchemin épouse de feu Bruno Pelletier. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie, son petit-fils Martin, plusieurs neveux et nièces et amis de longue date. La famille accueillera parents et amis au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal - 514-342-8000 le vendredi 11 septembre 2009 de midi à 15 h suivi d'une cérémonie religieuse à 15 h en la chapelle du centre funéraire. Nous souhaitons exprimer notre entière gratitude à toute l'équipe du maintien à domicile du CLSC de Verdun, Ville Émard et Côte St-Paul pour leur soutien, leur générosité et l'excellence de leur travail auprès de ma mère. Au lieu de fleurs, un don à TEL-JEUNES serait grandement apprécié. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1962169

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

POULIN (née Houle), Pauline (Paulo) 1942 - 2009 À la Maison Victor-Gadbois, le 8 septembre 2009, est décédée, à l'âge de 66 ans, Pauline (Paulo) Poulin. Elle laisse dans le deuil son conjoint Yvan, ses deux filles, Brigitte (Steven Lehman) et Sonia (Carsten Brehm), ses petits-enfants Kevin, Zoya et Noah, sa soeur, ses deux frères, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 11 septembre de 13 h à 17 h au : Complexe funéraire PierreTétreault inc. 549, Samuel-de-Champlain (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) Boucherville cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu le même jour à 17 h à la chapelle du Complexe funéraire Pierre Tétreault. La famille exprime toute sa gratitude au personnel de la Maison Victor-Gadbois et du Département d'oncologie du Centre hospitalier Pierre-Boucher pour les très bons soins prodigués et leur dévouement exceptionnel. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Victor- Gadbois. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1961627

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

ROY (née Dubois), Elisabeth 1919 - 2009 Dans son sommeil s'est éteinte notre Mommy adorée, le dimanche 6 septembre 2009 à l'âge de 89 ans 11 mois pour aller rejoindre son Léopold et célébrer ensemble leur 67e anniversaire de mariage. Mère de Lucie (Yves Dionne), France (André Boulanger), Sylvie (Jean Lupien) et Johanne (Gilbert Parent), elle laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants, Mageaël Roy (Karina Fragola), Jonathan et Vincent Dionne (Sonia Deblois), Francis Moisan-Boulanger ainsi que ses arrière-petits-enfants, Ariane et Xavier Dionne. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 11 septembre à 11 h en la Chapelle de la Maison Darche. La famille vous accueillera à compter de 10 h 30 à: La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1961933

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

TRUONG, Minh Phuc 1966 2009 Le mardi 8 septembre 2009, au Centre hospitalier Charles-Lemoyne, suite à une courte maladie, est décédé le Dr Truong Minh Phuc, chirurgien-dentiste. Il nous a quittés, entouré de ses proches. Il laisse dans le deuil son conjoint Jean Morency, policier retraité de la Ville de Montréal, sa mère Nguyen Thi Huong, sa tante Nguyen Thi Tuyet, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, de nombreux autres parents et ami(e)s ainsi que ses chats adorés. La famille vous accueillera le mercredi 9 septembre 2009, de 19 h à 22 h, le jeudi 10 septembre de 14 h à 17 h, 19 h à 22 h et vendredi dès 9 h au complexe Les funérailles auront lieu vendredi le 11 septembre 2009 à 11 h en la paroisse de la Visitation (église Notre-Dame de Fatima) 2000, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil et de là au Cimetière-près-du-Fleuve, pour la crémation. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1961954

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-02

VAILLANCOURT (Pagé), Micheline 1932 - 2009 Paisiblement, à l'Hôtel-Dieu de Sorel-Tracy, le 2 septembre 2009, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Micheline Pagé, épouse de feu Charles Vaillancourt, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil : ses fils Pierre et Michel, ses frères et soeurs : Monique s.n.j.m., Laure (feu Maurice Péloquin), François (Monique Dancoste), René (Claire Rousseau), Yves (feu Jacqueline Dansereau), Michel (Madeleine Dubuc), Lucie (Lucien Martel), Marie (Jean-Pierre Casavant), Léonard et Adèle, elle était également la soeur de feu Claude, feu Dominique, feu Lucien, feu Pierre et feu Solange, elle laisse, aussi, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vaillancourt: Aline, Denise (feu Abdel), André (Elsa Urea), Louisette Letendre (feu Bernard), Adel Antipa (feu Monique), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille de Mme Pagé Vaillancourt sera présente au salon Gilbert Mandeville & Fils afin de recevoir vos marques de sympathie le vendredi 11 septembre 2009 de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, il n'y aura pas de temps d'accueil au salon funéraire. Les funérailles seront célébrées en l'église de Contrecoeur le samedi 12 septembre 2009 à 11 h. Suivra l'inhumation au cimetière de Contrecoeur. La famille remercie chaleureusement le personnel soignant de l'Hôtel-Dieu de Sorel et de la Résidence du Carré Royal pour les bons soins prodigués. Des dons faits à la fondation de l'Hôtel-Dieu de Sorel (dép.de cardiologie) seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils ltée 912 ch. St-Roch Sorel-Tracy, J3R 3K5 Tél : 450-743-3607 www.salonsmandeville.com Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Presse - 1961090

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

Peter Edwin Kelly, Charlottetown At the Queen Elizabeth Hospital on Tuesday, September 8, 2009, of Peter (Pete) Kelly of Park West Lodge and Fort Augustus, age 95 years. Beloved husband of the late Margaret (Mar) Kelly and loving father of Edna Kelly (Maurice) and Jerry Kelly (Susan). Pete is also survived by his grandchildren, Stephen, Pat (Marsha), Thane (Janice), Lisa (Billy), Lynn, Amy (Trevor), Ashley (Ben), Alyssa (Jimmy), Andrew (Brittany) and Alex; great-grandchildren, Eric, Laura, Reese, Nikeda, Tristen, Dennis, Jorja and Bethany; brother, Howard Kelly (Bernice); sisters, Rita Power, Ruth Heron, Helen Milne (John) and Eileen Larkin; sisters-in-Law, Ione Kelly, Theresa Kelly and Teresa Corrigan; and numerous nieces and nephews. He was predeceased by his parents, Pat and Maryanne Kelly; sister, Margaret (Mrs. Emmett) Hughes; and brothers, Reg, Frank, Charlie, Rollie and Lornie Kelly. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, for visitation on Wednesday, September 9, 2-4 and 7-9 p.m. Funeral mass will be celebrated on Thursday, September 10, at St. Patrick's Church, Fort Augustus, at 2:30 p.m. Interment will follow at the church cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to St. Patrick's Debt Reduction Fund would be appreciated. Completion of funeral arrangements has been entrusted to Hillsboro Funeral Home. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-03

STENLUND, Ansgar "Oscar" 2009-09-09 STENLUND Ansgar “Oscar” Stenlund passed away on Thursday September 3, 2009 at the age of 87. He was born in Grong, Norway, and immigrated to Canada at the age of 3 with his family. He was raised in Hurkett, Ontario. He served overseas during World War 11 with the Royal Winnipeg Rifles “Little Black Devils”, and was wounded in action in Germany. He owned and operated a school bus for the Red Rock Public School Board for several years while also cutting pulpwood. He later worked for the Domtar Mill in Red Rock and retired in 1984. He was a proud Canadian and an active member of the Royal Canadian Legion since 1962. In his earlier years, he took pleasure in playing the accordion, working with wood and hunting. Ansgar was confronted with many health obstacles over his life, however he always soldiered on with a positive outlook. He enjoyed the simple pleasures of life such as a cup of coffee and conversation with friends and family. He will be sadly missed by his surviving family; wife Maire; sons, Rizvan (Maxine) and Allan; daughters Linda and Diana (Carl); grandchildren Svea (Ivan), Aaron (Rachel), Garrett, Allan, Scott, Marina, Melody, Lars and Carsten; great grandchildren Madison and Alexa; brother Victor, along with several nieces and nephews. Predeceased by mother Albertina, father Hugo, brothers Holger, Erling, Fritz, Henry and Gus; grandchildren Andrew and Anders. His family and friends will always remember his smile, sense of humour and good nature. A gathering to celebrate our “hero” was held with family and friends at Legion Branch 5, 229 Van Norman St. on Tuesday September 8th, 2009.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-03

OLAFSON, Carl 2009-09-09 Mr. Carl Bertil (Bert) Olafson, aged 79 years, passed away on Thursday, September 3, 2009 at Versa Care Centre. He was born on March 20, 1930 in Port Arthur. Bert attended St. James Public School and he graduated from St. Patrick’s High School. He worked in Marathon as a Raftsman and later worked in the engine room on various tug boats. He went to B.C. for a short time as an engineer on coastal boats and later returned to Marathon where he met and married Marlene, and also earned his first class ticket. He again left Marathon to work for the Canadian Steamship Lines (CSL) on package freighters and self-unloaders and he worked and studied to get his Chief Engineers Ticket. During his time with CSL, he was their representative at Collingwood when they built their self-unloader, the Louis R. Desmerais, which he sailed for some 20 years. Bert retired from CSL after 25 years and then worked as Relieving Chief for Paterson Shipping on numerous self-unloaders. He later retired from Paterson to spend more time with his wife Marlene at their trailer at Mirror Lake and show off his prize winning Samoyed dogs in Canada and USA. He was a member of the Institute of Marine Engineers. Bert was a talented artist and wood carver and he enjoyed the shooting sports and fishing trips with his friends. Bert loved a good joke and we will miss his quick wit and boundless humour. He is predeceased by his parents Charles and Elsa; his brother Ken (Loraine); nephew Gus and uncles here and in Sweden. Survived by his wife Marlene; brother Lloyd (Phyllis); nephews Charles, Peter and Michael and nieces Jo-Anne, Lois (John) and Lynn. A celebration of Bert’s life will be held at St. Joseph’s Heritage in the Georgian Room at 11:00 a.m. on Friday, September 11, 2009 with interment in Sunset Memorial Gardens at 2:00 p.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer’s Society would be appreciated. JENKENS FUNERAL HOME CREMATION AND RECEPTION CENTRE (807) 623-3433

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

LOSI, William 2009-09-09 Mr. William Nicholas Loski Jr., age 62 years, resident of Thunder Bay, passed away unexpectedly Friday, September 4th, 2009 after a brief illness. Born May 16th, 1947 to William and Elvi Loski of Thunder Bay. He was employed by the MTO as a heavy duty machine mechanic for 30 years until his retirement. He was a member of the Civil Service Quarter Century Club. He is survived by mother Elvi (Bethammi Nursing Home), brothers Victor, Peter, Gary, Ron, David and sister Maryann Clair, nieces, nephews and other relatives. Predeceased by father William, brother Norman and sister Susan. Cremation has taken place and a private family memorial service will be held at a later date. If friends so desire, donations can be made to the Canadian Diabetes Association. The family wishes to thank the staff of Emergency and ICU for their care and compassion. Special thanks to “brother” Roger and Tammy for being there. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

LEMCKE, Marjorie 2009-09-09 It is with great sadness that we announce the passing of our Mother, Nana, and Great Nana, Marjorie Winnette Lemcke peacefully on September 4, 2009. Marj was an amazing person who cherished her time with family, the grand children and great grand children. She may have been 4 feet tall but had the heart and the will of a giant. Her family, friends, and community have all been touched by her. Marj couldn‘t sit still. She gave her time to every organization in town. Through the Moose we‘re sure that she has fed everyone in Marathon, when she wasn‘t cooking she would be helping in a school, or at the Mill serving lunches, or knitting afghans and wash cloths for the Hospital Auxiliary. Marj was born April 6, 1912, and was 1 of 15 children of Archie and Annie Caudle. Marj married Charles Lemcke Sept 18, 1935 and had two children Wayne and Laurie Lemcke, who were the center of their world until the grand children were born. Rob & Shana-Lee Moquin, Blair Lemcke, Mark Sypus, and Brian Oliver. She would light up when they entered the room. Later in life she was blessed with 6 great grand children, Matthew & Leah Moquin, and Cameron & Dylan Lemcke, and Nicholas & Paige Hamilton. She took great pride in them and spoiled them every time they were around. Marj is predeceased by her Husband, and all but one of her siblings. She will fondly be remembered by her children, grand children, great grand children, her sister Blanche, many nieces, many nephews, and all the lives that she has touched. If so in kind and in the tradition of Marj and her great sense of giving, donations can be to a charity of your choice, or Wilson Memorial Hospital Chronic Care. Service will be Friday September 11, 2009 at 1:00 pm at the United Church in Marathon. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

GODFREY, Norma Tressa (Fearon) 2009-09-09 It is with great sadness that we announce the passing of Norma, beloved wife, mother, grandmother and friend. Norma passed away peacefully at St Joseph‘s Hospice Sunday September 6th after a lengthy illness. Left to mourn are loving husband Bob, devoted daughters Wendy Locke and Karen Coulson and their families. A celebration of Norma‘s life will take place Thursday September 10th at 2:00PM at St Michael and All Angels Anglican Church on the corner of Red River Road and Rockwood Avenue. A private family interment will follow. The family requests in lieu of flowers, donations to St Michael and All Angels Anglican Church or Thunder Bay and District Humane Society would be greatly appreciated.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

VINCELETTE M. André 1943-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 6 septembre 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé M. André Vincelette, fils de feu Donat Vincelette et de feu Marie Bergeron, demeurant à St-Paul d'Abbotsford, et conjoint de Sophie Bartousak. Outre sa conjointe Sophie, il laisse dans le deuil son fils Donat, sa soeur Pauline, la mère de son fils Micheline Racicot, son cousin Jean-Louis Brunelle (Gisèle Bessette), ainsi que ses autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel du CHG, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à M. André Vincelette ainsi qu'à Sophie, pour l'avoir accompagné jusqu'à son dernier soupir. La famille vous accueillera le jeudi 10 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, et le vendredi 11 septembre à compter de 10 h au salon Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 14 h en l'église de St-Paul d'Abbotsford, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. En guise de sympathie, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans La Voix de l'Est - 1962022

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

BOILY (Sansoucy), Georgette 1927-2009 À Montréal, le 6 septembre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Georgette Sansoucy, épouse de feu René Boily. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yvon (Francine Hébert) et Michel, ses petits-enfants Martine et Patrick, ses arrière-petits-enfants Tommy, Samuel et Matis, ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera vendredi le 11 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même vendredi à 20 heures au salon: Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1518774 Annonce numéro : 31295643-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

PAYETTE, Marcel - 1926-2009 À Montréal, le lundi 7 septembre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé Marcel Payette, époux de feu Denyse St-Pierre. Il laisse dans le deuil ses enfants feu Gilles, Michel (Francine Lemire), Yvon (Line Bourdon), Serge (Manon Viens), Sylvain (Claire Mercier), ses petits- enfants Yanick, Jean-François, Marc-André, Catherine, Charles-Olivier, Charles et William, son amie Irène Lemieux, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 11 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et samedi dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 12 septembre, à 14 heures, en l'église Ste-claire. Des dons, en sa mémoire, à l'Insitut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1518883 Annonce numéro : 31295683-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

GAGNON (née Blanchet), Fernande 1928-2009 À Laval, le dimanche 6 septembre 2009 est décédée, à l'âge de 81 ans, Fernande Blanchet, épouse de feu Agélas Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses enfants Linda (Jean-Pierre), Christian (Francine) et Sylvain (Huguette), ses quatre petits-enfants et trois arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Un don en sa mémoire peut être fait à la Fondation de l'hôpital Cité de la Santé de Laval. La famille tient à remercier tout le personnel de l'hôpital Cité de la Santé de Laval pour les bons soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1518781 Annonce numéro : 31295660-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC