Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

PARÉ, Monique (née Lemieux) 1923-2009 À Longueuil, le 8 septembre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Monique Lemieux, épouse de feu Jean-Eudes Paré. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierrette, Francine (Claude), Michel (Conny), Huguette (Jean-Claude), ses petits-enfants, ses arrières-petits-enfants, son arrière-arrière-petite-fille, sa soeur Pierrette ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 12 septembre 2009 à 11h00, en l'église Ste-Claire (8615 rue Ste-Claire, Montréal). Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ID de l'annonce journal : 1519347 Annonce numéro : 31295682-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

MELOCHE, Yolande (née Mettayer) 1933-2009 À Montréal, le 4 septembre 2009, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Yolande Mettayer Meloche. Elle laisse dans le deuil son époux Guy Meloche, son fils Yves, sa petite-fille Daphnée, sa soeur Lucie, ses frères Claude et Marcel, ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées en l'église Notre-Dame-de-la-Garde, 785 avenue Brault, Verdun, le samedi 12 septembre 2009 à 11h00. La famille vous accueillera à l'église à compter de 10 heures. Direction: URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ID de l'annonce journal : 1519321 Annonce numéro : 31295678-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

ROBERT, Lorraine (née Leclair) 1952-2009 À Montréal, le 7 septembre 2009, est décédée, à l'âge de 56 ans, Lorraine Leclair, épouse de Mario Robert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Germaine, ses soeurs et frères: Claude (Francine), René (Gemma), Lise (Jean-Guy), Normand (Sylvie), Yves (Lucie), Christiane (Léo), Marcelle (Jean-Guy) et Daniel (Ginette), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les heures des visites sont: le jeudi 10 septembre 2009 de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00 et le vendredi 11 septembre dès 9h30 et sera suivi d'une cérémonie religieuse à 11h00, en la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons aux Chevaliers de Colomb de St-Conrad. ID de l'annonce journal : 1519311 Annonce numéro : 31295688-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-09

LAMBERT, Manon 1959-2009 Paisiblement, suite à un long et courageux combat, est décédée Manon Lambert, entourée des siens. Elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève (Shaun) et Marjolaine (Alex), ses petits-enfants Mélissa, Élodie et Félix, sa mère Fernande, son père Gérard, ses frères René (Carole) et Simon (Christiane), parents, amis(es) et collègues de travail. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 Côte-de-Liesse, Ville St-Laurent URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 12 septembre de 13 heures à 16 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1517748 Annonce numéro : 31295667-0100-0101OBITUARY MANON LAMBERT 1959 - 2009 Peacefully, after a long and courageous battle, Manon Lambert passed away surrounded by her loved ones. She leaves to mourn her children Genevieve (Shaun) and Marjolaine (Alex), her grandchildren Melissa, Elodie and Felix, her mother Fernande and father Gerard, her brothers Rene (Carole) and Simon (Christiane), as well as other relatives, friends and co-workers. The family will receive condolences at 3955 Cote-de-Liesse, St-Laurent on Saturday, September 12, from 1 to 4:30 p.m., followed by a Religious Ceremony in the Chapel of the Complex. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-02

PAGÉ, Rémi 1927-2009 À Montréal, le 2 septembre 2009 à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Rémi Pagé, époux de madame Thérèse Guertin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France (Robert Lafleur), Luc (Anick Bouvier) et Serge, ses petits-enfants Keven, Jean- François et William, son frère Guy (Renée Chénier), sa soeur Marthe, ses neveux et ses nièces ainsi que autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le samedi 12 septembre 2009 dès 9 h 15 en la chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, située au 4601 ch. de la Côte-des-Neiges, Montréal, 514-735-1361. Les funérailles y seront célébrées à 10 h 15, suivies de la mise en terre au terrain familial. Des dons à la Fondation PalliAmi et/ou à la Fondation du CHUM et/ou à la Fondation Mira seraient appréciés. Direction funéraire CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES ID de l'annonce journal : 1518750 Annonce numéro : 31295681-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

FLANAGAN, Maurice Edward 1930-2009 À Montréal, le 5 septembre 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé Maurice Edward Flanagan. Il laisse dans le deuil sa femme Simone Brais, ses soeurs et ses frères, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL, H3V 1E7 514-342-8000 www.dignitequebec.com le samedi 12 septembre 2009 de 14 heures à 16 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures en la chapelle du centre funéraire. ID de l'annonce journal : 1518767 Annonce numéro : 31295656-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

GAGNON, Fernande (née St-Yves) 1928-2009 De St-Hubert, le 7 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Fernande St-Yves, épouse de feu M. Roger Gagnon. Elle laisse dans le deuil ses trois enfants Sylvain (Marie), Céline et Chantal (Luc), ses cinq petits-enfants François, Benoit, Sébastien, Pascal et Joannie, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, et autres parents et amis. Elle sera exposée ce vendredi 11 septembre 2009 de 16 h 30 à 19 h 30, à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole suivra à 19 h 30, en la chapelle du salon. ID de l'annonce journal : 1519235 Annonce numéro : 31295659-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

LAJEUNESSE (DOIRE), Denise 1951-2009 À Delson, le vendredi 4 septembre 2009, est décédée Denise Lajeunesse, paisiblement entourée des siens, à l'âge de 57 ans, fille de Léopold et de feu Rita Lajeunesse, épouse de Daniel Derail. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Mélanie Doire (Mathieu Durand) et Philippe Doire, ses beaux-enfants Daniel et Chantal Derail, ses petits-enfants Dominic, Gabriel, Kota, Thomas et Reina, ses frères Réjean, André et sa soeur Marie ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125, NOTRE-DAME LACHINE Tél. (514) 639-1511 le vendredi 11 septembre 2009, à 15h00. La famille recevra les condoléances dès 10h00. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1519220 Annonce numéro : 31295666-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

CARRIER, Carole (née Copain) 1953-2009 De Saint-Constant, le 5 septembre 2009, à l'âge de 55 ans, est décédée Mme Carole Copain, épouse de Georges Carrier. Outre son époux, elle laisse ses enfants Marie-Josée (Yvan), Yves (Audrey), Martin (Bianca), ses petits-enfants Alexis, Frederick, Jade, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Elle a été confiée à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 180 SAINT-PIERRE SAINT-CONSTANT 450-632-1515 www.poissantetfils.ca La famille recevra parents et amis le dimanche 13 septembre de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30, moment de la célébration en la chapelle du salon. Compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation québécoise des maladies du coeur. ID de l'annonce journal : 1518769 Annonce numéro : 31295648-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

TOSTO, Martino 1928-2009 À Deux-Montagnes, le 5 septembre 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé Monsieur Martino Tosto, époux de feu Madame Georgette Poirier. Il laisse dans le deuil son frère Pascal, sa soeur Françoise (Giovanni), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 septembre à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150, CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Tél. (450) 473-5934 Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 16h00, en la chapelle du salon. Heures de visite: le jeudi 10 septembre de 14h00 à 16h00. ID de l'annonce journal : 1518761 Annonce numéro : 31295698-0100-0101TOSTO, Martino 1928 - 2009 Passed away in Deux Montagnes on September 5, 2009 at the age of eighty-one years. Husband of the late Georgette Poirier. He leaves to mourn his brother Pascal, his sister Francoise (Giovanni), brothers-in-law, sisters-in-law, nieces, nephews, as well as other relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, September 10 at 2 p.m. at Complexe Funeraire Goyer Ltee, 3150 Chemin d'Oka, Ste-Marthe-Sur-Le-Lac, tel.: (450) 473-5934, followed by a Liturgy of the Word at 4 p.m. in the chapel of the funeral home. Published in the Montreal Gazette on 9/9/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-03

À la douce mémoire de Pauline Frenette Elle est décédée tout doucement entourée de ses proches le jeudi 3 septembre 2009. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise (André), Lucie, Guy (Francine), Céline, Renée (Jean-François), ses petits-enfants Michèle, Simon, Joëlle et Félix ainsi que parents et amis. Nous te disons merci pour ta grande bonté et ton dévouement. Veille sur nous de là-haut. Tél.: 450-467-4780 Téléc.: 450-467-9468 Courriel: salon.demers@sympatico.ca ID de l'annonce journal : 1518753 Annonce numéro : 31295658-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

JUBINVILLE (RONDEAU), Cécile 1921-2009 De Marieville, le 6 septembre 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Cécile Rondeau, épouse de feu Gérard Jubinville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Guy (Alain Dugas), André, Hélène (Gaétan Gagné), Ghislaine (Jean-Marie Merrette), Michel (Chantal Plante) et Jacques (France St-Pierre), ses petits-enfants Stéphane et Myriam, ses frères et ses soeurs, beaux-frères, bellessoeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 12 septembre à compter de 10 heures, à l'église St-Nom-de-Marie de Marieville. Les funérailles, en présence des cendres, seront célébrées ce même jour à 11 heures, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DELPHIS MONAST & FILS 1200, DUPONT MARIEVILLE ID de l'annonce journal : 1519294 Annonce numéro : 31295664-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

MORIN, Danielle 1950-2009 En ce 7 septembre 2009, ma mission est terminée. Quelle surprise d'être promue au statut des anges si rapidement. De là, je veillerai sur ma fille Sophie Lemieux, son père Robert Lemieux, ma petite-fille Laurie Lemieux, sur mon époux "Pierro" Pierre Gauthier, ses trois fils Joël, Dominic et Jérémy, sur ma belle-famille Gauthier, afin qu'ils puissent poursuivre sagement leur chemin. Puisse ma mère Anne-Marie, mes soeurs Claudette, Anne-Marie, Jocelyne, Francine et Rachel, mes frères Jean-Paul et François, ma belle-soeur Paulette et les amis, leurs conjoints, conjointes, neveux et nièces ressentir que je les protège. Je quitte sereine et heureuse d'avoir partagé vos vies. Merci. Profitez de l'amour qui vous entoure. Selon ma volonté, aucune cérémonie n'aura lieu. J'ai été choyé d'être soignée avec grande dignité par toutes les équipes du CHRDL de Joliette. Merci. Vos dons contribueraient à accroître leurs services. www.complexefunerairefortin.ca ID de l'annonce journal : 1519167 Annonce numéro : 31295679-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

LUSSIER, Louis 1928-2009 De St-Édouard, le 4 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Louis Lussier, époux de Mme Simonne Robert. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Alain), Denise, Gilbert (Line), Jeannine (Noël), Monique (Serge), Francine (Roger), Jean (Claudine), Jules (Marie-Christine), Alain (Sophie), ses vingt petits- enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs Georgette, Louise, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 110 PRINCIPALE ST-ÉDOUARD 450-454-5697 1-800-263-3074 www.gillesserre.com Les funérailles auront lieu le samedi 12 septembre à 11 heures, en l'église de St-Édouard. Heures des visites: le vendredi 11 septembre 2009 de 19 heures à 22 heures, samedi dès 9 h 30. ID de l'annonce journal : 1519020 Annonce numéro : 31295677-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

VIAU, Roch-Henri 1925-2009 De St-Édouard, le 5 septembre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Roch-Henri Viau, conjoint de feu Simone Yelle. Il laisse dans le deuil sa fille Marie-Jeanne (Jocelyn Lazure), ses fils Jean-Claude (Claire Thibert), Richard (Lisette Tremblay), Yvon (Manon Cloutier), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Anita, son frère André, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de Saint-Édouard, le samedi 12 septembre 2009 dès 13 heures, suivi des funérailles à 14 heures, et de là, au cimetière de Saint-Édouard. Des dons à La Société de recherche sur le cancer inc. seraient appréciés. Direction: GILLES SERRE INC. 110 PRINCIPALE ST-ÉDOUARD 450-454-5697 / 1-800-263-3074 www.gillesserre.com ID de l'annonce journal : 1518980 Annonce numéro : 31295701-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-02

PICHÉ DELISLE, Luce 1946-2009 De Blainville, le 2 septembre 2009, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme Luce Piché Delisle, épouse de M. Paul Bélisle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Martin (Marlène), Marjolaine (Sylvain), Richard (Marlène), ses petits-enfants Marie-Ève, Étienne, Sandrine et David ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le vendredi 11 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1518277 Annonce numéro : 31295685-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

DÉRY, Cécile Belley 1922 - 2009 Au Centre du Fargy, Québec, le 6 septembre 2009, à l'âge de 86 ans 11 mois, est décédée dame Cécile Belley, épouse de feu monsieur Louis-Émile Déry (1928-1997). Née à Métabetchouan, le 1er octobre 1922, madame était la fille de feu dame Clara Gagnon et de feu monsieur Joseph Belley. Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 septembre 2009 à 11h, en l'église de St-Louis de Courville , 2315, avenue Royale, où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 10h. Le corps sera par la suite déposé auprès de son époux au cimetière de Courville. Madame laisse dans le deuil son fils Réjean Déry (Christiane Baribeau); ses filles: Francine Déry, Line Déry, Martine Déry; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: sr Irma (soeur du bon Pasteur), Jean-Marie, Marie-Thérèse, Rita (Réal Labonté), Hortense (Gaston Viens), Raymonde (René Kartner); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Madame était également la mère de feu Suzanne Déry. La famille remercie tout le personnel de la résidence du Fargy pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 25527 Annonce numéro : 31293486-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

LAPOINTE, Réal 1947 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 septembre 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Réal Lapointe, époux de madame Lorraine Corriveau. Il demeurait à Armagh, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh le jeudi 10 septembre 2009 de 19h à 21h30, vendredi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 septembre 2009 à 15h, en l'église Saint-Cajetan d'Armagh. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Guillaume (Geneviève Chabot), Mylène (Allan Gilbert), son petit-fils Alexis; sa belle-mère Cécile Plante, ainsi que ses frères et soeurs: Céline (Daniel Pelletier), Yvon (Ginette Morin), Rock (Francine Brochu), Marc (Sylvie Plamondon), Suzanne (Serge Lapointe), Denise (Michel Caron), feu Hélène, Denis, Rémi (Pascale Roy), Sylvain (Danielle Paradis), Martin (Chantale Paradis), Martine (Régis Roy). Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Hélène Chouinard Corriveau; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Corriveau: Jean-Paul (Pauline Charbonneau), Louise (Gilles Desjardins), Ghislain (Pauline Lehouillier), Daniel (Sylvie Labonté), Claude, Gisèle (Bernard Desrosiers) et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh. Pour renseignements: 418-466-2073 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 25579 Annonce numéro : 31293492-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-02

SAMSON, Jacques À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 2 septembre 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Jacques Samson, époux en premières noces de feu Ruth Cournoyer et en secondes noces de Raymonde Lemelin. Il demeurait à Lévis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Benoît Sylvain) et Denis (Nathalie Bergeron); ses petites-filles: Jessica et Valérie, Élodie et Émie; le fils de son épouse: Marc; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Lamarche (feu Raymond), Pierrette, Nick (Lucette McMillen), Jeannine, Jean-Louis (Mariette Carrier), Lucie, Elisabeth (feu Roger Savoie), Claudette (Jacques Fecteau), Michel et Rita (son ami René Garon); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Cournoyer et Lemelin; plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel du 7ème étage à l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, dédié à l'oncologie, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis, secteur Saint-David le samedi 12 septembre à compter de 10h. Le service religieux sera célébré, le même jour, à 12h, en l'église Saint-David de l'Auberivière , 3995, de la Fabrique, Lévis, secteur Saint-David. Pour renseignements: GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 25118 Annonce numéro : 31271930-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

Le BRETON, Philip - It is with sadness that we announce the passing of our beloved father. Philip died peacefully at Lakeshore General Hospital, Pointe Claire, QC on Friday, September 4, 2009 in his 89th year. He will be lovingly remembered by his daughters Linda Hawkins (Ray Pace) of Toronto, Marlene (Jacques Couture) of Pointe Claire, QC, Aileen (Jim McCabe) of Toronto; grandchildren Kristofer Hawkins (Ayesha) of Pasadena, CA, Andrew Hawkins (Daniela) of Toronto, Katherine Couture of Pointe Claire, QC; and great grandchildren Sophia and Nadia. Funeral arrangements by TURNER & PORTER FUNERAL HOME, 2357 Bloor Street West, Toronto. Funeral Service to be held at St. Martin in the Fields, 151 Glenlake Ave. Toronto, on Friday, September 11, 2009 at 1 p.m. followed by interment at Park Lawn Cemetery. As an expression of sympathy, the family would appreciate donations to Shriners Hospital for Sick Children or the Alzheimer Society. Philip, a proud veteran of WWII, was never happier than with his family and friends.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

TOSTO, Gabriele - Gabriele Mario Tosto died peacefully Monday, September 8, 2009 after a long, courageous and dignified journey. Gabe is survived by his beloved wife of 48 years Anita (nee Scappatura) and his son Frank and daughter-in-law Joanne Ruitenschild of Calgary and his daughter Anna and son-in-law Kurt Martin of Ottawa as well as by his three beautiful granddaughters Sofia Lin, Christina Mei and Amanda Zhi Ye Martin, whom he adored. He is also survived by the many members of the Scappatura family including Frances and Sam Ripepi, Frank and Estelle Scappatura and Eddy and Rita Scappatura and was predeceased by the late Dr. Rudy and Gloria Scappatura. Dr. Scappatura was instrumental in Gabe's recovery after his initial illness and Gabe never forgot Rudy's generosity and dedication. Gabe is survived by his sisters Elvira Rossi of Sudbury (married to the late Oreste Rossi), Concetta Lupo and Rita Tosto and brother-in-law Renato Lupo all of Cosenza, Italia. He is remembered as a loving and kind uncle to many nieces and nephews. He was also a great friend to Li dia and the late Mike Rossi of North Bay. Gabe was predeceased by his parents, Annunziata Rende and Francesco Tosto of Aprigliano, Italia. Gabe was born on September 11,1932 in Aprigliano, Italia and immigrated to Canada in 1952. He settled in North Bay where he lived most of his life. Gabe was a highly intelligent and entrepeneurial man who worked for Chrysler Corporation before starting his own very successful local business. He was active in every aspect of North Bay life including religious, political, business and sporting pursuits. He suffered greatly through many illnesses but with his unrelenting determination and his family by his side, he always perservered, even in death. Since 2004, Gabe lived at the Villa Marconi in Ottawa where he was cared for with much love and respect. Friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Pro- Cathedral of the Assumption, Friday at 10:00 a.m. Interment at St. Mary's Cemetery. Gabe's family wishes to thank the staff of Villa Marconi for their care, support and kindness. Donations, in lieu of flowers, may be made to the Villa Marconi Long Term Care Centre or World Vision Canada. Gabe will be missed by many. No kinder or more determined a spirit ever lived. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

MACDONELL, June Verna (nee Dingwall) - Mrs. June MacDonell at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Monday September 7, 2009 in her 75th year; formerly of St. Andrew's West. Beloved wife of the late Jim MacDonell. Loving mother of Allen MacDonell (Marilyn), Glen Walter; Virginia 'Ginger' MacDonell, Mara, B.C.; Clark MacDonell (Cathy), Long Sault; Mark MacDonell (Beth), Long Sault; Alexander 'Sandy' MacDonell, Costa Rica; Andrew 'Andy' MacDonell (Donna), Long Sault; Gordon 'Gordie' MacDonell (Donna), Moose Creek. Also survived by 9 grandchildren Angela Latrielle (Ricky), Chad MacDonell (Jen); Navin MacDonell (Pam), Jamie MacDonell, Keenan MacDonell, Kaity MacDonell; Alexander MacDonell (Heather); Lorena MacDonell (Corey); and Dylan MacDonell; and 9 great grandchildren Ashleigh, Abbie, and Hunter Latrielle; Tristan and Mickaela MacDonell; Trevor, Michelle; and Brooke and Elizabeth MacDonell. Survived by her sister Betty Johnson (late Les), her brothers Emery Dingwall (Joyce); Ford Dingwall (Eileen); and John Dingwall (Marjorie). Predeceased by her parents William John and Verna Dingwall, her brother and sister-in- law Allen Dingwall (Heather), her sister and brother-in-law Grace Perras(Roger); her beloved son and grandson Jimmy and Jimmy. As well survived by many nephews and nieces, brothers-in-law and sisters-in-law and godchildren. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613- 932-8482) from 7 p.m. Wednesday. Funeral on Friday, September 11, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Andrew's Church at 10 a.m. Interment in Parish Cemetery.The family will be in attendance from 7 p.m to 9 p.m on Wednesday, 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m on Thursday and from 8:30 a.m until the time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy Memorial Donations to Janet MacDonell Pavilion, Palliative Care Unit would be appreciate by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

LABOMBARBE, Herbert Peter - 84 years on Monday September 7, 2009 at Chatham- Kent Health Alliance. Late of Chatham. Beloved husband of Elsie (1999) with whom he shared 51 years of marriage. Dearest father of Joan and her husband Gordon Boyes, Archie Labombarbe and his wife Lea, Melvin Campbell and Judy Shaw. Loving grandfather of 6 grandchildren and 17 great- grandchildren. Also survived by a sister Beatrice Martin, brother Leo LaBombard and his wife Betty, sister Ione LaBombarbe, numerous nieces and nephews. Pre- deceased by sister Eva Orton; brothers John, Frank, Edward, Harry, and Joseph. Visiting at the REAUME FUNERAL HOME, 6 Canal Street West, Tilbury (682-0110) on Wednesday September 9, 2009 from 2-5 and 7-9 p.m. Funeral Service from the funeral home on Thursday September 10, 2009 at 11:30 a.m. Rev. Colin Swan officiating. Interment Greenhill Cemetery, Kingsville. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation, Alzheimer's Society, or the Lupus Foundation. By example and words, Dad taught us to meet adversity with grace and dignity; to love and respect others; to share an act of kindness whenever possible. We love you, Dad, and we will miss your smiles, hugs, and kind words.

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-03

HOFFMAN, Susan Lynn R.N. - October 31, 1958 - September 3, 2009 - After a courageous battle with cancer, Susan passed away peacefully at the Stedman Community Hospice surrounded by her family. Susan was born and raised in Brantford and graduated as a Registered Nurse from Mohawk College. Susan moved to Tampa, Florida in 1993, where she worked at University and St. Joseph's Hospitals. Susan will forever be remembered by her loving partner, Robert Huger, devoted parents, Muriel and Don Hoffman, loving sister and brother-in law Deb and Ken Komatsu, dearest niece Danielle Rideout and great-nephews Michael and Mark, loving nephew Dustin Rideout and great-niece Lily, dearest aunts Ruby Buskard, Helen Logan and Carol Hoffman, caring in-laws Kaye Bennett and Bob Huger. Susan was predeceased by her dear brother, Mark Hoffman in 1969. Susan touched the lives of many people in her work as a nurse. She enjoyed gardening and collecting antiques. Susan was an avid animal lover and will be missed by her beloved pets, Cocoa, Elly and Punkin. Following cremation, a private memorial gathering was held at the home of Deb and Ken Komatsu on September 6, 2009. The family wishes to thank the wonderful oncology team at Henderson Hospital in Hamilton for all of their care and the amazing staff and volunteers at the Stedman Hospice who provided such compassionate care for Susan. In lieu of flowers, donations to the Stedman Community Hospice, Wayne Gretzky Parkway, Brantford or the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

THIFFAULT, Lorne Peter Dean - Peacefully at Shalom Manor, Grimsby, on Monday, September 7, 2009 in his 89th year, Lorne Thiffault, beloved husband of the late Gwynne Thiffault (nee Hardie). Loving father of Gail Bruneau and her husband Dan of Grimsby, Joe Thiffault and his wife Debbie of Brantford. Dear brother of Marie “Toots“ Thiffault of Guelph, Flora “Babe“ Jordan of Kingston, Art Thiffault of Hamilton. Much loved grandfather of Keri and her husband Matt Burnside, Tim Bruneau and his wife Kelly, Jody Thiffault and Cosmo, predeceased by his granddaughter Tara and great-grandfather of Andrew, Jessica, David, Evelyn, Kya. A memorial visitation will be held at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Monday 7-9 p.m., Tuesday 10-11:00 a.m. Memorial Service in the Chapel on Tuesday at 11:00 a.m. Cremation has taken place. If wished, memorial donations to the Stedman Community Hospice, Shalom Manor or the charity of your choice gratefully appreciated. McCleister (519)758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

McKILLICAN, John Douglas - peacefully on September 8, 2009 at the Douglas Memorial Hospital in Fort Erie. Doug is survived by his loving wife Ann, sons Trevor (Jennifer) and Tracey (Gwen), grandchildren Curtis and Sarah, brother Brian (Liz), niece Rebecca and nephew Timothy. Doug will also be greatly missed by his stepchildren Cathy, Ronald (Karen), Kenneth, Deborah (Dave) and LeighAnn (Rick), including his step grandchildren Corey (Al), Victoria, Christina and Gregory, as well as, his step great grandchildren Rachael and Aiden. He also leaves his sisters-in-law Julia (Bill) and Lynne (Jim) and a brother-in-law Paul. Doug is predeceased by his parents John and Erma. Doug was employed with Budd Canada-Kitchener for over 30 years, was an active member of the Royal Canadian Legion-Branch 71 and will be missed and fondly remembered by all who knew him. BENNER FUNERAL SERVICES (1105 Benner Ave., Fort Erie 905-871-0444) entrusted with arrangements. Family and Friends are invited to visitation at the Funeral Home on Friday September 11, 2009 from 1-3pm. The service to celebrate Doug's life will take place Friday at 3pm in the Chapel of the Funeral Home. Interment to follow at McAffee Cemetery. www. bennerfuneralservices.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

GASTALDO, Peter - Passed away peacefully, surrounded by his family on Tuesday, September 8, 2009, Peter Gastaldo in his 79th year. Beloved husband of Fedora. Loving father of Deni (Vivian), Linda Hurdle (Larry) and Tina Iacoe (Remo). Cherished Nono of Jana Hurdle (Darren Schnare), Vanessa Gastaldo, Paolo and Sofia Iacoe. Brother of Franco (Bertilla), Maria Liberali (late Dino), Lena Toffoletto (late Gino) and Claudia Zanatta (late Giovanni). Brother-in-law of Rena Candido (late Isodore), late Ontario Zanetti (Georgina), Eddie Zanetti (Genevieve) and the late Rico Zanetti (Ann). Special Zio to Robert Candido, Anna Ebertt (Rick) and Mark Candido. Peter will also be fondly remembered by his many nieces, nephews, friends and relatives in Canada and Italy. Friends may call at NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945- 7758) on Thursday, September 10, 2009 from 11:00 a.m. to 1:00 p.m. followed by a Funeral and Committal Mass at St. Joseph The Worker Church 1:30 p.m. with Rev. Boguslaw Jaroszek officiating. Memorial donations made to Algoma Residential Community Hospice (A.R.C.H.) or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. The Gastaldo family would like to thank Lisa and her 'Special Angels' at A.R.C.H. for the love and care shown to Peter during his stay with them. www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

WELCH, Charles Donald - (February 6, 1937 - September 8, 2009). Peacefully at Chateau Gardens Nursing Home in his 73rd year. Beloved husband and best friend of Diane. Loving father of Becky (Mark) Burton and Brian (Jennifer Curry). Dear grandfather of Stephanie, Gregory, Meaghan, Alexis, Noah, Nicole. Brother of Allan (JoAnn) Welch and the late Dawn Hartman. Predeceased by his first wife Karen (1993). Brother-in-law of Joy (John) Lawrence, Howard (Joan) McClelland, George (Marjorie) Bennett. Son-in-law of Katie Bennett. Survived by many nieces and nephews. Charles was employed with the Regional Municpality of Niagara for 24 years before retiring in 1999. He was a member of the Merritton Lions Club and the Merritton Legion (Br. 138). The family will receive friends at the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold on Thursday from 2-4 and 7-9pm. Funeral Service will be held in the Chapel on Friday, September 11th at 11:00am. Interment at Victoria Lawn Cemetery. If so desired, donations to the Alzheimers Society, Crohn's & Colitis Foundation or Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. 'Until we meet again, find your Shalamar in Heaven'

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

BEAUMIER M. RODOLPHE 1914 - 2009 Il aimait à marcher, désormais il marchera dans l'éternité. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 4 septembre 2009, est décédé à l'âge de 95 ans et 6 mois, M. Rodolphe Beaumier, époux de Irène Champagne (décédée en février 1976), demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : vendredi, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 septembre 2009 à 15 h en l'église Sainte-Famille 80, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il rejoint ceux et celles qui l'ont précédé, outre son épouse Irène, son père, Adolphe; sa mère, Alexandrine; ainsi que tous ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs. Il laisse dans le deuil ses filles : Solange et Diane (Yves Dumont); sa chère petite-fille, Catherine Dumont (Luc Francoeur et ses filles Audrey, Coralie et Marie-Soleil); plusieurs neveux et nièces, particulièrement Henriette Bertin-Lampron, ainsi que quelques cousins et cousines. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tous les intervenants oeuvrant à l'unité Orchidée, Maison Myosotis, pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Nouvelliste - 1960819

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

GÉLINAS MME FRANÇOISE GARCEAU À Trois-Rivières, le 4 septembre 2009, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Françoise Garceau, épouse de feu Dr Guy Gélinas, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 septembre 2009 à 13 h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'ont précédée ses frères : Philippe, Alexandre, Louis et Georges-Henri; sa soeur, Madeleine. La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs : Suzanne Garceau (feu Paul Desmarais), Colette Garceau (feu Théo Landry), Pauline Garceau, Gilles G. Garceau, notaire (Lucette Paquin), Charlotte Vincent (feu Louis Garceau). Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-09 au 2009-09-10 dans Le Nouvelliste - 1962299

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

LANDRY M. JEAN-GUY À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 6 septembre 2009, est décédé à l'âge 76 ans et 7 mois, M. Jean-Guy Landry, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heure d'accueil : jeudi, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 10 septembre 2009 à 10 h à la résidence funéraire M. Landry laisse dans le deuil sa fille, Chantal (Donald Blais); ses frères et ses soeurs : Adélard Landry (Andrée Morin), Paul Landry (Louiselle Tremblay), Denise Landry (feu Armand Gobeil), Marcel Landry (Jeannine Frigon) et Jacqueline Landry (Maxime Cloutier); la mère de sa fille, Réjeanne Audy; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CSSS du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Nouvelliste - 1962297

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-02

LECOURS ROY MME RÉJEANNE Au pavillon de l'Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal, le 2 septembre 2009, est décédée à l'âge de 77 ans et 6 mois, Mme Réjeanne Roy, fille de feu Jeannette Carignan et de feu Conrad Roy, demeurant à Laval, autrefois de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Yves Légaré Sainte-Dorothée 1350, Autoroute 13 Nord Chomedey, Laval Heure d'accueil : samedi, à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 12 septembre 2009 à 14 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Dorothée L'on précédée ses frères : Roland et René. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Louise St-Arnaud), Sylvie (Gilles Gilbert), Nancy (Luciano D'Orazio), Chantal; le père des ses enfants Olivier Lecours; son frère Réal Roy; sa belle-soeur Gisèle Montambeault (feu Roland); ses petits-enfants : Tommy (Sophie), Karine (Patrick Bonin), Emiliano, Alessandro; ses arrière-petits-enfant : Marc Antoine, Maya, Émy, Mayla; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Si désiré, condoléances par télécopieur (450) 689-8568 Site internet : www.yveslegare.com.Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Nouvelliste - 1960717

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

LESSARD MME BÉATRICE MICHAUD À la Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 7 septembre 2009, est décédée à l'âge de 76 ans et 9 mois, Mme Béatrice Lessard, épouse de feu M. Viateur Michaud, demeurant à Saint-Édouard-de-Maskinongé. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 3681, rue Notre-Dame Saint-Édouard-de-Maskinongé Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 septembre 2009 à 11 h en l'église de Saint-Édouard-de Maskinongé. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Christiane (Pierre Piché), Ginette (Jean Beaudry), Jean-Denis (Sylvie Gamelin), Jocelyn (Nathalie St-Jean), Yvon (Carole Desjardins) et Johanne; ses petits-enfants : Dany, Maryse, Martin, Mélanie, Patricia, Dave, Valérie, Samuel, Cindy, Claudia, Joany, Tommy et Olivier; ses frères et soeurs : Bernard (Colette Carle), Edgar (Carmen Lessard), Gisèle (Joseph Charette), Jeanne-d'Arc (feu Réjean Carle) (Paul Arseneault), Lise (feu René Malenfant) (Agenor Lesage), Clémence (feu Léo Lessard) (Fernand Roy), André (Marie-Paule Baril), Gérard (Michèle St-Pierre), Denis (Lise Aubuchon), Diane (Michel Comeau), Daniel (Manon Lesage); ses beaux-frères et belles-soeurs : Émilien Lajoie (feu Madeleine Lessard), Marie-Claire Paillé (feu Vital Lessard), Marielle Michaud (Constant DeCarufel), Gérald Michaud, Solange Gagnon (feu Lucien Michaud); ainsi que 7 arrière-petits-enfants, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Nouvelliste - 1962308.&&&&&LESSARD-MICHAUD, MME BÉATRICE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le mercredi 9 septembre, on aurait dû lire, ses belles-soeurs : Hélène Boulay (feu Gilles Lessard) et Jeannine Paillé.Parution: 2009-09-10 au 2009-09-10 dans Le Nouvelliste - 1963569

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

PÉLOQUIN SOEUR MADELEINE Au Pavillon Sainte-Marie de Nicolet, le 7 septembre 2009, est décédée à l'âge de 90 ans, Soeur Madeleine Péloquin, (en religion, Soeur Madeleine-de-la-Trinité), des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu Dieudonné Péloquin et de feu Marie Marchand. La communauté accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet (coin restaurant Subway et boul. Louis-Fréchette). Heures d'accueil : mercredi de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. La veille des funérailles, à 16 h 15, la communauté fera une célébration de la Parole. Les funérailles auront lieu le jeudi 10 septembre 2009 à 14 h en la chapelle des Soeurs de l'Assomption de la Sainte Vierge 251, rue Saint-Jean-Baptiste Nicolet Direction des funérailles : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée Nicolet La défunte laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, des neveux et nièces. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Collège Notre-Dame-de-l'Assomption. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Nouvelliste - 1962307

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-02

MALTAIS (M. Rénald) 1937-2009 À Longueuil, le 2 septembre 2009, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Rénald Maltais, anciennement de Hébertville-Station, époux de Mme Yolande Fortin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sonia, Jean-Luc et Nathalie; ses petits-enfants: Élissa, Jennifer et Pierre-Alexandre ainsi que de nombreux parents et amis. Un hommage aura lieu le samedi 12 septembre 2009 à 16 h 30 à la salle de l'Âge d'Or d'Hébertville-Station suivi de l'inhumation au cimetière. La famille accueillera parents et amis à la salle dès 14 h. Direction funéraire: Coopérative Funéraire de la Rive-Sud de Montréal, 635, Curé-Poirier Ouest, Longueuil, Québec, J4J 2H8. Téléphone: (450)677-5203, télécopieur: (450)677-6221.Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Quotidien - 1961948

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

NIQUET (Mme Rose-Yvonne St-Jean) Le 8 septembre 2009, est décédée à Alma, à l'âge de 78 ans et 9 mois, Mme Rose-Yvonne St-Jean, épouse de feu M. Henri Niquet, demeurant au 371 rue Nolin, Alma. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils Réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de: jeudi le 10 septembre 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Le vendredi 11 septembre 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h. Le service religieux aura lieu le vendredi 11 septembre 2009 à 10 h 30 à l'église St-Jude et l'inhumation se fera au cimetière de Péribonka. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Alain, Guy, Line (Tim O'Neill) et Marc (Nadia Vallée); ses petits-enfants : Lucas et Florence; ses frères et soeurs : feu Jeanne-Ida (feu Jean-Marie Harvey), Paul-Émile (Céline Hudon), Marie-Ange (feu Jacques Ménard), Georges-Henri (Pierrette Plourde), Yolande (feu Benoit Mailloux), Georgette (feu Albert Devin), Albert (Suzanne Naud), Alice (Gilles Cauchon), Irène (Daniel Côté), Marcel (Rachel St-Pierre), Jean-Marc (Suzanne Gagnon), Conrad (Jacinthe Chénard), Annette (Serge Forest); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Niquet, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société canadienne du cancer, 4100 Mélançon, Alma (Québec) G8B 5V3 Att: Thérèse Minier. Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information 418-662-6576, télécopieur 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Quotidien - 1962072

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

TREMBLAY (M. Marcel) Le 4 septembre 2009, est décédé à l'Hôtel Dieu de Sherbrooke, à l'âge de 84 ans, M. Marcel Tremblay, fils de feu M. David Tremblay et de feu Mme Albertine Martel, demeurant à Sherbrooke, autrefois de Laterrière. Selon sa volonté, M. Tremblay ne sera pas exposé. La famille recevra les condoléances à l'église après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 septembre 2009 à 10 h à l'église Notre-Dame de Laterrière Il laisse dans le deuil son amie de coeur depuis 28 ans Mme Thérèse Gagnon; ses frères et soeurs: feu Charles-Edouard Tremblay (Françoise Larouche), Simone (feu Johnny Racine), feu Jeannine (feu Charles Doucet), feu Joseph-Henri (feu Georgette Morissette), feu Jean-Joseph, Jean-Marie (Ghislaine Marin), Antoinette (Albert Crevier), Georges (Huguette Côté), feu Jean-Eudes (Huguette Langlois), Marie (Ghislain Tremblay), Claire (feu Jacques Gaudreault). Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille de Mme Thérèse Gagnon, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Quotidien - 1960775

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-08-30

ROULSTON, Wray - 63, passed away peacefully on August 30, 2009 at St. Michael's Hospital in Toronto after a short illness. Born in Sudbury, he was the son of the late Dr. Frank and Blanche Roulston. Wray graduated from Sudbury High School and went on to Toronto to obtain from the University of Toronto a Bachelor of Arts (Hon. History), a Certificate of Education, a Bachelor of Library Science and a Master of Library Science. Wray worked in the library field, both public and private for many years, having been with the Law Firm Gardiner Roberts of Toronto at the time of his death. He is survived by his son Timothy and wife Leona (Peer) and his daughter Wrachel and husband John (Horne). Proud grandfather of June Horne. Also survived by his brother James Roulston and wife Angela of Tweed, niece Kristen Roulston of Thomasburg and several nieces and nephews on P.E.I. Predeceased by his wife Pauline Roulston (Wood). A Celebration of Life Gathering will be held at the Metropolitan Community Church of Toronto, 115 Simpson Ave, Toronto on Saturday, September 19th at 1 p.m. Family burial to be held as per his wishes at Floral Hills Memorial Gardens, Pleasant Valley, P.E.I. on Friday September 25th at 3 p.m,. Memorial donations can be made to the Metropolitan Community Church of Toronto or a charity of your choice.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

POWER, Edward M. - (Retired after 38 years of service at General Motors) - Peacefully at Hillsdale Terraces surrounded by his family on Sunday, September 6th, 2009 in his 87th year. Son of the late Joseph and Rose Power. Beloved husband of the late Theresa (nee Corrigan) for 50 years. Dearly loved father of Paul and his wife Katherine, Mary Margaret and her husband Glenn Reeves, Maureen and her husband Peter Tiesler, Kathleen and her husband Carlo Pellarin, and Denis and his wife Lisa. Proud grandfather of Rory, Tara, and Neil Power, Lauren, Sean and Christopher Reeves, Emily and Stephanie Pellarin, and Shari-Lynn and Abby Power. Dear brother of Rita Callaghan (late Harold), and Joan Williams (Charles Doran), and the late Harold Power and Gerald Power. Brother-in-law of Hubert Corrigan, Margaret Corrigan, Mary Corrigan (late Joseph), Barbara Power, and Mary Power. Predeceased by brothers-in-law Michael Williams, Vincent Corrigan and sister-in-law Hanora Corrigan. Beloved uncle of many nieces and nephews. Visitation will be held at OSHAWA FUNERAL HOME, 847 King Street West (905-721-1234) on Tuesday, September 8th from 7 - 9 p.m. and Wednesday, September 9th from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Prayers will be held on Wednesday at 3:00 p.m. Mass of Christian Burial will be held at St. Charles Borromeo Catholic Church, Read, Ontario on Thursday, September 10th, at 11:00 A.M. Interment St. Charles Borromeo Catholic Church Cemetery. At the family's request, memorial donations to Durham Regional Cancer Centre would be appreciated.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

COONEY-EMPEY, Faye - of Belleville, entered into rest on Monday, September 7, 2009 at the Belleville General Hospital. Cherished wife of Mike Empey of Belleville. Much loved mother of Clinton and Nicholas of Belleville. Predeceased by her parents Theodore and Lyla Cooney of Stirling. Predeceased by brothers Raymond, Hilliard (Chuck), Douglas and Norman Cooney. Survived by sisters Dorothy McKeown (Don, deceased) of Belleville, Vivian Haw (John, deceased) of Burlington, Shirley Lyons (Hugh) of Belleville and brother Marvin Cooney (Linda) of Stirling. Much loved and dearly missed by many good friends, especially her close friends Anne Wilson, Barbara Howard and special sister in-law Jean Anne Cooney. Also much loved and greatly missed by many nieces, nephews and in-laws. Friends may call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville, (613-968-5588) on Thursday, September 10, 2009 from 2-4 and 7-9 P.M. Funeral Service will be held at St. Paul's United Church, Stirling on Friday, September 11, 2009 at 11:00 A.M. with Reverend Dr. Aruna Alexander officiating. Interment at Bethel United Church Cemetery, Stirling. If desired, memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. On line condolences www.quintefuneralcentres.com.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

BLAIR, David Allen - Peacefully with his family by his side at his cottage on Christie Lake on Tuesday September 8, 2009. David Allen Blair in his 63rd year. Husband of Lisa Bailey. Predeceased by his parents the Honorable D.G. Blair and his wife Peggy. Loving Father of Erin Jane and Lindsay. Dear brother of Stephen Blair (Jennifer MacKinnon) Son-in-law of Thelma Bailey and brother-in-law of John (Maureen), Jane, and Pam (Geoff). Friends may call at the LANNIN FUNERAL HOME, Smiths Falls for a gathering with David's family from 10 AM to 12 Noon on Thursday September 10, 2009. With Visitation and a reception at his cottage on Christie Lake from 3-7 PM on Thursday September 10, 2009. David's family would like to thank the doctors and nurses at the Ottawa General Cancer Clinic and the Great War Memorial Hospital in Perth for their care and support during his illness. Donations in memory of David to the Great War Memorial Hospital or the Ottawa General Hospital would be appreciated. Online Condolences are available at http://lannin.ca

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

SHALINSKY, Joan (nee Noble). On Monday, September 7, 2009. Beloved wife of Herbert for fifty-two years. Devoted mother of Adam Shalinsky and Allison Shalinsky. Dear sister and sister-in-law of Bernice and the late Mac Adler, Stephanie and Noel DuCaine, all of California. Sister-in-law of Bill and Jennifer Shalinsky. Joan will be sadly missed by Hope Adler, Danielle and Courtney DuCaine, Alec, Miriam and Dan Shalinsky, Meg, Rachel and Erica Edelman. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Thursday, September 10 at 1:00 p.m. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, 1250 ch. de la Foret, Outremont. The family wishes to observe shiva in the strictest of privacy. Donations in her memory may be made to the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 9/9/2009- 9/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

GONTHIER Jocelyne - 1965 - 2009 À Lévis, le 7 septembre 2009, à l'âge de 44 ans, est décédée dame Jocelyne Gonthier, épouse de monsieur Réjean Morin. Elle demeurait à St-Henri. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Samuel et Marilyne; ses parents: Émile Gonthier et Solange Campagna; sa soeur Johanne (Louis-Marcel Caron); son frère Père Angelo Gonthier, o.f.f.m.; ses beaux-parents: Roland Morin et Jacqueline Pouliot; ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger, Diane (Robert Turgeon), Pierre (Nancy Bélanger), Chantalle (Guy Fontaine), Lucie (Mario Thériault) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 111, Belleau, St-Henri le jeudi 10 septembre 2009 de 19h à 22h et le vendredi 11 septembre 2009 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 11 septembre 2009 à 12h en l'église de St-Henri. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site Internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Soleil - 1962109

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-08

CHAPUT, Imelda M. - At Miramichi Lodge on Tuesday, September 8th, 2009 in her 92nd year. Imelda Chaput (nee Demers) of Pembroke, beloved wife of the late Alfred L. Chaput. Loving mother of Pierrette (Allan Sawyer) of Pembroke, Gilles (Noella) of Demers Centre and Guy (Cathy) of Pakenham. Cherished grandmother of Karynne, Arianne, Josee, Pierre, Michelle and Mireille (Dimitrih). Loving great- grandmother of Xavier and Illyana. Survived by her dear sisters Marie-Jeanne Lafleure (late Ovila), Lucienne Dugas (Julien) , Marie- Anne Lair (late Lorain), Noella Lair and her brother Romeo.Survived by brothers in-law John Chaput (Estelle) and Adrien Chaput and sister in-law Berthe Mainville (late Leo). Predeceased by her sons Yvon and Joel and grandchild Joelle as well as 2 brothers Rolland and Donat and 2 sisters Irene and Jacqueline and brother in-law Marc (Rita). Imelda will be sadly missed by many relatives and friends. Special thanks to the staff of Miramichi Lodge for their loving care. Friends and family may pay their respects at the NEVILLE FUNERAL HOME, 491 Isabella Street, Pembroke on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. and Friday after 11 a.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Jean Baptiste Church, Pembroke on Friday, September 11th, 2009 at 1:30 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. In lieu of flowers, donations to the Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County or the Children's Wish Foundation would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-06

LA FAMILLE BÉLISLE a le regret de vous annoncer le décès de MME MARJOLAINE BÉLISLE (Bertrand) de Papineauville, décédée le dimanche 6 septembre 2009, à l'âge de 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Claude Bélisle; la fille de feu Josaphat Bertrand et de feu Laura Séguin; la mère bien-aimée de Gilles (Claudette Boyer); la grand-mère adorée de Francesca, Mathieu (Stéphanie) et Jean-Philippe; l'arrière-grand-mère de Xavier; la chère soeur de Simone et Jean-Guy (Armelle). Elle laisse également dans le deuil deux belles-soeurs: Jeannine et Thérèse ainsi que deux beaux-frères, Laurent (Stella) et Jacques (Clothilde). Elle fut prédécédée par sa fille Francine (Bernard Raby) ainsi que deux soeurs: Brigitte et Jeannette et un frère, Yvanhoe. Lui survivent plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux amis. La famille désire sincèrement remercier le personnel du C.L.S.C. de St-André-Avellin pour tous les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation Shields Berthiaume, 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec (819) 983-6616. Les obsèques auront lieu en l'église Ste-Angélique de Papineauville, le samedi 12 septembre 2009 à 10h15, suivies de l'inhumation au même endroit. La famille sera présente à l'église à compter de 9h45 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer Petite-Nation, C.P. 5041, St-André-Avellin, QC, J0V 1W0. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (819) 983-6865 ou visitez notre site Internet: www.mfshieldsberthiaume.caParution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Droit - 1961890

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-05

Les familles Sarrazin et Leclerc ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Madeleine Leclerc décédée le 5 septembre 2009 à son domicile, à l'âge de 72 ans. Elle était la fille de feu Alice Landriault et de feu Georges-Samuel Leclerc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: François, Stéphane (Sylvie) et Julie (Patrick); ses petits-enfants: Tanÿa (Sébastien), Mélanie (Martin), Sophie, Roxanne, Marilou, Valérie et Christian; ses arrière-petits-enfants: Nikolas, Jonathan et Mégane. Elle laisse également son frère Bernard ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s, en particulier Dominique Alain, un ami et accompagnateur d'une valeur inestimable, sans oublier Nicole (Perry) et son fils Érik qu'elle considérait comme son petit-fils. Elle fut prédécédée par ses frères Richard et Rémy. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le vendredi 11 septembre 2009 à 11h en la paroisse St-Joseph sise au 245 boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement les Dr Gauthier et Dr Nadon ainsi qu'Anna pour les merveilleux soins prodigués à leur mère à domicile. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-10 dans Le Droit - 1961750 LECLERC, Madeleine It is with deepest sorrow that the family announces the passing of Madeleine Leclerc on September 5th, 2009, at the age of 72. Madeleine was predeceased by her brothers Richard and Remy. Beloved sister of Bernard and mother of Francois, Stephane (Sylvie) and Julie (Patrick); she will be greatly missed by her grandchildren Tanya (Sebastien), Melanie (Martin), Sophie, Roxanne, Marilou, Valerie and Christian and by her great-grandchildren Nikolas, Jonathan and Megane. Madeleine will also be fondly remembered by her many nieces, nephews, cousins, friends and especially Dominique, a very close friend whose company in recent years brought her happiness and comfort, and Nicole (Perry) and her son Erik whom she always considered one of her grandchildren. The family wishes to express profound thanks to Dr. Gauthier and to Dr. Nadon as well as to Anna for all the wonderful home care they have given her. There will be no visitation but a memorial service will be held in St-Joseph church, at 245 St-Joseph blvd. in Gatineau (Hull), on Friday, September 11th, at 11 a.m. In memoriam, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. A shining new star in the heavens now guides and protects us. For information call La Cooperative Funeraire de l'Outaouais 819-568-2425; email conf@cfo.coop; Fax 819-568-2426. Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

LA FAMILLE RENAUD a le regret de vous annoncer le décès de M. Aldège Renaud Membre des Chevaliers de Colomb 9988 Ste-Maria-Goretti décédé paisiblement entouré de sa famille, le 4 septembre 2009 à la Résidence Bon Séjour, à l'âge de 83 ans. Il était l'époux en 1res noces de feu Rita Loyer et en 2es noces d'Irène Lanthier et le fils de feu Eugène Renaud et de feu Alda Charbonneau. Prédécédé par son fils Rolland (Léola Villeneuve), il laisse dans le deuil ses enfants: Claudette (Jean Charbonneau), Gilbert (Sylvie Gendron), Fernande (Laurian Collard), Yves (Monique Lambert), Monique (Guy Beaupré), Suzanne (Denis Lafrenière), Lucie (Paulo Gunville), Ginette, Line (Claude Charrette), Albert (Ginette Charette), Marc et les enfants de son épouse: Ronald (Suzanne Connelly), Lorraine (Michel Grégoire), Gérald (Suzanne Bélisle), Jean-Guy (Francine Beaudry), Carl (Carole Racette) et Michel ainsi que ses 44 petits-enfants et ses 42 arrière-petits-enfants. Il laisse également son frère Roméo et ses soeurs: Aline (Bob), Jacqueline (Bernard) et Hélène (feu Rénald); son oncle René; ses tantes: Irma, Bertha, Olivina et Élizabeth ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 12 septembre 2009 à 10h30, en la paroisse St-Antoine-de-Padoue à Val-des-Monts (secteur Perkins). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement les Dr Lebeuf et Dr Galand ainsi que tout le personnel de la Résidence Bon Séjour pour les bons soins prodigués et leur soutien moral. Parution: 2009-09-09 au 2009-09-09 dans Le Droit - 1960755

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-09

BODENDISTEL, James Kenneth - DVM Jim in his 75th year passed away peacefully after a long and courageous battle with cancer. Loving husband of Rena and dear father of Judy, Joe, and Janet. Adored Grandpa of Carly and Adam. Jim received his Veterinary Degree in 1958 at the Ontario Veterinary College Guelph and is a member of the College of Veterinarians of Ontario Emeritus. He was the founding partner of Ottawa Veterinary Hospital where he practiced for thirty years. Jim retired in 1996 and moved to Howe Island. He devoted and enjoyed many years as a member of West Ottawa and Gananoque Rotary Clubs. Visitation will be held at the James Reid Funeral Home (1900 John Counter Blvd, Kingston) on Saturday, September 12, 2009 at 1:00 pm until the Celebration of Jim's Life at 2:00 pm. In lieu of flowers memorial donations can be made to U.H.K.F (St Mary's Palliative Care) or Canadian Cancer Society. www.jamesreidfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-07

HART, George Peacefully at Kemptville District Hospital on Monday, September 7, 2009, George Edward Hart, age 79 years. Beloved husband of Georgette Hart (nee Domingue). Loving father of Linda Hall (Dennis), Janet Murch (Glenn), Caroline Hart (Stephane) and Sandra Hansen (Serge). Predeceased by his parents Alec and Pearl Hart, his daughter Judy Johnson, his brothers Jim and Alex, his sister Jean and his two grandchildren. Cherished grandfather of six. Survived by his sisters Fern Hodgins and Elsie Palmer. A special thank you to all the doctors and staff of the Kemptville District Hospital. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Saturday, September 12th from 11:30 am to 1 pm. A Memorial Service will follow in the Chapel at 1 pm. Interment of the urn will take place on a later date at Hope Cemetery. Those who wish may make memorial donations to the Kemptville District Hospital Foundation or C.N.I.B. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-09

Date de décès : 2009-09-04

JOHNSON, Rita (nee Valiquette) Peacefully on Friday September 4th, 2009 at the age of 97. Loving wife of the late Roy Johnson. She will be sadly missed by her daughter late Shirley Lecomte (Claude) and her 2 granddaughters Lucie (Michel Blondin) and Francine. As per Ritas wishes, a private graveside service will be held at a later date. For those wishing, memorial donations may be made to the Alzheimer Society. Messages of condolences may be left online at www.mem.com For more information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 9/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON