Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

WALPOLE, Alvin Edward (Ed) - at the Welland County General Hospital on Friday September 4, 2009. Ed Walpole, beloved husband of Claudelle and much loved son of Alvin (Marie) Walpole and Joan (Ken) Stephenson. Cherished father of Blain, Ryan, Brandon (Miranda) and Nathan (Ryan). Dear brother of Tyler (Chantal). Also survived by his granddaughter Angeline, nephew Dustin and nieces Kaitlyn and Natalie. Predeceased by his brother Michael (2003). Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Monday. Funeral services in the chapel Tuesday afternoon at 1:30. Interment Greenwood Cemetery. Memorial donations would be appreciated to The Canadian Cancer Society.

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

HANDLEY, Minerva (Furkey) (Boston) - Suddenly, on September 2, 2009 the world lost the most amazing woman. Minerva passed away with the love of her family surrounding her. She is the beloved wife of Don Handley (late Hector (Toby) Boston) and the daughter of Bette Furkey (late George). She was and will always be the best MA ever to Danny Boston (Janna), Doran Boston (Nadine), Dennis Boston (Tina), Debbie Bouchard (Ronnie), Donna Boston (Al), Doug Boston (Dollie). Minerva loved her step-children Rhonda Handley (Claude) and Karen Sparks as if they were her own. Her spunk for life lives on in the hearts and souls of her grandchildren Mark Boston (Jen), Jamie Boston (Jessie), D.J. Boston (Nicki), Carrie Boston (Jeff), Britney Boston, Kevin Bouchard, Amy Bouchard (Matt), Athena Bumbacco (Jay), Carley Bumbacco, Kesley McLean, Geordon McLean, Brian Boston, Alicia Boston, Shawn Boston, J.C. Boston and Amanda Sparks. She was known to her great grandchildren Lettie and Tori Bumbacco, Jacob, Ella, Avery, Bryson, Asia and Grady Boston as Grandma Murphy and Grandma Hosy among other names, which always brought a smile to her face. Minerva's life was enhanced by being the sister to Jim Furkey (Shirley) and Georgina Naccarato (John) and the sister-in-law to Audrey Donnelly (Jim), late Jean Roberts (Arnold), Noreen Dale (late Evan), Jackie Marshall (late Paul), John Boston (Claudette), late Jim Boston (Sharon), Don Boston (Mary- Jane), Randy Boston (Ivana), Ross Boston (Karen), Hollie, Hannah and her many nieces, nephews, cousins and friends. Minerva was an excellent cook and seamstress and loved to garden and golf. She touched many lives and only brought goodness to others. She always took the high road, stood her ground, was the life of the party and found kindness in everyone. We will all miss Ma..Gram..Gramma.. Min..Minerva. Just by knowing her we are all better people. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, September 7, 2009 from 6 - 9 p.m., and on Tuesday, September 8, 2009 from 12 -1 p.m. Funeral service to be held on Tuesday, September 8, 2009 at 1 p.m., in the chapel. Interment West Korah Cemetery. A celebration of Minerva's life will take place at the Tarentorus Sports Club following the burial. Donations may be made to the VON (where Minerva volunteered for many years), Elks Oncology Van or the Heart and Stroke Foundation. Condolences may be offered at www.MeM.com “When life hands you a lemon bust out the tequila and salt!”

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-23

KAKIS, Rita - Passed away peacefully on August 23, 2009 at St. Joseph's at Fleming Long Term Care in Peterborough, ON, with her daughter Daina at her side. Rita was in her 87th year and predeceased by her parents in Latvia and her sister Livija. Rita is survived by her husband of 59 years Lotars; her sister Dzintra in Nova Scotia; her children Daina Zvaigzne and Aivars Kakis; her grandchildren Lara and Erik Zvaigzne and Justin Kakis along with her great granddaughter Ara (Graff) Kakis (8 months). Rita suffered a near fatal brain aneurysm in April 2007 but with her typical inner strength, the miracle of God and the wonderful care she received at the General Hospital; London University Hospital and the Rehab Unit at the Plummer Hospital, Rita made a wonderful recovery and was able to lead a good quality of life in her new environment. She actively participated in daily activities and, as was her nature, worried about and nurtured residents around her that were less able than she. The last 2 years were largely made possible by her daughter Daina who through a selfless sacrifice of herself and her family gave her mom near constant care. For that we are eternally grateful. Rita will be in our memories for her quiet dedication to others, her years of volunteer work at the General Hospital as well as hours donated to many other worthy causes. Her wish was to donate her body to Medical Science at the University of Western Ontario. In her death she will mentor future doctors and nurses so that our lives and those of our children might be bettered. If desired, donations to the new hospital, signatures on Organ Donation cards or supporting a charity close to your heart would be appreciated. A private family memorial gathering took place in Peterborough; details of a memorial service in Sault Ste. Marie will be announced at a later date.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

KETTLES, Allan D. - Retired Fire Chief of the Wawa Fire Department. Peacefully at home his flame faded with his loving wife and family by his side on Thursday September 3, 2009 at the age of 58 years. Beloved husband of Holly for 30 years. Dear father of Ashley, Kayley, Jory and his “four legged children“ Kiki and Kal. Son of the late Donald and Geraldine Eva Kettles. Cherished brother of Geraldine Courtemanche (Joe) and Ronald Kettles (Nancy). Special uncle to many nieces and nephews. Family and friends may call at the Wawa Fire Department (Ontario Street) on Monday evening from 7 to 9 p.m. Memorial service will take place at St. Monica's Church (Broadway Avenue) on Tuesday September 8, 2009 at 11:00 a.m. with Mr. Ron Henson officiating. In lieu of flowers, memorial donations to the Allan Kettles Memorial Bursary of the Wawa Volunteer Fire Department or to the Lady Dunn Health Centre Chemo Room would be appreciated by the family.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-30

STONHAM, William Edward - Passed away at the Port Colborne General Hospital on Sunday August 30, 2009 in his 85th year. Bill, loving husband of the late Patricia. Beloved father of Robert and Richard and his wife Victoria. Remembered by her step-daughter Maria. Grandfather of Candice and Kristin and great grandfather of Hailey. Survived by his brother John Stonham and his wife Joan of B.C. Mr. Stonham was a veteran of World War 2 with the RCAF and another further 15 years with the peacetime RCAF. Uncle Bill was a cub leader in Canada and Europe and known to many as Uncle Bill the Magician. Ring 12, 49, and 294 Cremation has taken place. Friends and family are invited to a Celebration of Bill's life at the Welland Branch of the Royal Canadian Legion Br. # 4, 383 Morningstar Ave., Welland on Sunday September 13, 2009 at 2 p.m. Remembrances to the Candian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

WILLMS, Ruth Maryanne - Passed away on Thursday, September 3, 2009 at Tabor Manor in St. Catharines with her loving husband Peter at her side. Ruth was born in Hamilton, Ontario in 1946. She and Peter were married in 1967. Ruth is survived by her loving husband Peter, her son David John Hiebert and her in-laws Jacob and Elizabeth Willms, Virginia (Henry) Willms, Frank and Anne Reimer and their three sons and families. Ruth was predeceased by her adoptive parents John and Mary Isaac, her birth mother Katherina Barton (Soyka), stepbrother Johnny Barton and brother in law Henry Willms. The family will receive friends at the Grantham Mennonite Brethren Church, 469 Grantham Avenue, St. Catharines on Tuesday, September 8th from 9:30 - 10:45 am. The Funeral Service will follow at 11 am. Interment at Victoria Lawn Cemetery. If desired memorial donations to Tabor Manor or charity of your choice. Arrangements through TALLMAN FUNERAL HOMES - VINELAND CHAPEL. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

MATHEWSON, Florence Evelyn August 10, 1925-September 3, 2009 - While holding the hands of her beloved family members, Florence embarked on her final journey to be reunited with the love of her life, Bruce Mathewson (1973). She leaves behind two families who will miss her kind and giving nature. One family is made up of blood relatives, while her other family shared no DNA or genetics, just the bond of love. Over the years, Florence was an important part of all family celebrations, holidays, births and any other milestone that needed to be acknowledged. Her presence at these events will be greatly missed by Suzanne, Ken, Mark (Tracey, Cody, Kristen), Dave (Kim, Jake) and Erin (Eddy, Ty). Also left to mourn are her sister Betty (Syd) Hough and several nieces and nephews. She was predeceased by her brothers Tom, Jim and Bob. Even though you can't physically be with us anymore, we know you're never further than a thought away. At Florence's request there will be no visitation at the funeral home. Cremation has taken place. Inurnment to take place at Lakeview Cemetery, Thorold on Tuesday, September 8, 2009 at 1 p.m. Memorial donations in memory of Florence to the Lincoln County Humane Society would be appreciated by the family.Funeral arrangements entrusted to LAMB- BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold. Online condolences at www.lbfuneralhom.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

TRUDEL, Alice Legault - With heavy hearts the family sadly announces the passing of Alice Trudel at the Welland Hospital on September 4, 2009 at the age of 60. Loving wife of John Trudel, cherished mother of Joanne Terrade (Laurent), Lise Aubin and Tammy Danis. Dear sister of Léo, Gilles, Auréle, Giselle, Hélène, Cécile, Noelline, and Denise. Mrs Trudel will be sadly missed by her grandchildren Soleil, Quentin, Sébastien, Kayla and Shyanne. She was predeceased by her parents Lionel and Marguerite and one brother Claude. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland on Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held on Tuesday in Église Sacré Coeur at 10 a.m. Interment will follow in Woodlawn Cemetery. A vigil for Alice will be celebrated Monday evening at 8pm. If desired donations to World Vision will be appreciated by the family. “for online condolences please go to:www.wellandfuneralhome.com”

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

LALONDE, Soeur Marguerite, CND (S.S.: Pierre-du-Cénacle) À l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours des Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame de Montréal, le 2 septembre 2009, à l'âge de 101 ans, est décédée Soeur Marguerite Lalonde, native de Sainte-Anne-de-Bellevue, fille de feu Pierre Lalonde et de feu Agnès Lamothe. Elle fit profession le 23 août 1928. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses neveux Benoît et Pierre Lamarche; Bruno, Jean-Luc et Denis Malette, de nombreux amis et des anciennes élèves. Exposée à la Salle Marguerite Bourgeoys 5017, avenue Notre-Dame-de-Grâce Montréal Heures des visites: le lundi 7 septembre de 19 h à 21 h. Célébration de la parole à 20 h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 septembre 2009 à l'église Notre-Dame-de-Grâce (St Augustine of Canterbury) 5333, avenue Notre-Dame-de-Grâce, Montréal, à 10 h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction www.memoria.ca Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1958233LALONDE, Sister Marguerite CND On Wednesday, September 2, 2009, Sister Marguerite Lalonde died peacefully at the Notre-Dame-de-Bon-Secours CND Infirmary in Montreal at the age of one-hundred-and-one years after eighty-one years of religious life in the Congregation of Notre Dame. She was the daughter of the late Pierre Lalonde and the late Agnes Lamothe. Sister was predeceased by her sisters Gabrielle, SP, Martha Lamarche and Helene Malette. Besides the members of her religious community, she leaves to mourn her nephews Benoit and Pierre Lamarche; Bruno, Jean-Luc and Denis Malette; and numerous friends and former students. Visitation will be held at the Salle Marguerite Bourgeoys, 5017 Notre Dame de Grace Avenue, Montreal, on Monday, September 7 from 7 to 9 p.m. with a prayer service at 8 p.m. The Mass of the Resurrrection will be celebrated at 10 a.m. on Tuesday, September 8 at Notre-Dame-de-Grace Church (St. Augustine of Canterbury), 5333 Notre Dame de Grace Avenue, Montreal. Burial at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

SCHWARZ, Peter 1918 - 2009 Voyageur du monde, toujours jeune, toujours l'optimiste, Peter a finalement épuisé sa 9e vie et s'est embarqué pour un nouveau voyage, la plus grande aventure de toutes. Il est allé rejoindre sa femme Gisa et sa petite-fille Laura dans une vie nouvelle. Peter nous a quitté en soirée du 2 septembre, après avoir été victime d'une attaque cérébrale massive deux semaines plus tôt. Il a lutté vaillamment, mais son temps était venu de nous quitter. Peter a eu beaucoup d'emplois dans sa vie, mais il était surtout connu pour être, depuis plus de 40 ans, un grand pionnier de l'industrie du voyage. Récemment, malgré avoir perdu presque toute sa vue, il s'est dévoué à écrire et était sur le point de terminer son troisième livre (www.psmedia.org). Kane & Fetterly www.kanefetterly.qc.ca est responsable des arrangements finaux. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1959474SCHWARZ, Peter 1918 - 2009 World traveler, eternally young, always the optimist, Peter finally used up his 9th life and has embarked on a new journey, the grandest adventure of all. He has gone to join his wife Gisa and his granddaughter Laura in a new life. Peter left us in the evening of September 2, 2009, after having suffered a massive stroke two weeks earlier. He hung on valiantly, but in the end it was his time to move on. Peter had many jobs in his life, but was best known as one of Montreal's premier travel agents over the past 40 years. More recently, and despite having gone almost totally blind, he dedicated himself to writing and was revising his third book ( www.psmedia.org ). Final arrangements are being handled by Kane & Fetterly ( www.kanefetterly.qc.ca ). Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-05

BRISSON, Jean-Guy 1927 - 2009 À Montréal, le 5 septembre 2009 à l'âge de 82 ans, est décédé Jean-Guy Brisson, époux de Rolande Simoneau. Il rejoint son frère Bernard (Céline) décédé le 4 septembre 2009. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Jean-François (Bernadette Forest) et sa fille Lucie (Charles Millet), ses petits-enfants Sébastien, Olivier et Nicolas, son frère Gilles (Lise), beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie au 745, boul. Crémazie Est à Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 10 septembre 2009 de 19 h à 21h et le vendredi 11 septembre à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 11 septembre à 11 h en l'église Saint-Isaac-Jogues, 1335, rue Chabanel Est, Montréal. Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Accueil Bonneau. (www.accueilbonneau.com). Parution: 2009-09-08 au 2009-09-08 dans La Presse - 1960738

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

GRENIER, Simone Gagnon 1919 - 2009 Au CHUQ Pavillon St-François d'Assise, le 3 septembre 2009, à l'âge de 90 ans et 6 mois, est décédée dame Simone Gagnon, épouse en premières noces de feu M. Alexandre Grenier et en secondes noces de feu M. Jean-Marie Bluteau. Elle demeurait à Québec (arr. Beauport). Le service religieux sera célébré le mardi 8 septembre 2009 à 10h, en l'église de Ste-Gertrude de Beauport , 775 av. de l'Education, Québec, où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière de La Nativité de Notre-Dame ( rue du Fargy). Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc. 2258, ave Larue Beauport, Québec, G1C 4A3 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan (Lyse Simard), Jean-Pierre, Micheline, feu Michel, feu France; ses petits-enfants: Steeve, Danny et Mélissa Grenier, François, Maryse et Mélanie Grenier, Renée et Bruno Bernier, Eric et feu Marie-Josée Michelin; ses arrière-petits-enfants: Alexandre Grenier, William Grenier, Frédérique Grenier, Alexis Grenier, Maelie Labonté, Gabriel Grenier, Samuel Grenier; son frère, sa soeur, son beau-frère et belles-soeurs: Huguette (Raymond Légaré), Donat (Fernande Simard), Marie-Claire Larochelle (feu Robert Grenier), Marielle Touzin (feu Marc-Edouard Grenier), Greta Beaulieu (feu Denis Grenier), Marthe Duclos (feu Raymond Grenier), Fernande Grenier (feu Jean-Marie Marcoux); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s de la résidence Château-Vert. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôpital St-François d'Assise, (unité B-7) pour les bons soins prodigués et à Mme Nicole Simard pour son support apporté à notre mère. Pour renseignement: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 25043 Annonce numéro : 31209239-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

VAN RAADSHOOVEN, Willem Hendrik ‘Van' - Passed away peacefully, surrounded by his family at the Queensway Carleton Hospital, Ottawa on Thursday, September 3rd, 2009 at the age of 89. Van was the dear husband of Babs van Raadshooven and loving father to Paul, Lisette, Carla, Dick and their families. Friends may pay their respects at the BLAIR & SON FUNERAL HOME, 15 Gore St. W. Perth on Saturday, September 5th, 2009 from 10 until 11 A.M. followed by a graveside service in Elmwood Cemetery, Perth. In remembrance, contributions to the Multiple Sclerosis Society or UNICEF would be appreciated. www.blairandson.com

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

DELOREY, James 'Jim' G.F. - In loving memory of James 'Jim' G.F. Delorey, 45 years, Thursday, September 3rd, 2009 at his residence. Born & raised in Sudbury, he moved to the Toronto area in the early nineties. He was a skilled carpenter having most recently worked for Chrysler Co. for 10 years. Jim enjoyed photography specializing in black & white photography and he was an accomplished musician with a passion for classical, acoustic & bass guitar, piano, organ and bagpipes, always seeking perfection in his performances. He had a great affinity for animals. Jim will be remembered as a gentle and generous person who was quick to help others. The light of his life will continue to inspire and influence all he knew. His wit and wisdom will be sadly missed by never forgotten by his loving family and friends. Beloved son of John Ronald and Cecilia Anne (MacNeil) Delorey, predeceased. Loving brother of Anne Hubert, Neil (wife Susan), Ian (wife Betty), Mary (husband Dave Murray), Kate (husband Dave Bailey), Jean (husband Alvin Jobst) and the late Cal (1961) and Ronnie (1949) both predeceased. Special uncle to many loving nieces and nephews. Sadly missed by his canine buddy Sailor and feline friends Batman and Julie. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Mathieu's Church, McFarlane Lake Tuesday, September 8th, 2009 at 10 AM. Cremation with interment in the family plot at the Civic Cemetery. Prayers 3 PM Monday. Donations to the SPCA or charity of your choice would be appreciated.(Friends may call 2-5; 7-9 PM, Monday). To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

MAHEU Noëlla Hince - 1923 - 2009 Au Centre de Santé et de Services Sociaux de Beauce de Saint-Georges, le jeudi 3 septembre 2009, à l'âge de 86 ans et 5 mois, est décédée Mme Noëlla Hince, épouse de feu M. Marie-Louis Maheu, demeurant à Saint-Joseph-de-Beauce. La famille vous accueillera à la résidence funéraireArmand Plante 875, av. Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce le lundi 7 septembre de 19h à 22h et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le mardi 8 septembre 2009 à 11h en l'église Saint-Joseph et de là au crématorium. Ultérieurement, les cendres seront déposées au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante Inc 875, avenue Ste-Thérèse Saint-Joseph-de-Beauce Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Claire Chalifoux), Martin (Francine Roy), Jacques (Sylvie Fortin), ses 7 petits-enfants: Catherine Maheu (Alexandre Rubino), Marc-André Maheu; François Maheu (Mélanie Doyon), Patrick Maheu (Charlotte Lebrun); Pascale, Karine, Audrey Maheu. Elle était la soeur de: feu Gérard, feu Lucien, feu Léo. Elle était la belle-soeur de: feu Edmond, feu Gabrielle, feu Rodolphe, feu Simone, Bernadette (feu Joseph-Alphonse Giguère), feu Jeannette, feu Gérard (feu Andréanne Roy), feu Lionel (Yolande Jolin), Robert, Emile (feu Annette Poulin), feu Jean-Paul (feu Rita Marquis), Jacques (Claudette Béland). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Sincèrement merci au personnel de la Résidence O.Roy de Saint-Joseph pour son grand dévouement, son attention particulière et les bons soins prodigués. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation pour les Aînés de chez-nous St-Joseph ou à la Fabrique de Saint-Joseph. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille: Par télécopieur au (418) 397-4404 ou le 1-800-696-3513 Par courriel: lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements,composez le (418)397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Soleil - 1959934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

Avis de Décès M. ROBERT «BOB» PAULIN est décédé à l'hôpital de Maniwaki, le 2 septembre 2009, suite à une courageuse lutte contre le cancer, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de feu Armand Paulin et de feu Antonia Savaria. Il laisse dans le deuil son épouse de 35 ans de mariage, Mariette Ducharme ainsi que ses enfants: Stéphanie, Tanya et Liane. Il était le frère de Cécile (Jean-Claude Jacques), Irène, Gilles (Thérèse Thérien), André, Claire, et Lise. Il fut prédécédé par René (Suzanne), Maurice (Margaret) Rita, Paul et Jean (Marguerite). Bob a servi plusieurs années dans les Forces canadiennes et au département de la Défense nationale. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert et Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa, le dimanche 6 septembre 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre 2009 en l'église St-Sébastien (1000 rue Frances, Ottawa) à 11h. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être partagés par internet au www.mem.comParution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1958330 PAULIN, Robert (Bob) Peacefully at the Maniwaki Hospital after a long and courageous battle with cancer at the age of 63. Dear son of the late Armand Paulin and the late Antonia Savaria. Bob leaves behind his loving wife of 35 years, Mariette Ducharme; his daughters Stephanie, Tanya and Liane. Brother of Cecile (Jean-Claude Jacques), Irene, Gilles (Therese Therien), Andre, Claire, and Lise. Predeceased by Rene (Suzanne), Maurice (Margaret) Rita, Paul and Jean (Marguerite). Bob was a loving uncle to many nephews and nieces. Bob served in the Canadian Forces and also worked for the Department of National Defence for many years. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd., Ottawa (613-241-3680) on Sunday, September 6th, 2009 from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm. The funeral mass will be held on Monday, September 7th, 2009 at Saint-Sebastien Church (1000 Frances Street) at 11 am. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Life stories and tributes may be shared online at www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/6/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-07-10

AVIS DE DÉCÈS CÉCILE SHEPHERD 1915 - 2009 décédée le 10 juillet 2009 à Riverview au Nouveau-Brunswick. Elle laisse en deuil sa fille Lynda Laverty (Pat) et son petit-fils Kyle. Elle était la veuve de son cher époux, Bert Shepherd et la dernière de la famille de Florestine et Philias St-Amour de la rue Beechwood. La messe des funérailles aura lieu le mardi 8 septembre à 14h à l'église St-Charles-Borromeo située au coin de la rue Beechwood et Barrette à Vanier. L'enterrement aura lieu suivant la messe au cimetière Beechwood. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1948002 SHEPHERD, Cecile 1915-2009 Cecile Shepherd passed away July 10th, 2009 in Riverview, NB. She leaves behind her daughter Lynda Laverty (Pat) and her grandson Kyle Laverty. She was predeceased by her dear husband Bert Shepherd and was the last of the immediate family of Florestine and Philias St. Amour of Beechwood St. A Funeral Mass will be held on Tuesday September 8th at 2:00 p.m. at St. Charles-Borromeo Church at the corner of Beechwood and Barrett St. in Vanier, internment will follow at Beechwood Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-20

AVIS DE DÉCÈS KYHANA SIROIS-MOORE 20 août 2009 Kyhana est née et est décédée à Gatineau le 20 août 2009. Elle laisse dans le deuil sa mère Chantal Sirois et son père David (Dave) Moore. Elle laisse également son frère Tommy Moore et sa soeur Amy Moore ainsi que ses grands-parents maternels: Joline Saumure et Guy Sirois et ses grands-parents paternels: Marie-Claude Richard et Ron Moore. Elle laisse aussi plusieurs cousines, cousins, tantes et oncles. Une cérémonie a eu lieu dans l'intimité familiale le 29 août 2009. La direction des funérailles a été confiée aux Jardins du Souvenir, 819-778-1515. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1956095

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

LA FAMILLE VINCENT a le regret de vous annoncer le décès de Mme Cécile Elisa Vincent (née Lemieux) décédée le vendredi 4 septembre 2009 à l'âge de 87 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lucien Vincent et la fille de feu Edouard Lemieux et de feu Angelina Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise Godard (Marcel), Marthe Villeneuve (André), Marie Girouard (Al), Colette Ouelette (Gilles), Monique Lacroix (Michel), André Vincent (Jeannine), Michel Vincent (Josée) et Francine Poitras (Léo). Elle laisse également 21 petits-enfants, 7 arrière-petits-enfants et sa soeur Thérèse Charron (feu Jean-Paul Charron. Elle fut prédécédée par son frère Jean-Marie Lemieux et sa soeur Marie-Paule Joanisse. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 180 ch. Montréal, Ottawa, (613-241-3680) le lundi 7 septembre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h. La messe des funérailles aura lieu le mardi 8 septembre à 11h en l'église Ste-Geneviève (825 avenue Canterbury). La famille recevra les sympathies à compter de 10h30. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être partagés par internet au www.mem.com. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1960324 VINCENT, Cecile Elisa (nee Lemieux) Peacefully on Friday September 4th, 2009 at the age of 87. Loving wife of the late Lucien Vincent. Dear daughter of the late Edouard Lemieux and the late Angelina Paquette. She will be sadly missed by her children : Louise Godard (Marcel), Marthe Villeneuve (Andre), Marie Girouard (Al), Colette Ouelette (Gilles), Monique Lacroix (Michel), Andre Vincent (Jeannine), Michel Vincent (Josee) and Francine Poitras (Leo). She will also be missed by 21 grandchildren, 7 great grandchildren, her sister Therese Charron (late Jean-Paul Charron). Predeceased by her brother Jean-Marie Lemieux and her sister Marie-Paule Joanisse. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home, 180 Montreal Rd, Ottawa, (613-241-3680) on Monday, September 7th, 2009 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. Funeral mass will be held on Tuesday, September 8th Ste-Genevieve Church (825 avenue Canterbury) at 11 a.m. Family will receive condolences at church, from 10:30 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Life stories and tributes may be shared online at www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2008-09-06

1er anniversaire SHIRLEY MC CUAIG Le 6 septembre 2008 Chère épouse et mère chérie. Voilà déjà un an que tu nous as quittés pour rejoindre les anges au paradis. Toujours tu es dans mes pensées et ton souvenir est à jamais gravé dans mon coeur. Je sais qu'un jour nous serons réunis et cela m'aide pour continuer d'affronter la vie jour après jour sans toi. Tu étais remplie de tendresse, d'amour et de bonté pour tous, personne n'aurait pu avoir meilleure épouse et mère. Merci pour tous ces merveilleux moments passés avec toi, ce sont des souvenirs précieux que je garde dans l'écrin de mon coeur. De là-haut, veille sur moi comme tu l'as toujours si bien fait et donne-moi le courage de continuer sans toi sur le chemin de la vie. Parents et amis ayez une pensée pour elle en ce jour. Ton époux Fernand. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1928751

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

CARRIER, Eva Isabel (nee Hodges) At the Garden Terrace, Ottawa, after eleven months of illness, on Thursday, September 3, 2009, in her 95th year. Wife of the late Thomas W. Bailey and the late Alfred Carriere. Dear mother of Donnelda Cummings (Bruce), Isabel Anthony (Al), Doris Moore (the late David), Dianne Tubman (Darrell), the late Christine Murphy (the late Terry). She will be lovingly remembered by her 14 grandchildren and 22 great-grandchildren. Survived by sister Annie McCausland (the late Sam) and predeceased by sisters; Esther Miller, Velva Smith, and brothers Erwin (Muriel), Clair (Mabel), Hubert , and Wes (Isobel). She will be missed by all her nieces and nephews and many friends in all the organizations she belonged to over the years. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road), Ottawa from 2-4 and 7-9 pm Sunday, September 6. The Funeral Service will be held in the Chapel on Monday, September 7 at 11 o'clock. For those who wish, memorial contributions may be directed to the Canadian National Institute for the Blind. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

CUNNINGHAM, Dennis Peacefully in hospital on Thursday, September 3, 2009 at the age of 77. Beloved husband of his devoted wife Leona (nee Closson). Father of Lynn and grandfather of Jeremy, Jonathon and Joshua. Dear brother of Helen Cunningham. Cherished uncle of Michael (Leslie) and Ann Marie Walsh. Predeceased by his parents Manion and Violet Cunningham and his brother Kenneth. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass Tuesday at 10 a.m. in Saint Patrick's Basilica. Interment in the National Military section of Beechwood Cemetery. For those who desire, in memoriam donations to the Perley and Rideau Veterans' Home or the National War Museum would be appreciated. Messages of condolence may be made through www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-05

GREAVES, Peggy Mary Dolores (nee Perreault) Born on the 24th of May, 1927 at Collins Inlet, Ontario. Wonderful wife to Wilf Greaves for 60 years; beloved mother of Eric (Fran), Sherry and Guy (Wendy); dear grandmother of 13 and great-grandmother of 5. Predeceased by her parents Roy and Mamie Perreault, her brother Real and sisters Muriel, Frances, Lorraine, Claire and Shirley. Peggy accompanied her family from Ontario to Scotland, Denmark, Germany, Egypt, Jamaica, New York City, Atlanta, Barbados, Thailand, Buffalo and retired in Ottawa back in the 1980's. No visitation, cremation has taken place; Interment is to follow at the Shingwauk First Nation's Cemetery in Sault Ste. Marie. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

MAKHOUL, Sara (nee Ayoub) Suddenly, on Thursday, September 3, 2009 at the age of 78. Beloved wife of Mike; loving mother of Linda Walsh, Michael (Florence), Danny (Anne), Alex (Marybeth) and Angela Kelm (Alan); much loved grandmother of Bob, Kim, Geoff, Paul, Victoria, Matthew, Sophia, Lucas, Anne, Kate and Daniel. Dear sister of Sam (Gina) and Mike (Rocky). Predeceased by her sister Lilia. Fondly remembered by her extended family and friends. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road (at Albion), on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service Wednesday at 11 a.m. in St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral, 750 Ridgewood Ave. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the St. Elias Cathedral Fund or to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Messages of condolence may be sent through www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

QUATTROCCHI, Joseph A. (Ret'd. President of J. Quattrocchi & Co. Ltd.; 4th Degree Knights of Columbus, Rideau Council 2444, Smiths Falls and Member of the Cartier Council, Ottawa). Peacefully in hospital, Perth, on Thursday, September 3, 2009, Joseph Anthony Quattrocchi in his 85th year. Beloved husband of Jean (La Mantia) Quattrocchi for over 56 years. Loved father of Vince (Dorothy) of Lombardy, Fran, Jim (Caroline), Joe Jr. all of Smiths Falls and Joanne (Scott) Jibb of Cobourg. Cherished grandfather of Mark and Luke, Jamie, Jessica, Jeremy and Jeanna, and Christina. Foster grandfather to Adam, Avery and Andrew. Brother of Murray of Smiths Falls, Gus (Mary) of Perth, Mary Pizzo of St. Catharines. Predeceased by his sister Rose Quattrocchi, brother Philip, sisters-in-law Rose, Mary and Rita and brother-in-law Peter Pizzo. Fondly remembered by many nieces, nephews, extended family and many friends in the business community. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, Smiths Falls, on Sunday, September 6, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Mass of Christian Burial will be held on Monday, September 7, 2009 at 11:00 a.m. in St. Francis de Sales Church, Smiths Falls, where Joe was a proud and faithful Choir member for some 35 years. Interment, St. Francis de Sales Cemetery. In remembrance, donations to the St. Francis de Sales Church Building Maintenance Fund, the Smiths Falls Community Hospital Foundation or the Great War Memorial Hospital Foundation, Perth, would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 1994-09-01

BLACKETT, John Richard November 4, 1918 - September 1, 1994 In memory of a beloved husband to Muriel and father to Adelle & Patricia, who passed away before meeting sons-in-law Aristide & Peter and before the birth of grandchildren Jean-Richard, Bai Daisy & Breanna. We miss you dearly, but your kindness and quiet wisdom live on in the hearts of those whose lives you touched. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

OBITUARY EVA HABERKORN (nee MARCOVITCH) April 16, 1929 - September 4, 2009 It is with great sadness that we announce the passing of Eva Haberkorn who died peacefully on September 4, 2009, in New York. Devoted and loving wife of the late Samuel Haberkorn. Eva was the beloved daughter of the late Simcha Marcovitch and her birth mother, the late Rachel Marcovitch, and was raised as an infant by her late stepmom, Basia Marcovitch. Eva is survived by her sisters in Israel, Faige Bunsfeld and Etta Kimmenfeld, and was predeceased by her sister, Hannah, and her brother, Haskel. Our mother, Eva, was herself a child having children, and just look at what you created Mom: Your loving son, Max (Susan), daughters, Roslyn Levy (Nissim), Rachel Zirdok, and son, Marty (Barbara). As well, twenty-three grandchildren: Stacey Haberkorn, Lee Haberkorn, Kelly Haberkorn, Lauren and Adam Bultz, Andrew and Lori Wise, Joey and Randy Levy, Karen and Larry Heffez, David and Pearl Levy, Vivian and Freddy Srour, Jennifer and Roger Saad, Samantha and Ike Behar, Michal Haberkorn, Alon Haberkorn, Daniel Haberkorn and Matane Haberkorn. But Mom was not finished yet. Fifteen great-granchildren: Nissim and Jackie Levy; Brenda, Rosie and AJ Heffez; Rose, and Karen Levy; Joey, Lori, and Isaac Srour; Rosie, Rachel, and Elliot Saad; Solomon Behar; and Paige Bultz. As well, Mom is mourned by her nephews and nieces: Buma, Riha, Maya, Vladimer, Danny, Tanya, Bela, Yousef, Riya, and Mechel. Funeral service will take place in New York, and the family will sit shiva in Brooklyn, New York. Those wishing to pay respects may do so at the home of Max Haberkorn and Susan Frank on Sunday, September 13, 2009, between the hours of 1 and 5 p.m., at 'Le Cartier', 3410 Peel, Apt. 1702. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2009- 9/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-29

LETTS, Kenneth Passed away on Saturday, August 29, 2009. Beloved son of William and Agnes Letts. Predeceased by brothers William (Norma), Leslie (Brenda) and Oliver (Margorie). Survived by his sister Jeanne, his children Janice and Allan of Calgary, numerous cousins, nieces, nephews, and friends; especially Barbara and Jim Banting and Joan Kerr. Thanks to Drs. and Nurses at St. Mary's Hospital with special appreciation to Dr. Zackon. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

MACCHIONE, Giovanni Peacefully passed away at Verdun General Hospital on September 3, 2009, at the age of eighty-three. Mr. Giovanni Macchione, beloved husband of Giulietta Ciccone. Survived by his children Anna (Emilio) and Alfred (Joy) and his grandchildren Daniel John (Brigitte), Erich and Alessandra. The family will receive relatives and friends at Urgel Bourgie Funeral Home, 2805 rue Allard, Montreal. Visiting hours are Sunday, September 6, 2009 from 6 to 10 p.m. Funeral Mass will take place on Tuesday, September 8, 2009 at 11 a.m. at St. John Bosco Church, 2510 rue Springland, Ville Emard and thence to Rideau Gardens, D.D.O. The family extends their appreciation to the staff of Verdun General Hospital for the care they gave to Giovanni. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2009- 9/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

MCDONALD, Eleanor (nee Burns) Suddenly on September 3, 2009, widow of the late Gordon McDonald, survived by her son Brian of Edmonton Alberta and her sister Alicia Burns. Funeral Mass will be held at 10 a.m. on Tuesday September 8, 2009 at St. Ignatius of Loyola Parish, 4455 West Broadway. Interment Field of Honour Cemetery. Funeral arrangements entrusted to:. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2009- 9/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

PERRONE, Oreste February 16, 1941 - September 3, 2009 Peacefully passed away in Montreal on September 3, 2009 at the age of sixty-eight. Beloved husband of Lina. Also survived by his children; Steve (Patricia), Enrico, Silvana, Anita (Benny), and grandchildren; Dario, Isabella and Giovanni. He also leaves to mourn his brother and sisters; Guido, Rosa, Emma (Antonio), Italia (Salvatore), Assunta (Salvatore), Maria (Alfonso), Lucia (Mario) and Flora (Antonio). Visitation will be held on September 7 at Magnus Poirier, 10300 Blvd. Pie-IX from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral mass will be held on September 8 at the St. Gilbert Church, 5420 Angevin, St. Leonard at 11 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society in Oreste's memory would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-25

PORTER, Virginia 1918 - 2009 Passed away peacefully on Tuesday, August 25, 2009 at the Jewish General Hospital. Predeceased by her loving parents Clarence and Mary Porter, her brother Samuel, and her sister-in-law Barbara. Fondly remembered by her niece Elsbeth Wyatt (Steven), her nephew Timothy Porter and her grand-niece Elyse Wyatt. Special thanks to Dr. Victor Cohen, Dr. David Melnychuk, and the staff of 8 NW, also to Desiree and Tara for their very special care. Virginia will long be remembered for her love, concern and support for everyone and her very special sense of humor. Visitation at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie Blvd. (corner Isabella), on Wednesday, September 9, 2009 from 10 to 11 a.m., followed by a celebration of her life in the funeral home's chapel. Interment of ashes will take place at a later date in the Eastern Townships. In lieu of flowers, donations in Virginia's memory may be made to the Canadian Cancer Society, 5151 Assomption Blvd., Montreal, QC, H1T 9Z9 or St. Matthew's Church, 4940 MacDonald Ave., Montreal, QC, H3X 2V3, or a charity of your choice. Condolences at www.kanefetterly.com. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2009- 9/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

ROZANSKI, Alta Brucha 'Bertha' (nee Szajnfarber) In her ninety-first year, after a long struggle with Alzheimer's, in Toronto, on Friday, September 4, 2009. Beloved wife of the late Louis Rozanski and the late Charles Braverman. Devoted mother and mother-in-law of Mordechai and Bonnie. Cherished Bubbie of Daniel and Michelle, and 'great-Bubbie' of Lucas, Braden and Mason. Predeceased by her parents and seven siblings who perished in the Holocaust, and by her late brother Usher Szajnfarber and her late sister and brother-in-law Chaya and Abraham Majerfeld. Dear sister and sister-in-law of Herschel and Angie Szajnfarber, sister-in-law of Rivka Szajnfarber, aunt of Eddie and Judy Majerfeld, Dora and Saul Edelstein, Selik Shainfarber and Evelyn Cooperstein, Lily and John Cox and Molly Shainfarber and Phillip Gold. Bertha will be sadly missed by the Majerfeld, Shainfarber, Cox and Gold cousins, spouses and children and by her relatives and friends. Special thanks to Marie-Jeanne Bokuluta and Joan Stephenson for their personal and extraordinary care and devotion to my mother and thanks to Debbie Parris and the Baycrest nursing staff for their support. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Monday, September 7, 2009 at 10 a.m. Burial at the Montreal Workers' Circle Section, Baron De Hirsch Cemetery, de la Savane. Shiva in New Jersey. Donations in her memory may be made to the Alzheimer Society of Canada, (800) 616-8816. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2009- 9/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

DALLA COSTA , Maria (nee Ribecco) November 2, 1950 - September 2, 2009 Maria Dalla Costa, beloved wife of Lou Dalla Costa of Calgary, passed away on September 2, 2009 at the age of 58 years. Maria is survived by her loving husband Lou; daughter Gina (John) Fontana; son Michael Dalla Costa; grandson Marcello; her mother Pasqua Ribecco as well as several brothers, sisters and extended family members. She was predeceased by father Francesco Ribecco. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, September 7, 2009 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) on Tuesday, September 8, 2009 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Maria Dalla Costa, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 9/6/2009- 9/7/2009. Published in the Calgary Herald on 9/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

DUTTON , Helen Irene (nee Stapley) Was born in Toronto in 1927, and passed away peacefully on September 2, 2009. She was predeceased by her parents, brothers, and her youngest daughter, Dianne. She is survived by her husband John; and by her two daughters, Corinne, Carol (Gil) Bureau; granddaughters, Sarah Bureau, Christine (Robert) Fairbairn. Raised in Courtenay, BC she met and married John in 1945. Helen and John lived in Edmonton, Lethbridge, Toronto, Winnipeg, Calgary, and most recently Victoria. In spite of her health limitations Helen was active in choirs and did volunteer work for many years, including church and community work. After her children were grown she obtained a library techniques diploma from Seneca College, and proceeded to study at the Universities of York, Winnipeg, and Calgary. Helen enjoyed life, was a great reader, attended theatre, music concerts, and enjoyed traveling. A special thank you to Doctor Andrew Swan, the staff of Royal 1 (RJH), and the staff of extended care at Saanich Peninsula Hospital, for their very compassionate care. At Helen's request flowers gratefully declined, instead donations may be made to your local Heart and Stroke Foundation. Memorial Service will be held at First Metropolitan United Church, 932 Balmoral, Victoria, BC on Saturday, September 12, 2009 at 2:00 p.m. SANDS - VICTORIA Telephone: 1-250-388-5155. Published in the Calgary Herald on 9/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

FISHER , Florence Barbara (nee Dahl) September 23, 1929 - September 3, 2009 Florence Barbara Fisher (nee Dahl) passed away on Thursday, September 3, 2009 at the age of 79 years after a short and courageous battle with pancreatic cancer. Florence had a passion for gardening and enjoyed creating delicious and nutritious meals for the family and for the many potluck dinners hosted by the church. She valued dearly her time spent with family and friends and her relationship with God. She will be dearly missed by all who knew and loved her. Florence will be lovingly remembered by her two children, John (Rhena) Fisher of Edmonton and Barb (Morgan) Bridger of Cranbrook; three grandchildren, Jeffrey (Stacy), Laura and Allison Banting; great-grandchild Zabrina Banting; brother John Alvin (Ollie) Dahl; sisters, Dorothy (Cliff) Trevelyan and Mable Dahl; and the many nieces and nephews and their families. Florence was tragically predeceased by her husband Howard Allen Keating Fisher in 1955; and her four siblings, Arthur Dahl, Martha Causton, Esther Ramsay, and Alan Dahl. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Monday, September 7, 2009 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery on Tuesday, September 8, 2009 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email donorservices@ cancer.ab.ca ). In living memory of Florence Fisher, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 9/5/2009- 9/6/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-24

GOODCHILD , Helga April 8, 1929 - August 24, 2009 We are deeply saddened to announce the sudden passing of Mrs. Helga Goodchild, beloved mother and grandmother. Helga passed away on Monday, August 24, 2009 at the age of 80 years. Born and raised in Germany, Helga moved to England when she became a nurse. She nursed in England for eight years then moved to Western Canada in 1959 where shortly thereafter she met and married her husband Walter Goodchild. Walter and Helga had spent almost all their married life in Oxbow, Saskatchewan having moved to Calgary in the summer of 2006. Helga was an avid reader and her deep love of books was evident by the hundreds of volumes that lined the shelves of her library. She was also an enthusiastic gardener and even when she was no longer an active gardener she was still ready with a variety of gardening advice for anyone who needed it. Helga is survived by her four children, James (Betty), Kay-Lynne (Ed), Sharon, and Alison (Geoff); grandchildren, Chasity (Les), Andrew, Colin (Jenny), Christopher, Thomas and Kerri; and her special great-grandchildren, Oliver and Paige and our soon to be expected new arrival Jordan. She is also survived by her brother Kurt Brase (Jutta) who still lives in her home country of Germany with his family. She is predeceased by her late husband Walter who passed away October 29, 2008. As per Helga's request, a Cremation has taken place. She will be greatly missed by all those whose lives she touched. Please forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Helga Goodchild, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 9/5/2009- 9/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

ROBINSON , Linda Gayle Linda Gayle Robinson passed away at the Foothills Hospital on September 1, 2009 at the age of 65 years. She is lovingly remembered by her sons Cody Robinson of Cochrane and Robert (Trudy) Leyden of Red Deer as well as grandchildren Samantha and Mike Leyden and Jesse and Nicky Durocher. Linda was predeceased by her husband Wayne Robinson, her father Quentin Allan and her daughter Colleen Durocher. A Funeral Service will be held at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W., Calgary) on Thursday, September 10, 2009 at 2:00 p.m. If friends so desire, memorial donations in Linda's name may be made directly to the Calgary Humane Society, 4455 - 110 Avenue S.E., Calgary, AB T2C 2T7. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Phone: 403-228-4422. www.leydens.com. Published in the Calgary Herald from 9/5/2009- 9/7/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-27

WALKER , Annalise Karoline (nee Boning) Born 24 April 1925 in Odenkirchen, Germany, died aged 84 on 27 August 2009 in St. Michael's Hospice, Burnaby, BC after a long and determined battle with cancer. She was a citizen of three countries, Germany, the United Kingdom and Canada. Married in Scotland in 1947, one of her life's greatest satisfactions was helping to raise her three sons and seeing them take their places in the world. A trained musician, she played the pipe organ, piano, violin and accordion, and in her earlier years had an excellent soprano voice. Her varied interests gained her diplomas in electronics and medical assistance, and her passion for genealogy led to her writing an extensive illustrated history of her family. She retired in 1985 from the University of Calgary where she was the first Curator of the Canadian Architectural Archives and a member of the University Senate. She is survived by her sons, Adrian Godfrey Walker and his partner Ed Gaucher of Vancouver, BC, Keith Lawrence Walker and his wife Wendy Stewart of Denman Island, BC, and Stephen Howard Walker and his wife Darlene of Saskatoon, SK, and by their father, Thomas MacCallum Walker of Fort Saskatchewan, AB. Interment will take place privately in Boundary Bay Cemetery, Tsawwassen, BC. Published in the Calgary Herald on 9/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

ARCHAMBAULT, Claude (Archie) 1940-2009 Le 4 septembre 2009, après une longue bataille contre le cancer, Claude Archambault a succombé à sa maladie à l'âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Bernice Macevicius, ses beaux-enfants , ses petits-enfants, famille et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 7 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures ainsi que le mardi 8 septembre à compter de 9 heures. Suivra une liturgie de la parole en la chapelle du salon à 9h30. Un gros remerciement aux soins palliatifs de l'hôpital Général de Montréal ( Dixième étage). Au lieu des fleurs, des Dons à l'Association Pulmonaire seraient appréciés. La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darcheARCHAMBAULT, Claude (Archie) 1940 - 2009 Passed away on September 4, 2009 at the age of sixty-nine after a long battle with cancer. He leaves to mourn his partner Bernice Macevicius, step children, grandchildren, relatives and friends. The family will receive condolences on Monday September 7, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. as well as on Tuesday September 8 as of 9 a.m. Followed by a liturgy of the word in the chapel of the funeral home at 9:30 a.m. A special thanks to the palliative care of the Montreal General (10th floor). In lieu of flowers, donations to the Canadian Lung Association would be greatly appreciated. Funeral arrangements entrusted to La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679 boul. Taschereau, Brossard, QC. www.dignitequebec.com. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

Lemieux Jean-Claude 1930 - 2009 De La Prairie, le 4 septembre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Jean-Claude Lemieux, époux de Georgine Lepage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Marc (Marie), Anna (Bernard), ses petits-enfants Anie, Eric et Steve, ses arrière-petits-enfants Bryan, Samuel, Marc-Antoine, Rebeka et Corellie, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, a été célébrée le jeudi 10 septembre dernier à la chapelle du salon de la Maison Darche de Brossard et de là au cimetière de La Prairie. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

CHAMPAGNE Michel 2009/09/04 Époux de Mme Carol Booker Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses fils; Richard (Meaghan) et Martin (Jessica), ses petite-filles; Ava et Julia, son frère; Normand (Lise), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Le dimanche 6 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22h. Lundi de 9h30 à 11h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre à 11h en la chapelle du salon. Un don à la société canadienne du cancer serait apprécié.CHAMPAGNE, Michel 1952 - 2009 In Chateauguay, on September 4, 2009 at the age of fifty-seven. Husband of Carol Booker. Besides his wife, he leaves to mourn his sons: Richard (Meaghan) and Martin (Jessica), his granddaughters: Ava and Julia, his brother: Norman (Lise), his brothers and sisters-in-law, nephews and nieces, as well as other relatives and friends. Resting at Alexandre Nicole Complexe Funeraire Chateauguay, 96 boul. St-Jean-Baptiste, Chateauguay, www.alexandrenicole.com on Sunday, September 6 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Monday from 9:30 to 11 a.m. The funeral will be held on Monday, September 7 at 11 a.m. in the chapel of the salon. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

Réjeanne Maltais (née Boucher) De Vaudreuil-Dorion, le mercredi 2 septembre 2009, à l’âge de 64 ans, est décédée, madame Réjeanne Boucher. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Diana Belgrove), Chantal (Philippe Baron), ses petits-enfants: Gabrielle, Natacha, Mathieu, Jean-Philippe et Emmanuelle, ses soeurs et frères: Yvon, Conrad, Marcel, Gilberte, Irène, Francine et Jocelyne, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la Résidences funéraires Fernand Aubry & Fils inc. 28, rue St-Michel, Vaudreuil-Dorion. Une liturgie de la Parole aura lieu lors des visites le dimanche 6 septembre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Des dons à la Fondation du Centre d’accueil Vaudreuil seraient grandement appréciés.

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-14

ROGER HAMEL 1937-2009 SOREL-TRACY - Est décédé le vendredi 14 août 2009, au centre d’hébergement de Tracy(Unité Myosotis), à l’âge de 72 ans, M. Roger Hamel, fils de feu Ephrem Hamel et de feu Jeannette Racicot, demeurant à Sorel-Tracy, autrefois de La Sarre. M. Roger Hamel laisse dans le deuil ses enfants : Michel, Lisanne (Emmanuel Franche); 2 petits-enfants : Gabriel et Xavier; son ex-conjointe : Micheline Lafrenière; ses frères et sœurs; feu Jean-Claude, feu Réal, René, Mariette (Claude Lahaie), Gisèle (Victorin Lavoie), Monique (Aki Koyanagi), feu Denise (Jean-René Rheault), neveu, nièces, parents et amis

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-27

ROLLAND FERRON 1910-2009 AMOS - Est décédé le 27 août 2009 à domicile, à l’âge de 98 ans et 11 mois, M. Rolland Ferron, domicilié à St-Dominique-du-Rosaire, époux de feu Marguerite Bleau. M. Rolland Ferron laisse dans le deuil ses enfants : feu Marcel, Rollande, Lise (Albert), Claire, Maurice (Judy), Nicole (Burt), Michel (Lucile), Anne-Marie (Bertrand), Marc (Francine), Ernest (Sylvie), Jacques (Manon), Jean-Paul (Ghislaine), Laurette (Jacques), Dominique (Roch), Lucie (Guy), Marcelle (Pierre) et Linda (Roger); ses nombreux petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses arrière-arrière-petits-enfants, son frère : Marcel (Jacqueline); ses beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). La direction des funérailles a été confiée aux Résidences Funéraires de l'Abitibi-Témiscamingue. Les funérailles ont eu lieu le lundi 31 août 2009, à 16h, en l’église St-Dominique-du-Rosaire. L’inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-24

ROSE-ALINE GOUDREAU 1927-2009 VAL-D’OR - Est décédée le 24 août 2009, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l’âge de 82 ans, Mme Rose-Aline Beaudet, née Rose-Aline Goudreau, épouse de M. Paul-Émile Beaudet, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Gaétan de Val-d’Or, Yolande de Vaudreuil, Nicole (Gilles Bérubé) de Val-d’Or, Serge (Diane Comeau) de Val-d’Or, Normand de Val-d’Or; ses petits-enfants : Mathieu, Julie-Anne, Charles et Sébastien; ses arrière-petits-enfants : Gabrielle et Émile; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, la famille Poisson, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 28 août, à 14h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivies de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Cœur.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-05

LA FAMILLE FOUCHER a le regret de vous annoncer le décès de PAUL FOUCHER décédé à la Maison Mathieu-Froment-Savoie. Il était le fils de feu Eddley Foucher et de feu Stella Martel. Il laisse dans le deuil ses filles: Tina (Trent Reid) et Annie Laflamme, ainsi que sa petite-fille Hayley. Il laisse également ses soeurs et frères: Edna (Yvon Sabourin), Denise (Ian Matheson), Micheline (Marcellin Carbonneau), Leslie (Jeannette Labelle) et Roger (Sally Vyse), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Il fut prédécédé par un frère, Rolland (Pauline Villeneuve). Le service religieux aura lieu à une date ultérieure dans l'intimité de la famille. Des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient grandement appréciés (170, rue Sherbrooke, Gatineau, Qué., J8Y 2L6). Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1959072

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

CRISPIN, Andre Joseph (Andy) Peacefully at the Ottawa General Hospital on Wednesday, September 2, 2009 at the age of 72 years. Beloved husband of the late Monique Bertrand. Andy will be missed by his step-daughter Nadine McKenzie (Scott) and their children Haleigh and Nicholas. A heartfelt thank you to the countless volunteers that helped Andy throughout his life. Friends are invited to join the family on Saturday, September 12, 2009 at 6494 Princiotta Drive in Greely after 1 pm followed by a Celtic celebration at 1:30 pm. Funeral arrangements entrusted to the care of McEvoy-Shields Funeral Home 613-737-7900. Online tributes may be sent to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-30

LANCASTER, Ronald (Ron) John Passed quietly in Boyle, Alberta on Sunday August 30, 2009, in his 67th year. Son of John Fletcher Lancaster and Myrtle Madge Wilson of Cyrville. Beloved husband of Judy (nee Foss). Beloved father of Cindy (Michael) and John (Chrisann) and stepfather to Carrie (Sonny), Lorie (Vern), and Allan. Grandfather to numerous grandchildren. Brother to George (Arlene), Carole Bell and Joan (Jamie) McPhee. A Memorial Service will be held on Saturday September 12 at 2 pm at Barrhaven United Church, 3013 Jockvale Rd., Ottawa ON followed by a reception. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

BOURDEAU, Yolande 1926-2009 Après un valeureux combat contre la maladie, Yolande Bourdeau est décédée paisiblement le 1er septembre 2009. Elle laisse dans le deuil ses soeurs bien-aimées, Norma (feu Paul Courey) et Lise, son beau-frère, Louis-Georges Dupont, ses neveux et nièces et leurs enfants ainsi que ses amis. Tous se souviendront de sa très grande générosité. Une messe sera célébrée en sa mémoire le vendredi 11 septembre, à 10 h à l'église St-Maxime, 3700, boul. Lévesque Ouest à Laval. L'enterrement suivra immédiatement au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu des fleurs, des dons à Le Bon Dieu dans la rue, 895, rue de la Gauchetière Ouest, Montréal, QC, H3B 4G1 seraient grandement appréciés. BOURDEAU, Yolande (1926-2009) After a long illness, Yolande Bourdeau passed away peacefully on September 1, 2009. Yolande will be lovingly remembered for her great generosity by her beloved sisters, Norma (late Paul Courey) and Lise, her brother-in-law, Louis-Georges Dupont, her nieces and nephews and their children as well as her friends, all whom she cherished. A funeral mass will be held at 10 a.m. on Friday, September 11 at St-Maxime's church, 3700, Levesque boulevard W. in Laval. Burial will follow immediately thereafter at Cimetiere Notre-Dame-des-Neiges. In lieu of flowers, donations to Le Bon Dieu dans la rue, 895 Rue De La Gauchetiere W., Montreal, QC, H3B 4G1 would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC