Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-30

Paul Lapointe 1922-2009 À la Résidence des Chutes, le 31 août 2009, à l’âge de 87 ans et 3 mois, est décédé monsieur Paul Lapointe, époux de feu dame Gilberte Lambert. Il demeurait à Québec. Un service sera chanté, en présence du corps, le lundi 7 septembre 2009 à 14h en l’église St-Fidèle (angle 4e Avenue et 12e Rue, Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Alain, ses petits-enfants: Patricia (Louis-Pierre Roussin), Jean Nicolas (Nathalie Roy), Maude Émilie; son arrière-petite-fille Evelyne; ses frères: Léonce (Aline Duperré), André (Simone Thorn), Gilles (Noëlla Pouliot), ses beaux-frères et belles-sœurs: Yvan Ratté (feu Marthe), Annette Gaudreault (feu Pierre Lambert), Pauline Fortin (feu Antonio Lambert), Elise Huot (feu Émilien) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel de la Résidence des Chutes. Veuillez compenser l'envoi de fleurs et de messes par un don à la St-Vincent de Paul (Paroisse Notre-Dame de Rocamadour), 689, 12e Rue, Québec (QC) G1J 2M9, tél.: (418) 523-8992. Des formulaires et des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DES DEUX RIVES (ANSE ET PLATEAU) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2008-08-31

JASSINGER, Tamas August 31, 2008 Tomikam, your loving spirit lives in your daughter. Your cherished memory is forever present in my heart. Your loving mother. Papa I love you forever, Heidi. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

PETERS, Barbara Margaret Passed away peacefully at St. Mary's Hospital on September 3, 2009. Born in 1917 in Regina, Sask. At the tender age of ninety, Barbara moved to Montreal to be close to her son John and family. Predeceased by her husband James and son Jimmy, Barbara leaves to mourn her son John (Aletha Thompson), grandson Vaughn and grand-daughter Monica, plus many, many relatives and friends across Canada. Visitation: 7 to 9 p.m. Tuesday, September 8 at Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 boul. Decarie, Montreal. In lieu of flowers, please forward donations in Barbara's name to Madonna House, 2888 Dafoe Road, RR2, Combermere, ON., K0J 1L0. A special service and cele-bration of her life will take place at Blessed Sacrament Church in Regina at noon on Saturday, September 12, 2009. A reception will follow at the Hotel Saskatchewan. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

LITTLE , John William John William Little passed away on September 1, 2009 at the age of 78 years. Cremation and arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Published in the Calgary Herald on 9/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-29

CIFOLA, Otello - 20 février 1930 - 29 août 2009 Décédé au CHUS Fleurimont, monsieur Cifola laisse dans le deuil son épouse Jacqueline Cifola (Allard); ses enfants : Roberto (Me Marie-Suzanne Lauzon), Riccardo (Lori Doucet) et Carolina (Robert P. Boisvert). Ses petits-enfants : Mila Sofia Cifola, Chanel Ella Boisvert, Kayla Cifola, Simon Cifola, Frédéric-Charles Boisvert et Pamela Cifola (en ordre de naissance). Né à Monte Urano Ascoli Piceno Marche, Italie, le 20 février 1930, Otello immigre au Canada en mars 1956. Correspondant avec Jacqueline, il l'épouse la même année. Maître-électricien de métier et anciennement directeur génie d'usine, il a contribué au succès de Bombardier inc., de 1958 à 1993. Il a été membre de l'association italienne de Sherbrooke au cours des vingt dernières années. Homme de coeur, de principes, de passions et de valeurs familiales, il a été un époux attentionné, un père solide et un grand-père dédié. Au nom de tous les siens, nous vous invitons à venir célébrer sa vie en l'église de Valcourt, le samedi 12 septembre 2009 à 11 h, au 800 rue St-Joseph, Valcourt. Tél. : 450 532-2525. La famille recevra les condoléances après le service. Les cendres seront déposées au columbarium de Valcourt près de l'église. La crémation a été confiée à la : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2009-09-05 au 2009-09-11 dans La Tribune - 1957524

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-25

DUGUAY, Paulette - Au CHUS de Fleurimont, le 25 août 2009, est décédée Mme Paulette Duguay, à l`âge de 55 ans. Elle était la fille de feu Jean-Léo Duguay et de feu Jeanne-D Arc Matton. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au 240 du Roi Asbestos, centre Nouvel Horizon, le mercredi 9 septembre 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 20 h 30. Suivra une cérémonie au salon mercredi à 20 h 30. Inhumation des cendres en une date ultérieure. Mme Paulette Duguay laisse dans le deuil : son ami de coeur Omer Mercier; ses frères et soeurs Jules-Émile (Suzanne Goeffroy), Gilles (Aurore Richard ), Richard (Lucille Bernier), Ginette ( Fernand « Jos »Lussier), Line(Daniel Houle), Alain (Lise Valcourt). Elle était aussi la soeur de feu Lise (feu Aimé Normand), feu Roger (Line Saucier). Sa filleule Jessica Duguay et filleul Louis-Philippe Belanger. Sa belle-famille Mercier : Jolly (feu Pierre-Henri Mercier), David, Oscar, Jeanne (Jean-Jacques), Rita (Mike Lambert), Lucien, Luc et feu Fernand Mercier. Ses beaux-fils Patrick, Dominique Mercier. Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) J1T 1S6 Tél.: 819 879-7582 Sans frais: 1 888 871-4842 Téléc.: 819 879-7582 Aline Richer, coordonatrice Parution: 2009-09-05 au 2009-09-08 dans La Tribune - 1958726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-15

LAMONTAGNE, Ghislain - 1950 - 2009 À Jay Peak au Vermont, le 15 août 2009, à l'âge de 59 ans, est décédé Ghislain Lamontagne. La famille recevera les condoléances le dimanche 13 septembre 2009 de 10 h à 22 h, au Complexe funéraire Magnus Poirier, situé au 6825, rue Sherbrooke Est à Montréal. Monsieur Ghislain Lamontagne laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. Un grand merci au Club cycliste Sherbrooke (Sylvie Gendron). Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est Montréal (Québec) Tél. : 514 727-2847 Téléc. : 514 727-2804 Sans frais : 1 888 727-2847 Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Tribune - 1955053

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-05

LÉPINE, Edith Walker - Elle était la mère bien aimée de Patricia et Jacques, chère grand-mère de Nathaniel, Jacob et de Naomie, belle-mère prisée de Pascale et amie spéciale pour plusieurs proches. Nous lui conférons notre gratitude et amour éternel. Dieu te bénisse pour toujours. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Cass, 900 Clough, Ayer's Cliff, le dimanche 6 septembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le lundi 7 septembre de 10 h à 10 h 45. Suivra le service religieux à 11 h, en l'église Unie d'Ayer's Cliff. Inhumation au cimetière Catholique d'Ayer's Cliff. Beloved mother of Patricia and Jacques. Cherished grandmother of Nathaniel, Jacob and Naomie. Esteemed mother-in-law of Pascale and from special friends. Our undying gratitude and love. God bless you for ever and ever. The family will receive you at the Cass Funeral Home, 900 Clough, Ayer's Cliff Quebec, on sunday September 6, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 pm and on monday September 7, 2009 from 10 to 10:45 am, followed by the funeral service at the Ayer's Cliff United Church at 11 am. Interment in the Ayer's Cliff Catholic Cemetery. Résidence funéraire Cass 900, rue Clough Ayer's Cliff (Québec) J0B 1C0 Tél.: 819 846-5213 Condoléances à: www.salonscass.ca Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Tribune - 1960086

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

MEUNIER, Juliette 1918-2009 À Longueuil. le jeudi 3 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée Juliette Meunier, épouse de feu Ernest Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Lise, Paul (Carole), Pierre (Diane) et Luc, ses petits-enfants Éric, Milco, Yan et Karine. Selon ses volontés, il n'y aura pas de funérailles. La famille tient à remercier le personnel du CHSLD René-Levesque ainsi que sa nièce Claire, pour toute l'attention et les soins prodigués. La direction funéraire a été confiée à: MAGNUS POIRIER

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

Léontine Duguay - Aux Résidences Lucien-Saindon, le jeudi 3 septembre 2009, à l’âge de 92 ans et 11 mois, est décédée entourée de sa famille Léontine Duguay, épouse de feu Valmond Duguay. Elle demeurait autrefois à Sainte-Marie-Saint-Raphaël. Née le 15 septembre 1916, elle était fille de feu Pierre Duguay et de feu Lumina Godin. Elle laisse dans le deuil une fille, Romaine (feu Bertrand Boissoneau, Conrad Audet) de Balmoral; trois fils: Arsène (Thérèse) de Balmoral, Victor (Pierrette) de Saint-Simon et Herménégilde (Jeanita) de Sainte-Marie-Saint-Raphaël; une soeur, Emma (Imond Ward) de Saint-Hubert, Québec; deux frères: Ernest (Claudia) de Petite-Lamèque et Valère de Maisonnette; 15 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Aldéa; une petite-fille, Sophie; trois soeurs: Sr Josephine, Lauza (Adelbert Noël) et Mérentine (feu Vincent Chiasson), ainsi que sept frères: Alphonse, Patrice, Jean, Nicholas, Jim, Gérard et Edmond, l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le dimanche 6 septembre, à la Maison Bulger de Lamèque. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Raphaël de Sainte-Marie-Saint-Raphaël, le lundi 7 septembre, à 11h. Heures de visites: le dimanche 6 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 7 septembre, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. Un don aux Résidences Lucien-Saindon serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lucienhache@nb.aibn.com). (1916-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Léontine Duguay SAINTE-MARIE-SAINT-RAPHAËL

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

MILLER, (LANDRY) Yvonne 2009-09-05 It is with great sadness that we announce the passing of our mother Yvonne (Landry) Miller after a lengthy illness. Yvonne was born September 28th, 1929 and passed away peacefully September 3rd, 2009. She was predeceased by two of her sons, Earl and Eddy and her husband Gordon. She is survived by her sons Gordon (Cindy), Tom (Karen), Robert (Cheryl) and her daughters Linda and Darlene (Bryan). Many grandchildren and great grandchildren, nieces and nephews will miss Yvonne. In her last few months she took great joy in the many friends that visited her in the hospital and was especially cheered up by her grandsons Geoffrey and Wyatt. Cremation has taken place and a graveside memorial will be announced in the future. If any donations are to be made, please donate to the Sisters of St. Joseph, Thunder Bay. May you now find peace in your freedom and freedom in your peace, Mom. -Your Loving Children Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

BOUCHARD, Claude A. 1942 - 2009 À Candiac, le 2 septembre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé monsieur Claude A. Bouchard, époux de madame Johanne Murphy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses proches, Jean-François (Manon), Vincent (Mélanie) et Ève (Mathieu), ses petits-enfants Alexandre, Justine, Ulysse, Audrey, Ariane et David, ses frères et sa soeur Gilles, Diane et Jean ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au complexe funéraire le mercredi 9 septembre de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et jeudi à compter de 9 h suivi des funérailles qui seront célébrées à 11 h en la cocathédrale St-Antoine, située angle St-Charles et chemin Chambly à Longueuil et, de là, au cimetière Notre-Dame du Rosaire, à St-Hyacinthe. Des dons à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-08 dans La Presse - 1958214

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-19

BOUCHARD, Pierre I. 1928 - 2009 Le 19 août, à Brockville, est décédé paisiblement Pierre Idolard Bouchard. Il laisse dans le deuil sa femme Marthe Désormeau, ses enfants Pierre, Colette (Louis), Isabelle (Gordon), feu Martin, Luc ainsi que les autres membres de sa famille et amis. À sa demande, une cérémonie privée aura lieu. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1955395

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

Demers, Germaine (née Joly) À Laval, le 1er septembre 2009, à l'âge de 94 ans et 8 mois, est décédé Germaine Joly épouse de feu Édouard Demers. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette (Roland de Montigny), Normand (Francine Clément), André (Nadia Mikhael), ses petits-enfants Jolaine, Rosalie, Frédéric, Weena, Valérie et leurs conjoints(es), Jonathan et Guillaume, leur mère feu Rachel Bigras. Elle laisse également dans dans le deuil ses 11 arrière-petits-enfants, sa belle-soeur Germaine Lavoie Joly, parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le dimanche 6 septembre 2009 de 14 h à 17h et 19 h à 22 h, lundi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 7 septembre 2009 à 11 h en l'église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar Est, Laval, suivi de l'inhumation au cimetière de la même paroisse. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1956589

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

DUMAIS, Denise (née Lavoie) 1932 - 2009 À Montréal, le 4 septembre 2009 est décédée Denise Dumais (née Lavoie), veuve de Jean-Paul Dumais. Elle laisse dans le deuil ses filles Carole (Daniel), Céline (Luc), ses petits-fils Gabriel et Sydney, ainsi que ses soeurs Simone, Pauline et plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria au 4231, boul. St Laurent, angle Rachel Service de voiturier www.memoria.ca le samedi 12 septembre 2009 de 13 h à 16h. Une liturgie de la parole sera célébrée sur les lieux ce même samedi à 16 h. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1960089

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

GODON, Marie-Josée 1960 - 2009 Notre mère Marie-Josée a cessé de souffrir. Elle nous a quittés paisiblement entourée de sa famille le mercredi 2 septembre à l'âge de 49 ans. Elle laisse dans le deuil notre très aimant et attentionné père Maxime, ainsi que ses parents Augustine et Sébastien, sa soeur Louise, son frère Pierre, nombreux beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et ses innombrables amis. Ta bonté, ta joie de vivre, ta générosité, ta droiture, tes sourires, ton attention, l'amour et les caresses que tu nous offrais chaque jour sans limite nous manqueront tellement. Merci d'être et d'avoir été notre maman. Tes fils qui t'aiment, Benoit, Simon et Marc-André En son hommage, ses cendres de même que des images de sa vie seront exposées le dimanche 6 septembre 2009 de 14 h à 17h et de 19 h à 21 h ainsi que le lundi 7 septembre de 14 h à 16 h. Une cérémonie en son honneur suivra en la chapelle du complexe funéraire Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés pour nous aider à vaincre cette terrible maladie. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1959732

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

LIMOGES, Jeannette (née Bougie) 1918 - 2009 À Longueuil, le 2 septembre 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Jeannette Bougie, épouse de feu M. Albert Limoges. Elle laisse dans le deuil ses soeurs Yolande Richard et Jacqueline Gravel, sa belle-soeur Lise Bougie, son cousin André Rancourt (Ginette), ses neveux et nièces Claude, Jacques, Nicole, Jean et Francine Bougie, Michael Richard, Réal, Sylvie et Jocelyne Gravel ainsi que leurs enfants respectifs. Elle laisse également dans le deuil Danielle, Bruno, Eloïse, Charles et Luc Dumontet, Jean-Marc, Andrée-Anne, Fauve et Geoffroy Gravel ainsi que Jacqueline Sauvé qui l'ont plus particulièrement entourée au cours des dix dernières années. La famille tient à transmettre ses plus tendres remerciements au généreux personnel du CHSLD René-Lévesque de Longueuil qui, au jour le jour, lui procurait amour et réconfort. Elle sera exposée le lundi 7 septembre 2009 de 19 à 22 heures ainsi que le mardi 8 septembre 2009 à compter de 9 heures à: La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées le mardi 8 septembre 2009 à 11 heures en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours (1784, ch. des Prairies, Brossard). Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1957561

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

MALTAIS, Laurent Au CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, est décédé suite à une longue maladie, le 2 septembre 2009 à l'âge de 81 ans, M. Laurent Maltais, fils de feu M. Aimé Maltais et de feu dame Germaine Gobeil, demeurant au 1895, Route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d'Hébertville-Station. La famille recevra les condoléances le lundi 7 septembre 2009 à compter de 13h à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611, Chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le lundi 7 septembre 2009 à 14 h à la Résidence funéraire Lac St-Jean. M. Maltais a été confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil sa fille Carole-Anne, son frère Raynald, son ex-épouse Marthe Desgagnés ainsi que sa filleule Anne-Pascale Maltais. Il laisse également dans le deuil les membres des familles Maltais et Desgagnés, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un sincère remerciement est adressé à ses infirmières Johanne et Monique ainsi qu'à toute l'équipe du CHSLD de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix pour les soins attentionnés et l'encadrement lors de ses dernières années de vie. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzeimer au 1657, avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G3 seraient appréciés. Pour rendre hommage à M. Maltais, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean Pour information : 418-668-8409, Télécopieur : 418-668-9200 courriel : refulsj@al.cgocable.ca Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1957633

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-31

MASSICOTTE, M. L. Denis À Laval, le 31 août 2009, est décédé M. L. Denis Massicotte, époux de Mme Elisabeth Jourdain. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Andrée (Georg Rausch), Chantal (Pasquale Petrella), Claude (Louise Talbot), Jacques (Magalie Bitursi). Il laisse aussi ses petits-enfants Claire, Christophe, Marco, Stefanie, Arianne, Mylène, Raphaelle et Charles ainsi que ses frères, beau-frère, belles-soeurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu, le 14 septembre 2009 à 11 h en l'église St-Pie-X-de-Laval, au 1065, Pie-X, Chomedey, Laval. La famille recevera les condoléances à partir de 10 h à l'arrière de l'église. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer Laval, 2525, boul. René-Laennec, Laval H7K 0B2. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1956568

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

RAIL (née Romeril), Grace À l'Hôpital La Providence de Magog, le 1er septembre 2009, est décédée madame Grace Rail. Elle était veuve d'Alexandre Rail et demeurait jusqu'à tout récemment au Manoir d'Outremont. Mme Rail laisse dans le deuil sa fille Madeleine (Robert Fortier), son fils Louis (Louise Dupuis). Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants Alexandre Fortier (Karine Lemieux), Annemarie Fortier (Philippe Meilleur), Jean-François Rail (Jessie Marquis), Louis-Vincent Rail et Marie-Dominique Rail et ses arrière- petits-enfants chéris Marie-Pier, Marc-Antoine, Mathieu, Jean-Michel et Gabrielle Grace, sa soeur Thérèse (Georges Gauvreau), ses belles-soeurs, Graciette et Hermine, ses cousines Thérèse et Soeur Lucienne Lebel, ses neveux et nièces ainsi que toutes les personnes de coeur qui l'ont aimée. En présence des cendres, la famille vous accueillera à l'église Saint-Viateur-d'Outremont, 1175, avenue Laurier Ouest à Montréal, le 9 septembre 2009 à compter de 10 h. Une messe sera célébrée à 11 h. La famille désire remercier le personnel du quatrième étage de l'hôpital pour leur dévouement et les bons soins prodigués ainsi que le respect et la dignité que vous lui avez témoignés au cours des dernières semaines. En guise de sympathie, des dons à la Fondation universitaire de gériatrie de Montréal, 4565, chemin Queen Mary, Montréal, H3W 1W5 seraient grandement appréciés. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-08 dans La Presse - 1956159

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-31

RAUTENBERG, Marcelle (née Benisty) Robert, Harry et Jean-Claude Levy, leurs enfants et famille, ont la douleur de vous faire part du décès de Mme Marcelle Rautenberg (née Benisty), le lundi 31 août 2009, à Dakar (Senegal), dans sa quatre-vingt-dixième année, épouse de feu Isaac Levy z”l et feu Gaston Rautenberg z”l. Les funérailles auront lieu le dimanche 6 septembre à 16 h chez : Paperman & Sons 3888, rue Jean-Talon Ouest L'enterrement aura lieu au cimetière Baron de Hirsch, rue de la Savane. Les services de shiva auront lieu chez Grand Rabbinat du Québec, 5850, avenue Victoria à 7 h 45 et 19 h 15. Les dons à la mémoire de Marcelle Rautenberg peuvent être faits à Radio Shalom, (514) 738-4100 ext.: 207 ou visitez www.radio-shalom.ca. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1957433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

ROUSSEAU, Gabrielle (Normandeau) 1925 - 2009 À Montréal, le 1er septembre 2009, est décédée, à l'âge de 83 ans, Gabrielle Normandeau épouse de feu Gaston Rousseau. Elle laisse dans le deuil ses deux filles Michèle et Sylvie (Marcel), ses deux petites-filles Julie et Stéphanie, sa belle-soeur Denise, son neveu André et sa nièce Louise ainsi qu'amis et parents. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce mercredi 9 septembre 2009 dès 10 h et sera suivi d'une cérémonie religieuse à 12 h en la chapelle du complexe. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1955920

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-28

SAUVÉ, Wilfrid 1917 - 2009 À Montréal, le 28 août 2009, est décédé, à l'âge de 91 ans, Wilfrid Sauvé, époux de feu Georgette Bastien. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendre et belle-fille, ses petits- enfants et arrière-petits-enfants ainsi que frères et soeur, de même que parents et amis La famille recevra les condoléances lors d'une cérémonie liturgique qui se tiendra le mardi 8 septembre à 11 h au Centre funéraire Côte-des- Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges, Montréal, 514-342-8000. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1955489

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

SÉGUIN GUÉNETTE, Lucienne 1919 - 2009 À Montréal, le 3 septembre 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Lucienne Séguin, épouse de feu Guy Guénette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Joanne (Gilles Proulx), Lise (Jacques Maisonneuve), Pierre (Esther Carter), Suzelle (Michel Corbeil), Mireille (Claude Rouillard) et Marie-Lyne, ses petits-enfants Alexandre, Caroline, Myriam, Elsa, Geneviève et Ève, ses arrière-petits-enfants Ariane, Juliette, Marguerite, Léo et Maëva, sa soeur Thérèse, ses belles-soeurs Madeleine et Gabrielle, son compagnon Richard Pichette, ses neveux, ses nièces ainsi que parents et amis. Exposée au Complexe funéraire J.A. Guilbault inc. 5359, boul. St-Michel (angle Masson) Montréal Tél.: 514-721-4925 Fax: 514-728-3467 stationnement privé à l'arrière du salon Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 6 septembre à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. Heures de visite: dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés, cartes disponibles au salon. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1959046

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-27

TREMBLAY, Colette 1926 - 2009 À Longueuil, le 27 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Colette Tremblay (infirmière retraitée), fille de feu Marie-Reine Savoie et de feu Joseph Tremblay, demeurant à Longueuil, autrefois de St-Théodore d'Acton. Elle était la soeur de feu Sr. France-Aimée, s.c.s.h., Alberte (feu Philippe Boyce), Eustache (feu Eglantine Lamothe), Marcelle (Adrien Gingras), Denise, Sr.Marthe, s.m.n.d., Raymonde (feu Karel Uhlir), Donald (Thérèse Champagne) et feu Florent. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille sera présente au salon Marcel Boisvert ltée 1150, du Marché Acton Vale le lundi 7 septembre 2009 à compter de 10 heures et les funérailles seront célébrées ce même jour à 13 heures à l'église paroissial de St-Théodore d'Acton suivies de l'inhumation. La famille désire remercier le personnel du Centre d'Accueil St-Laurent de Longueuil pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur chère soeur. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à l'Accueil Bonneau. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1953635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

TURCOTTE, Marcel 1919-2009 À L'Assomption, le 3 septembre 2009, à l'âge de 89 ans est décédé M. Marcel Turcotte, époux de feu Jeanne Hétu Turcotte. Il était anciennement de Mercier. Il laisse dans le deuil sa fille Lise (Micheline Caisse), ses petits-enfants, Jean-Francois Lemieux (Isabelle Tanguy) et Marie-Andrée Lemieux (Luc Tremblay), sa soeur Olivette (C.S.C.), son frère Jean-Paul, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille et ses proches vous acceuilleront à la Résidence Michel Thériault inc. 4, rue Vervais, Mercier le lundi 7 septembre de 15 h à 17 h et de 19h à 22 h et le jour des funérailles à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le mardi 8 septembre, pour se rendre à l'église Sainte-Philomène de Mercier, où le service sera célébré à 15 h et, de là, au cimetière de Mercier. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-08 dans La Presse - 1959635

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-30

RATTE (Fontaine), Jeannine 1931 - 2009 À Montréal, le 30 août, à l'âge de 78 ans, est décédée Jeannine Fontaine, épouse de Louis de Gonzague Ratté. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Robert Huet), Manon (Yvon Bousquet), Louis Jr., Élaine, Benoît, Denis, Jasmine (René Bibeau), Gina (Serge Guffroy) et Johanne (Jean Desrosiers), ainsi que ses 14 petits-enfants, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700 Beaubien Est, Montréal, www.urgelbourgie.com le lundi 7 septembre de 19 à 22 h et le mardi 8 septembre dès 9 h. Les funérailles seront célébrées à 11 h en l'église Marie-Reine-des-Coeurs, 5905 Turenne, (coin Bossuet), Montréal. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Cancer du Sein. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1955936

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

Mary Estelle Doiron, North Rustico The death occurred at the home of Joan and René Doiron, North Rustico, on Friday, September 4, 2009, of Estelle Doiron, wife of the late Alban Peters and Urbain Doiron, in her 91st year. Estelle was the loving mother of Leo, Bernice Doucette (David), Anne Griffin (Wilfred), Leonard (Jane), Inez Doiron (Ron), Eric (Maureen), Marina Doiron (Fred), Joan Doiron (René), Frances Gallant (Eric), Sandra Burke; and stepchildren, René (Joan), Eric (Lorraine), Edgar (Cecilia), Michelle Gallant (Bernie), Claude (Nancy), Claudette Harris (Stephen) and Denise Graham (Darren). She was the special Grannie of 54 grandchildren and 46 great-grandchildren. She is survived by sisters, Lena Quinn, Louise (Jerry Arsenault), Yvonne Larkin (Rollie), and brother, Lionel (Shirley); sisters-in-law, Lauretta, Helen, Pauline and Marie; daughter-in-law, Donna; and numerous nieces and nephews. Besides her two husbands, Alban Peters and Urbain Doiron, Estelle was predeceased by her parents, Angus and Mary Doiron; son, Joseph, in infancy; brothers, John, Joe, Edward, Vincent and Ivan; sister, Imelda; daughter-in-law, Sheila Peters; great-granddaughters, Megan Dumville, and Leanne Doiron in infancy; sister-in-law, Alice; and brothers-in-law, James Quinn and Earle Larkin. Resting at Central Queen’s Funeral Home, 2538, Glasgow Road, New Glasgow, for visitation on Sunday, September 6, 2009, 1-4 p.m. and 7-9 p.m. The CWL will hold a prayer service at the funeral home on Sunday evening at 6:30 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Anne’s Roman Catholic Church, Hope River, on Monday, September 7, 2009, at 10:30 a.m. Interment in St. Anne’s Church Cemetery. Due to severe allergies, please refrain from wearing scented products. As an expression of sympathy, donations in Estelle’s memory to the Canadian Cancer Society, Multiple Sclerosis Society or to Cystic Fibrosis Foundation would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-05

BOUCHARD (M. Clément) Le 5 septembre 2009, est décédé paisiblement entouré de l'amour des siens à l'âge de 78 ans et 6 mois, monsieur Clément Bouchard, époux de dame Ghislaine Desbiens demeurant à Roberval. Les membres de la famille recevront parents et ami(e)s en la présence des cendres mardi le 8 septembre 2009 à la Maison funéraire Rémi Tremblay 1561 rue Principale Chambord Le mardi 8 septembre 2009 de 12 h à 15 h suivi d'une cérémonie religieuse à 15 h à la maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord et les cendres seront déposées au cimetière paroissial.Outre sa femme dame Ghislaine Desbiens, il laisse dans le deuil ses enfants: Florent Bouchard (Murielle Simard), Donald Bouchard, Stéphane Bouchard (Julie Michaud), Steeve Bouchard; ses petits-enfants: Mickaël, Mélissa, Gino, Johnny, Guy, Jonathan, Alexandre, Sabrina, Pierre-Olivier, Marilie; ses frères et soeurs: Normand Bouchard, Lucien Bouchard, feu Alexis Bouchard (Jeannine Lavoie et en secondes noces monsieur Gérard Girard), feu Anne-Marie Bouchard (feu Roméo Gagnon), feu Louisia Bouchard (feu Noël Charlton), Gertrude Bouchard, Alain Bouchard (Darkise Desgagné); ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernando Desbiens (Marie Bouchard), Claudette Desbiens (feu Jules Bouchard, conjoint Rosaire Maïeu), Thérèse Desbiens (Albérique Gingras), William Desbiens (Céline Gagnon), Danielle Desbiens (Ghislain Bergeron), Yvan Desbiens ainsi que ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux parents et ami(e)s. Tous ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons pour l'Hôtel-Dieu de Roberval. Direction funéraire: Maison funéraire Rémi Tremblay de Chambord courriel: mfunretremblay@sympatico.ca Tel: 418-342-6412, télécopieur: 418-342-1039.Parution: 2009-09-06 au 2009-09-06 dans Le Quotidien - 1960704

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

GIGNAC-HÉTU, Nicole 1945-2009 À Mascouche, le 1er septembre 2009, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Nicole Gignac, épouse de monsieur Albert Hétu. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Sylvain (Lucie), Daniel, Patrick et Jonathan, ses petits-enfants, ses frères Claude, Yvon et Guy, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le dimanche 6 septembre dès 10 heures. Une cérémonie commémorative sera célébrée au salon à 15 heures. ID de l'annonce journal : 1517696 Annonce numéro : 31213301-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

MARTINEAU, Roger 1920-2009 À Montréal, le 1er septembre 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé Roger Martineau, époux de Denise Daigneault. "My Love". Il était le fils de feu Eugène Martineau et de feu Corrine Flageole. Il laisse dans le deuil ses enfants Carols (Robert Cyr), Monique, ses petits-enfants Patrick et Mathieu, son frère Lionel (Yolande Boisvert), ses soeurs Annette, Thérèse, Marie-Jeanne, sa belle-famille Thérèse Pellerin (Roger Dorais), leurs enfants Julie, François, Martin et leurs conjoints, ainsi que tous les petits trésors Megan, Charles, Camillia, Lucas, Elizabeth, Raphaëlle, Lilly, et tous ceux qui l'aimaient. La famille recevra les condoléances en l'église St-Marcel (1630 boul. St-Jean-Baptiste), le mardi 8 septembre dès 10 heures, suivi de la célébration à 11 heures. 514-277-7778 www.memoria.ca ID de l'annonce journal : 1517896 Annonce numéro : 31213310-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-31

RENAUD, Elizabeth (née Dion) À Montréal, le 31 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Elizabeth Dion, épouse de M. Jean-Bernard Renaud. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Claude, ses frères et soeurs Georgianna (feu Jean-Paul Dufour), Béatrice (feu René Lefort), Alexandre (Madeleine Leblanc) et Royal (Gilberte Gagnon), ses belles-soeurs Thérèse Breterton (feu Gaétan Renaud) et Aline Renaud (feu Jean-Paul Côté), ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le mardi 8 septembre 2009 de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée ce mardi à 20 heures, au salon même. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Fleury seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1518052 Annonce numéro : 31213317-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-29

DAVIS (née Sickini), Jeannine 1927-2009 À Montréal, le 29 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannine Sickini, épouse de feu James Davis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Diane (Réal), Richard (Monique) et Carole (John), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère Robert et sa soeur Thérèse, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mercredi 9 septembre 2009 de 17 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Montréal Inc. seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1515894 Annonce numéro : 31213293-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

LARIVIERE, Robert "Bob" Daniel 1922-2009 À Montréal, le jeudi 3 septembre 2009 est décédé, à l'âge de 87 ans, M. Robert Daniel Lariviere, époux de Mme Georgette Laviolette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Barbara), Elaine (feu Martin O'Brien), Michael (Lynda), Robert (Jill), Ronald (Shirley), Raymond (Pamela), Peter (Teresa) et Paul (Miren), ses sept petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Il rejoint sa fille Irene, soeur jumelle de Elaine. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 8 septembre de 13 à 17 heures et de 19 à 19h30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19h30 en la chapelle du complexe. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Un merci spécial à Dr Massoud et Dr Gérard ainsi qu'à leurs équipes de l'hôpital Notre-Dame, pour leurs bons soins et leur compassion. ID de l'annonce journal : 1518354 Annonce numéro : 31213305-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

MORAND-PIETROCUPA, Pauline 1926-2009 À Montréal, le mercredi 2 septembre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Pauline Morand. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean (Elsa), Richard (Debby) et Louise (Marcus), ses petits-enfants Richard, Kim, Kevin, Rowenna et Nathaniel, ses frères et soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 8 septembre 2009 de 15 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1517704 Annonce numéro : 31213312-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-27

PATENAUDE, Armand 1922-2009 À Montréal, le jeudi 27 août 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Armand Patenaude, époux de Mme Thérèse Harpin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge, Michel (Brigitte), Pierre (Nicole), Jacques, Claude, Claudette (Gilles), Daniel et Sylvain (Chantal), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 rue Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Les funérailles auront lieu le mercredi 9 septembre 2009 à 11 heures, dans la chapelle du complexe. Les visites débuteront le mardi 8 septembre à compter de 14 heures jusqu'à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi à compter de 9 heures. ID de l'annonce journal : 1518286 Annonce numéro : 31213314-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

LEGAULT, Marthe 1933-2009 À St-Eustache, le 1er septembre 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée Mme Marthe Legault. Elle laisse dans le deuil son fils Robert, le père de son fils, Gérard Lalonde, neveux et nièces, et autres parents et amis. Exposée le dimanche 6 septembre à 19 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE Une liturgie de la Parole aura lieu ce même dimanche à 20 h 30, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1517134 Annonce numéro : 31213308-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

FOURNIER, Monique Richard 1938-2009 À l'Hôpital de Montmagny, le 4 septembre 2009, à l'âge de 70 ans et 8 mois, est décédée dame Monique Richard, épouse de feu monsieur Yvan Fournier. Elle demeurait à Cap-Saint-Ignace. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Normand (Sylvie Carré), Jean (Michèle Dumais) et Monique (Réjean De Ladurantaye); ses petits-enfants: Catherine, Cynthia (Guillaume Riel), Réjean, Xavier et Katy; ses arrière-petits-enfants: Daphnée, Roxanne, Raphaël et Ryan; sa belle-soeur, Lucie Lacombe (feu Fernand Fournier), ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis(es). Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire: DE LA DURANTAYE & FILS 560, RUE DU SOUVENIR CAP-SAINT-IGNACE dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures; lundi, jour des funérailles, à compter de 12 heures. Le service religieux sera célébré le lundi 7 septembre 2009 à 14 heures, en l'église de Cap-Saint-Ignace; et de là au crématorium. Ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière paroissial. Nous tenons à remercier les membres de la famille qui ont accompagné notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Cap-Saint-Ignace ou à la Société canadienne du cancer. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou vos messages de condoléances: 418-246-5337 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net www.deladurantaye.qc.ca ID de l'annonce journal : 1518652 Annonce numéro : 31213300-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-31

FORTIER, Jacqueline (née Croteau) 1922-2009 À Cité de la Santé, Laval, le 31 août 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Jacqueline Croteau, épouse de feu Jean R. Fortier C.P.R. Elle laisse dans le deuil sa fille Ghislaine (feu Jacques Tanguay), son fils Jacques (feu Réjane Carré), ses petits-enfants Benoit (Guylaine), Jacques Jr (Judith), Simon. Elle laisse également ses arrière-petits-enfants Rosalie, Alice et Anaïs, ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 850 MONTÉE MASSON MASCOUCHE Les funérailles auront lieu en l'église St-Henri de Mascouche à Mascouche, ce mardi 8 septembre 2009 à 14 heures. La famille sera présente à l'église dès 13 h 30 pour recevoir vos condoléances. ID de l'annonce journal : 1517501 Annonce numéro : 31213299-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

CHANDLER, William - The Heavens opened up to welcome home William Irelington Chandler, age 87 of Chatham, on Wednesday, September 2, 2009, beloved husband of Madlean (Johnson) Chandler. Son of the late Ada Solomon and Edward Chandler. Loving father of Violet Chandler- Gross of Dresden, Rhonda Chandler-Taylor of Windsor and Otis Chandler of Chatham. Sadly missed by grandchildren and many great grandchildren. Dear brother of Rita Burtch of Windsor and father-in-law of Patricia Chandler-Smith and husband Jay of Chatham. He is predeceased by a son Leon Chandler, 2 sons-in-law; John Gross and Wesley Taylor and by brothers; Ern, Gordon, Elmer, Lloyd and by sisters; Mary Chandler-Davis, Thelma Chandler-Travis and Vera Chandler-Dudley. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. on Tuesday, September 8, 2009. Chapel Service will be conducted in HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME, on Wednesday, September 9, 2009 at 1:00 pm with Pastor David Pistagnesi officiating. Burial will take place in Maple Leaf Cemetery. Donations to Windsor Christian Fellowship (Mercy Ministry) would be appreciated. A special thanks to CKHA-ICU, Dr. Ng and Dr. Rajabalee, Rev. Pat Pickle and the Windsor Christian Fellowship, Sr. Pastors Rick and Cathy Ciaramitaro and all pastors. Online condolences welcomed at www. peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel 519 – 352 - 5120

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

JACKSON, Florence Isabelle - a resident of Chatham, and formerly of Kitchener passed away peacefully on Tuesday, September 2, 2009 at Riverview Gardens Nursing Home, at the age of 85. Beloved wife of the late Jack Jackson (2002). Loving mother of Lawrence Jackson of Chatham, Robert & Marilyn Jackson of LaSalle, Marilou & Gilbert DeMaeyer of Chatham, Lee & Lynne Jackson of Kitchener. Forever missed by her grandchildren and great grandchildren. Sister of Gene & Dorothy Kelley, and the late Orville Kelley, Vernon Kelley, and Norma Buck. Dear sister in law of Dawna Kelley, Betty Harvey, and Beverly & Bob Phillips of Welland. Florence and Jack spent many passionate years roller skating and they became Canadian National Dance Champions in the 1940's. Florence was also a long time employee of Bingemans and very much enjoyed being with all the many people that touched her life. Cremation has taken place. Interment of Florence and Jacks ashes will take place in Pleasant View Memorial Gardens, Fonthill, ON on Saturday, September 19, 2009 at 2p.m..As expressions of sympathy donations to honour Florence's life can be made to the Canadian Diabetes Association or the Heart & Stroke Foundation. Thanks to the many staff on 4 East at Riverview Gardens Nursing Home for their compassionate care. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

McFADDEN, Mr. Gordon Bruce - A resident of Arkona, passed away on Thursday, September 3rd, 2009, at the Strathroy Hospital, in Strathroy, at the age of 70 years. He was born in London, Ontario. Beloved husband of Jo-Anne (Caron) McFadden. Loving father and father-in-law of : Mike McFadden of Alberta, Michelle & Fred Davis of London, Jamie & Dorothy McFadden of Mitchell's Bay, John Landuyt (Brenda) of Thamesville, Jackie Landuyt of Kitchener and Joey Landuyt of Watford. Sadly missed by his grandchildren: Melissa, David, Adam, Ben, Chris, Sarah, Stephanie, Wyatt, Kara-Jo, Rachel, Michael and Andrea. Kind brother of Carol and Linda. The late Gordon McFadden is resting at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME, 639 Elgin St. in Wallaceburg. Visitation will be held on Sunday, September 6, 2009 from 7- 9 pm. Funeral services will be held, in the chapel of the funeral home, on Monday, September 7, 2009, at 1 pm, with Fr. Rivard, Officiant. As an expression of sympathy donations to the Lung Association, the Heart and Stroke Foundation or the Canadian Cancer Society may be left at the funeral home. Online condolences may be left at ericfnichollsfuneralhome.com. As a living memorial a tree will be planted in Nicholls Memorial Forest in memory of Gordon Bruce McFadden.

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

GAREAU, Paul - (1920-2009) - The family announces with sorrow his death on Friday, September 4, 2009 in Sturgeon Falls at the age of 89 years. Son of the late Ovila Gareau and the late Albina (née Venne) Gareau. Beloved husband for 66 years of Léonie (née St Jean) Gareau of Verner. Loving father of Laurent (Linda) of Ottawa, Normand (Sylvie) of Verner, Lorraine Bartolucci (Mark) of Barrie, Sylvie Gareau- Jones (Robert) of Garson, Clément (Penny), Gerald (Joanne), Lise Smits (Gerry) and Denis (Pauline) all from Sudbury. Predeceased by his son Renald. Sadly missed and lovingly remembered by his 18 grandchildren and 9 great grandchildren. Predeceased by his grand daughter Ginette Gareau. Predeceased by his brothers and sisters, Henri (late Emma), Louis (late Delica), Lauré Major (late René), Mabel Major (Donat), Hervé (late Eva), Lucien (late Gabrielle), Georges (late Emma), Donat (late Blanche), Viateur. Mr Gareau was a retired farmer who also sold equipment for the Ideal Company .The family will receive friends at THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, 2 Racette St. Verner, Sunday September 6, 2009 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00. Mass of Christian Burial will be held Monday, September 7, 2009 at 12:30 at St Jean Baptiste Church, Verner. Donations to the St Jean Baptiste church fund or to the West Nipissing General Hospital Foundation would be appreciated (cheques only). The family wishes to express their appreciation to Dr. Bourgault and staff at the West Nipissing General Hospital, Paramed, and Home Care for all their excellent care provided. (www.theoretbourgois.com)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

RHÉAUME, Colette (née Renaud) - 1934-2009 The family announces with sorrow her death, Wednesday September 2, 2009, in Sturgeon Falls, at the age of 75 years. Daughter of the late Émile Renaud and the late Solange (née Labelle) Renaud. Predeceased by her husband the late Octave Rhéaume (June 25, 2009). Beloved mother of Horace (Nicolle) of Azilda, Gary (Anita) of Moosonee, Timothy (Melissa) of Verner, Lila Rifou (late “Buck”) and Tammy Fortin (Gilles) both of Sturgeon Falls. Loving grand mother of Daniel, Lisa-Ann, Luc, Michel, Timmy, Angèle, Kimberly, Ryan, Philip and Stefani. Great grand mother of Colton, Matthew, Mikela, Anika, Maxine, Jah-Liyah. Predeceased by her brothers and sisters Fleurette Renaud, Yvette Labelle (late Lorenzo), Jacqueline Labelle (late Roland), Horace (Solange of Sturgeon Falls) and Lorenzo “Ti-Guy” (Joan of Temagami). Having raised their 5 children, Colette and Octave opened their home to love and care for 8 other family members whom they loved as their own. All who entered their home were met with unconditional love and welcomed to stay. The family will receive friends at the THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls, Sunday September 6, 2009 from 2:00 till 4:00 and 7:00 till 9:00 p.m. Mass of Christian burial will be held Monday, September 7, 2009 at 10:30 a.m. in Sacré Coeur Church. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (www.theoretbourgeois.com)

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

TREMBLAY, Patricia - Passed away at North Bay General Hospital McLaren Site, Thursday, September 3, 2009. Patricia Tremblay (nee Holtforster) beloved wife of Rhéaume Tremblay in her 78th year. Dearly loved mother of Luc (Maureen) of Sault Ste. Marie and Pierre (Debbie) of Niagara Falls. Lovingly remembered by four grandchildren Jeffrey,Jenna, Jacqueline and Jessica. Loved sister of Vincent Holtforster (deceased Aline) of Sudbury. Predeceased by her parents Josephine and Herman Holtforster, a sister Helena and four brothers Frederick, Leonard, Bernard and James. Visitation at the McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Paroisse des Saints Anges, Monday at 11a.m. Interment Holy Cross Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Northeastern Cancer Society would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donation www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

RUPERT, James Aubrey “Tom” - Peacefully at Renfrew Victoria Hospital on Thursday, September 3, 2009 at the age of 78. Tom is survived by his beloved wife of 54 years, Lorna (nee Morgan) and his children Dale (JoAnn), Lee (Doug Mielke), Sherry Dash (Rick), Bob (Tammy Bulmer), Sheila Sawyer (Paul), and his sister Carroll Wert (Garry). He leaves behind his grandchildren Aimee Rupert-Thompson (Jeff), Sara Rupert (Scott Rouleau), Devin Rupert, Martin Dash, Brandon Rupert and Charlie Dash. He will be fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Predeceased by his parents Glen and Dorothy Rupert and his sister and brother-in-law Joyce and Jim Shaver. Friends may call at MCPHAIL & PERKINS FUNERAL HOME, 85 MUNRO AVE. E., RENFREW on Friday, September 11 from 6-9 p.m. Cremation. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation (499 Raglan Street N., Renfrew, ON K7V 1P6), the Canadian Cancer Society (P.O. Box 843, Renfrew, ON. K7V 4H3), or the charity of your choice would be appreciated by the family. A great man, you will be missed by so many. He was a good friend. And as he would say “Horse Feathers.” Condolences or donations may be made at www.mcphailandperkins.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

VINCENT, Francis - At his residence on Tuesday September 1st, 2009. Francis G. Vincent of Alice Street Cornwall, age 84 years. Beloved husband of the late Fleurette (Fillion) Vincent. Loving father of Paul (Janet) of Nepean. Cherished grandfather of Christopher, and Sean. Dear son of the late George Vincent and the late Adele (Leroux) Vincent. Dear brother of John Vincent (Dolores), Louise McAlear (late Joe) of Cornwall, and Marg Jamieson (late Morley) of Gananoque. Predeceased by three brothers, Arthur, Gilbert and Wilfrid and three sisters, Freda, Zilda, and Wilda (Dolly). Survived by several nieces and nephews. Rested privately at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933- 2841) followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

JAMIESON, Winfred Morris (Putsy) - Suddenly on Friday September 4, 2009 at the age of 64 years. Beloved husband of Lucille (Williams) Jamieson. Dear father of Rhonda (Wendell), and Errol (Shannon). Dearest grandfather of Shalane, Tyler, Chantel, Jeri-Ann, Maegan, and Nikki. Son of Peggy Jamieson and the late Wilfred Jamieson. Brother of Beverly Jamieson (Wayne), Terrance (Tabby) Jamieson and Debra, Valerie, Joey (Corrine), Karen (Vince), Kimberly, Mark (Ginger), Merrick (Candy), Randolyn (Mark), and the late Lawrence, Marcell, and Cynthia. Also will be sadly missed by Sharon Williams and many nieces, nephews, and cousins. Putsy was a retired member of the International Brotherhood of Painters and Allied Trades Local 205, Ancaster. Resting at his home 2189 Tuscarora Road, Six Nations after 12 noon Sunday. Funeral Service and burial will be held on Monday September 7, 2009 at 11 a.m. Arrangements by STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken. www.rhbanderson.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

KOVACH, George - Suddenly at his home, on Thursday September 3, 2009. George Kovach, of Princeton, in his 90th year. Beloved husband of the late Karolina Kovach (2009); Loving father of Marianne Winter of Germany, Rosemary and John Spencer of Princeton; Dear papa of Tracy and Derek Wood, Scott and Cheryl Spencer, all of Ayr and Markus Reisner of Germany; Great-papa of Madison, Brianna, Kylie and Brooke. Friends will be received at the KEITH OVINGTON FUNERAL HOME, 134 King Street, Burford on Monday from 7-9 and on Tuesday, September 8, 2009 from 1:00-2:00 p.m. followed by a service in the chapel at 2:00 p.m. Interment Princeton Cemetery. As expression of sympathy, donations in George's memory may be made to the Heart & Stroke Foundation. KEITH OVINGTON 449-1112. www.keithovington.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

HUGHES, Mary - Passed away at the Greater Niagara General Hospital, surrounded by her family and friends, on Thursday September 4, 2009 at the age of 83. Beloved mother of Karen (David) Grimes, Al (Sharon) Hughes, Edward (Lois) Hughes and Jeff (Joan) Hughes. Lovingly remembered by her eleven grandchildren and three great-grandchildren, many nieces and nephews and many very dear friends. Dear sister of Sophie (Vince) McCartney, Adaleine (John) Gilliam and William (Lisa) Huculak. Predeceased by her former husband Edward and companion Joe Veres. Cremation has taken place. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Sunday 1:00 p.m. to 3:00 p.m. A Funeral service in celebration of her life will be held at 3:30 p.m. at the funeral home. Interment will follow at a later date in Fairview Cemetery. In memory of Mrs. Hughes donations to the British Canadian Veterans Association (B.C.V.A.) would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Review, Niagara Falls, ON