Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

PICKERING, Robert Glenn “Bob“ - Peacefully, at Park Lane Terrace, surrounded by his family on Thursday, September 3, 2009; a longtime resident of Paris, in his 79th year; Beloved husband of the late Reita “Jean“ (nee Warring - 2003); loved father of Larry (Debi), Mark, Tracy Pelton, Bill (Dianne), and Jackie Pickering, all of Paris; grandpa of Jeremy, Marissa, Kyle, Shannon, Stacy, Doug Jr., Tyler, Jonathan, Joey and Josh; great grandpa of Breanna, Drake, Cassi, Brydan, Jack, Lukas, and James; dear brother to Joan Raycraft, Mary Irish, Gail Gadsby, Jerry and Wayne Pickering. Also survived by several nieces and nephews. He will be sadly missed by his “Granddog“ Pickels. Predeceased by his parents Marvin and Margaret, sister, Maxine Maloney, and brothers Allen and Kenny Pickering. Friends will be received at the WM. KIPP FUNERAL HOME, 184 Grand River Street North, Paris on Monday September 7, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. where funeral service will be held on Tuesday September 8, 2009 at 1:00 PM with Rev. John MacPhail officiating. Interment following cremation Paris Cemetery. Donations to the Cancer Society, Huntington's Society, or the CNIB would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

GREAVES, Peggy (nee Mary Dolores Perreault) - Passed away on Thursday, September 3rd, 2009, at the Glebe Centre in Ottawa in her 83rd year. Born on the 24th, of May, 1927 at Collins Inlet, Ontario. Wonderful wife to Wilf Greaves for sixty years; beloved mother of Eric (Fran), Sherry, and Guy (Wendy); dear grandmother of thirteen, and great- grandmother of five. Pre-deceased by her parents Roy and Mamie Perreault, her brother Real, and her sisters Muriel, Frances, Lorraine, Claire and Shirley. Peggy accompanied her family from the Sault to Scotland, Denmark, Germany, Egypt, Jamaica, New York City, Atlanta, Barbados, Thailand, Buffao and then retired to Ottawa in the 1980's. No visitation, cremation has taken place; interment will be at Shingwauk First Nation's Cemetery in Sault Ste. Marie.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

WILKINS, Phyllis G. - Peacefully on Tuesday, September 1, 2009 at 6:30 pm, at the age of 83 years, after a long battle with Alzheimer Disease as well as having multiple strokes. She has finally, after 8 long years reunited with her late husband Douglas J. Wilkins. Dear mother of Karen Loos (Martin), Linda Wilkins of Calgary, AB and Melanie Malbeouf (Dale). Sadly missed by many grandchildren and great grandchildren. She is survived by her older sister Andrea (June) McGinnis. Fondly remembered by many nieces and nephews. Mom, you are finally at peace. We love you and we will always have our special memories. We'll never forget you Mom. Until we see you and Daddy in Heaven. A private family service was held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, September 4, 2009. Pastor Sam Norbo officiating. Our heartfelt thanks and gratitude to all the staff at the Van Daele Nursing Home (4th Floor) and all the other “angels of mercy“, Dr. A. Cziffer and Pastor Sam Norbo for all the care, compassion and support shown to Mom and the family. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

MANEY, Mary Margaret (Giles) - With saddened hearts the family announces Mary's passing at age of 71, on Wednesday, September 2, 2009 at the St. Catharines General Hospital. Beloved wife of the late Raymond; cherished mother of Darlene (Richard) Hoadley, Cheryl (Ray) Villeseche, Lynn Maney (Erik Andersen), Chris (Dorsey) Maney, Terri (Walter) McIntee: sister of Jackie (Hugh) Langelaan. She will be greatly missed by her grandchildren Jamie, Jason, Jeremy, Steven, Michelle, Tara, Brian, Tim, Zach, Becky, Jacob as well as her great- grandchildren Jaydon, Josie, Paige, Sawyer and her good friend Cathy Scarborough. She was predeceased by her parents Frank and Emily Giles. The family will receive relatives and friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Sunday September 6, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held at Immanuel Baptist Church, 605 Vine Street on Monday, September 7, 2009 at 11:00 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers donations to a charity of your choice would be much appreciated. Memorial tributes may be made at www.mem.com.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

MOLINARO, Anna - Surrounded by her loving family on Thursday September 3, 2009, at the Hamilton General Hospital in her 84th year. Beloved wife of the late Adolfo Molinaro. Dear mother of John and wife Evelyne Molinaro, Rosemary and husband Lonny Petrachenko, Angelo and wife Kerri Molinaro. Loving Nonna of Christina, Michael, Adrianne, Julian, and Sophia. Dear sister of Erminia and husband Gennaro Filice, Albert and wife Gina Filice both of Hamilton. Dear sister of Agata (predeceased), Francisco and Petrino all of Italy. Fondly remembered by many nieces, nephews and friends. Mrs. Molinaro is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., St. Catharines. The family will receive friends on Monday September 7, 2009 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at St. Alfred's Church, 272 Vine St. on Tuesday September 8, 2009, at 9:30 a.m. The rite of committal to follow at Pleasantview Memorial Gardens. Vigil prayers will be celebrated in the funeral home on Monday at 3:30 p.m. In lieu of flowers memorial remembrances to the Heart and Stroke Foundation, would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

EBEL-CAMPBELL, Candice - Peacefully at the Grey Bruce Health Services, Meaford site, on September 4, 2009. In her 19th year. Candice Mae Ebel - Campbell beloved daughter of Ron and Evelyn. Cherished sister of Chelsea Ebel - Campbell, step sister of Sandra and her husband Dave Farrow, Mark and his wife Linda Ebel and Jeff Ebel. Special niece of Gabriele and her husband Pierre Frenette .Fondly remembered by her grandmother Rosemary Parkes, aunts and uncles on the Ebel and Campbell side, by her many great aunts and uncles and by her best friend Bella Waterton. Predeceased by her father Grif Ebel, her grandfather Herbert Buerger and step grandfather Ted Parkes. Friends may call at the BRECKENRIDGE- ASHCROFT FUNERAL HOME on Monday September 7, 2009 from 2-4 and 7 - 9 pm. A funeral service will be held at the Funeral Home on Tuesday at 11 a.m. Dr. Brad Clark officiating. Interment in Bayview Cemetery in Wiarton. In lieu of flowers donations may be made to the Owen Sound Animal Shelter the London Health Sciences Oncology Dept.or The Canadian Cancer Society.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

WILEY, Jean Marguerete - Peacefully at the Meaford Long Term Care Centre on Thursday, September 3, 2009. The former Jean Gorley of Meaford, and longtime resident of Euphrasia Township, in her 89th year. Predeceased by her beloved husband, Elgin Wiley, in 2002. Much loved mother of Kenneth Wiley and his wife Virginia of Meaford, Karen and her husband Gerald Lush of Cambridge, and Kevin Wiley and his wife Jane of St. Vincent Township. Sadly missed grandmother of Scott Lush and his wife Jen, Stacey and her husband Matthew Hawkins, and Kelly and Colin Wiley and great grandmother of Paige Lush. Dear sister of Doris and her husband Harold McNally of Meaford. Fondly remembered sister-in-law of Clarence Wiley and his wife Myrtle of Euphrasia Township and dear aunt of several nieces and nephews and their families. Jean's family will receive friends at the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher St. E., in Meaford on Friday evening from 7 until 9 p.m. Funeral services, officiated by Reverend Judith Oliver, will be conducted at Meaford United Church on Saturday, September 5, 2009, at 2 p.m. with a service of committal and interment at Lakeview Cemetery to follow. As your expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation, Canadian Cancer Society or a charity of your choice would be appreciated. www.fergusonfuneralhomes.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-25

ROY, Evelyn Marcoux - 1920 - 2009 Les enfants d'Evelyn Marcoux Roy ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère survenu au Centre d'hébergement et de soins de longue durée de Memphrémagog, le mardi 25 août 2009, après une longue maladie. Elle était l'épouse de feu Jacques Edmond Roy. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 19 septembre 2009 à 10 h, en l'église Saint-Patrice de Magog, 115, rue Merry Nord, Magog. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 h. L'inhumation aura lieu à Alexandria, Ontario, à une date ultérieure. Conserveront précieusement sa mémoire, ses enfants : Denyse (Jacques Payer) et André (Brigitte Renaud); ses petits-enfants Marie-Sylvestre et Gentiane Bélanger (Camille-Antoine Ouimet); sa belle-soeur Rollande Daigle Roy, ainsi que de nombreux neveux, nièces, amis et amies. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à : Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Tribune - 1957769OBITUARY EVELYN MARCOUX (ROY) 1920 - 2009 The children of Evelyn Marcoux Roy regret to announce the passing of their mother at Memphremagog long term palliative care centre, on Tuesday, August 25, 2009, after a long illness. She was the wife of the late Jacques Edmond Roy. She will be fondly remembered by her children Denyse (Jacques Payer) and Andre (Brigitte Renaud), her grandchildren Marie-Sylvestre and Gentiane Belanger (Camille-Antoine Ouimet), her sister-in-law Rollande Daigle Roy, as well as numerous nephews, nieces and friends. The funeral service, in the presence of the ashes, will be held on Saturday, September 19, 2009 at 10 a.m. at Saint-Patrice of Magog church, 115 rue Merry Nord, Magog. The family will receive condolences at the church starting at 9 a.m. Burial will be held in Alexandria, Ontario, at a later date. Funeral arrangements and cremation entrusted to Ledoux Magog Inc. funeral home situated at 150 Sherbrooke St., Magog, Qc. Tel.: (819) 843-4473, Fax: (819) 843-4563, email: ledoux@netrevolution.com. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-31

McCARRAGHER (née Lord), Jeannine À Lachute, le lundi 31 août 2009 est décédée Jeannine Lord à l'âge de 91 ans, épouse de feu Emmett McCarragher. Elle laisse dans le deuil ses petits-enfants Claudia, Nadia et Shirine, ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles auront lieu en la Chapelle-des-Sts-Anges, 1475, St-Louis, Lachine le mardi 8 septembre 2009 à 10 h 30 et de là au cimetière de Lachine. La famille recevra les condoléances dès 10 heures en la chapelle. Direction J.J. Cardinal 514 639-1511. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1954644McCARRAGHER, Jeannine (nee Lord) In Lachute on Monday, August 31, 2009 at age ninety-one. Beloved wife of the late Emmett McCarragher. Dear grandmother of Claudia, Nadia and Shirine. She will also be sadly missed by other family members and friends. Funeral service at Sts-Anges-Gardien Chapel, 1475 St-Louis, Lachine on Tuesday, September 8, 2009 at 10:30 a.m., thence to Lachine Catholic Cemetery. The family will receive relatives and friends from 10 a.m. on. Arrangements entrusted to J.J. Cardinal, (514) 639-1511. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-05

DAOUST, Éveline S.S.A. Sr Marie Denise Thérèse S.S.A. 1915 - 2009 À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine le 5 septembre 2009 à l'âge de 93 ans, est décédée Éveline Daoust originaire de Montréal. Elle était la fille de feu Raoul Daoust et de feu Victoire Gauthier. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, des neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne Pavillon Sainte-Anne 745, avenue Esther Blondin (18e av.) Lachine le 10 septembre 2009 à 10 heures. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la Maison mère le 10 septembre à 13h30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Parution: 2009-09-08 au 2009-09-08 dans La Presse - 1960745

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-14

CYRENNE, Colette (née Cloutier) - Est paisiblement décédée, le vendredi 14 aot 2009 à l'âge de 78 ans. Elle est courageusement succombée, suite d'une courte maladie, au centre médical “Beth Israel Deaconess Medical Center West“, à Boston Massachusetts. Fille de feu Linière et de feue Claranda (née Roy) Cloutier. Épouse de feu Paul Cyrenne. Chère soeur de Thérèse Proulx-LaLonde (Armand) de Sudbury. Prédécédée par ses soeurs et frères, Marguerite Morrow (Frank de North Bay), Aline Nadeau (feu Valère), Lucien (Marie-Anna de Ville-Marie, Qc), Maurice (Cécile de Saint-Zacharie, Qc ), Charles Henri (feu Ida) et Diana Lebreux (feu Rosario). Elle est également regrettée par plusieurs nièces, neveux, cousins, cousines, parents et amis. On se souviendra de Colette, ayant été, entre autres, une fleuriste engagée à son travail, qui pendant 48 ans, à Boston, Mass., a créé de nombreux arrangements floraux. La famille exprime sa reconnaissance envers tous qui se sont affairés aux besoins de Colette, pour leurs soins et dévouement au long de ses dernières années. Selon les souhaits de Colette, il y aura aucune visite et aucun service funéraire. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons (par cheque seulement) à la Société canadienne du cancer, 1780 rue Régent Sud, Sudbury, ON P3E 3Z8 (670-1234) ou à la Société américaine du cancer, C.P. 22718, Ville Oklahoma, OK 73123 (800-227-2345). Un service d'enterrement de cendres aura lieu le 12 septembre 2009 à 13 h 30 à Moffet Québec. Les arrangements funéraires son confiés à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, Sudbury.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

La famille a le regret de vous annoncer le décès de Pauline Gisèle Diotte (née Clairmont) décédée le 2 septembre, à l'âge de 73 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Louise, Guy (Claire Joyce), Joanne et Linda (Sylvain Diamond); ainsi que son ami de coeur, Pierre Cardinal. Elle fut prédécédée par son fils Luc ainsi que ses conjoints: feu Lionel Diotte et feu Jean Robert Pilon. Elle laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Marc Pilon (Jennifer), Nicolas Michaud (Mélanie Blais) et Éric Galipeau (Marie-Michelle Brunet); et ses 4 arrière-petits-enfants: Isabelle, Daniel, Alyssa et Zachari; ainsi que plusieurs parents et amis. Un service religieux aura lieu en présence des cendres le mercredi 9 septembre 2009 à 11h, en la chapelle des Jardins du Souvenir, situé au 75 boul. Fournier, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du rein, succursale de l'est, 1150 prom. Morrison, Ottawa, On, K2H 8S9, seraient appréciés.Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1956629 DIOTTE, Pauline Gisele (nee Clairmont) On Wednesday, September 2, 2009 in her 73rd year. She will be missed by her children Louise, Guy (Claire Joyce), Joanne, Linda (Sylvain Diamond) and friend Pierre Cardinal. Predeceased by her son Luc and husbands Lionel Diotte and Jean Robert Pilon. She will also be missed by her grandchildren Marc Pilon (Jennifer), Nicolas Michaud (Melanie Blais), Eric Galipeau (Marie-Michelle Brunet) and great grandchildren Isabelle, Daniel, Alyssa, Zachari. Friends and relatives will be received at 10:30 a.m., with the service to follow at 11:00 on Wednesday, September 9, at Les Jardins du Souvenir, 75 Fournier Boulevard, Gatineau. Donations to the Kidney Foundation Eastern Ontario Branch, 1150 Morrison Dr., Ottawa, ON, K2H 8S9 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

HARRIS, Gail - Passed away peacefully on Thursday, September 3, 2009 in her 83rd year. Predeceased by loving husband George Harris. Cherished mother of Norm Jones of Mississauga, Lorraine Harris (Rob) of Georgetown, Kathleen Carswell (Fred) of Belleville & Vernon Jones of Belleville. Dear sister of the late Kathleen Cassidy & Ivan Darling.Sadly missed by 10 grandchildren and 8 great grandchildren. Friends are invited at the BURKE FUNERAL HOME (613 968-6968) 150 Church St., Belleville. A funeral service will take place on Wednesday, September 19, 2009 at 1:00 pm in the Chapel. Visitation will be 2 hrs prior to the service. Interment at Belleville Cemetery. If family and friends so desire memorial donations to Lung Association would be greatly appreciated. Online condolences www.burkefuneral.ca

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

FITZGERALD, Joseph “Joe“ (Stirling) – Was lifted up into the arms of Our Lord and His Blessed Mother, in his 69th year, after a courageous battle with cancer, at Belleville General Hospital, on Thursday, September 3, 2009. Joe, born in Tipperary, Ireland is the son of the late Catherine and Thomas Fitzgerald; and was predeceased by brothers Willie Joe and James, and son Darach. Joe is the beloved husband and best friend of Therese (nee Enright) and the proud father of his loving daughter Josie and her husband Chris, and devoted Grampa of Gavin, Thomas, Martin, and Patrick. Joe is the dearly loved son-in-law of Martin and Audrey Enright (Ireland). Joseph will be forever cherished by his brothers and sisters in Ireland: Sr. Christine, Tommy (Nellie) Sean, Michael, Theresa O'Connell (Michael); and his brothers- and sisters-in- law in Canada: Katherine Fiebig (Glenn), Blaise (Ron), Christi (Tom), Mary, Martin, Anne (Cliff), Brendan (Karen), and Brian. Joe will be missed by his nieces and nephews in Ireland: Karen, Sinead, Tommy, Christine, and Claire and in Canada: Dana, Lindsey, Amanda, Leighland, and Christopher. Friends are invited to call at the STIRLING FUNERAL CHAPEL, 87 James St, Stirling on Sunday from 7:00 till 9:00 pm. Funeral Mass will be celebrated at St James the Minor Church, Stirling on Monday Sept 7 2009 at 11:00 am. Visitation will be held at the Church on Monday from 10:00 am. Interment St James Cemetery, Stirling. If desired donations to the Heart of Hastings Hospice or the charity of your choice would be appreciated. On line condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

CLARK Roger - 1923 - 2009 Au CHA - hôpital de l'Enfant-Jésus, le 3 septembre 2009, à l'âge de 85 ans et 9 mois, est décédé monsieur Roger Clark, époux de feu madame Thérèse Lambert. Il était le fils de feu Jos Clark et de feu Marie Labare. Il demeurait à Québec. Monsieur Clark a travaillé 30 ans à la Ville de Québec (Service Aqueduc et Incendies). La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec le samedi 5 septembre 2009 de 10h30 à 14h30. Le service religieux sera célébré le même jour à 15h, en l'église St-Albert-le-Grand (angle Thomas-Chapais et des Peupliers Est à Québec). L'inhumation se fera au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil son fils Denis; sa fille Susan et son gendre Paul Savio; sa dévouée belle-soeur Yvette Lambert Stocker; il laisse aussi quelques neveux et nièces des familles Clark et Pageot; de la famille Lambert quelques beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: résidence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Soleil - 1959788

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

DROUIN Germaine - 1928 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec du CHUQ, le 3 septembre 2009, à l'âge de 81 ans et 6 mois, est décédée dame Germaine Drouin, fille de feu M. Joseph Drouin et de feu dame Marie-Ange Fournier. Elle demeurait à Château-Richer. La famille recevra les condoléances au Salon de la coopérative funéraire château-richer 7851, av. Royale, Château-Richer dimanche de 14h à 17h et de 19h à 22h et lundi de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré en l'église de Château-Richer le lundi 7 septembre à 14h. L'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs et belles-soeurs: feu Jean-Paul (Géraldine Auclair), Thérèse (feu Joseph Gagnon), feu Maurice (Marie-Ange Harvey), Armand (Louisette Jobidon), Charles-Henri (Aline Trépanier), Marcel, Denis (Nicole Boucher), également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était également la soeur de feu Gabrielle, feu soeur Laurette et feu Lucien. La famille désire remercier le Dr Denis Verreault et la Dre Michèle Dugal, également le personnel du 4e étage et du 13e étage de l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Château-Richer, 179, rue de l'Église, Château-Richer G0A 1N0. Une personne bénévole sera présente au salon pour recevoir les dons. Pour renseignements: (418) 824-4497 Télécopieur: (418) 824-5664 Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Soleil - 1959691

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

DUFRESNE Louis - 1959 - 2009 À la Maison Michel-Sarrazin, le 3 septembre 2009, à l'âge de 50 ans, est décédé monsieur Louis Dufresne, époux de madame Jocelyne Boisvert. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le mercredi 9 septembre 2009 à 14h en l'église St-Dominique, 175, Grande-Allée Ouest, Québec et de là au cimetière Belmont. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils Alexandre; ses beaux-parents Maurice Boisvert et Jacqueline Soucy; sa tante Jeannine Gamache; sa soeur Lucie Dufresne et sa famille; ses belles-soeurs ainsi que plusieurs parents, ami(e)s et sa Marionnette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (QC) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec G1K 3P9 Pour renseignements: 418 529-3371 Télécopieur: 418 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-05 au 2009-09-08 dans Le Soleil - 1959871

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

JOLICOEUR Blanche Joseph - À la Résidence Notre-Dame, le 3 septembre 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Blanche Joseph, épouse de feu monsieur Luc Jolicoeur et mère de feu Gilles Jolicoeur. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean, Monique, Diane (Gabriel Roy) et Marcel (Nathalie Savard); ses petits-enfants: Marek Roy, Marie Jolicoeur, Catherine Boucher, Antoine Roy, Philippe Boucher, François Jolicoeur, Rachel Jolicoeur, Bastien Jolicoeur et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants: Luka, Keilan et Hayden Roy; ses frères et soeurs: feu Francis (époux de feu Yvonne Horth), Josée (épouse de Ladislas Chrétien), Ludivine (épouse de feu Raymond Morin), feu Wilfrid et feu Émile; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Jolicoeur: feu Marcel (époux de Yvette Ferland), Yves (époux de feu Stella Sévigny), feu Roch (époux de feu Gisèle Bergeron), Carmen, feu Hélène, feu Blaise, Guy (époux de Georgette Bilodeau), feu Félix (époux de Colette Bergeron), Jules (époux de Louise Brochu), Jacques, Louis (époux de feu Ginette Cauvier), feu Claude, feu Rita (épouse de Georges Descombes) et Marthe (épouse de feu Ozanam Chamberland) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements à Mme Sehan Zidan et tout le personnel de la Résidence Notre-Dame pour leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, dédié à l'oncologie, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis le mardi 8 septembre à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le même jour à 13h, en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 condoleances@gilbertturgeon.com www.gilbertturgeon.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Soleil - 1960137

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

TREMBLAY Bertrand et Alain Tremblay - 1927 - 2009 Alain Tremblay 1954 - 2009 Au CHUQ - Hôtel-Dieu de Québec, le 3 septembre 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Bertrand Tremblay. Il est allé rejoindre son fils Alain Tremblay, décédé au Mexique le 17 août 2009. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Charlesbourg) 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le mardi 8 septembre 2009 de 12h à 14h30. Une liturgie de la parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 14h30. Ils laissent dans le deuil épouse et mère madame Rita Tremblay et leur famille: Lise (Gilles Simard), Johanne (Sylvain Rochette), Annick, Mathieu, Jonathan, Marie-Joëlle, Jacques, Luc (Jacqueline Pépin), Micheline (Jean-Yves Guay), Guy (Denise Pelletier), Denis (Françoise Giguère), Lorraine (feu Lucien Tremblay), Rita (feu Roger Tremblay), Florence (feu Gilles Tremblay), Marthe (feu Claude Tremblay), Claude Gariépy (feu Fernande Tremblay), Fernande (Claude Samson), Gisèle (Marcel Vaillancourt), plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, 10, rue de l'Espinay, bur. E1-152, (soins palliatifs - HDQ), Québec G1L 3L5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Charlesbourg) Renseignements au 7335. boul. Henri-Bourassa Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Soleil - 1960568

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

LA FAMILLE NADON a le regret de vous annoncer le décès de M. YVON NADON décédé paisiblement à La maison Mathieu-Froment-Savoie, le 3 septembre 2009 à l'âge de 73 ans, après une courageuse lutte contre le cancer. Il était l'époux de Huguette Levert et le fils de feu Théodore Nadon et de feu Yvette Grenier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 4 enfants: Diane (Daniel), Roch (Denise), Linda (Alain) et Stéphane (Caroline); ses 9 petits-enfants: Éric, Jessica, Karine, Ian, Maude, Jasmyn, Mathyas, Amilie et Sérina; ses 3 arrière-petits-enfants: Tyler, Ariane et Julien. Il laisse également ses soeurs et frères: Monique, Fernande, Louise (Ronald), Marcel (Lucienne), André et Maurice (feu Lise) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par ses soeurs et frères: Nicole, Aline, Guy (Paulette), Jean-Claude (Charlotte). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux enprésence des cendres aura lieu le jeudi 10 septembre 2009 à 11h, en la paroisse Notre-Dame-de-l'Île sise au 115, boul. Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier le Dr Tommy Law et toute son équipe du CLSC de Hull ainsi que le personnel de La maison Mathieu-Froment-Savoie pour tous les bons soins prodigués et leur soutien. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1959494

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

LA FAMILLE POULIN a le regret de vous annoncer le décès de M. Robert Poulin décédé le 4 septembre 2009 à l'âge de 78 ans. Il était le fils de feu Joseph Poulin et de feu Amanda Delangis. Prédécédé par son épouse Réjane Séguin, il laisse dans le deuil ses enfants Robert, Louise (Louis Mercier) et Stéphane (Stefanie Jansen); ses petits-enfants Alexandre, Julien et Vincent Mercier et Natascha et Katya Poulin; ses soeurs Patricia (feu Fernand Lesage) et Marie (Émile Roy), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. Il fut prédécédé par ses frères Roger (Irene Poulin) et Gérald (Faby Poulin) ainsi que ses soeurs Lucille (feu Henri Lefort) et Thérèse (Jean-Louis Roy). Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu dans l'intimité familiale. La famille désire remercier le personnel du CLSC et du Centre hospitalier des vallées de l'Outaouais (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués au cours des derniers mois. Pour ceux qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'organisme charitable de votre choix.Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1960274

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-30

NOUS AVONS LE REGRET DE vous annoncer le décès de LYNE RÉGIMBALD décédée le 30 août 2009 à l'hôpital de Buckingham, à l'âge de 51 ans. Elle était la fille adoptive de feu Adélard Régimbald et de feu Rita Thériault et la fille biologique de Thérèse Cléroux. Elle laisse dans le deuil son conjoint Donald Fournier; son fils Marc Régimbald; sa petite-fille Sarah; trois soeurs: Nicole Régimbald, Huguette Béland (Denis Dupuis) et Francine Cléroux; deux frères: Yvon Régimbald (Jacqueline St-Louis) et Pierre Desjardins; ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le mardi 8 septembre à 11h, en la Coopérative funéraire de l'outaouais, boul. La Vérendrye. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3e étage de l'hôpital de Buckingham pour les bons soins prodigués et leur support moral. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1954068

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

LA FAMILLE SÉGUIN a le regret de vous annoncer le décès de M. Gaston Séguin décédé au CSSS, Foyer du Bonheur de Hull, le 1er septembre 2009 à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Hélène Philion et le fils de feu Ubald Séguin et de feu Marie-Ange Sabourin. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Mirelle), Louise (Léo), Lyne (Robert) et Denis (Sylvie), ses 4 petits-enfants: Karl (Nicole), Kim, Benoît et Yannick, ainsi que 4 arrières petits-enfants: Émilie, Joël, Cédéric et Diego. Il laisse également deux soeurs: Thérèse et Suzanne, son beau-frère Arthur. Il fut prédécédé par plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et bellessoeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration en présence des cendres aura lieu à 11h, le samedi 12 septembre 2009 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Fleur-Ange seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel infirmier du 2e étage du CSSS de Hull Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-09 dans Le Droit - 1956118

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

La famille Sicard a le regret de vous annoncer le décès de M. Jean-Pierre Sicard décédé le 3 septembre 2009 à l'âge de 64 ans. Il était l'époux de Lynn Meade et le fils de feu René Sicard et de feu Pierrette Laroche. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Sharon (Marc Carré) et Julie (Steve Buckett), ses petits-enfants chéris: Kasandra et Alyssa, ses soeurs: Monique Rose et Louise Wenzlawski (Werner), son beau-frère James Meade, ses neveux et nièces: Sue Lynch (Lenny), Bill Rose et Patricia Rose et son grand ami, Gilles Bourdages. Il sera exposé à la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le lundi 7 septembre de 19h à 22h et le mardi à compter de 9h. Le service religieux aura lieu mardi le 8 septembre 2009 à 11h en l'église Ste-Rose de Lima, sise au 861 boul. St-René Est, Gatineau. Des dons à la société Canadienne du cancer seraient appréciés.Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1960572 ****SICARD, Jean-Pierre On Thursday September 3, 2009, at the age of 64 years. Beloved husband of Lynn Meade and son of the late Rene Sicard and of late Pierrette Laroche. Loving father of Sharon (Marc Carre) and Julie (Steve Buckett); cherished grandfather of Kasandra and Alyssa; dear brothers of Monique Rose and Louise Wenzlawski (Werner). He also leave his brother-in-law James Meade; his nieces : Sue Lynch (Lenny) and Patricia Rose; his nephew Bill Rose and a special friend Gilles Bourdages. Resting at la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369 boul. La Verendrye Ouest, Gatineau on Monday, September 7, 2009, from 7 p.m. to 10 p.m. Tuesday, September 8, 2009, starting at 9 a.m. Funeral service will follow at 11 a.m. in Ste-Rose-de-Lima church, 861 boul. St-Rene Est, Gatineau. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. For information : Tel : 819-568-2425 Fax : 819-568-2426 conf@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-05

HALE, Laura Co-owner of The Mill Store, Perth Peacefully at the Great War Memorial Hospital in Perth, at the age of 59 following a short, but courageous battle with cancer. Loving wife and best friend of Harry. Deeply loved mother of Kevin (Susan Anstey) of Ottawa and Derek (Candice Bone) of Vancouver. Pre-deceased by her parents Mel and Edith Raham and brother Bruce. Sister of Keith of Alaska. Much loved daughter-in-law of Pauline (late Bill) Hale of Perth. Special sister-in-law of Kathy Pow (Wayne) and Bill Hale Jr. (Chris), both of Perth. Sister-in-law of Sharen Tait (Bob) of California. She will be greatly missed by her nieces, nephews, relatives, many special friends and the dedicated staff at The Mill Store. Friends are invited to visit on Tuesday, September 8th at Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W. Perth, from 3:00 to 7:00 P.M. A service to celebrate Laura's life will be held on Wednesday, September 9th at 10:00 A.M. followed by a reception in the Blair & Son Family Centre. In memoriam, contributions to the Great War Memorial Hospital Foundation or the charity of your choice would be appreciated. Our heartfelt gratitude to the staff at the Ottawa General Hospital, Dr. Ross McLean and the caring staff of the Great War Memorial Hospital of Perth. The family is forever grateful. Laura's strength of spirit, independence and sense of humour will live on in our hearts forever. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

JACQUES, Nora Elsie Nora passed away on Tuesday, September 1, 2009, at the Ottawa Civic Hospital in her 87th year. Beloved wife of Bill Wilkinson, loving mother of Suzanne Cunliffe (Stephen), proud grandmother of Jason (Ana Milena), Sean (Vicki), and loving great-grandmother of Megan and Hannah. Predeceased by her first husband Frederick A. Jacques and her sister Catherine Dollinger. She will be missed by her many nieces and nephews. Nora was a humorous, warm-spirited, caring person who loved to get dressed up and live life to the fullest. She will be greatly missed. Our heartfelt thanks to all the people who made her later years so precious. Those wishing to make donations may direct them to the Kidney Foundation of Canada - Eastern Ontario Chapter or Juvenile Diabetes Research Foundation. A Memorial Gathering for friends and family will be held, with refreshments, on Friday, September 11th at 4:30 p.m. in the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa). Online condolences can be made at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/9/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-15

LYLE, Thomas Gordon Passed away suddenly on August 15, 2009 at the age of 85. Born in Glasgow, Scotland in 1923, he proudly served in the Royal Air Force during World War II from November 1942 to July 1946. After the war, Thomas returned to University and completed his degree as a Mechanical Engineer. Son of the late Elsie Minnie Duffill and the late Ernest Gordon Lyle. Widower of Mabel Grace Mattinson (nee Edwardson). Will be dearly missed by many friends at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre. A memorial service will be held Wednesday, September 9th, 2009 at the Perley & Rideau Veterans' Health Centre Chapel, 1750 Russell Road at 2:30 p.m. In memoriam donations to the Perley & Rideau Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

PAGNAN, Bruno Thursday, September 3, 2009. Bruno Vettore age 83. Beloved husband of Norina Bolzonello. Loving father of the Late Claudio (Sharon), Loris (Kelley), the Late Elio, Roy and Frank (Sherri). Cherished grandfather of Michelle, Jesse, Melissa, Nicholas, Cody, Silvio and Dante. Dear brother of Bruna. Lovingly remembered by sisters-in-law Mirella Bolzonello (Gino Gallon) and Assunta Bolzonello, brother-in-law Elvio Bolzonello (Teresa), and many nieces and nephews. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to St. Anthony's Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Alzheimer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

POKRYWA, Lilli In hospital on Thursday, September 3, 2009, aged 81 years. Wife of the late Stanley and dear mother of Harry (Kerry), Stan (Joy), Riechard and the late John. Loving grandmother of Lucas, Samantha, Chewy, Mitchell, Christina, Keisha, Cindy-Lee, Jordon and Jamie. Great grandmother of Ava. She is also survived by her sister Lotti Renner. Friends may visit at the Pinecrest Visitation Centre, 2500 Baseline Road on Wednesday, September 9, 2009 after 12 noon until service time in the chapel at 2:00 p.m. Reception to follow. For those wishing, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Many thanks to her close neighbours, friends, her caregiver Lynn and staff of 6th Fl S.W. of the Ottawa General Hospital. Online condolences can be made at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2004-09-06

POWER, Sylvester In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away September 6, 2004 "Death leaves a heartache no one can heal.. love leaves a memory no one can steal!" You are in our thoughts every day, and in our hearts you will always stay! Many tears we have shed in the five years you have been gone, but all the happy memories we have will always live on! We miss you so much and know that you are always with us! Love you always, Marguerite, Ann, Tom, Monnie, Margie and Families. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

RIVEST, Claude Passed away peacefully at home surrounded by family on Friday, September 4, 2009 at the age of 77. Beloved husband of Carol (nee Corby). Proud and loving father of Robert Rivest (Jeraldyn), of Charlotte, North Carolina, and Leanne Rivest (Jacques Gagnon). Cherished grandfather of Sebastian and Tristan, and extended family members Alexandre (Jen), Antoine (Corri) and Benjamin. Claude will also be missed by his sisters Muriel Labonte and Colette Chartrand (Jean), both of Montreal. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore Dr and Baseline Rd) on Sunday, September 6th from 4-7 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Monday at 1:00 p.m. Cremation to follow. Inurnment will take place in Montreal at a later date. Special thanks to Dr. Louise Coulombe for all your care and kindness. In lieu of flowers, donations in Claude's memory may be made to the Ottawa Regional Cancer Foundation, 704 - 265 Carling Avenue, Suite 704, Ottawa, ON, K1S 2E1. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

SPIERS, Eric At home, Wednesday September 2, 2009 age 78, beloved husband of Zeny. Father of Ann (Ross McElroy), Mike, Mark and Samantha. Grandfather of Brittany, Kristy, Colin and Maegan. Survived by sister Eva and brother Eddie both of England. Special thanks to Dr. Sue Humphrey, Dr. Ross Van der Jagt and Dr. Ting Malone for their wonderful care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A Service in Memory of Eric will be held Wednesday in the Chapel at 10 a.m. In Memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/7/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

BENSLEY, Catharine (nee Speid) Catharine, the wife of the late Dr. Edward Bensley, passed away at the age of ninety-four years on September 1, 2009 at the Wales Home Richmond, QC. The family would like to thank the Wales Home staff for their care and concern. She will be laid to rest at the Malvern Cemetery, Lennoxville, QC. The date has not yet been determined. Arrangements entrusted to Cass Funeral Home, 3006 College, Sherbrooke, QC, 819-564-1750, www.casshomes.ca. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

KESSLER, Julia (nee Davis) On Friday, September 4, 2009, at the age of eighty-six. Beloved wife of the late Norman (Noah). Devoted mother and mother-in-law of Ruth and Lawrence Mendell. Cherished Nana of Amy and Chris Hipwell, Andrea Mendell, and Matthew Mendell. Proud great-grandmother of Noa, and Julia. Loving sister and sister-in-law of Barbara and the late Arnold Davis, the late Miriam and the late Monty Williams. She will be deeply missed by her many nieces, nephews, cousins and friends. Special thanks to Dr. Jacques Galipeau, Dr. Harvey Chang and the staff and volunteers of the Palliative Care Unit of the Jewish General Hospital for their exceptional care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Monday, September 7 at 12 noon. Burial at the Chevra Kadisha B'nai Jacob Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 5743 Merrimac, C.S.L., after 2 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to the Cummings Jewish Centre for Seniors, (514) 342-1234, ext. 7373, or to Hope & Cope, c/o Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-12

URTEAGA de QUIROS, Rosa (Mamacita) Peacefully, at home in Lima, Peru at the age of ninety-nine on Thursday, August 12, 2009. Mamacita left to join her husband, Napoleon Quiros (May 1982), and her recently deceased daughter, Lorenza Eudumilia (May 2009). She leaves to mourn her sons: Manuel, Hernan, Telmo (in Lima, Peru), her daughter, Dr. Elsa Quiros-Calinoiu (in Montreal), seventeen grandchildren, eighteen great-grandchildren, six great-great-grandchildren and other relatives and friends whose paths she crossed and became their Mamacita, as her love was always unconditional. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

OBITUARY EMILIANA VELBIS 1927 - 2009 It is with great sadness that we announce the passing of Emiliana Velbis, on Thursday September 3, 2009. She will be dearly missed by her sister Elena Velbis, her nephews and nieces, grandnieces, grandnephews, great grandchildren, friends and relatives. The family will receive condolences at: St-Francois d'Assise 6700 Baubien East, Montreal Funeral service will be celebrated on September 8, 2009 at 1 p.m. at the Marie-Reine-des-Coeurs Church, 5905 Turenne Street, Montreal. Visitation on Sunday September 6 and Monday September 7 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m., as well as on Tuesday from 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

WOLAK, Mary (O'Brien) Surrounded by "her three boys", passed away peacefully at the West Island Palliative Care Residence on Friday, September 4, 2009. She leaves to mourn her beloved husband, Joey, her sons, Corey (Cynthia Sobol) and Casey. She will be deeply missed by the O'Brien girls, Patricia (Joe Malizia), Maureen, Lorraine (Peter Van Rensen) and her devoted friend Francine Palladino. Mary was the proud Grammy to Emily and Benjamin. She was predeceased by her parents Bill and Margaret (McGuigan). The family would like to thank the Oncology Team of St. Mary's Hospital especially Dr. Zidulka and Dail; Linda of the CLSC St. Louis, Gloria Timmons of Nova West Island and everyone at the West Island Palliative Care Residence for the respect, love, care and support provided to Mary and her family. In lieu of flowers, donations to the S.P.C.A., West Island Palliative Care Residence or to Nova West Island would be appreciated. Memorial Service will be held from the Chapel of Rideau Funeral Home, 4275 boul. des Sources, D.D.O., Qc, H9B 2A6 (514) 685-3344 on Tuesday, September 8, 2009 at 1 p.m. followed by a Reception to celebrate Mary's Life at 2 p.m. Private interment. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2009- 9/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

PRICE , Elsie "May" May 30, 1909 - September 3, 2009 May Price of Calgary, passed away peacefully on Thursday, September 3, 2009 at the age of 100 years. May is survived by her two daughters Eleanor Morris and Avril Price; grandson Jason Morris (Achala Sinha); three great-grandchildren Amitabh, Avinash and Anjali and her family in South Wales, England and New Zealand. May was predeceased by her husband Thomas Price and son-in-law David Morris. A Memorial Service will be held at First Alliance Church (12345 - 40 Street S.E.) on Thursday, September 10, 2009 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of May Price, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 9/5/2009- 9/9/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

Alma Deschambeault Quesnel 1920 à 2009 À Salaberry de Valleyfield, le 2 septembre 2009, à l’âge de 88 ans, est décédée Alma Deschambeault Quesnel, fondatrice du restaurant le Casseau Blanc, épouse de feu Osias Quesnel. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rita (Gérard), Gisèle(Jean-Claude) et Mario (Hélène), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses belles-sœurs Sr. Gisèle Quesnel, Corona Quesnel et Virginia Deschambault, ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée le lundi 7 septembre 2009 de 13h00 à 17h00 et de 19h00 à 22h00, ainsi que le mardi 8 septembre de 9h00 à 10h45 au Complexe Funéraire E. Montpetit & fils située au 315, rue Danis Salaberry-de-Valleyfield 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca . Les funérailles auront lieu le mardi 8 septembre à 11h00 en l’église Immaculée-Conception de Bellerive située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la fondation de l’hôpital du Suroît à Salaberry-de-Valleyfield en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-26

LORRAINE LEFEBVRE 1949-2009 VAL-D’OR - Est décédée le 26 août 2009, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 60 ans, Mme Lorraine Contré, née Lorraine Lefebvre, domiciliée à Val-d’Or, épouse de feu Jean-Guy Contré, et conjointe de fait de M. Charles Avery. La défunte laisse dans le deuil, outre son conjoint; ses enfants : Michel (Katie Williams) d’Australie, Louise de Gatineau; sa petite-fille Mathilda ; ses frères et sœurs : Renée de Val-d’Or, Réal (Liane Thériault) de Val-d’Or, Denis (Patricia Dyer) de Val-d’Or, Denise (Terry Nauss) de Val-d’Or, Lynda (Yvan Côté) de Val-d’Or, Ronald (Chantale Létourneau) de Gatineau, secteur Aylmer et Danny (Manon Blais) de Gatineau, secteur Masson-Anger; sa belle-mère : Pierrette Clément Contré de Gatineau ; ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Une cérémonie a eu lieu le mardi 1er septembre 2009, à 16h00, à la Chapelle des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

KEMPER, Elaine Peacefully September 3, at the age of 72, surrounded by her family. Predeceased by her husband Herman and her parents, Dorthy and Bernard Connolly of Halifax. Loving mother to Colleen (Peter Klein Beernink), and Thomas Smith (Randee). Beloved grandmother of Derek, Natasha, Cory McConnery, Brendan, Cedric Klein Beernink, and Crystal, Robin and Valerie Smith and loving "GG" to Selena. Dear sister to Carolyn (John MacDonald), Richard Connolly (Audrey), and Lori (Jerry Betik) and predeceased by Linda (David MacPhee). Lovingly remembered by many neices, nephews and friends. Thank you to the staff at the Queensway Carleton ICU. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Monday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Tuesday to Our Lady of Fatima Church for Mass of Christian Funeral at 10 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/5/2009- 9/6/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-05

IN MEMORIAM ANTONIO SANTAGUIDA First Anniversary Hai vissuto la tua vita con un grande amore per la famiglia e il tuo ricordo sara sempre viva nei nostri cuori. Tua moglie, Concetta, i tuoi figli e nipoti. A memorial mass will be held on Friday, September 11, 2009 at 7:00 p.m. at Madre Dei Cristiani Church, 7935 Lefebvre, LaSalle, Qc. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

JOHANSEN , Robina (Ruby) November 18, 1923 - September 2, 2009 Ruby Johansen, Calgary, passed away peacefully at the Mayfair Care Centre on September 2, 2009 at the age of 85 years. Ruby was born in Musselburgh, Scotland and was a Wren during WWII. After marrying Karl Johansen from Kenya, she moved to East Africa to raise her children. She was predeceased by her husband Karl in 1992 and is survived by her children, Karl Johansen (Judy), Cynthia Remington, Karen Stirling (Alan); and her grandchildren, Christopher, Michael, Brian (Christy), Kelsi, Scott, Krysta and Bjorn as well as her great-grandson Samuel. She will also be missed by her many nieces and nephews in Scotland and England. Ruby was the last surviving member of a large close-knit family. A Private Family Service will be held at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. Heartfelt thanks to all the staff at Mayfair for their compassionate care and friendship during Ruby's time there. In living memory of Ruby Johansen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 9/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

DAVIDSON, Helen After spending a wonderful day with her three children (Lloyd, Kimberley and Jennifer), beloved mother Helen Marjorie Davidson passed away peacefully in her sleep early in the morning on Thursday September 3, 2009. She is survived by many family members and cherished friends. Guests are invited for visitations on Tuesday September 8, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A memorial service will take place at 7 p.m. the following day at the same location, Rideau funeral Home 4275 Sources Blvd. D.D.O. 514-685-3344. Cremation will follow after the service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society and/or the SPCA would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

GLANZ, Corrine (Corkie) (nee Naimark) After a brief illness on Friday, September 4, 2009. Devoted wife of the late Harry Glanz. Beloved mother and mother-in-law of Bonnie Glanz and David Rishikof, Melanie Glanz and Howard Burshtein. Adored grandmother of Jared, Lucas and Benjamin Rishikof. Dear sister and sister-in-law of Steve and Marlene Naimark. Loving aunt of Ryan and Karen, Corey and Merav, and Ainsly Naimark. She will be sadly missed and fondly remembered by her family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Monday, September 7 at 11 am. Burial at the Tifereth Beth David Jerusalem Congregation Cemetery, Kehal Yeshurin Section, de la Savane. Shiva in Montreal through Wednesday evening continuing in Toronto. Contributions in her memory may be made for cancer research. Published in the Montreal Gazette from 9/5/2009- 9/7/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-27

Harriet Ethel Colebrook (nee Dawson), Maple Ridge 1920-2009 Ethel passed away peacefully in Maple Ridge, B.C., August 27, 2009, with family by her side. She was born in Crapaud, P.E.I., to parents Percy and Stuart Dawson. She spent her childhood and early years on the Island before moving to Ottawa and then Vancouver. She married in Vancouver and raised her four children in B.C. and Alberta. She is predeceased by her husband, John, her parents and her three sisters and two brothers. She is survived by her children, Ann, Carolyn (Paul), John (Brenda) and Scott (Shelley), as well as nine grandchildren and one great-granddaughter. She is also survived by nieces and nephews in P.E.I., N.S. and Alberta. P.E.I. always had a special place in Ethel’s heart.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

RICHER, Gaëtan 1927 - 2009 De Lachine, le 2 septembre 2009 est décédé Gaëtan Richer (pompier de la Ville de Montréal) à l'âge de 81 ans, époux de Loretta Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Éric) et Daniel (Sandra), ses petits-enfants, Mathieu, Nicolas, Samuel, Valérie et Thomas. Il a mené une vie heureuse et bien remplie et a été aimé des siens. Les funérailles auront lieu en la chapelle des Sts-Anges, 1475, St-Louis, Lachine, le jeudi 10 septembre 2009 à 13 h 30. La famille recevra les condoléances en la chapelle dès 12 h 30. Direction funéraire : J.J. Cardinal 514-639-1511 Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1959963

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

FORSTER, Chris - Suddenly at home, on Wednesday, September 2, 2009. Christopher John Dean Forster of RR#1 Roslin at age 68. Beloved husband of Mildred Forster (Lucas). Step father of Dale Sweet of Marysville and Cathy Sweet- Musch (Greg) of Hartley, Iowa. Grandfather of Christen Sweet; Matthew Sweet; Janelle Sweet and McKenzie Sweet-Allen. Brother of Helen Stuart (Barry Linton); James Stuart; and Jane Carruthers (Neil). Uncle of Stuart, Grace and Reid Carruthers. Pre-deceased by his biological father John Forster and parents E. Margery and Rev. J. Ramsay Stuart. Cremation has taken place. A Memorial Service will take place at the WANNAMAKER-TIERNEY FUNERAL HOME, 123 Dundas Street West, Napanee (613-354-3341) on Friday, September 11 at 11:00 a.m. Followed by reception at the St. Matthews Hall in Marlbank. Memorial donations may be made to the charity of your choice. On line condolences at www.wtfuneralhome.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 1999-09-05

ANGUS, Donald Duncan In loving memory of a wonderful Father, Father-in-law and Poppy who passed away September 5, 1999. If tears could build a stairway, And memories were a lane, We would walk right up to heaven, To bring you home again. No farewell words were spoken, No time to say goodbye, You were gone before we knew it, And only God knows why. Our hearts still ache in sadness, And secret tears still flow. What it meant to lose you, No one will ever know. Love always, Don, Lynne, Kristin and Ryan. Published in the Ottawa Citizen on 9/5/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

LARIVIERE, Robert "Bob" Daniel 1922 - 2009 Passed away peacefully after a brief illness, with his family by his side, on September 3, 2009 at the age of eighty-seven. Survived by his loving wife of sixty-two years Georgette and his children Richard (Barbara), Elaine (late Martin O'Brien), Michael (Lynda), Robert (Jill), Ronald (Shirley), Raymond (Pamela), Peter (Teresa) and Paul (Miren). Also survived by his seven grandchildren, two great-grandchildren, as well as other relatives and friends. He leaves us to join his daughter Irene (Elaine's twin). A special thank you to Drs. Massoud and Gerard and their teams at Hopital Notre-Dame for their care and compassion. The family will receive condolences at 10300 Boul Pie-IX,corner Fleury, Montreal on Tuesday, September 8 from 1 to 5 p.m. and 7 to 7:30 p.m. The service will take place on the same day, at 7:30 p.m. in the chapel of the funeral complex. Donations can be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC