Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

PALMER , Florence Roberta (nee McIntyre) September 9, 1941 - September 2, 2009 Florence Roberta Palmer (nee McIntyre), beloved wife of Frank Palmer of Calgary, passed away on Wednesday, September 2, 2009 at the age of 67 years. Florence was born in Drumheller, AB on September 9, 1941 to parents Daniel and Lily McIntyre. Mom had a smile that would light up the room. She was also very proud of and loved her children and grandchildren very much. She was strong willed, and would extend herself to those in need. She loved to travel and enjoyed spending time outdoors, especially in the mountains. Always a fighter - nothing would hold Mom back - "if there was a will - there was a way". This spirit and love for life carried her though a lengthy struggle with kidney disease, being a successful recipient of a kidney transplant for over twenty-seven years. Mom loved music, and played the piano for many years. She also loved to knit and crochet, and was passionate about her genealogy. Mom was also a huge advocate for FASD children. Besides her loving husband Frank, she is survived by children Frank LJ Palmer (Frances), Michele Palmer Spring (Al), Richard Palmer, and Shannon Palmer; grandchildren Jeffery, Tiffanie, Virginia, Kristina, Drew, Kaitlyn, and Tyler; as well as numerous extended family members and friends. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Wednesday, September 9, 2009 at 7:00 p.m., with Visitation beginning at 6:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Grace Italian and English Catholic Church (1714 - 14 Avenue N.E.) on Thursday, September 10, 2009 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow in the Garden of the Good Shepherd at Mountain View Memorial Gardens. Please forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, rather than flowers, memorial tributes may be made directly to the Kidney Foundation of Canada, 6007 - 1A Street S.W., Calgary, AB T2H 0G5 (Telephone 403-255-6108, www.kidney.ca ). With Florence and her family in your heart, please consider signing your donor card so that you may be able to give others the gift of life. The Palmer Family would like to thank the doctors and hospital staff in the ICU Unit at the Peter Lougheed Hospital - for their care and tenderness towards Mom in her last few weeks. In living memory of Florence Palmer, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald on 9/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-27

LAMONTAGNE Marie-Jeanne Carreau 1924 - 2009 À l'Hôpital St-François d'Assise, Québec, le 27 août 2009, à l'âge de 85 ans 3 mois, est décédée, paisiblement, entourée de l'amour de ses quatre filles, dame Marie-Jeanne Carreau, épouse de feu monsieur Sylvio Lamontagne (1919-1994). Née à St-Gérard Magella, le 30 avril 1924, madame était la fille de feu dame Mary Boivin et de feu monsieur Eugène Carreau. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450 av. St-Clément Québec, arr. Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le lundi 7 septembre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, de même que le mardi 8 septembre 2009 de 10h30 à 13h30. Les funérailles seront célébrées, en présence du corps, ce mardi 8 septembre 2009 à 14h, en l'église de St-Zéphirin de Stadacona , 1400, François 1er. Le corps sera par la suite déposé auprès de son époux au cimetière St-Charles. Madame Lamontagne laisse dans le deuil ses filles et ses gendres: Sylvie (Alfred Larche), Hélène (Denis Gagnon), Michelle (Richard Grimard), Denise (Michel Plante); ses petits-enfants: Audrey Larche, David Larche, Simon Gagnon, Sébastien Grimard, Sabrina Grimard (Jean-René Cauchon), Patrice Plante, Philippe Plante (Johannie-Kim Cavanagh); son arrière-petit-fils qu'elle chérissait William Plante; son frère, sa soeur, son beau-frère et sa belle-soeur: Ghislain Carreau, Marie-Ange Carreau (Fernand Vigneault), Ginette (feu Jean-Louis Carreau); une amie de la famille Julie Bilodeau avec qui elle a partagé plusieurs belles années, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et autres ami(e)s. La famille remercie M. Bruno Verret (prêtre) pour son soutien moral et spirituel envers notre mère qui avait en lui une grande confiance et qui lui apportait réconfort et apaisement. Merci au Dre Françoise Marchand pour les bons soins prodigués à notre mère durant toutes ces années et ce jusqu'aux derniers moments. Merci également à M. Richard Roussel pour les bons mots d'encouragement. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr. Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 24890 Annonce numéro : 31209231-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

PETERSON , Helen March 10, 1920 - September 2, 2009 Helen passed away peacefully at the Foothills Hospital on September 2, 2009. She is survived by her husband of sixty-five years, Roy; her sister Joan; nieces Wendy Ann and Patricia; great-niece Hannah and great-nephew Theo, all of England. As per Helen's wishes there will not be a Service. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 9/5/2009- 9/6/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

SALINO, Linda ~ Peacefully at her home in St. Catharines on Friday September 4, 2009. In her 58 th year, Linda D. Salino (nee Goode), loving wife of David M. Salino. Loving mother of Michael Salino (Salina) and Michelle ( Marcus VanWylick). Loving grandmother of Austin, Brenden, Devin, Hayden, Sydney and Alexandra. Dear sister of Bill, Thomas, Jack and Richard Goode and Wendy Kramer. Arrangements entrusted to Patrick J. Darte Funeral Chapel (905-685-6584).

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

ARNOTT, Margaret Jean - Passed away peacefully at the Sara Vista Nursing Centre, Elmvale on Thursday, September 3, 2009. Margaret Jean Arnott formerly of Barrie, in her 83rd year. Beloved wife of the late William Arnott. Dear mother of Thomas Arnott of South Hampton, New York, Mary (Wayne) Cleverdon of Aurora and Susan (Brian) Wiese of Shanty Bay. Sister of John Nesbitt of Calgary and Robert Nesbitt of Kelowna. No Visitation or Service. Cremation.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

VALLEE, Gordon M. - Passed away September 3, 2009 at St. Catharines General Hospital. Husband of Betty, St. Catharines. Gordon is also survived by his sisters and brothers. Cremation has taken place. A celebration of his life will be held at a later date.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

DUCHESNE, Jeanne Papillon - 1922-2009 À l’Hôpital St-Sacrement, le 3 septembre 2009, à lâge de 87 ans, est décédée dame Jeanne Papillon, épouse de feu monsieur Rosaire Duchesne. Elle demeurait à Québec (quartier Les Saules). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Serge Desaulniers), Raymond (Louisette Lacombe), Robert (Gabrielle Lavoie), Michel (Lucie Moore), Marc, Jean-Louis (Marie Rancourt), Bernard (Lise Leblanc), Daniel, feu Gaëtan (Gina De Rico), Yves (Anne Dumont), Hélène (Yves Lévesque), 24 petits-enfants et 20 arrières petits-enfants; ses frères et soeurs: Marguerite, Thérèse (feu Roger Deblois), Antoine (Rita Roy), Pierre (Huguette Chabot), feu Juliette (Léonard Tremblay); sa belle-soeur Julienne Duchesne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame LAncienne-Lorette www.sylviomarceau.com le lundi 7 septembre de 14h à 17h, de 19h à 22h, et le mardi 8 septembre de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mardi 8 septembre 2009 à 11h, en léglise Ste-Monique Les Saules, 2960 boulevard Masson. La famille tient à remercier de façon particulière et sincère le personnel de lunité des soins intensifs de lHôpital St-Sacrement pour leur dévouement et leur grande compassion. Pour rendre hommage à Mme Duchesne nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec, 4715, ave. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8), ou à "LInstitut de cardiologie et de pneumologie de Québec", 2725, chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5. Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com ID de l'annonce journal : 25055 Annonce numéro : 31209240-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

MONTPETIT OUELLET, Marie Élise (née Ouellet) 1918-2009 De Saint-Constant, le 2 septembre 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Mme Marie Élise Ouellet, épouse de feu M. Marcel Montpetit. Elle laisse ses enfants Denis (Claudette), Marc, Richard (Gisèle). Louis-Pierre (Danielle), ses petits-enfants, ses sœurs Rose et Marie, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle a été confiée à la résidence funéraire: POISSANT & FILS LTÉE, 180 SAINT-PIERRE, SAINT-CONSTANT. La famille vous y accueillera le dimanche 6 septembre de 19 heures à 22 heures ainsi que lundi de 19 heures à 22 heures, le mardi 8 septembre dès 9 heures, suivront les funérailles à 10 heures, en l'église paroissiale de Saint-Constant, inhumation au cimetière Saint-Vincent-de-Paul.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

LAPIERRE, Yvette 1918-2009 À Montréal, le mardi 1er septembre 2009, à l'âge de 91 ans et 8 mois, est décédée Yvette Lapierre, veuve de Jean-Paul Mercier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy, Réal (Marjolaine), Gisèle (feu Jacques Desormeaux), Richard et Francine, ses treize petits-enfants et ses onze arrière-petits-enfants, sa soeur Lucille, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 8 septembre 2009 de 10 heures à 12 h 45. Suivront les funérailles qui se tiendront en l'église St-Édouard, à 13 heures, et de là, au cimetière Le repos Saint-François d'Assise. ID de l'annonce journal : 1517690 Annonce numéro : 31213304-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-27

PRÉVOST, Robert 1939 - 2009 À l'Hôpital Enfant-Jésus de Québec, le 27 août 2009 à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Robert Prévost, époux de madame Paulette Prévost. Il demeurait à Charlesbourg, autrefois de Saint-Paul-de-Montminy, comté de Montmagny. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire de Saint-Paul (Salle du sous-sol de l'église) le lundi 7 septembre 2009 à compter de 10h30. Le service religieux sera célébré, ce même jour, à 14h, en l'église de Saint-Paul-de-Montminy et de là, au cimetière paroissial sous la direction de la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 6 rue de la Fabrique Armagh Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Sylvain, Brigitte (François Nantel), Dany, Stéphane, Steve, Nathalie (François Bourget); ses petits-enfants: Jennifer Nantel, Vincent et Sarah Bourget. Il était le frère de: Roland (Monique Blais), feu Rémi (Yvette Tanguay), feu Roger (Monique Lemelin), feu Gaston, feu Napoléon, Jeannine (feu Louis-Philippe Pageau), Suzanne (feu Léopold Picard), Rosanne (Gustave Talbot), Réjean et feu René. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Prévost, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à Diabète Québec, 8550, boulevard Pie-IX, bureau 300, Montréal (Québec), H1Z 4G2. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 24962 Annonce numéro : 31209234-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

KOZAK, Emil Passed away suddenly on September 2, 2009 at the age of eighty-three. Beloved husband of the late Halina. He will be lovingly missed by his children Richard, Danuta (Romas Staskevicius) and Wanda (Chris (Barry) Toren). Cherished and proud grandfather of Justinas, Tomas, Westley and Connor. Family and friends will be received aton Tuesday, September 8 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Funeral services will be held on Wednesday, September 9 at 10 a.m. at Our Lady of Czestochowa, 2550 Gascon (corner of Hochelaga), Montreal. In lieu of flowers, donations to Hope and Cope at Jewish General Hospital would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

DUCHESNE Jeanne Papillon - 1922 - 2009 À l'hôpital St-Sacrement, le 3 septembre 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Jeanne Papillon, épouse de feu monsieur Rosaire Duchesne. Elle demeurait à Québec (quartier Les Saules). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jeannine (Serge Desaulniers), Raymond (Louisette Lacombe), Robert (Gabrielle Lavoie), Michel (Lucie Moore), Marc, Jean-Louis (Marie Rancourt), Bernard (Lise Leblanc), Daniel, feu Gaëtan (Gina De Rico), Yves (Anne Dumont), Hélène (Yves Lévesque), 24 petits-enfants et 20 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Marguerite, Thérèse (feu Roger Deblois), Antoine (Rita Roy), Pierre (Huguette Chabot), feu Juliette (Léonard Tremblay); sa belle-soeur Julienne Duchesne ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe FunéraireSylvio Marceau Membre du réseau Dignité 1460, rue Notre-Dame L 'Ancienne-Lorette www.sylviomarceau.com le lundi 7 septembre de 14h à 17h, de 19h à 22h et le mardi 8 septembre de 9h à 10h40. Le service religieux sera célébré le mardi 8 septembre 2009 à 11h en l'église Ste-Monique Les Saules (2960, boul. Masson). La famille tient à remercier de façon particulière et sincère le personnel de l'unité des soins intensifs de l'hôpital St-Sacrement pour son dévouement et sa grande compassion. Pour rendre hommage à Mme Duchesne nous vous invitons à visiter notre site Internet au www.honneur-memoires.com Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec (4715, av. des Replats, bur. 261, Québec G2J 1B8) ou à l'Institut de cardiologie et de pneumologie de Québec (2725, ch. Ste-Foy, Québec G1V 4G5). Pour renseignements: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 Courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Soleil - 1960341

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-24

OBITUARY JAMES EDWARD (TED) McCULLOGH Suddenly on August 24, 2009 at the Lakeshore General Hospital in Pointe-Claire, in his eighty-fourth year. Much beloved husband of Aileen Pittman. Dear father of Brian (Mary Jo), Bruce (Janice) and Robert (Robin). Loving Poppa of: Megan, Scott, and Philip; Sean and Michael; and Craig and Kelly. Ted will be remembered fondly by his family, friends and neighbours. Cremation took place privately. In lieu of flowers, donations to the Montreal Association for the Blind or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

LATENDRESSE, Yvon - Au CHUS hôpital Fleurimont, le 3 septembre 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Yvon Latendresse, fils de feu Albé Latendresse et de feu Èva Leblond, époux de Jeannine Donahue, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le lundi 7 septembre 2009 à 10 h, en l'église Paroisse Nativité-de-Jésus (église St-Boniface), 75, rue Morris, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au Cimetière St-Michel à une date ultérieure. Monsieur Latendresse laisse dans le deuil outre son épouse Jeannine Donahue Latendresse, ses enfants : Bruno (Carole), Daniel (Lyne), Julie (Pierre); ses petits-enfants David, Marilou, Karl, Caroline, Guillaume et Amélie. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, belles-soeurs, beaux-frères, neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à M. Latendresse. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2E8, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Tribune - 1959988

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

GAUDETTE, MOREAU (Simone) Au Centre d’Hébergement Marguerite Adam de Beloeil , le 4 septembre 2009, est décédée à l’âge de 87 ans, madame Simone Gaudette épouse de feu Marcel Moreau demeurant à Beloeil ( autrefois de Saint-Hyacinthe). La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Nicole , Francine ( Claude Lemonde), Claude ( Jocelyne Guertin), Johanne ( Benoit Richard ) et Alain ( Louise Lemieux). Ses 7 petits-enfants,Eric, Benoit, Mélanie, Jean-François, Patrick, Kévin, Et Marie-Eve, ses 3 arrières petites-filles, Maude, Emmie et Marilou. Plusieurs beaux-frères, belles -soeurs neveux et nièces Madame Simone Gaudette, Moreau sera exposée le mercredi 9 septembre 2009 , de 14 à 17 hres et de 19 à 22 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 2775 Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (Tél:450-774-6417 Télécopieur 450-773-7778) www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le jeudi 10 septembre 2009 à 10 hres en l’église St-Matthieu-de-Beloeil 1014, rue Richelieu Beloeil Suivies de l’inhumation au cimetière de même endroit. Jeudi ouverture des salons à 8.30 hres

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

Denise Vautour - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le vendredi 4 septembre 2009, à l’âge de 59 ans, est décédée paisiblement, accompagnée de sa famille, Denise Vautour (née Boudreau). Elle était l’épouse bien-aimée d’Edouard Vautour. Elle demeurait à Dieppe, mais autrefois à Grand-Barachois. Née le 19 novembre 1949 à Boudreau Office, elle était la fille de Laurida Cormier et de feu Ola Boudreau. Outre son époux, Edouard et sa mère, Laurida Boudreau (Eugene Perry) de Scoudouc, elle laisse dans le deuil son fils, Miguel (Lisa) de Dieppe; ses petits-enfants: Maxime et Lukas; ses frères: Robert Boudreau (Majella) de Shédiac, Jacques Boudreau (Emerise) de Grand-Barachois, Omer Boudreau (Hélène) de Scoudouc, Clarence Boudreau (Delcia) et Allain Boudreau (Joanne) de Boudreau Office, Hervé Boudreau (Patricia) et Eugène Boudreau (Christal) de Calgary et Henri Boudreau (Lianne) d’Ottawa, ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis. Un fils, Mathieu (1976), ainsi que son père, Ola (1990), l’ont précédée dans la tombe. Denise a fait sa marque comme enseignante pendant 32 ans à l’école Centrale et à l’école Monseigneur François-Bourgeois de Shédiac. Elle était membre de l’Association des enseignantes et enseignants francophone du Nouveau-Brunswick, ainsi que d’autres organisations. Elle aimait son jardin de fleurs, la photographie, la danse, l’ordinateur et des projets d’arts. En hiver, depuis sa retraite Denise et Edouard demeuraient à Englewood en Floride. La famille accueillera parents et amis à compter de 14h, le mardi 8 septembre, à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main, à Shédiac (532-3297, www.salonfrenette.com). Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Henri de Grand-Barachois, le mercredi 9 septembre, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le mardi 8 septembre, de 14h à 16h et de 19h à 21h seulement. Il n’y aura pas de visite publique au salon funéraire avant les funérailles mardi matin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont (oncologie ou fonds d’éducation soins palliatifs). (1949-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Denise Vautour

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

MANTYNEN, Toini 2009-09-05 Toini Marjatta Mantynen 1926-2009 It is with sadness that we announce that our beloved äiti, Toini Marjatta Mantynen passed away peacefully on September 3, 2009. She was born on March 23, 1926 in Parkano, Finland and immigrated to Canada with her family in 1956. With “sisu” she met and overcame many new challenges; learned a new language and later as a single parent, a new career at St. Joseph‘s Hospital. Aside from work and family she managed to stay active in the Finnish community volunteering for many years with the Finlandia Club, the Multicultural Society, was one of the founding members and the first recording secretary of Suomi Koti. For her years of service she was recognized with an Ontario volunteer award. Äiti also participated in the Finnish theatre group and was a long time member of Oras Choir. She also found time to ski, was an avid walker and was very proud of her three time win in the Royal Lepage Women‘s Run, in the three generation category. We treasure the mittens, socks and memories she created for us. Together with Raune they shared 32 wonderful years together, enjoying their summers with family at their hobby farm in Lappe and warm winters in Florida. In the more recent years illness curtailed the many activities she so much enjoyed, but, true to her nature, never uttered a complaint. In her life time she endured many losses: her second husband, Raune Mantynen in December 2008; son, Tapio Lahteenmaki in February 2004; parents, Edvin and Edla Koivisto; brothers, Aarne, Tauno, Risto and Paavo; sisters, Helmi, Anni, Martha, Raakel, Salme and Elli;and first husband, Eino Lahteenmaki. Äiti will be lovingly remembered by daughters; Pirjo Sutherland (Ralph), Riitta-Liisa Tuomaala (Terry), Marian Begall (Tony Hanson), grandchildren; Sandra Sutherland-Byers (Patrick), David Sutherland (Kerry), Stephen Sutherland (Leanne), Ryan Tuomaala (Anne), Kristy Tuomaala (Robert), Christopher Lahteenmaki, Allison Palmer (Jeffery), Bryan Begall (Mandy) and Peter Begall (Ashley), great-grandchildren Maija Sutherland and Scott Byers, as well as numerous other relatives and friends. A Memorial Service will be held on Tuesday, September 8, 2009 at 11:00 am in the Sargent and Son Funeral Chapel with Rev. Jari Lahtinen presiding. A private interment will take place at Riverside Cemetery. As expressions of sympathy the family respectfully request memorials to the Alzheimer Society of Thunder Bay or a charity of one‘s choice.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

MÉNARD Mme Francine 1946-2009 À la Villa-Bonheur, le 2 septembre 2009, à l'âge de 63 ans, est décédée madame Francine Ménard. Outre son conjoint Pierre Allen Bernard de Granby, elle laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs : Guy, Denise (Jean-Louis Bouchard), feu Gaston (Alice), Huguette (feu Rosaire Maynard), Fernande (Pierre Paul Lassonde), ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Elle laisse aussi ses deux très chères amies Angèle, Chantal et sa famille. La famille désire remercier Nicole et tout particulièrement le personnel du 2e étage de la Villa-Bonheur pour les bons soins donnés à Francine, pour leur amitié et leur dévouement. Selon les volontés de Francine, il n'y aura pas de cérémonie. Arrangements funéraires : Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Voix de l'Est - 1957551

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

KOHUT, William 2009-09-05 The family of William John (Bill) Kohut sadly announce his passing at home on September 1, 2009. Bill was born on January 10, 1932 to Tony & Wanda Kohut and the first 12 years were spent growing up on Hacquoil Side Road in a home built of hand hewn logs. He attended SS. #4 in Paipoonge and later Fort William Vocational. The family later lived for many years on Alberta Street. Later he became a Sheet Metal Journeyman working for different contractors in the area eventually owning his own business. Bill always enjoyed competitive sports and played with the Fort William Ukes and later with the Fort William Red Skins. Also a golf enthusiast and what started out as few friends hitting balls at a driving range, ended up as a Sunday morning event of close and endearing friendships that still carry on some 45 years later. Bill is survived by his daughter Patricia Thunder and her husband Max of Winnipeg and their children Amanda, James, Andrew, Adeline and Tiffany. Also surviving is his son Billy and Bill‘s sister Betty of Fort Frances and many immediate relatives Bill was predeceased by his parents, wife Elsie in September 2, 2002 and his eldest daughter Shelley May 7, 2007. Should friends desire donations may be sent to the children’s Wish Foundation or George Jeffery Foundation. The family wish to thank the V.O.N for their professionalism and compassion. Special thanks goes to V.O.N.‘s Judy, Roxanne, Sheila Lucia and Laurie. Thanks also to Drs. Dorianna Dueck and Ross Johnson, Regional Cancer Care, Simpler Times Cremation Centre, Dar & Joanne. At. Bill’s request there will be no funeral. LAST WORDS Death is nothing, nor life for that matter. To die, to sleep, to pass into nothingness, what does it matter? Everything is an illusion. Mata Hari 1876-1917

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

NORMANDEAU, Lise 1945-2009 De Longueuil, le 2 septembre 2009, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Lise Normandeau, épouse de M. Jean-Paul Dufort. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie (Raymond) et Jean (Louise), ses petits-enfants Justin et Jessica, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 9 septembre de 14 à 17 heures et de 18 h 30 à 21 heures, à la: Une liturgie de la Parole suivra à 21 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie seraient grandement appréciés. ID de l'annonce journal : 1518546 Annonce numéro : 31213313-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-31

LARIVIÈRE, Roland - Au CHUS Hôtel-Dieu, le 31 août 2009, à l'âge de 59 ans, est décédé monsieur Roland Larivière, fils de feu Armand Larivière et de feu Laura Hallée, demeurant à Cookshire. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, le lundi 7 septembre 2009 à 11 h, en l'église Saint-Barthélémy d'Ayer's Cliff, C.P. 6, Ayer's Cliff. Suivra l'inhumation au Cimetière Ayer's Cliff. Monsieur Larivière laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Yolande (feu Roland Côté), Claude, Arthur (Françoise Gaboury), Johanne (feu Ronald Brochu). Il était aussi le frère de feu Urbain, feu Andréa, feu Ghislaine, feu Réal, feu Lisa, feu Adrien, feu Adrienne et feu Angélla. Il laisse aussi dans le deuil ses belles-soeurs : Marilyn Crook, Pierrette Ouimet et Germain Côté, ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons à l'ASS. PULMONAIRE DU QUÉBEC, 855, rue Ste-Catherine Est, bur. 222, Montréal (Québec) H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Tribune - 1960042

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-22

PAQUET, Jean-Luc - À Sherbrooke, le 22 août 2009, est décédé Jean-Luc Paquet, époux de Yolande Boivin, père de Julie, grand-père de Renaud et beau-père de Louis Faucher. Lui survivent ses frères, soeurs et belles-soeurs : Jules (Josette Dostie), Elizabeth, Gaétan (Andrée Fortin), Pierre (Louise Byrns), Marguerite et Jeanne. Il était le frère de feu Clément (feu Gervaise Verreault), feu Gérard (Hélène Roussin), feu Jean-Roch (Gisèle Doucet) et feu Marc-André. Il quitte aussi ses neveux et nièces, ses tantes, oncles, cousins et cousines des familles Paquet, Morissette, Boivin et Dumas, ainsi que de bons amis. Une liturgie de la parole a été célébrée dans l'intimité et ses cendres déposées au cimetière Elmwood. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait, en son nom, à la fondation de votre choix. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.QParution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Tribune - 1957465

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

CHAPDELAINE, Laurent 1943 - 2009 À Sainte-Agathe, le 2 septembre 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé M. Laurent Chapdelaine, époux de feu Mme Lise Delangis. Il laisse dans le deuil ses enfants, François, Chantal et Josée, ses six petits-enfants, sa conjointe Lucille, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 10 septembre dès 10 h 30 en la chapelle du complexe Une réunion de prières y aura lieu à 11 h. Au lieu de fleurs, un don en sa mémoire à l'Institut des Cèdres contre le cancer - Roulez avec Lance serait apprécié: www.tourdelance.ca Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1960103

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

Décarie, Pierre G. 1928 - 2009 À Montréal, au Centre d'hébergement Émilie Gamelin, est décédé monsieur Pierre G. Décarie, le 2 septembre 2009, à l'âge de 81 ans. Il laisse dans le deuil ses fils Michel (Robin Whyte), Jacques (Danielle Hennessey), Pierre N., ses petites-filles Catherine et Chloée, son arrière-petite-fille Arianne, ses soeurs Carmel, Jeanne, Alberte ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Urgel Bourgie située au 1255, rue Beaumont, Ville Mont-Royal. www.urgelbourgie.com Heures des visites : le samedi 5 septembre 14h à 17 h et de 19 h à 21 h et le dimanche 6 septembre de 14 h à 17 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe funéraire le dimanche à 17 h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1959490

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-30

DUROCHER, Michel 1955 - 2009 À l'âge de 54 ans, le 30 août 2009, est décédé Michel Durocher de St-Bruno-de-Montarville. Il laisse dans le deuil sa conjointe France Gélinas, les enfants de sa conjointe: Cassandra et Sabrina Sawodny, se mère Lise Quenneville (feu Louis Durocher), son frère Daniel, ses soeurs Sylvie (Michel Granger), Linda (Marcel Hamelin), ses neveux, nièces, famille et précieux amis. La famille recevra les condoléances aux Jardins Urgel Bourgie 8145, ch. Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com ce lundi 7 septembre de 18 h à 21 h, et mardi 8 septembre de 12 h à 14 h, suivi de la célébration de la parole sur les lieux. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la fondation de l'hôpital Charles-LeMoyne. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1959023

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

FOURNELLE, Guy 1949 - 2009 À Ste-Thérèse, le mardi 1er septembre 2009, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Guy Fournelle. Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Paré, sa fille Catherine (Marc-André), son fils Maxime (Marie-Claire), sa belle-mère Jeannine Paré, ainsi qu'autres parents et amis. Il sera exposé le lundi 7 septembre de 14h à 17 h et de 19 h à 21 h à la : Résidence funéraire St-Louis 939, rue St-Louis, Terrebonne Jean-Marc Thuot, thanatologue La famille vous accueillera le mardi 8 septembre 2009 à compter de 9 h 30 en l'église St-Louis-de-France au 825, rue St-Louis, Terrebonne, suivi des funérailles à 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1957233

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

LOISELLE, Micheline 1948 - 2009 À la Maison Victor-Gadbois de St-Mathieu de Beloeil, est décédée, le 3 septembre 2009, à l'âge de 61 ans, Micheline Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Thiéry (Eileen Yun), Catherine (Sylvain Dion), son petit-fils Ethan, son père Roger, sa soeur Christiane, ses frères Pierre et Yves et leurs conjoints (es) ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514-342-8000 (stationnement intérieur) www.dignitequebec.com le mardi 8 septembre 2009 dès 12 h. Un hommage sera rendu à Micheline vers 18 h. La famille préférerait des dons pour la Maison Victor-Gadbois à l'envoi de fleurs. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans La Presse - 1960071

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

BOURGEOIS, Garnet - Peacefully passed away at Leisure World Nursing Home in Brantford on September 4th, 2009 in his 88th year. Predeceased by wife Rose Marie and survived by wife Mary Gratson. Loving father to Gale (John), the late Gary, the late Roger (Bonnie), Sandra (Glenn) and Heather. Proud grandfather to 13 grandchildren and 18 great grandchildren. Dear brother of Bernard (Gloria), Basil (Thora) and the late Joyce, Mable and Hazel. Also predeceased by his parents James and Mary Bourgeois. Sadly missed by many nieces, nephews, relatives and friends. The family will receive friends at the L.G. WALLACE FUNERAL HOME, 151 Ottawa Street North, Hamilton Ontario (905- 544-1147) on Sunday, September 6th from 7 p.m. to 9 p.m. and Monday from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Funeral service to be held in the Funeral Home Chapel on Tuesday September 8th at 11 a.m. Interment to follow at White Chapel Memorial Gardens. Online condolences may be made at www.lgwallace.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 1979-09-11

EN MÉMOIRE DE ÉRIC DAMPHOUSSE 1979-2009 Tu auras 30 ans le 7 septembre 2009. Tu étais le bonheur de ta famille. Tu en resteras l'ange gardien. En douceur, sans le moindre bruit, comme l'oiseau prenant son envol, tu t'en es allé le 11 septembre 1979. Ton coeur a cessé de battre mais l'amour qu'il nous a donné continue de VIVRE. Je t'aime Bonne fête mon petit homme Mom et ta famille. Parution: 2009-09-05 au 2009-09-05 dans Le Droit - 1957277

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

HUBERT (née Frenette), Yolande 1937-2009 À Laval, le 3 septembre 2009, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Yolande Frenette, épouse de M. Yvon A. Hubert. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles Diane (Alain Boisvert) et Chantal (Michel Brisson), ses petits-enfants Jean-Sébastien, Isabelle et Marc-André. Elle laisse dans le deuil sa soeur Lise (Gerry Diotte), ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: MAUSOLÉE ST-MARTIN édifice à l'arrière du complexe funéraire le lundi 7 septembre 2009 de 12 heures à 17 heures. Une réunion de prières sera célébrée à 16h30 au Mausolée St-Martin. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Maxime Letendre ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Un merci très spécial au Service d'oncologie et des soins palliatifs de la Cité de la Santé à Laval. ID de l'annonce journal : 1518226 Annonce numéro : 31213303-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

DUROCHER, Gloria (née Herbst) 1924-2009 À Montréal, le 1er septembre 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Gloria Herbst, épouse de feu Gaston "Pete" Durocher, précédée de leur fille Me Véronik Durocher. Elle laisse dans le deuil son gendre Jean-Pierre Landry, ses neveux Michel et André, ses nièces Hélène (Marty), Jocelyne (Dave), plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré, le lundi 7 septembre à 11 heures, en l'église St-Gilbert (5420 des Angevins / angle Jean-Talon), St-Léonard. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Notre-Dame-des- Neiges, ultérieurement. Direction: 514-353-9199 ID de l'annonce journal : 1517663 Annonce numéro : 31213296-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

BROUSSEAU (TESSIER), Pauline 1920-2009 À l'Hôpital Pierre LeGardeur, le 3 septembre 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Pauline Tessier, épouse de feu Edsel Brousseau. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Marie-Reine), Nicole (Jean) et Claudette (Jean), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, son frère et ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée par le Parc-Nature de-la-Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES 514-498-7682 le dimanche 6 septembre de 13 heures à 15 heures. Le service funéraire suivra à 15 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1517961 Annonce numéro : 31213289-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

FALARDEAU, Bernard 1934-2009 De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 2 septembre 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Bernard Falardeau, époux de madame Germaine Tanguay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Charles (Judy), Donald (Marie-Claude), Patrick (Sophie), ses petits-enfants Christine, Marc, David, Geneviève, Mathieu, Marie-France, Alexandre, Amélie, Olivier, sa soeur Cécile (Benoit), son frère Guy, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe Funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 le mercredi 9 septembre 2009 à compter de 10 heures. Une célébration de la Parole aura lieu le même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu- Rouville, pour le Fonds de l'Hôpital du Haut-Richelieu. ID de l'annonce journal : 1517969 Annonce numéro : 31213298-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

TARTE (TOUCHETTE), Adrienne 1926-2009 De Marieville, le 3 septembre 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Adrienne Touchette, épouse de M. Simon Tarte. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Dorice, Huguette (Richard Roy), Denis, Normand (Ghislaine Lavigne), Nicole, Jean-Claude et Sylvie, plusieurs petits-enfants et son arrière-petite-fille, son frère Rosaire, sa soeur Berthe, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire: DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200 RUE DU PONT MARIEVILLE le lundi 7 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi dès 12h30. Les funérailles seront célébrées le mardi 8 septembre à 14 heures, en l'église St-Nom-de-Marie de Marieville, suivies de l'inhumation au cimetIère paroisisal. ID de l'annonce journal : 1518489 Annonce numéro : 31213321-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

BARBIER, Huguette 1942-2009 À St-Jérôme, le 1er septembre 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Huguette Barbier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Serge (Chantal), Céline, Marc (Josianne) et Benoit (Julie), ses petits-enfants Marie-Soleil, Renaud, Jordan, Sabrina, Claudia et Eli, ainsi que ses frères et soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: 10280, BOUL. LAURIER, LA PLAINE 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.ca le samedi 5 septembre 2009 de 16 heures à 21 heures. Une liturgie de la Parole suivra à 19h30 en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. ID de l'annonce journal : 1518257 Annonce numéro : 31213287-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-30

ST-GERMAIN, Pierrette (née Beaudry) 1925-2009 À St-Jérôme, le 30 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Pierrette Beaudry, épouse de feu Roméo St-Germain, domiciliée à St- Jérôme. Elle laisse dans le deuil ses enfants André et Diane (Denis Lalande), ses petites-filles Geneviève (Éric Jastremski) et Catherine (Jonathan Lepage), ses arrière-petits-enfants Lauryane et Alex, ainsi que son frère, ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et de nombreux amis. Les funérailles seront célébrées le jeudi 10 septembre à 11 heures, en l'église Ste-Paule, suivies de l'inhumation au cimetière de St-Jérôme. Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas de visites au salon funéraire et que la famille sera présente à l'église à compter de 10 heures pour y recevoir vos condoléances. À la mémoire de Mme St-Germain, votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à Palia-Vie et serait apprécié par la famille. Cartes de dons disponibles à l'église). La direction des funérailles est confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ-LABELLE ST-JÉRÔME 450-438-1234 www.maisontrudel.com ID de l'annonce journal : 1516314 Annonce numéro : 31213320-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

LEGAULT, Laurent 1922-2009 À Boisbriand, le 2 septembre 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Laurent Legault, époux de Mme Perle Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Roger (Gaétane Bélisle), Guy (Doris Tremblay), Diane (André Guimond), Mario (Estelle Alain) et Sylvie (Richard Dupuis), ses dix petits-enfants, une arrière-petite-fille, sa soeur Juliette, ses frères Médard et Eugène ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu le mercredi 9 septembre à 10h30, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Heures de visites: mardi 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mercredi dès 9 heures. ID de l'annonce journal : 1517350 Annonce numéro : 31213307-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-30

BEAUPRÉ, Réjeanne À l'Hôpital Laval, le 30 août 2009, à l'âge de 65 ans, est décédée madame Réjeanne Beaupré, épouse de feu Lauréat Côté. Elle demeurait à Neufchatel. Elle a été confiée à JARDINS QUÉBEC Le service religieux sera célébré le jeudi 10 septembre 2009 à 14h, en l'église St-François-Xavier , 2180 Père-Lelièvre, et de là au Cimetière Champêtre Jardins Québec. La famille recevra les condoléances à l'église, 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses parents: feu Fernand Beaupré (Jeanne Brosseau); ses enfants: Martin Sylvestre (Manon Gagné), Danielle (Éric Hunter), Carol; ses frères: feu André, feu Jules (Carole Jacob), Mario (Guylaine Beaulieu); et sa soeur feu Sylvie Beaupré; ses petits-enfants: Francis Sylvestre, Sandie (Yannick Peeters), et Jessica Fontaine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut Universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Hôpital Laval), au 2725 ch. Ste-Foy, Québec, G1V 4G5, tél: 418-656-1999. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Jardins Québec 657, 3ième Avenue Québec, G1L 2W5 Pour renseignements: 418-658-8000 Télécopieur: 418-524-9000 Courriel: info@jardinsquebec.ca Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.jardinsquebec.ca ID de l'annonce journal : 24562 Annonce numéro : 31209227-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

CARON, Jacques 1930 - 2009 À lHôpital de Montmagny, le 3 septembre 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Jacques Caron, époux de feu dame Laurette Gagnon. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Il laisse dans le deuil, ses fils: Stéphane, Steve, Patrick (Marie-Claude); ses petits-enfants: Gabriel et Karolanne, Camille. Il était le frère et le beau-frère de: feu Benoit (feu Marie-Paule Robichaud), Antoinette (feu Marcellin Tremblay), Estelle (André Montreuil), feu Vallier (Gertrude Bourgault), Gisèle, Carmelle (feu Léonard Jean. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagnon, ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Services de Santé de la M.R.C. de LIslet, 430, rue Jean-Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli, (Québec), G0R 3G0. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, ch. du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli lundi de 19h à 22h, et mardi, jour des funérailles, à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le mardi 8 septembre 2009 à 11h, en léglise de Saint-Jean-Port-Joli , suivi de linhumation au cimetière paroissial "sous les étoiles". Pour renseignements ou messages de sympathie: 418-598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. ID de l'annonce journal : 25015 Annonce numéro : 31209237-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-25

MARCOTTE, Martin 1949 - 2009 Au CHUQ pavillon CHUL, le 25 août 2009 à l`âge de 59 ans, est décédé, monsieur Martin Marcotte, fils de feu monsieur Arthur Marcotte et de feu madame Marie-Paule Mottard. Il demeurait à Saint-Basile de Portneuf. Il n'y aura aucune rencontre fraternelle. Une messe commémorative sera chantée le mardi 8 septembre 2009, à 16h30, en l'église de Saint-Basile. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Monsieur Marcotte laisse dans le deuil plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confié à la Résidence Funéraire Claude Charest Ltée Thanatologue diplômé 16, Place de l`Église Saint-Basile, Québec, G0A 3G0 Téléphone: 418-329-2222 418-873-2542 418-286-4775 418-875-4441 Télécopieur: 418-873-2913 courriel: rfcc@globetrotter.net ID de l'annonce journal : 22739 Annonce numéro : 31209225-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

MARQUIS, Donat 1916 - 2009 À l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière le 4 septembre 2009, à l'âge de 92 ans et 9 mois, est décédé M. Donat Marquis, époux de feu dame Claire Boissonnault, fils de feu dame Odélie Cloutier et de feu M. Eulfranc Marquis. Il demeurait à La Pocatière, autrefois à Mont-Carmel, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 165, route 230 Ouest Saint-Philippe-de-Néri le mercredi 9 septembre 2009 de 19h à 22h et le jeudi 10 septembre de 9h à 10h 45. Le service religieux sera célébré le jeudi 10 septembre 2009 à 11h, en l'église de Mont-Carmel , suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil son fils: Normand (Raymonde Grenier); ses petits-enfants: Mikaël, Ghislain, Myriam. Il était le frère de: Cécile (feu Léopold Plourde), feu Renaud (Gabrielle Raymond), Léopold (feu Fleurette Dumont). Il était le beau-frère de: Léon (feu Marie-Paule St-Onge), Lucie (feu Maurice St-Jean), Anna (Jean-Léon St-Onge), Thérèse (feu François Desjardins), feu Lucien (Gilberte Lévesque), Gaby, Rollande. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière et le Service Kam-Aide pour les excellents soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Salon: 418-498-3382 Site internet: groupefunerairecaron.com ID de l'annonce journal : 25020 Annonce numéro : 31209238-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

GIROUARD, Yves 1935 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 4 septembre 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Yves Girouard, ancien conjoint de Nicole Drouin. Il demeurait à St-Jean-Chrysostome. Selon sa volonté, un don de corps a été fait à l'Université Laval par l'entremise de Lépine Cloutier. Une liturgie commémorative privée aura lieu à St-Thérèse de Blainville (rue De Forillon) samedi le 12 septembre 2009 à 13h, pour la famille seulement. Il laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et ses belles-filles: Christian (Chantal Tardif), Brigitte (Daniel Parent), Yvan (Karine Labrie), Ian (Diane Ferland), Patrick (Michèle Chartier), Martin et Nicolas; ses chers petits-enfants: Raphaël, Marie-Alexie, Tymoté, Thierry, Sabrina, Noé, Eliott, Mathieu, Gabrielle, Pascale, Laurent, Henrick, Lucka, Ariane, Pierre-Olivier, Jean-Nicolas, Samuel, Laurence, Lancelot et Mélia; ses frères et soeurs: Pierre, Andrée, Francine, feu Michel, Jean-Charles, Denise, Louise et Robert; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ, pavillon Hôtel-Dieu de Québec et plus particulièrement au Département de la greffe rénale, 10 rue de l'Espinay, Québec (Québec), G1L 3L5, téléphone: 418-654-2291. Maison funéraire Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec, G1K 3P9 Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 25119 Annonce numéro : 31209244-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-08-31

BROADWELL, Noreen Margaretha Broadwell (nee Stone) B.A., K.C.M.O. - passed away on Monday, August 31, 2009, at Victoria Campus, London Health Sciences Centre after a long and courageous battle with cancer. Survived by Heather Ball (Kevin) of Goderich, Lynn Simons and Mark Broadwell of London, grandmother to Kevin Simons of Kitchener, Ashley Simons of London, Steven Simons of Guelph and Meghan Ball of Goderich. Predeceased by her loving husband of 52 years, Charles Edward Broadwell of London, her father, Edward John Stone, and her mother, Mathilda Margaretha Stone, both of Kitchener. Cremation and a private family service to follow. A Celebration of Life service will be held at Trinity Lutheran Church, Oxford and Colborne Streets, London on Saturday, September 19, at 11 a.m., with Pastor Jim Garey officiating. Noreen was much loved and respected by her family, friends and co-workers and lived a life of service to others. A tree will be planted in her honour. As expressions of sympathy, donations to the Diabetic Society, Wellspring London and Region or to Trinity Lutheran Church Choir would be appreciated by the family.

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

EASTCOTT, Mr. William James - A resident of Wallaceburg, passed away on Thursday, September 3rd, 2009, at the L.H.S.C., Victoria Campus, in London, at the age of 60 years. He was born in Dresden, Ontario and was a son of the late William and Loretta (Benoit) Eastcott. Beloved husband of Theresa (Lozon) Eastcott. Loving father of Leonard Eastcott of Wallaceburg. Sadly missed by his grandchildren: Mark Eastcott and Summer Eastcott. Kind brother and brother-in-law of: Betty Somrs, Fred Eastcott, Pat Eastcott, Mike Eastcott, Gail Johnston, Mary Snary, Alvira & Ron Green and Albert & Cathy Lozon. Also survived by many nieces and nephews. The late William Eastcott is resting at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME, 639 Elgin St. in Wallaceburg. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held on Tuesday, September 8, 2009, at 11 am, in the chapel of the funeral home with Pastor Jason Cartier, Officiant. As an expression of sympathy donations to the Heart and Stroke Foundation may be left at the funeral home. Online condolences may be left at ericfnichollsfuneralhome.com. As a living memorial a tree will be planted in Nicholls Memorial Forest in memory of William Eastcott.

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

FEDDES, Mrs. Dorothy - A resident of Wallaceburg, passed away on Friday, September 4th, 2009, at Fairfield Park, in Wallaceburg, at the age of 78 years. She was born in Holland and was a daughter of the late Nico and Imka (Bos) Van Huizen. Beloved wife of the late Peter A. Feddes. Loving mother and mother-in-law of: Charles & Arlene Feddes, Nick & Rebecca Feddes, John & Tracey Feddes and Lucia & Jim Kraayenbrink. Sadly missed by her grandchildren: Nicole, Krista, Jessica, Ryan, Emily, Rebecca, Nicholas, Joshua and Kyle. Kind sister and sister-in-law of: Nico Feddes, Gerrit Feddes, Fokko & Tineka Feddes, Gina Van Huizen and Tina Feddes. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by three brothers: Theo, Egge and Bouko. The late Dorothy Feddes is resting at the ERIC F. NICHOLLS FUNERAL HOME, 639 Elgin St. in Wallaceburg. Visitation will be held on Sunday, September 6, 2009 from 2-4 pm and 7-9 pm at the Wallaceburg Christian Reformed Church. Funeral services will be held on Monday, September 7, 2009, at 11:00 am, from the Christian Reformed Church. Interment will be in Riverview Cemetery, Wallaceburg. As an expression of sympathy donations to the Christian Reform World Relief Committee or the Bible League International may be left at the funeral home. Online condolences may be left at ericfnichollsfuneralhome.com. As a living memorial a tree will be planted in Nicholls Memorial Forest in memory of Dorothy Feddes.

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-01

GRANT, Jean - Passed away on Tuesday September 1, 2009 at Grand River Hospital, Freeport Health Centre, Kitchener. Jean resided at Morningside Village in New Hamburg and was formerly of North Bay. She was born 82 years ago in New Brunswick and was the daughter of the late Oakes & Ethel Dunfield. Beloved wife of Ron Grant whom she married July 6, 1957. Loving mother of Cathy & husband Jamie Fraser and Steve & wife Susan Grant all of Scarborough. Sadly missed by her grandchildren Nicole Grant, Leanne Grant and Alexandra Fraser. Remembered by her sister Eileen Naylor and her friend Ira Draper of Ottawa, brother Gordon & wife Barbara Dunfield of New Brunswick, sisters- in-law Inez Dunfield of New Brunswick and brother-in-law Jack Grant of Bracebridge. Jean was predeceased by her brother Clinton Dunfield. Jean was a member of Zion United Church, New Hamburg where she was a member of the choir. Jean was a former teacher, volunteer at YMCA and member of the North Bay Choral Society and St. Andrew's United Church Choir while she resided in North Bay. Jean loved swimming and gardening. In keeping with Jean's wishes, cremation has taken place. A memorial service to celebrate Jean's life will take place on Saturday September 12, 2009 at 2:00 p.m. at Zion United Church, New Hamburg with Pastor Nancy Knowles officiating. In lieu of flowers, donations may be to the Arthritis Society, Alzheimer Society or Zion United Church Music. MARK JUTZI FUNERAL HOME, New Hamburg assisted with the arrangements. On line condolences and donation information at www.markjutzifuneralhomes.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-02

MORRIS, Rita (nee Montemurro) - Peacefully with her two daughters by her side at University Hospital on Wednesday, September 2, 2009 in her 86th year. Loving wife of 59 years to the late Bill Morris (2005). Proud and loving mother of Eva Lynn (Pat) Prendergast and Rosanne (Brad) Hartwick. Predeceased by her son William Morris. Loving grandmother of Evan and Caley Prendergast. Formerly of North Bay, Rita worked for the Ontario Northland Railway and was a member of the Royal Purple Lodge. Family and friends will remember Rita as “Nanny“ who had a kind heart and a great sense of humor. Her daughters wish to thank the nurses and medical staff of the Neurological Unit, 7th floor of University Hospital for the excellent care given to their mom. A celebration of Rita's life for her family and close friends only will be held at NEEDHAM FUNERAL SERVICE 520 Dundas Street, on Sunday, September 5, 2009 at 2:00 p.m. in the funeral home chapel with one hour of visitation prior to the memorial service. In lieu of flowers, donations to the Canadian Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated. Tributes may be made online at www.Needhamfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

EMPEY, Fred - Suddenly at the Cornwall Community Hospital on Thursday September 3, 2009. He was 69. He leaves his loving wife of 44 years, Francine (Cochrane) Empey. Dear father of Kevin Empey (Monique) of Cornwall and Claudine Power (Eldon) of Hawkesbury. Sadly missed by one granddaughter Victoria. Survived by one brother William Empey (Betty) of Brockville. Also survived by nieces and nephews, Bill, Dean, Elizabeth, George, Stephane, Annette, David, Peter, Robert and grand nieces Meryl, Maria, Deana, Emma and grand nephews, Geoffrey and Derek. Predeceased by his parents, William and Dorothy (Tryon) Empey. Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Sunday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Monday from 9:30 - 10:30am. Funeral Mass Monday September 7, 2009 at Blessed Sacrament Church at 11am followed by cremation. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Diabetes Association or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-03

SMITH, Timothy - Mr. Timothy William Smith at his residence on Thursday September 3, 2009 at the age of 61 years; Retired Electronics Communications Instructor with Nav Canada; Chairman of CRAG; President of SVARC, and Coordinator with the EMO. Beloved husband of Wilma Scott-Smith. Loved father of Tashia Smith-Ennis, Thunder Bay, ON; and step-father of Jim Saunders (Cindy), Cornwall, and Thomas Saunders (Bonnie) of Vancouver, BC. Dear brother of Marilyn Candaele (Bill), of Winnipeg, and Janet Lardner (Don), of Sandy Hook, Manitoba. Predeceased by his parents Allan and Olive (Beetz) Smith, brothers Ted and Don Smith, and one sister Evelyn Smith. There will be no visitation. A memorial service will be held to celebrate Tim's life in Salem United Church, Summerstown on Friday September 11, 2009 at 2:00 PM. Rev. Jacqueline Frioud officiating. If so desired donations made in his memory to the charity of your choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-09-05

Date de décès : 2009-09-04

MULDER, Harmen - Peacefully, on Friday September 4, 2009 Harmen husband of Elisabeth (Kesteloo). Dear brother of Martha Haviland, Jake Mulder, Bill (& Brenda) Mulder. Also survived by nieces, nephews & great nieces & nephews. Predeceased by his parents Jacob & Hendriktje Mulder. The Mulder family emigrated from the Netherlands in 1949 and settled mainly in the Haldimand Norfolk area. Harmen was a Relief Dairy Farmer for most of his life, & faithful server of the Waterford United Church. Friends may call at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford Tuesday 7-9pm and Wednesday 12:30 until service time in the chapel at 1:30pm. Rev. Jeff Smith officiating. Interment Greenwood Cemetery. As expressions of sympathy the family would be appreciate donations to Waterford United Church and Parkinson's Society. www.thompsonmottfuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON