Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

ALLINGHAM, Grace Myrtle (nee Archer) - Passed away at the Banwell Gardens Nursing Home, Tecumseh, Ontario on Tuesday, September 1, 2009. Grace was in her 95th year. She was predeceased by her husband Robert Allingham in 1982. Survived by her daughters Susan (Toronto) and Roberta (Windsor). Fondly remembered by granddaughters Michella Jane Allen and Natalie Allen. Grace was born and raised in North River, Ontario. She was the middle child of seven children. She was predeceased by her siblings Dorothy, Ina, Jessie, Charlie, Johnny and Ted. The family wishes to express their sincere appreciation to her caregivers Merisa and “Beautiful“ Carolee, and staff of Banwell Gardens for their care and support. Following cremation the family will honour her life with a visitation at the COLDWATER FUNERAL HOME, 22 Sturgeon Bay Rd., Coldwater (705-686- 3344) on Saturday, September 5th from 12 noon until the time of memorial service at 1 p.m. Inurnment Coldwater Cemetery. As an expression of sympathy donations in memory of Grace may be made to the charity of your choice.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-02

HENDRIKS, John Peter - Passed away peacefully, with his family at his side, at McMaster University Medical Centre, on Wednesday, September 2, 2009, in his 80th year. Beloved husband for 56 years to Rina. Loved father of Jane and Doug Nickerson of St. Ann's, John and Dawn of Tintern, Rob and Mary-Lou of Vineland, Tom of Beamsville, Paul of Beamsville and Frank (deceased) and Laura. Cherished grandfather of 21 grandchildren and 5 great- grandchildren. Dear brother of 3 sisters and 6 brothers. Also missed by many family members in Canada and The Netherlands. Predeceased by his brother Gerry. Visitation at STONEHOUSE-WHITCOMB FUNERAL HOME, 11 Mountain Street, GRIMSBY (905-945-2755) on Thursday from 6-9 pm and Friday from 2-4 and 6-9 pm. Prayer Vigil Friday at 8 pm at the Funeral Home. Funeral Mass will be celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 135 Livingston Avenue, Grimsby, on Saturday, September 5, 2009, at 10 am. Interment Grimsby Mountain Cemetery. If desired, memorial contributions to Right to Life or West Lincoln Memorial Hospital Foundation would be sincerely appreciated. www.smithsfh.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-02

MERTON, Maisie Joyce - Former Employee of K-Mart, Peterborough. Peacefully at Lee Manor, Owen Sound on September 2, 2009, Maisie Joyce Merton (Bursey), formerly of R.R. #4, Peterborough in her 85th year. Loving wife of the late Jack Merton. Loving mother of Jack (Ardith) of Orangeville, Carol (Rev. David Shearman) of Owen Sound, Sharon of Owen Sound and Shelley of Lakefield. Survived by her brother, George Bursey (Uta) of Peterborough. Predeceased by seven brothers and sisters. Also survived by six grandchildren, Todd (Tracy), Jonathan (Heather), Jason, Mark, Angela and Jessica and one great-granddaughter (Sydney). Member O.E.S. Peterborough Chapter #161. Maisie will be deeply missed by her children and their families and her many friends. Relatives and friends may call at the HENDREN FUNERAL HOMES, LAKEFIELD CHAPEL on Friday September 4, 2009 from 7- 9 P.M. Funeral service will be held at the Hendren Funeral Home Chapel, Lakefield on Saturday September 5, 2009 at 11:00 AM. Rev. David Shearman officiating. Interment Lakefield Cemetery. A reception will follow in the Heritage Room of the Funeral Home. As expressions of sympathy, memorial donations may be made to the Alzheimer's Society Grey Bruce or Day Away Program, Home and Community Support Services, Owen Sound. Friends may send condolences or make donations at www.hendrenfuneralhome.com or by calling 705-652-3355.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-02

SALOMON, Peter - Peter Salomon of RR 1, Clarksburg, passed away in Owen Sound on Wednesday, September 2, 2009, at the age of 48. Peter was predeceased by his parents Henry in 2005 and Norene (née Showell) Salomon in 2007. He was the much loved father of Bart Salomon and his fiancée Tanya Collins of Owen Sound and Holly Salomon of RR 1 Clarksburg and loved brother of Vicki of Mississauga, Jim of RR 1, Clarksburg, and Charlie (Barb Kelly) of Oakville. He will be fondly remembered as a dear nephew by Heather Pryma of Brampton and Eva Salomon of Austria and will be remembered by several cousins and their families. Peter's family will receive friends at the FERGUSON FUNERAL HOME, The Valley Chapel, 20 Alice St. E., in Thornbury on Friday from 6 until 9 p.m. Funeral services, officiated by Reverend Canon Stephen Haig, will be conducted at the funeral home on Saturday, September 5, 2009, at 11 a.m. with cremation to follow. As your expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. www.fergusonfuneralhomes.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-02

MARTIN, Auley Derrick - The family of Auley Derrick Martin sadly announce the passing of a loved husband, father, grandfather and great-grandfather at the Carpenter Hospice, Burlington on Wednesday, September 2, 2009 in his 87th year. Beloved husband of Betty (Dowdy/McKim) and the late Monta (Foster). Loved father of Paul Martin (Victoria BC) and Sue Hallman (Jim) (Kitchener ON). Cherished grandfather of Nathan Hallman (Rebecca), Kerri Hallman-MacDonald (Derrick), Derrick and Heather Martin. Great-grandfather of Tyler and Rachel MacDonald and Owen Hallman. Dear brother to Irene Martindale (Petrolia ON) and Mary French (Flin Flon MB) and step- brother-in-law of Shirley Paulin, Jean Ready and Ruth Shrives. Auley will also be fondly remembered by Susan Eichinger, Paul Dowdy and Sandy Steplock. Granddad to Courtney and Geoffrey Eichinger and Mat and Dustin Steplock. Retired employee of Canadian National Railway. Auley will be remembered for his love of woodworking and many furry friends. Cremation has taken place. Visitation at SMITH'S FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), BURLINGTON, 905-632-3333 on Friday. September 4, 2009 from 9:30 a.m. until the time of Memorial Service at 10:30a.m.. Reception to follow. Private Interment. In lieu of flowers, donations to The Carpenter Hospice would be greatly appreciated. www.smithsfh.com Do not stand at my grave and cry. I am not there. I did not die.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-29

PARÉ, Pierre 1954 - 2009 À Aylmer, le 29 août 2009, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Pierre Paré, fils de feu Raymond Paré et de dame Pauline Poliquin Paré. Il demeurait à Aylmer. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, Route de l'Église Québec (Sainte-Foy), G1V 3W1 le vendredi 4 septembre de 19h à 22h, le samedi 5 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 2009 à 11h, en l'église de Ste-Ursule , 3431, boulevard Neilson (Ste-Foy) et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Katiana et Nicolas; leur mère Karen Rush; sa mère Pauline Poliquin Paré; son oncle et ses tantes: Léopold et Colette Poliquin, Marie-Reine Poliquin; ses cousins et cousines: Jacques et Marie-Claude Hamel; Denis et Suzanne Poliquin et Martin Lemieux; ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messes. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 23857 Annonce numéro : 31163995-0100-0101PARE, Pierre 1954 - 2009 Died at Aylmer, on August 29, 2009 at the age of 54. Son of the late Raymond Pare and Pauline Poliquin Pare. Resting at Lepine Cloutier 1025, Route de l'Eglise, Quebec (Ste-Foy) G1V 3W1 On Friday September 5 from 7 p.m. to 10 p.m. On Saturday September 6 from 9 a.m. to 10:30 a.m. The funeral service will be held on Saturday September 5, at 11 a.m. at Ste-Ursule church, 3431 boul. Neilson (Ste-Foy) and thence to Mont-Marie cemetery in Levis. He leaves to mourn his children: Katiana, Nicolas and their mother Karen Rush; his mother Pauline Poliquin Pare, his uncle and aunts: Leopold and Colette Poliquin, Marie-Reine Poliquin; his cousins: Jacques and Marie-Claude Hamel; Denis and Suzanne Poliquin and Martin Lemieux; many relatives and friends. In lieu of flowers, offers of Masses would be appreciated. Information: 418-529-3371 Fax: 418-529-9506 Email: lc@lepinecloutier.com In his memory a register is available for signature at www.lepinecloutier.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/3/2009

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-03

PARENT, Sr Antoinette S.S.A. Sr Marie-Thérésia S.S.A. À la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne, à Lachine le 3 septembre 2009 à l'âge de 96 ans, est décédée Sr Antoinette Parent S.S.A. originaire de St-Ambroise-de-Kildare. Elle était la fille de feu Alexandre et de feu Edwilda Martel. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, ses soeurs: Jeanne d'Arc et Marie-Paule (Claude Matte), son frère Bernard et un beau-frère Réal Neveu et quelques neveux et nièces. Elle sera exposée à la Maison mère des Soeurs de Sainte-Anne 745, avenue Esther Blondin (18e av.) Lachine le 9 septembre à 10 heures. Les funérailles auront lieu en la chapelle le 9 septembre à 13h30. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Parution: 2009-09-08 au 2009-09-08 dans La Presse - 1957676

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-27

CONSTANTIN Claire - 1955 - 2009 À l'hôpital Jeffrey Hale, le 27 août 2009, à l'âge de 54 ans, est décédée dame Claire Constantin, fille de feu monsieur Gaston Constantin et de feu dame Monique Goulet. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 2009 à 10h en l'église St-Albert le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église une heure trente avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil son frère Yves et sa soeur Lise (René Lamontagne); ses neveux Frédéric et Olivier; ses oncles et tantes des familles Constantin et Goulet: Roch (Gisèle Parent), Eddy (Thérèse Morissette), René (Ginette Lévesque), Jeannine (Denis Chabot), Pierre (Fernande Brisson), Isabelle Fiset (feu Ovide Goulet), Claire Drolet (feu Fernand Goulet) ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier Jeannine, Denise, Diane, Lilianne et Guy pour leur aide des dernières semaines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (QC) G1K 5Y9. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Soleil - 1952550

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-02

CAMERON, Ida Helen - In loving memory of Ida Helen Cameron (nee McGee), 77 years, who peacefully passed away Wednesday, September 2nd, 2009 at the SRH-Memorial Site with her loving family at her side. A longtime & well liked Dowling resident Ida was an avid gardener whose green thumb produced beautiful flowers. She enjoyed knitting, puzzles, sewing and cooking. Ida was devoted to her loving family and she was happiest when in their company. The light and love of her life will continue to guide and inspire all she knew. She will be always lovingly remembered. Beloved wife Dawson Cameron predeceased 1986. Loving mother of Gail Beaudry (husband Ronald), Ann Leclair (friend Tom Leduc), Grace Cameron (partner Leon Robitaille), Bonnie Joliat (husband Yvan), Neil Cameron, Connie Etmanski (husband Chris). Cherished grandmother of Jackie, Richard, Travis, Tyler, Cheryl, Kimberly, Leon Jr., Gary, Kayla, Chelsey, Ashley, Lindsey and Stephanie and great grandchildren Chad, Ryan, Brent, Tryton and Hallie. Dear daughter of Thomas and Marjorie (Shea) McGee predeceased. Dear sister of Arnold (wife Rita), Edna Devlin (husband Francis), both predeceased, Ada Asselin (husband Gilles). Sister-in-law of Lyall Cameron (predeceased) (wife Betty), and Hazel and John Killoran (both predeceased). Sadly missed by loving nieces and nephews. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St at Hazel St., Saturday September 5th, 2009 at 10 am. Interment in the family plot at the Maplecrest Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Fund or Northeastern Ontario Regional Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9 pm Friday and after 9 am Saturday). To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-31

BREAULT, Arthur - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Monday, August 31, 2009 at the age of 64 years. Son of the late Raoul and Rosalie (née Poirier) Breault. Beloved companion of Pauline Hayes of Sudbury. Loving father of Kimberly Breault - Jackson (Randy Gosselin) and Debbie Richer (Rick) both of Hanmer. Sadly missed by the mother of his children Joanne Jackson. Dear brother of Marcel (Christina) of Hanmer, Armand (Jeannine) of Verner, Paul (Diane) of Monetville, Raymond of Cambridge, Louis of Sturgeon Falls, Rita Plante (Lucien), Thérèse Parent (late Marius), Rose Rhéaume (Roger) and Mariette McDonald- Aspirot (Marcel) all of Chelmsford. Predeceased by his brothers Donat, Almanzor, André, Bernard (Rollande of Chelmsford), Yvon, Lévis and Camille. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 4691, R R 15, Chelmsford, Friday from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Saturday, September 5, 2009 at 11:00 a.m. in St-Joseph's Church, Chelmsford. Donation to Dan & Rick McDonald Children Fund would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-31

FLINDALL, Isobel (nee Douch) - passed away peacefully with her children at her side at Belleville General Hospital on Monday, August 31st, 2009 in her 89th year. Beloved wife of the late Norman L. Flindall. Sister in law to Laurine and Norman Cheer of Cobourg. Predeceased by 2 sisters and 3 brothers. Loving mother of Barry (Marianne), Wayne (Cheryl) and Freda (George) Workman. Cherished grandmother of Kim, Barb, Mike, Rob, Jane, Ann and Heather. Great grandmother of 11 children. Following cremation, a private family service will be held at St. George's Cemetery, Trenton on September 5th at 10:30 a.m. Donations to the Canadian Cancer Society or Hospice Northumberland Lakeshore would be appreciated by the family.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

CHARRON Louis-Philippe - 1924 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 1er septembre 2009, à l'âge de 85 ans 7 mois est décédé monsieur Louis-Philippe Charron, époux de dame Marie-Blanche Duclos. Né à St-Eleuthère, comté de Kamouraska, le 22 janvier 1924, il était le fils de feu dame Marie-Anna Bélanger et de feu monsieur Louis Charron. Monsieur demeurait à Québec, arr. Beauport. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 septembre 2009 à 13h30 en l'église de Ste-Gertrude, 779, de l'Éducation, arr. Beauport, où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 12h30. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière de la Nativité (boul. Raymond). Outre son épouse, monsieur Charron laisse dans le deuil ses enfants: Carmen, Lucille (Laval Guay), Serge (Joni Karkkainen), Réjean (Doris Giguère), Yvan (Pascale Gagnon); ses petits-enfants: Steeven et Jessy Guay, Jessyka et Vanessa-Krystel Bédard-Charron, Marie-Philippe et Catherine Charron, Dany Charron; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Victor, Alain (Céline), Réal (Suzanne), Raymond, Yolande, Bérangère, Gertrude, Margot; de la famille Duclos: Germaine (feu William Desbiens), Gisèle (Réjean Drolet), Ghislaine (Réjean Boudreault), René (Lise), Paul (Ghislaine); son neveu Réjean Durand ainsi que ses autres neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport (QC) G1E 1E8 Pour renseignements ou messagede sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Soleil - 1956391

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-28

CROTEAU Gemma - Au CHSLD Ste-Croix, le 28 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée dame Gemma Croteau, fille de feu M. Odilon Croteau et de feu Mme Catherine Laliberté. Elle demeurait à Ste-Croix de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Laurent (Lise Langlais), Étienne, avocat (Christiane Bruchlen), Gisèle, Denis (Céline Hébert); ses neveux: Guy, Mireille, Lucie et Sylvain Croteau; Sylvie Croteau et leur conjoint(e); plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'accueil de Ste-Croix pour les bons soins apportés à notre soeur Gemma. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 2009 à 11h en l'église St-Louis-de-Lotbinière où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Ste-Croix. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Ste-Croix ou à la Société Alzheimer de Québec. 1040 av. Belvédère, bur. 312, Québec (QC) G1S 3G3 (formulaires disponibles à l'église). La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Ste-Croix Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Soleil - 1955990

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-23

DURET Sandra (Dady) - 1967 - 2009 Au CHUL, le 23 août 2009, à l'âge de 42 ans est décédée Sandra Duret, fille de feu monsieur Mercius Duret et de feu madame Rhéa Adé. Elle demeurait à St-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances le samedi 5 septembre 2009 à compter de 13h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600, av. Le Gendre (sortie av. Le Gendre via autoroute 40/ boulevard Charest) Québec (QC) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 5 septembre 2009 à 15h en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs, nièces et neveux, Édouard (Diana), Régine (Dume), Richard, Daphnée, Nick, Eddy, Héléni; Maryse, Jean-Marie, Paul (Isabelle Thomas); Maud (Lionel), Christine, Pascale, Lionel jr (Christine Leah); Marcel, Jenny (Obinna), Ranley; Paul, Jean-Paul (Mélodie), Olivier, Christian, Christelle, Jean-Marie; Rose-Marie (Jean-Claude), Jean-Michel, Nicolas (Justine), Héléna (Max); Danielle, Patrick, Sarah; Patrick (Martine), Philippe, Patricia ; Myriam, Taïna, Alexandra, Stéphanie; Jean Lesly (Marisa), Lesly, Stephan, Alain; Caroline (Fred), Gaëlle, Frédrick, ses tantes Odette Rony, Alice Adé, Sangta Villard ainsi que plusieurs cousins, cousines, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation CRDI de Québec, 19080, boul. Henri-Bourassa, Québec (QC) G1G 4B3. Pour renseignements: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ Téléphone: 418 658 1600 Télécopieur: 418 658 2415 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du livre de registre www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Soleil - 1949995

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

LACHANCE Bertha (Linteau) - 1916 - 2009 Au CHSLD Vigi St-Augustin, le 30 août 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée dame Bertha Linteau, épouse de feu monsieur Léo Lachance. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. L'Ormière Québec (QC) G2B 4E3 le vendredi 4 septembre 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 5 septembre 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 2009 à 11h en l'église St-Ambroise, 277, rue Racine, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour une mise en crypte, 301, rang Ste-Anne, 1er édifice (coin route de l'Aéroport). Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Laurent (Rita Bibeau), Gilles (Huguette Bégin), Guy (Claire Thériault), Fernand (Diane Dufour), Norbert (Diane Bertrand), Ghislaine (Alain Doiron), Francine, Richard (Johanne St-Laurent), Monique (Renaud Bourdon), Benoit (Josette Lachance), Lucille (Germain Ferland), Marthe (Nelson Demers); ses 19 petits-enfants; ses 12 arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Yvette Cloutier (feu Oscar Linteau), Jean-Paul Lachance (Jeanne-D'Arc Plante - sa soeur de coeur), Gilberte Lachance (feu Fernand Thivierge), Gisèle Lachance, Mathias Lachance (Noëlla Bergeron) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Linteau-Lachance et ami(e)s. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du CHSLD Vigi St-Augustin pour son dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Société d'Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (QC) G1S 3G3, téléphone: (418) 527-4294. Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Soleil - 1955151

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-27

LEMIEUX Simone Dorval - 1920 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée madame Simone Dorval, épouse de monsieur Léonard Lemieux. Elle demeurait à Lauzon (Lévis). La famille recevra les condoléances, en présence du corps, au Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le samedi le 5 septembre 2009 de 9h30 à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 2009 à 12h en l'église St-Joseph (de la paroisse St-Joseph-de-Lévis, Lauzon) 291, rue St-Joseph, Lévis (secteur Lauzon) (QC), et de là au cimetière Mont-Marie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Charlotte, ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Lemieux: feu Philias (Colette Gagnon), feu Jean-Marie (Mariette Vien), Rita (feu René Labonté), Adrien (Jacqueline Lemieux), feu René (feu Cécile Roy), Fernande et Joseph (Laurianne Grenier) ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis,143, rue Wolfe, Lévis (QC) G6V 9Z9. Des formulaires de dons seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (QC) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Soleil - 1953667

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-28

ROY Rose De Lima Vachon - 1922 - 2009 Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 28 août 2009, entourée de l'amour des siens et dans la plus grande dignité, est décédée, à l'âge de 87 ans, dame Rose De Lima Vachon, épouse d'Adrien Roy. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny (situé au cimetière Mont-Marie) 154, rue du Mont-Marie, Lévis le vendredi 4 septembre 2009 de 12h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée sur place le même jour à 15h. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Marie-Paule Poulin), Denis (France Samson) et Solange (Michel Cantin); ses petits-enfants Sylvain (Francoise Chabot), Katie (Christian Godbout), Geneviève (Robert Gourde), Patrice (Myriam Bellazzi) et Sébastien Roy; 10 arrière-petits-enfants; ses soeurs Eva (feu Lucien Gagnon) et Diana (feu Laurent Veilleux); ses belles- soeurs et beaux-frères Juliette (feu Paul-André Vachon), Germaine Roy (Patrick Gagné), Lionel Roy (Ursule Gagné), Aurélien Roy (Pauline Lessard) et Adjenard Roy (Gabrielle Carbonneau) et plusieurs neveux, nièces et amis. Merci spécial au personnel du 4e étage du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis pour son dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe Lévis (QC) G6V 9Z9. Des formulaires de dons seront disponibles au salon lors des condoléances. Renseignements à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 154, rue du Mont-Marie, Lévis (QC) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: residence@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Soleil - 1953589

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

JEANNE GAGNÉ (née Archambault) de Rockland, ON, anciennement d'Amos, QC, est décédée le mardi 1er septembre 2009, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Oscar Gagné. Elle laisse ses filles: Claudette (Gilles Bergeron), Liette (Marc Lavallée), Suzanne Gagné (Yvon Rioux), Diane et Francine (Claude Séguin); ses 9 petits-enfants: Mario, Martine, Guy, Serge, Maude, Eric, Marlie, Jean-François et Pierluc ainsi que ses 15 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et ses soeurs: Philippe, Georges, Roger, Jean-Paul, Gilles, Fernande et Marcella ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par sa soeur Marie-Paule et son frère Richard. La famille désire remercier le personnel du Centre d'accueil Roger Séguin pour leurs bons soins attentionnés. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 septembre 2009 à 11h, en la chapelle de la maison funéraire. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Roger Séguin peuvent être faits. La famille vous accueillera samedi à compter de 9h à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419, rue Laurier, Rockland, ON, 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l'Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Droit - 1955407

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

La famille Girard a le regret de vous annoncer le décès de M. Laurent Girard décédé le 1er septembre 2009, après un court combat contre le cancer, à La maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Laurette Bégin et le fils de feu Lionel Girard et de feu Alberta Tessier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 5 enfants: Guy, Serge (Lise Labelle), Anne-Marie (Brahim Touati), Yves (Chantal Côté) et Louis (Francine Martel); ses 13 petits-enfants: Jasmin, Étienne, Mireille, Francis, Smaïl (Véronique), Nora (Samuel), Youssef, Stéphanie, Catherine, Isabelle, Émilie, Noémie et Sara-Eve; ses arrière-petits-enfants: Olivier, Ilyess et Noah. Il laisse également ses 2 soeurs: Thérèse (feu Jean-Robert) et Denise (Dan); son beau-frère Fernand (Muguette) et ses 3 belles-soeurs: Michelle (feu Bernard), Gisèle (feu Robert) et Gervaise (feu Roger) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et de bons ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Cécile ainsi que ses frères: Gérald, Paul, Fernand, Robert et Roger. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 5 septembre 2009 à 13h, en la paroisse St-Raymond sise au 35, boul. St-Raymond à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 12h30. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à La maison Mathieu-Froment-Savoie. La famille désire remercier sincèrement le personnel de La Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués et leur soutien moral.Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Droit - 1955740

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-31

AVIS DE DÉCÈS Claude LEMAY est décédé le lundi 31 août 2009, à l'âge de 75 ans. Il était le fils de feu Léo Lemay et de Louisa Lamarche. Il laisse dans le deuil son fils Robert Lemay (Barb Stephens). Il fut prédécédé par son fils Roch. Il laisse également ses petits-fils: Roch et Patrick. Il était le frère de Huguette, Bernard (Réina), Roger (Monique), Gilles (Louise). Il fut prédécédé par ses frères et soeurs: Jean-Guy, Denise (Paul Charron) et Raymond (Murielle). Il sera grandement regretté par plusieurs neveux et nièces. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 5 septembre 2009 à 10h, en la cathédrale Notre-Dame d'Ottawa 385, rue Sussex, angle rue St-Patrick. En mémoire de Claude, ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation des maladies du coeur. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés par Internet au www.mem.com Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison Funéraire McEvoy-Shields, 613- 737-7900Parution: 2009-09-03 au 2009-09-04 dans Le Droit - 1955070

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

AVIS DE DÉCÈS lionel mercier Après une brève lutte contre le cancer, Lionel Mercier de Vankleek Hill, est décédé le 1er septembre 2009, à l'âge de 81 ans, entouré de sa famille, à l'Hôpital général de Hawkesbury. Il était l'époux bien-aimé de feu Patricia Lefebvre et de feu Jeanette Paquette. Il sera profondément regretté par son amie Florida Dicaire. Il était le père bien-aimé de Denis (Thérèse Laverierre), Louise (Louis Fauteux) et Gilles (Josée Charbonneau). Il fut prédécédé par ses fils: Réal et Marc. Il était le tendre beau-père de Manon. Il fut le cher grand-père de François, Patrick-Henri, Christian et Isabelle. Il fut prédécédé par son frère René. Il laisse également ses nièces, neveux et belles-soeurs. Des remerciements spéciaux au personnel de l'Hôpital général de Hawkesbury, unité des soins palliatifs. Parents et amis sont invités à la MAISON FUNÉRAIRE HILLCREST, 151 rue Bond (angle av. Stanley), Vankleek Hill, le jeudi 3 septembre 2009, de 19h à 21h et vendredi 4 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h. Un service religieux sera célébré à l'église St-Grégoire-de-Nazianze, 137 rue Higginson, Vankleek Hill, le samedi 5 septembre 2009 à11h. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Grégoire à Vankleek Hill. Au lieu de fleurs, ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer, 837 rue Pitt, unité #1, Cornwall, Ontario, K6J 3S5. Vos marques de sympathie et dons peuvent être faits à: www.hillcrestfuneralhome.ca. Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Droit - 1955431

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

AVIS DE DÉCÈS RÉGINALD PILON C'est avec un grand regret que je vous annonce le décès de M. Réginald Pilon, de Gatineau, décédé le 30 août 2009, à La maison Mathieu-Froment-Savoie, à l'âge de 68 ans. Il est allé rejoindre sa mère Éliane Larocque. Il laisse dans le deuil son père Donaldo; ses enfants: Geneviève (André-Jean Dupuis), Véronique (Martin Dupuis) et Guylaine; ses petits-enfants: Carole-Anne, Marquie, Sue-Hélène, Eden, Simon, Océane et Vanessa. Aussi de nombreux frères et soeurs: Lucette, Laurier, André-Jean, Maurice, Céline, Cyprien, Diane et Manon; ainsi que leurs familles et plusieurs ami(e)s. Une pensée toute spéciale pour Carmelle Brazeau, la mère de ses trois filles. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre à 11h, à la Paroisse St-Rosaire, rue St-Arthur de Gatineau. Des dons à La maison Mathieu- Froment-Savoie seraient grandement appréciés. Parution: 2009-09-03 au 2009-09-04 dans Le Droit - 1954100

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

CHAMBERS, Dolores Passed away peacefully on Tuesday, September, 1 2009 at the age of 91. Beloved wife of the late William. Loving mother of Bill (Nancy), Carl, Terry, and John. Dear grandmother of Christine Smith (Steve), Jeffrey, Robbie, and Michael. Great-grandmother of Sadie. Predeceased by her siblings Vivian, Ruth, Beulah and Carl. She will be missed by her many nieces and nephews. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley (1 block East of Bank Street) on Friday, September 4, from 2-4 and 7-9 p.m. Mass in Memory will be held on Saturday, September 5, at 10 a.m. in Holy Canadian Martyrs Church, 100 Main Street. Special thank you to caregiver and friend Danuta, and Dr. Fawzi Mankal. In memoriam donations may be made to the Alzheimer Society. Published in the Ottawa Citizen from 9/3/2009- 9/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

CRAIG, Norma Mae Suddenly and peacefully at her home at the Lord Landsdowne Retirement Residence, Ottawa, on Tuesday, September 1, 2009. Beloved wife of the late Lorne Craig. Loving mother of Linda Knowles, PhD (Peter PhD), Stephen Craig (Donna Thompson), Philip Craig (Diane), Janice Alexander (Noel), The Reverend William Craig, ThD, and Daniel Craig (Virginia). Dear Grandmother of Katie Knowles, PhD (Donald Fraser), Laura Knowles, MA and Adam Knowles, Sarah Hughes, Elizabeth and Andrew Craig, Jordan Craig (Karolina), Shannon (Andrew), and Jonathan Craig (Bridgette). Proud great-grandmother of Gage and Cole. Sister of Margery Milloy, Jean Richardson, Thora McCullough, Shirley Corbett, Barbara Evans and the late Lorna Christensen. She will be missed by all her nieces and nephews. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, from 1 p.m., Wednesday, September 9 until time of Funeral Service in the Chapel at 3 pm., followed by a reception in the McGarry Family Reception Centre. Those wishing to make donations may direct them to the Ottawa Heart Insitute who gave us those extra years with Norma. Our Mom was a beautiful, warm and generous person and will be greatly missed by all her friends and family. Published in the Ottawa Citizen from 9/3/2009- 9/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-31

McCLELLAND, Walter Allan "Wally" Born May 10, 1950, passed away peacefully in his sleep on August 31, 2009. Beloved father of Jeremiah and Christine McClelland (Jason Ladouceur). Proud grandfather of Justin, Hayden and Paxtyn. Dear brother of Beverley (the late James Karalekas), Marilyn (Richard McGregor), Johny (Margaret Dewar), Lynn (Bill Giff), Sharon (Raymond Lepage) and Patrick (Diane Kerr). He will be truly missed by his sister Marilyn and brother-in-law Dick McGregor who were his constant caregivers. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Friday, September 4, 2009 from 10 a.m. until time of service in the chapel at 11 a.m. Interment Diamond Cemetery, Kinburn. For those who wish, a donation to the Humane Society would be appreciated. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-03

WILSON, Kelly Frances (nee Verhey) Peacefully at home, resting in the arms of her Heavenly Father, age 44 years. Beloved wife and best friend of Paul. Loving mother of Joshua, Stephen, Sarah and Noah. Cherished daughter of John and Donna Verhey and daughter-in-law of Bill and Nan Wilson. Dear sister of Shawn (Christine), Erin, Miriam (Jay), Brendan (Judy) and Megan (Jeff). Kelly will be fondly remembered by her family and many friends. Friends are invited to visit at the Bridge Church, 285 Didsbury Road, Kanata, ON, K2T 1C4 (behind Canadian Tire) on Friday, 1 to 4 and 6 to 9 p.m. A Service of Celebration will be held at the Bridge Church, Saturday, September 5, 2009 at 1 p.m. Donations in memory of Kelly to the Bridge Youth Life Centre would be appreciated by the family.Funeral arrangements with the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry. Published in the Ottawa Citizen from 9/3/2009- 9/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-26

OBITUARY JAMES EDWARD DRODY, Q.C. 1923 - 2009 Died peacefully at the Foyer des Veterans (CHUL) in Quebec City, on Wednesday, August 26, 2009, at the age of eighty-six, Mr James Edward Drody. He was the beloved husband of Pakita Boily and lived his professional life in Montreal. He was a Veteran of WW2 in the RCAF and was honourabily released with the rank of Flying Officer, and in 1951, he graduated from McGill University with the degree of Bachelor of Civil Law. A funeral service will be held on September, 12, 2009, in Douglastown (Gaspe), where he was born. He leaves to mourn his wife Pakita Boily; his brothers and sisters: Ivan (Ann David), Sr Regina (Holy Rosary), Ernest (Iona Rehel) and Eva (Laurent Chicoine); his sisters-in-law and his brothers-in-law: Bastianne (Pierre Koster), Linda (Pierre Fadous) and Grace (Michel Gendron) and many nephews, nieces and relatives. He was predeceased by, his two sisters: late Verna (late Paul Champagne), late Frances (late Donald Cooper) and by his sister-in-law late Suzanne (late Jean-Luc Tremblay. A special thanks to the staff of the Foyer des Veterans for their loving cares. HARMONIA 871, Grande Allee Ouest, Quebec T: (418) 681-9797 F: (418) 527-1044 e-mail: harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com. Published in the Montreal Gazette on 9/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-27

OBITUARY MARGARET MYRTLE GARDINER (nee Taylor) Peacefully on Thursday, August 27, 2009. Survived by her granddaughters Shannon and Andrea (Al) and great-grandchildren, Mathew, Brandon and Kayleigh. She will be dearly missed by other friends and relatives.To celebrate the great life of Marg Gardiner, a service will be held on Wednesday, September 9, 2009 at St. James Church, 642 Main Rd., Hudson, at 2 p.m. In lieu of flowers, donations can be made to NOVA Hudson. Published in the Montreal Gazette on 9/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-02

GOLDSTEIN, Ann (nee Fligel) Peacefully, after a courageous battle, on Wednesday, September 2, 2009. Beloved wife of Otto Goldstein for fifty-six years. Devoted mother and mother-in-law of Lonnie and Terry, Ricky and Carol, Johnny and Mindy, Ira and Sheryl, Derek and Anita. Cherished grandmother of Joshua, Myles and Megan; Brittany, Shayne and Harrison; Jordyn, Sydney and Halle; and Shayan. Dear sister and sister-in-law of Harry and Marion Fligel, Lenny Fligel, the late Doris and the late Jack Mayoff, and sister-in-law of Shirl and Norm Lerner, Rosalie Wright, the late Jack and the late Jeanne Goldstein. She will be sadly missed by her lifelong friends, Nancy and Harry Korman, and by her family and many friends. Special thanks to the Segal Cancer Centre and the West Island Palliative Care Residence for their care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W. on Friday September 4 at 12 p.m. Burial at the Beth Tikvah Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at 216 rue de la Roche, D.D.O. from 1 p.m. daily. Contributions in Ann's memory may be made to the West Island Palliative Care Residence, (514) 693-1718 ext.: 223 or visit wipcr.ca. Published in the Montreal Gazette from 9/3/2009- 9/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-20

HARTLEY, Gregory Arthur William It is with great sadness that we announce Greg's passing on August 20, 2009 in Paris, France at the age of forty-three. Survived by his wife Noi and their two wonderful sons Clive and Quinlan. A loving son to parents Robert and May Hartley and beloved brother and brother-in-law to Robert (Jennifer), Jo-Anne (Hugh Wallace) and Melanie (Nicolas Chalifour), and dear uncle to nine nephews and nieces. Greg's sense of humour was only surpassed by his love and talent for the piano. He will be greatly missed. The funeral will be held on Saturday, September 5, 2009 at Noon at Our Lady of Good Counsel Church, 120 rue Gervais, Otterburn Park J3H 1B1. Published in the Montreal Gazette on 9/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-02

PLAW, Catherine (nee Shavick) On Wednesday, September 2, 2009, after a courageous battle. Beloved wife of Gilbert Plaw. Devoted mother and mother-in-law of Avery Plaw and Jane Danek, Sara Plaw and Steven Ibbott, Joshua Plaw and Nancy Lis. Loving "Grammy" of Eda Ibbott and Benjamin Plaw. Adored daughter of Barbara and the late Lenard Shavick. Dear sister and sister-in-law of James Shavick and Joy McPhail, Margaret Shavick and Stephen Wallace, and sister-in-law of Danya and the late Richard Pelzman, Anita and Ray Lapof. She will be fondly remembered by her nieces, nephews, family and friends. Special thanks to Drs. Arthur Rosenberg, Martin Gyger, Sarit Assouline and to Monica and the staff of the Oncology Department at the Jewish General Hospital for their care and devotion. Funeral service took place on Friday, September 4. Contributions in her memory may be made to the "Catherine Plaw Memorial Fund for the Wellness Centre" c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette from 9/3/2009- 9/9/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

RODGER, Patricia (nee Leggett) Peacefully at CSSS D'Argenteuil Lachute on September 1, 2009, at the age of eighty-nine years, surrounded by her family who loved her dearly. Predeceased by brothers Reg, Bob and sister Betty (MacDonald). Cherished sister of Dorothy (Gauley Ellis). Loving "Auntie Pattie" and great-aunt to many nieces and nephews. Her kind heart and many years of volunteer work at the hospital and church will be well remembered. Funeral service will be held Sunday, September 6, at 2:30 p.m. at Mozart Desforges & Sons Funeral Home, 232 Hamford, Lachute. Tel: 450-562-3636, Fax: 450-562-6864, Email: resfunmozart@videotron.ca. Burial will follow at the Dunany Cemetery. Funeral home will be open at 2 p.m. for visitation. In lieu of flowers donations to the St-Paul Anglican Church Dunany would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/3/2009- 9/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

SMITH, Constance May (nee Croucher) Passed away peacefully, with family at her side, on August 30, 2009 at the age of eighty-five. Beloved wife of Ross Lachlan Smith, cherished Mother of Anne (Claude Charlebois) of Magog, Qc, Frederick (Diane Sparks) of Barry's Bay, On, Lynne (Peter Meleg) of Brockville, On, Richard of Montreal and Glenn (Sylvie Ranger) of Knowlton, Qc. A wonderful Grandma to eleven grandchildren and many great-grandchildren. The family wishes to extend their gratitude to the staff of the Royal Victoria Hospital's nephrology department - Maria, Dr. Levy and many others - for their dedicated care and compassion over the last five years. A special thank you to Claude (Baxter Corp) for the good cheer he brought to Connie and the treats for Zoe. A memorial service and celebration of Connie's life will be held on Thursday, September 10, 2009 at 11 a.m. at the Creek United Church, Brill Road, Foster, Qc. In lieu of flowers donations to the Kidney Foundation of Canada, or the charity of your choice, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 9/3/2009- 9/5/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

SMITH, Elizabeth (Betty) Peacefully, suddenly passed away on August 30, 2009 at the age of seventy-one. Predeceased by husband Patrick. She will be sadly missed by her loving children, Kathleen (Ken) and Martin (Josee), her grandson Patrick and many family members and friends. Visitation will be held at Rideau Funeral Home 4275 boul. Des Sources,Dollard-des-Ormeaux Friday, September 4 2009 from 5 to 9 p.m. and funeral service on Saturday September 5 2009 at 5 p.m. In lieu of flowers, donations would be greatly appreciated to NOVA Montreal or the Roxboro United Church. Published in the Montreal Gazette on 9/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-31

BELDING , Ronald James Jr. January 29, 1959 - August 31, 2009 Our family is very sad to announce the passing of Ron on Monday, August 31, 2009 at age of 50 years old. He will always be remembered as a one-of-a-kind and he definitely will leave behind his legacy for everyone that he touched and had the pleasure of knowing him. His kind ways, good-heartedness and love of music will always be remembered by many. He truly enjoyed life and lived every day to the fullest. After attending University at St. Francis Xavier he then went to work for Belmac Supply owned by Jim Belding. As his career grew he worked for Nova/TransCanada PipeLines for seventeen years and then on to Colt Engineering for four years. He was predeceased by his father Ronald James Belding Sr. Ron is survived by his loving family, mother Helen Belding, and was a great husband to Brenda (nee Corns), was a wonderful brother to his sister Patty Simr and loving Uncle to Brittney Simr, his brother Barry Belding and wife Patty Belding. He was a fantastic and lovable friend to numerous family members, co-workers and friends. Special Thanks to David Harding, Stacey Spray, Isobel, Heather, Debbie from Homecare, Anna from We Care and Unit 94 at the Rockyview Hospital. In honor of Ron's memory, Services will be held at St. Bonaventure Church, 1600 Acadia Drive S.E., Calgary on Friday, September 4, 2009 at 2:00 p.m. Donations may be made to the Canadian Cancer Society, 200, 325 Manning Road N.E., Calgary, Alberta T2E 2P5 or at www.cancer.ca. Messages of condolence can be forwarded to www.remembering.ca. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 9/3/2009- 9/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

HEIDINGER , Krista Mrs. Krista Heidinger of Lethbridge, beloved wife of Jared Heidinger, passed away suddenly on Sunday, August 30, 2009 at the age of 34 years. Krista was born June 3, 1975 in Calgary, Alberta to Barry and Elizabeth Robson. She attended school in Calgary, and obtained her Bachelor of Arts and Bachelor of Education degrees from the University of Lethbridge. Krista had a passion for basketball, playing with the Pronghorns for four years. She was currently one of the assistant coaches for the team and loved spending time with the girls. In the summers she also coached and directed the NBC Basketball Camps in Olds. Krista met the love of her life Jared at the University of Lethbridge playing basketball. They were married in 1999 and had three beautiful children, Jaxon (six), Grace (four), and Sophie (one week). Her family, friends and her relationship with God were everything to her. Krista had a zest for life and made friends wherever she was. Her passion was to share her love of God with everyone whose lives she touched. Besides her loving husband Jared, Krista is survived by her son Jaxon, her daughters Grace and Sophie, her parents Barry and Elizabeth Robson, her sister Jill (Brett) Allison, her brother Shawn Honeychurch, and her grandmother Violet McManus. She is also survived by her in-laws Darry (Sharon) Heidinger and sister-in-law Nicole (Chris) Running. Family and friends are invited to pay their respects between 7:00 p.m. and 9:00 p.m. on Thursday, September 3, 2009 at MARTIN BROS. RIVERVIEW CHAPEL, 610 - 4 Street South, Lethbridge, Alberta. A Funeral Service will be held at 3:00 p.m. on Friday, September 4, 2009 at the Evangelical Free Church, 4717 - 24 Avenue South, Lethbridge, Alberta with Pastor Ian Lawson and Pastor Sid Koop officiating. Interment to follow in Mountain View Cemetery. Those who wish, memorial donations may be made to Jared Heidinger, and dropped off at the University of Lethbridge Athletics Department, or sent to Jared Heidinger, c/o Martin Bros. Funeral Chapels Ltd., 610 - 4 Street South, Lethbridge, Alberta T1J 4P3. Donation envelopes will also be available at the Funeral Service and at Martin Bros. Funeral Chapels Ltd. Memorial donations will be used for things that were close to Krista's heart. Funeral arrangements entrusted to MARTIN BROS. FUNERAL CHAPELS LTD., 610 - 4 Street South, Lethbridge, AB. Telephone: 1-800-382-2901. Published in the Calgary Herald on 9/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

HOSTAD , Loretta 1933 - 2009 Loretta Hostad, beloved wife of Ben Hostad, passed away September 1, 2009 at the Peter Lougheed Centre at the age of 76. As well as her husband Ben, Loretta is survived by two sons, one daughter, and many other relatives. Funeral Services will be held at PIERSON'S "Garden of Peace Chapel", 16 Avenue and Garden Road N.E. on Friday, September 4 at 10:30 a.m. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca. If friends desire, memorial tributes may be made to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, T3B 6A8. Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone 403-235-3602. Published in the Calgary Herald on 9/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

KENNEY , Charles Duncan Charles Duncan Kenney, beloved husband of Donna Marie Kenney of Calgary, Alberta, passed away at the Foothills Hospital on August 30, 2009 at the age of 60 years. Besides his loving wife, Charles will be dearly missed by his son John Edward Kenney, his daughter Brenda Marie Kenney (Jeff Bernard Keuben), grandchildren Cassandra Marie Kidd (Michael Thomas Kidd), Chelsea Marie Kenney, Charmayne Ashleigh Stobbs, Aaron Charles Kenney, Justin Kyle Stobbs and Dan Joseph Teskey and great-grandchildren Shyia Marie Kenney and Leiland Michael Kidd. Charles was predeceased by his grandparents Duncan and Gladys Kenney, father Ben Kenney and great-grandson Jerimiah Jeffery Kenney. At Charles' request, there will be no formal Funeral Service. Relatives and friends are invited to a balloon release in Charles' memory at Mountain View Memorial Gardens (17 Avenue S.E. and Garden Road), Old Rugged Cross section on Sunday, September 6, 2009 at 1:00 p.m. Memorial donations in Charles' name may be made to the Trauma and Cardiology Units at Foothills Medical Centre c/o Calgary Health Trust - 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB, Canada T2J 6A5. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald on 9/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-29

MAJCHER , Mattie June Died peacefully at the Westview Residence of Penticton Regional Hospital on Saturday, August 29, 2009 at the age of 92. June was predeceased by her husband Michael and son James. Surviving are daughter, Lilena (J-L) Pinault of Penticton; granddaughter, Nicole (Adam) Woodhouse of Calgary; great-grandson, Finn. A Graveside Service will be held on Tuesday, September 22, 2009 at 1:00 p.m. at the Columbarium of Lakeview Cemetery, Lower Bench Road, Penticton. Cremation. A special thank-you to the staff of Westview Residence for the excellent care and compassion they gave June. Arrangements in care of EVERDEN RUST FUNERAL SERVICES. Published in the Calgary Herald on 9/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

ROWELL , Clifford 1934 - 2009 Cliff arrived at the Pearly Gates September 1, with a smile on his face and a joke at hand; this was Cliff at his best. His constant humour, antics, jokes, and his joyful view of life will be deeply missed by all of those lives he touched. Cliff's sense of humour lives on in what he would describe as his greatest accomplishment, the family he loved so much. His wife of fifty-three years, Doris, children and grandchildren, Lori, Ted, Jessica and Rebecca Zutz, Rick, Kim, Jared and Colin Rowell, Sheri Rowell and Kirk Hygard, and Michael, Shauna and Christopher Rowell. A celebration of Cliff's life will be held 11:00 a.m. Tuesday, September 8, 2009 at St. Andrew's United Church (924 Heritage Drive S.W.). Please bring your favourite jokes or stories to share and add to his joke book. In lieu of flowers, memorial donations can be made to the Kidney Foundation. "So, a man and a duck arrive at the Heavenly Gates..". Published in the Calgary Herald on 9/7/2009. Published in the Calgary Herald on 9/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 1989-09-03

PROT In memory of our parents on the anniversary of their passing, Joan Marie Prot, Sept 3, 1989 (20 yrs) Donald Francis Prot, Sept 6, 1996 (13 years). Deep in our hearts lies a picture Of our loved ones gone to rest, In memory's frame we keep them Always, we loved them best. Love, Diane, Clifford, Kathy & Steven. Published in the Ottawa Citizen on 9/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

SNOOK, Donald - At age 59, with sadness we announce the death of Donald on September 1st, 2009, of Naughton Ontario, originally from London ON. Many thanks to health care nurses and dear friends, God Bless you all. Family service provided by First Nation Crematorium. Please light a candle tonight in Don's memory. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-29

POULIN, Françoise Martel 1932 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 29 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée dame Françoise Martel, épouse de feu Robert Poulin. Elle demeurait à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 6450, boulevard Henri-Bourassa Charlesbourg, Québec, G1H 3B9 le vendredi 4 septembre de 14h à 17h et de 19h à 22h, également le samedi 5 septembre de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 2009 à 11h, en l'église St-Charles Borromée , 747 Boul. Louis XIV et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants, son gendre et sa belle-fille: Michel (Christine Latrasse), Monique (Patrice Soku); ses petits-enfants: Léa, Clément et Maude Poulin, Mathias et Elliot Soku; ses soeurs et son frère: Thérèse, Rolande (feu Raymond Denis), Rita (Charles Bissonnette), Marcel (Louise Paradis), Laurette (Paul Cobetto); ses beaux frères et belles soeurs de la famille Poulin: feu Hélène (feu Benoît Pouliot), feu Laurette (feu Armand Nadeau), feu Madeleine (Henri Brochu), Jean-Claude (Rita Giguère), Raymond (Huguette Gagné), Jean-Clément (Louise Miville Deschênes), Denyse (Denis Pelchat), Raoul (Pauline Robitaille); ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au docteur Marjolaine Tremblay et au personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu'au personnel du CLSC La Source et de la Maison Michel-Sarrazin pour la qualité des soins prodigués et leur grande humanité. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (l'Hôtel-Dieu de Québec) ''dirigé aux soins palliatifs'' , 10 rue de l'Espinay, Québec, (Québec), G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier 715, rue de St-Vallier Est Québec , G1K 3P9 Téléphone: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 24003 Annonce numéro : 31164004-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

OKEEFE Maurice - 1937 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 30 août 2009, à l'âge de 72 ans et 1 mois, est décédé monsieur Maurice O'Keefe, époux de madame Nicole Tremblay. Il était retraité de la Ville de Québec et demeurait aussi à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le vendredi 4 septembre 2009 de 14h30 à 17h et de 19h à 22h et le samedi 5 septembre 2009 de 9h30 à 11h30. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 5 septembre 2009 à 12h en l'église St-Albert-Le-Grand (angle rue Thomas-Chapais et rue des Peupliers Est à Québec). L'inhumation se fera au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: feu Michel (Sylvie Bélanger) et ses enfants: Jean-Martin, Maxime et Rosalie; Nancy (René Brunelle) et ses enfants: Myriam, Philippe, Simon et Pierre-Olivier; Steve (Josée Garneau) et ses enfants Guillaume et Laurence; sa soeur Rita O'Keefe (feu Albert Patry) et ses enfants: Danielle, Raynald et Jean-Luc; sa belle-soeur Thérèse Doré (feu William O'Keefe) et sa fille Nicole; son beau-frère Robert Tremblay ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement au Dr Jean Marcotte ainsi qu'un remerciement spécial aux cardiologues et les infirmières dévoués du 2e étage des soins coronariens de l'Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, tél.: 418-682-6387. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Soleil - 1953770

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

CHARETTE, Christian 1959 - 2009 À Duvernay, le dimanche 30 août 2009, est décédé subitement Christian Charette. Il laisse dans une immense tristesse ses parents Andrée et Jean-Jacques, ses soeurs Dominique (Pierre-Claude Boisclair) et Ève (Yves Perreault, Catherine et Marc-André), sa filleule Andréanne Charette, ses nièces Cendrine Doyon et Emmanuelle Charette-Pouliot, son neveu Anthony Doyon et plusieurs autres parents et amis et sa chatte Momonne qu'il aimait beaucoup. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, Boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le vendredi 4 septembre de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et samedi dès 10 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 septembre à midi en l'église St-Sylvain, 750, Boul. St-Sylvain, Laval. Des dons à la Société protectrice des animaux auraient fait plaisir à Christian car il aimait beaucoup ses amis les bêtes. Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans La Presse - 1955563

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

PEREIRA-DASILVA-CABRAL, Maria 1946-2009 À Laval, le mardi 1er septembre 2009 est décédée, à l'âge de 63 ans, Maria Pereira Da Silva Cabra. Elle laisse dans le deuil ses enfants Delcie, Bennie, John, Brigida, Elizabeth et Mike ainsi que leurs conjoints et ses p--etits-enfants. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Magnus Poirier, Complexe Laval, 777 boul. des Laurentides, Laval, le jeudi 3 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 septembre 2009 à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Fatima.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

LÉVESQUE, Thérèse, pfsj en religion : Soeur Marie-Isidore À la Maison mère des Soeurs de la Providence de Montréal, le 1er septembre 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée Soeur Thérèse Lévesque, fille de feu Isidore Lévesque et de Alexandrine Plourde. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La défunte sera exposée le jeudi 3 septembre à 14 h au Carrefour Providence 5655, rue de Salaberry Montréal (Québec) H4J 1J5 La célébration de la Parole aura lieu le jour même à 19h30. Les funérailles seront célébrées à la chapelle le vendredi 4 septembre à 10h. Inhumation au cimetière Sainte-Geneviève, Pierrefonds Cap Saint-Jacques 20 176, boulevard Gouin Ouest Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans La Presse - 1955419

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-29

DESBIENS Gérard - 1925 - 2009 À Lévis, le 29 août 2009, est décédé monsieur Gérard Desbiens, professeur retraité de la Faculté des Arts de l'Université Laval. Il était âgé de 84 ans. À sa demande, il a été incinéré; un hommage lui sera rendu au Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis le samedi 5 septembre 2009 à 11h30 et ses cendres seront ensuite déposées au cimetière Mont-Marie. Il laisse dans le deuil son épouse madame Huguette Gaudreault, son fils Jean-François Gaudreault-Desbiens (Julie Blanchet), ses petits-enfants Julien et Justine, ses belles-soeurs et beaux-frères, ses nièces et neveux. D'abord sculpteur, ayant ensuite tâté de l'architecture navale tout en enseignant la perspective à la Faculté des sciences, enfin professeur de cinéma d'animation à la Faculté des Arts, revenu à la fin de sa vie à la peinture, cet homme de la Renaissance aura marqué par sa culture, sa sagesse et sa générosité tous ceux qui l'ont côtoyé. Des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis (QC) G6V 3Z1, sont les bienvenus. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives Renseignements au 154, rue du Mont-Marie Lévis (QC) G6V 8X1 Téléphone: (418) 835-5553 Télécopieur: (418) 835-2313 Courriel: aubigny@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Soleil - 1953622

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

DOUGAN, Anita (nee Gallant) - In Loving Memory of Anita Dougan (nee Gallant). It is with great sadness that we announce the passing of Anita Dougan, 71 years on Tuesday, September 1st, 2009 at the Maison Vale Inco Hospice after a courageous and fierce battle with cancer. Beloved wife of Maurice, daughter of Emile Gallant predeceased and Mary Ellen Gallant. Devoted mother of Bruce predeceased 2007 (Kathy), Kevin (Kelly) Phillip and Darren (Leah). Cherished grandmother of Jesse, Jacob, Karli, Joel, Dillon, and Drew. Dear sister of Anne Marie (Eugene), Cecilia (Fred), Janet (Bob), Bernice (Dolor), Theresa (Roger), Nancy (Larry), Johnny (Marliss) and Joe (Doreen) and sister-in-law to Marie (Vince predeceased). Special Aunt Anita to many nieces and nephews. Will be sadly missed by many dear friends. Anita had an enormous passion for life and her family. She displayed a youthful infectious energy which reflected upon others. An individual who possessed exceptional qualities such as unselfishness, putting other's needs before hers. Always offering words of kindness, encouragement and support. She has touched so many lives in an unforgettable way and will remain in our hearts forever. She leaves a legacy of love and precious memories. She is now resting peacefully in the Hands of the Lord. Anita was a member of St. Alexander's Church and the CWL. Family wishes to express their sincere thanks for all the compassion and kindness to the nurses and volunteers at the Maison Vale Inco Hospice. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in St. Alexander's Church, Chelmsford Friday, September 4th, 2009 at 11:00 a.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Maison Vale Inco Hospice would be appreciated. (Friends may call from 2-5 and 7-9 p.m. Thursday). To light a memorial candle, flowers, donations or messages of condolences available on-line at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

LOISELLE GAUTHIER MME RAYMONDE 1947 - 2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 1er septembre 2009, est décédée à l'âge de 61 ans et 8 mois Mme Raymonde Loiselle-Gauthier, épouse de feu M. André Gauthier, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 9 h à 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 5 septembre 2009 à 11 h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Mme Loiselle-Gauthier laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Pierre (Patrick Girard) et Sébastien (Alejandra Negrete Villa); ses soeurs : Jacqueline Loiselle (feu Gaston Carignan), Lise Loiselle (feu Louis-Georges Gendron), Pierrette Loiselle (René Lépine), France Loiselle et Suzanne Loiselle; ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Gauthier (Rita Joyal), Marcellin Gauthier (Marie-José Hamelin), Éliane Grenier (Émilien Plouffe), Laure Gauthier (Claude E. Pelletier) Micheline Gauthier (Jean Morissette); sa grande amie, Lina Boissonneault (André Monfette); ses filleules : Josée Lemoine (son ami Benoît) et Guylaine Morissette (Mathieu); ainsi que de nombreux oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier les médecins et le personnel du 4B du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour la qualité des soins qu'ils ont prodigués à leur mère et pour l'empathie dont ils ont fait preuve. À la demande de la famille, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Nouvelliste - 1956498

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC