Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 1996-09-06

PROT In memory of our parents on the anniversary of their passing, Joan Marie Prot, Sept 3, 1989 (20 yrs) Donald Francis Prot, Sept 6, 1996 (13 years). Deep in our hearts lies a picture Of our loved ones gone to rest, In memory's frame we keep them Always, we loved them best. Love, Diane, Clifford, Kathy & Steven. Published in the Ottawa Citizen on 9/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

LAPORTE, Jules 1931-2009 De Rigaud, le dimanche 30 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Jules Laporte. Il laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés Nicole, Line (André), Richard, ses petits-enfants Miguel, Olivier, Corinne, Joannie, ses arrière-petits-fils Simon et Samuel, sa soeur Lise, sa belle-soeur Jeannette, son amour Dolorès, son amie d'enfance Rollande, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le samedi 5 septembre 2009 dès 10 heures, en l'église Ste-Madeleine de Rigaud, suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière du même endroit. RIGAUD 450-451-4421 ID de l'annonce journal : 1517223 Annonce numéro : 31167309-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

EDWARDS, Karen - At Brantford General Hospital on September 1st, 2009. Beloved wife of Jeff. Grievously missed by sisters Barb and husband Jim, Bonnie and husband Ron, brothers Alan and wife Dael, Ken and wife Wendy. Karen will be sadly missed by her many friends, in particular Joe and Ecee, Chuck and Vesta. Arrangements entrusted to HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, (519) 752-2543. Online condolences and donations will be available at www.hillandrobinson.ca.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-29

BULMER , Susan Catherine (nee Dougall) After a graceful and courageous journey with ovarian cancer, Susan passed away peacefully on Saturday, August 29, 2009, surrounded by family. Born in Calgary on June 24, 1952, Susan excelled in her schooling and attained her BA and Law degrees from the University of Alberta. Susan practiced law from 1975 to 1997 and spent most of her time in private practice and as a consultant to not-for-profit organizations. This was eventually superseded by her passion and love for sport, sport administration and community volunteerism. During her twelve years in Executive Director roles for two Provincial Sport Associations, Susan was a voice for sport with the Edmonton Sport Council, Alberta Sport Recreation Parks and Wildlife Foundation, 2005 World Masters Games Steering, Sport and Venue Committees, and held distinguished planning roles with these and numerous other municipal and provincial organizations. Her greatest joy came from nurturing her family to thrive and grow. Sue's selfless devotion to and belief in her children, perpetual optimism and unwavering faith made her the light in our family. Her dedication to family and her many and varied accomplishments were the delight of her husband. Predeceased by her parents, Tom and Doris Dougall, Susan is survived by Derek, her devoted husband of thirty-four years; daughter and son-in-law, Eryn and Neil Barrett; a son and daughter-in-law, Matthew and Monique Bulmer; a daughter, Christin Bulmer; and four grandchildren, Connor and Ava Barrett, and Nathaniel and Zachary Bulmer. She is also survived by a brother and sister-in-law, Tom and Linda Dougall of Calgary; as well as extended family. Funeral Services will be held at HOWARD & McBRIDE Chapel of Chimes (10179 - 108 Street, Edmonton) on Thursday, September 10, 2009 at 2:00 p.m. To email expressions of sympathy: www.chapelofchimes.com. If friends so desire, memorial tributes can be made online to the Ovarian Cancer Society Winners Walk of Hope, "Team Suzie", at www.winnerswalkofhope.ca or sent to 101 - 145 Front Street East, Toronto, ON M5A 1E3 (Telephone 1-877-413-7970). The family would like to thank Dr. Alexandra Shepansky, her colleagues, the nurses and staff at the Cross Cancer Institute, Dr. Ken Stewart, Dr. Roy Gritter, and Penny Shmanka and her palliative care team, for their care and support during Sue's illness. Fait des beaux reves, Beautiful Lady. You are home. HOWARD & McBRIDE "Chapel of Chimes" FUNERAL HOME, CREMATORIUM & RECEPTION CENTRE, 10179 - 108 Street, Edmonton. Telephone: 1-780-422-1141. Published in the Calgary Herald on 9/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

GUÉRARD, Adèle (née Gagnon) Le 1er septembre 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Adèle Gagnon, épouse de feu Roger Guérard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Francine), Hélène (Marcel), Denis (Manon), ses huit petits-enfants et leurs conjoint(e)s et trois arrière- petits-enfants, ses frères et soeurs et leurs conjoints, ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée au complexe: le vendredi 4 septembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées en l'église St-Maurice de Duvernay, 1961 rue Ivry, Laval, le samedi 5 septembre à 11 heures, et de là, au Repos Saint-François d'Assise. ID de l'annonce journal : 1517480 Annonce numéro : 31167303-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-26

Archambaultnée Chauvin Madame Marie-Anne 1925-2009 À Cowansville le mercredi 26 août 2009, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Marie-Anne Chauvin, épouse de feu M. Lionel Archambault. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Aline (Jean-Pierre), Diane (Jackies), Rita, Jean, Paul et Michel; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille de Mme Archambault sera présente au Complexe Funéraire Brome-Missisquoi 402, rue de la Rivière Cowansville, QC, J2K 1N3 Tél.: 450.266.6061 Fax: 450.266.6057 info@complexebm.com le samedi 5 septembre 2009 à compter de 9 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Les funérailles auront lieu ce même samedi à 11 h en l'église Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus de Cowansville, suivies de l'inhumation au cimetière St-Simon d'Abercorn. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital BMP pour les bons soins prodigués à Mme Chauvin durant son séjour parmi eux. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation BMP. Formulaires disponibles au Complexe. Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans La Voix de l'Est - 1948758

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-01

ISSLER , Lydia Agnes December 28, 1920 - September 1, 2009 Lydia Agnes Issler of Calgary passed away on September 1, 2009 at the age of 88 years. Lydia was born in Aidhausen, Germany. She was predeceased by her husband Otto in 1990. She leaves behind her son Gary; granddaughters, Ashley, Amanda, Rebecca; great-granddaughter Brooklyn; two sisters in Germany, and many relatives and friends in Calgary. We would like to thank the friendly staff at Millrise Place, who made Lydia's last few months enjoyable. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, September 8, 2009 at 10:00 a.m. with the Rev. Bogdan Sianozecki, Presider. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca. Memorial tributes may be made directly to the charity of your choice. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 9/3/2009- 9/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-29

BEAUDET, Rose - Au CHUS Hôtel-Dieu, le 29 août 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Rose Beaudet, fille de feu Oliva Beaudet et de feu Amanda Gendron, demeurant à Orford. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, le vendredi 4 septembre 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h, le samedi 5 septembre 2009 de 9h à 10h30. Funérailles, le SAMEDI 5 septembre 2009 à 11h en l'église Saint-Élie d'Orford, 2205, route 220, C.P. 113, Sherbrooke. Suivies de l'inhumation au cimetière St-Élie d'Orford. Mme Beaudet laisse dans le deuil ses frères et soeurs Charles (Janette), Cécile (feu Roma), Alphonse (Marie-Claire). Elle était aussi la soeur de feu Paul (Carmen) feu Armand (Solange), feu Blanche (feu Maurice) feu Germaine, feu Simone. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu ainsi que les Résidences du Haut-Bois pour les bons soins prodigués à Mme Beaudet, de même qu'un gros merci au Dr Boulé. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-09-03 au 2009-09-04 dans La Tribune - 1955667

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

HILL , David June 28, 1937 - August 30, 2009 David Hill, beloved husband of Mavis, passed away suddenly while vacationing in Nanaimo, BC on Sunday, August 30, 2009 at the age of 72 years. Dave was born in Middlesex, England in 1937 and became a Canadian citizen in 1956. He received a Bachelor of Commerce from the University of Saskatchewan in 1961, and worked as a chartered accountant for Price Waterhouse and for Alvin Libin for thirty-one years. He and Mavis lived in Regina, SK, Mexico, Honduras and Toronto, ON, before settling down in Calgary for the past thirty-eight years. Dave was an active member of the community, volunteering his time for the Calgary Zoological Society, Southwest Lions Club, and City of Calgary Parks and Recreation. He was a member of the Petro-Canada choir and an avid, talented gardener. Dave loved singing and will forever be remembered harmonizing Leaving on a Jet Plane with his best friends. Dave was a devoted husband, father, and grandfather and was a much loved son-in-law, brother-in-law, uncle, friend and mentor. Besides his loving wife of forty-three years, Mavis (nee McDowell), David is also survived by three daughters and their families, Nicola (Brian), Amanda (Dave) and Maureen (Blake); grandchildren, Delaney and Fiona O'Flaherty, Sam and Jim Chakravorty, and Alice and Avery Horobin. Dave was predeceased by his parents, Alfred and Gladys Hill. He will be dearly missed by all who knew and loved him. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Tuesday, September 8, 2009 at 2:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Calgary Zoo, c/o Anita Lawson, 1300 Zoo Road N.E., Calgary, AB T2E 7V6 ( www.calgaryzoo.com ). In living memory of David Hill, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 9/3/2009- 9/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-02

BAREIL M. VIATEUR Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 septembre 2009, est décédé à l'âge de 82 ans, M. Viateur Bareil (grand sportif), époux de Jeanne D'arc Salois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 2009 à 13 h 30 en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis de Trois-Rivières. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, Jeanne D'arc Salois; ses enfants : Diane (Richard Vincent), André (Sylvie Bassaraba), Michel (Myriam D'astous); ses petits-enfants : David Vincent (Geneviève Leclerc), Olivier Vincent (Caroline Lambert), Andrée-Anne Vincent (Thomas Clément), Antoine Bareil (Valérie Milot), Laurence Bareil (Alexander Bain), Guillaume Bareil (Marie-Pier Coll); ses 2 arrière-petits-enfants : Marc-Olivier et Jeanne Vincent; sa soeur, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite Bareil (feu Dominique Stea), Gilbert Bareil (Madeleine Trudel), Fleurette Malaket (feu Jean Bareil), Cécile Salois (John Tardif), Rita Désy (feu Donat Salois), Lucienne Salois (Jean-Paul Trudel), Fleurette Salois (feu Paul Dessureault), Richard Salois (Clémence Lafrenière), Denise Salois (Gérard Lafortune), Mariette St-Cyr (feu Paul Salois), Paul Bellemare (feu Jeannette Salois); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Maison Jean-XXIII. Des dons à la Fondation Maison Carpe Diem (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-03 au 2009-09-04 dans Le Nouvelliste - 1956491

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-31

BOIVIN, Fernand 1923 - 2009 A lHôpital Ste-Anne-de-Beaupré, le 31 août 2009, à lâge de 86 ans, est décédé Monsieur Fernand Boivin, époux de feu Dame Aline Dupont. Il demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE DUBEAU 3 Marcel Legendre St-Tite-des-Caps vendredi de 19h à 22h, samedi, jour des funérailles, de 11h30 à 12h45. Le service religieux sera célébré le samedi 5 septembre 2009 à 13h, en léglise de St-Tite-des-Caps et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Michelle, Daniel (Marielle Morin), Esther (Roger Gagnon), Christiane, Brigitte (Marc Gagnon), Chantal, Dominique (Nathalie Brisson), François (Marie-Claude Lachance); ses petits-enfants: David, feu Frédéric, Marie-Andrée, Pierre-Alexandre, Jonathan, Audrey, Geneviève, Jean-Dominic, François, Anne-Sophie, Maxime, Charles-Olivier; ses frères et ses belles-surs: Jacques (Aurore Dupont), feu Jean-Baptiste (Pauline Giroux), André (feu Marie-Ange Renaud), feu Armand Dupont (Fernande Fortier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). Il était aussi le frère et le beau-frère de: feu Lorenzo (feu Marie Fortin), feu Germaine (feu Émile Bolduc), feu Marie (feu Albert St-Gelais), feu René (feu Aline Giguère), feu Jean-Marie (feu Pauline Gauthier), feu Félix Dupont, feu Eugène Dupont, feu Régina Dupont (feu Jean Sanfaçon), feu Émérentienne Dupont (feu Maurice Dufresne), feu Gérard Dupont (feu Rosa Bernard), feu Cyrille Dupont (feu Marie Duchesne). La famille désire remercier le personnel de lHôpital Ste-Anne-de-Beaupré pour les bons soins prodigués et leur grand dévouement. Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Fondation de lHôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000 des Montagnards, Beaupré G0A 1E0 ou à la Société Canadienne du Cancer, 1040 avenue Belvedère, bureau 214 Québec, G1S 3G3. Pour renseignements: 827-4683 Télécopieur: 827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 24156 Annonce numéro : 31164017-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-03

DUMONT, Gaston C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Gaston Dumont. Il laisse dans le deuil parents et amis. ww.serenia.ca Marc Légaré, président ID de l'annonce journal : 1516417 Annonce numéro : 31167299-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-28

BLANCHETTE, Gérard 1932-2009 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 28 août 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Gérard Blanchette, époux de madame Maryse Klco. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Liane (Stéphane Bourgon), Robert (Chantale Richard) et François (Sylvie Racette), ses petits-enfants Pierre-Éric, Steve, Sandrine, Maude, Paméla, Jérémie, Antony et Théo, ainsi que tous ses parents et amis. Exposé le samedi 5 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au Complexe funéraire: Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 5 septembre à 21 heures, en la chapelle du complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1515895 Annonce numéro : 31167284-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-21

PINSONNEAULT, Claude 1927-2009 De St-Michel-de-Napierville, le 21 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Claude Pinsonneault. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse, sa filleule Reine, ses neveux et nièces Louis et Jean Pinsonneault, Louise, Claire, Richard et Gisèle Pagé, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de Saint-Michel, le samedi 5 septembre 2009 dès 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures, et de là, au cimetière de Saint-Michel. Direction: GILLES SERRE INC. 1720 PRINCIPALE ST-MICHEL 450-454-5697 / 1-800-263-3074 www.gillesserre.com ID de l'annonce journal : 1515220 Annonce numéro : 31167314-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

POPIEL, Paul 1938-2009 Peacefully in hospital, Perth, Ontario on Sunday, August 30, 2009 with his wife at his bedside. Beloved husband of Monique. Cherished father of Stephanie (Alain) Gauthier of Perth. Loving grandfather of Christophe, Nicolas, Philippe, Matthieu and Catherine. Family and friends are invited to attend a funeral mass to be celebrated in St. Mary's Church, 28 Hawthorne Avenue, Carleton Place on Saturday, September 5, at 11 a.m. The Popiel family will receive friends from 10:30 a.m. until time of funeral mass. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 9/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-09-02

CARMO, Idalece Peacefully in hospital on Wednesday, September 2, 2009 at the age of 98. Loving mother of Idaliano de Jesus (Fernanda). Devoted grandmother of Jose Luis (Stephanie), Ana Paula (Angelo Vieira), Lisa Marie (Guiseppe Reitano) and cherished great-grandmother of Sierra, Alexander, Diego, Gabriella and Leo. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Friday, September 4th from 6:30 to 9 p.m. Funeral Saturday, September 5, 2009 to Senhor Santo Cristo Church, 1100 Kenaston St., at 10:00 a.m. Interment to follow at Hope Cemetery, 4660 Bank St. In Memoriam donations to the Canadian Diabetes Association or the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 9/3/2009- 9/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-31

D'AMOUR, Jeanne Ida (Langevin) - Au CSSS-Memphrémagog, le 31 août 2009, est décédée Mme Jeanne Ida Langevin D'Amour, à l'âge de 92 ans, épouse de feu Ludger D'Amour, demeurant à Stanstead. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Cass, vendredi le 4 septembre 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 13h jusqu'au départ du salon à 13h45. Funérailles, SAMEDI 5 septembre 2009 à 14h en l'église Sainte-Thérèse-de-l'Enfant-Jésus de Beebe. Inhumation au cimetière Mont Sainte-Marie de Stanstead. Mme D'Amour laisse dans le deuil ses enfants Monique (Jean-Claude Forget), Nicole (feu Jacques Nadeau), Raymonde (Roger Roy), Gisèle (Réjean Beauregard), Jean-Marc (Dona Cramford), Guy (Diane Forget), Lise (André Castonguay), Richard (Sylvie Roy). Ses 25 petits-enfants : Lynn, Nathalie, Josée, Marc, Sharon, Tina, Jocelyn, Stéphane, Daniel, Chantal, Sylvie, Sabrina, Mélanie, Éric, François, Joséanne, Manon, Pierre, Bruno, Alain, Marc-Antoine, Marie-France, Deanne, Kerrie et Kristin. Ses 32 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : Mildrid (feu Allan Park), Gertrude (feu Jean Fontaine), Fernande (feu Edward Tremblay), Bertrand, feu Henri, feu Alexandre, feu Denis, feu Gilles, feu Batiste, feu Maurice, feu Joseph, feu Gérard et feu Rodolphe. Mme D'Amour laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et autres parents et amis. En guise de sympathie, des dons au CENTRE DE SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE MEMPHRÉMAGOG, 50, rue St-Patrice Est, Magog, Qc. J1X 3X3 seraient grandement appréciés de la famille. Résidence funéraire Cass 545, rue Dufferin Stanstead (Québec) Tél.: 819 876-5213 Condoléances à: www.salonscass.ca Parution: 2009-09-03 au 2009-09-05 dans La Tribune - 1956042

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-29

ORR , Scott Allan Andrew September 26, 1967 - August 29, 2009 In loving memory of Scott, who was taken from us suddenly on August 29 at the age of 41 years. He will be greatly missed by his loving wife Kelly and his children, Bryce and Shelby. He is also survived by his parents, Allan and Donna, mother-in-law, Linda, his siblings, Heather, Dawn, Amber, Michael and Fern, and his large extended family. Funeral Services will be held on Friday, September 4, 2009 at the LDS Church, 7017 California Boulevard N.E. A viewing will be from 11:00 a.m. to 12:40 p.m. with the Service at 1:00 p.m. A trust fund will be set up at the Royal Bank. "We love you Scottie!". Published in the Calgary Herald on 9/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

WILLIAMS , Dorothy Sedgwick (nee Thompson) July 25, 1923 - August 30, 2009 Dorothy Sedgwick Williams of Calgary died peacefully at the Colonel Belcher Care Centre at 7:45 p.m., August 30, 2009 at the age of 86 years. She is survived by two sons, Bob and Jim (Karen) of Calgary. Dorothy was predeceased by her husband Ted on June 18, 2008, her parents Florence and William Woodward Thompson, cousin Doug Thompson, and Aunt Lillian Thompson. Born in Calgary on July 25, 1923, she attended Crescent Heights High School and worked as a stenographer-clerk at the Alberta Stock Yards from 1943 until 1948. She married Edwin (Ted) Philp Williams on October 2, 1948 at Hillhurst United Church in Calgary. They lived in Ottawa in the winter of 1948-1949 and in Calgary from June, 1949 on. Dorothy worked as a stay-at-home mom, keeping track of the two boys' activities and providing for them a long-lost tradition, lunch at home on school days. One of her favorite pastimes was listening to the Metropolitan Opera on Saturday afternoon. She knew the plots of most of the operas without looking them up. Dorothy and Ted enjoyed many years of attending Calgary Philharmonic Orchestra pops concerts, Calgary Opera productions, and square dancing with the Highland Swingers. They were faithful members of Wild Rose United Church (formerly Rosedale United Church and North Hill United Church) for many years. The family wishes to thank the wonderful staff and health care support at Edgemont Retirement Residence, Foothills Medical Centre, and Colonel Belcher Care Centre, where Dorothy resided for varying amounts of time, since August, 2001, and Wild Rose United Church for much appreciated visits. We appreciate over forty years of excellent care provided by family physicians Dr. Patrick Lai and Dr. Robert Westbury and, since December, 2003 by Dr. Eliason at the Colonel Belcher Care Centre. A special thank you is due to caregiver, Lorraine Swift for her do-whatever-is-necessary approach to watching over Dorothy. A private family gathering will be held. If friends so desire, memorial donations may be made directly to a charity of the donor's choice in Dorothy's memory. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.fostersgardenchapel.ca. "So long Mom, we'll miss you." FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 9/3/2009- 9/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-22

ROCHETTE Raymond - 1922-2009 Dieu ne nous promet pas unetraversée facile, mais il nous assureune arrivée à bon port. À la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin, le 22 août 2009, est décédé monsieur Raymond Rochette, à l'âge de 87 ans, retraité du gouvernement fédéral et vétéran de la guerre 39-45 dans la Marine Royale Canadienne. À sa demande, il ne sera pas exposé. Il demeurait au parc des Compagnons Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne(coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le samedi 5 septembre 2009 de 14h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Jacqueline Lamontagne Chabot, ses enfants: Suzanne (Steve Selby), Louis qui l'a précédé en 1994 et François, issu d'un premier mariage à Marguerite Lapointe. Avec une peine immense, il laisse deux autres enfants: Stéphane et Patricia et leur soeur Hélène Chabot; ses petits-enfants: Julie, fille de Suzanne et Jean Drapeau, François, fils de Suzanne et Michel Crevier, Marguerite, fille de François et Sophie Paradis, Joémie, fille de Stéphane et Josée Poitras, Sabrina et Gabrielle, filles de Patricia et Stephan Lepage; sa soeur Marie-Claire Beaumont et son fils Benoît (Yolande Hallé); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lapointe: Thérèse, Dr Gaston, Jean et Jacqueline et leur conjoint; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lamontagne: Réal, Paul-Émile, Lucette, feu Normand, Guy, Lina et Yvon ainsi que leur conjoint, plusieurs neveux et nièces, ses nombreux amis, spécialement Patrick Begley (HMCS Haida) et son épouse Janet ainsi que ses compagnons d'armes dans la Marine Canadienne. Un salut tout spécial à tous ceux qui l'ont côtoyé et aidé au camping Le St-Laurent de St-Michel pendant les 20 plus belles années de sa vie. Prochain poker: au ciel. La famille remercie l'équipe du CLSC Ste-Foy, particulièrement Chantale Chabot, pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués; les Anciens Combattants pour leur support en équipement et la merveilleuse Maison Michel-Sarrazin pour le confort et la sérénité apportée dans sa dernière semaine de vie. Donnez généreusement à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (QC) G1T 1P5, tél.: 418-688-0878 et/ou à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 418-683-8666. On ne doit garder du passé que les plus doux souvenirs. L'important étant d'aimer et être aimé. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Soleil - 1952663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

BARIL M. LOUIS-GEORGES Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 30 août 2009, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Louis-Georges Baril, époux de Ginette Pellerin, demeurant à Batiscan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 2009 à 11 h en la Cathédrale de Trois-Rivières. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Ginette Pellerin; ses fils adorés : Jean-Philippe (Josianne Magny), Charles-Étienne ( Stéphanie Lessard); ses soeurs et frères : Jeannine, Réal, Diane (Marcel Marcoux), Dominique (Johanne Blackburn), Nicole (Marcel Gravel), Huguette (Gilbert Roberge), Mario (Annie Gobeil); ses belles-mères : Cécile B. Pellerin et Lucille Beauchemin; ses belles-soeurs et beaux-frères : Nicole Pellerin (Bill Doering), Michel Pellerin, Robert Pellerin (Sylvie Jacob); son filleul, Guillaume Gravel; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5e J et du département d'oncologie du CHRTR, pour leur assistance et les excellents soins prodigués. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation CHRTR, Fonds Francine-Lachance ''oncologie'' (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-03 au 2009-09-04 dans Le Nouvelliste - 1956492

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-03

Date de décès : 2009-08-30

TOUTANT MME MONIQUE 1931 - 2009 Paisiblement, entourée de l'amour de sa famille, au CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, le 30 août 2009, est décédée à l'âge de 78 ans et 5 mois, Mme Monique Toutant, épouse de M. Jacques Bédard, demeurant à Saint-Georges-de-Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 2009 à 13 h 30 en l'église de Saint-Georges-de-Champlain. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Outre son époux, Mme Toutant laisse dans le deuil ses enfants bien-aimés : Guy (Lise Lefebvre), Jean (Lucie Samson), Carole (François Duford), Gilles et Éric (Isabelle Boisvert); ses petits-enfants qu'elle aimait tant et leur conjoint respectif : Geneviève, Anne-Marie, Louis, Valérie, Myriam, Amélie, Nicolas, Frédéric, Marie-Anne et Rafaël; ses arrière-petits-enfants : Arianne, Luc-Olivier, Alexis, Émily et Étienne; sa soeur, Lilianne (feu Zénon Veillette); son beau-frère et ses belles-soeurs : Roberto Mello (feu Marcelle Bédard), Fernande (feu Paul Lemire), Françoise (feu Paul Turcotte), Léona (feu Odilon Aylwin) et Anita (feu Bill Reynolds); ainsi que plusieurs neveux, nièces et cousins, sa cousine et surtout grande amie, Noëlla (Sylvio Dessureault), sa cousine, Jacqueline et un couple d'amis cher à son coeur, Victoire et Germain Normandin. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Claire Daniel de Sainte-Flore, pour les soins apportés lors de son séjour. De plus, des remerciements sincères au personnel du 4e étage du CSSS de l'Énergie, Centre Laflèche, pour les soins et le support donnés à la famille. Soulignons particulièrement le professionnalisme ainsi que l'humanité et l'empathie que le Dr Yolanda Gonzales a démontrés envers Mme Toutant et sa famille ainsi que le Dr Joseph Sylvain. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7), en espérant que cette maladie soit enrayée un jour. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-09-03 au 2009-09-03 dans Le Nouvelliste - 1956497

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

de BELLEFEUILLE, Lois Peacefully on August 31, 2009. Loving mom of George (May), grandmother of Kelly, Peter (Janet), sisters Maureen (Dick), Diane (Maurice) and Lynda (John). Predeceased by her son Peter. Also loved by many nieces and nephews. Private family service. Donations to Alzheimer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 9/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

HELLEUR, Florence (nee McFadden) Peacefully at her residence, on August 30, 2009 at the age of eighty-three years. Beloved wife of Donald Helleur. Loving mother of Katherine, Robert and Christopher. Dear grandmother of Jim, Philip, Vanessa, Patricia, John, Donald and Jennifer. A Memorial service will be held in the chapel of on Friday, September 4, 2009, at 3 p.m. with visitation one hour prior to the service. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette from 9/2/2009- 9/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-02

THERRIEN M. LUCIEN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 2 septembre 2009, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Lucien Therrien, fils de feu Wilbrod Therrien et de feu Germaine Jacques, époux de Yolande Gaudet, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, jour de la cérémonie, à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le lundi 7 septembre 2009 à 14 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédé son fils, Yvon; ses frères et belles-soeurs : feu Jules, feu Francis (feu Monique Régis) et feu Yvette Gaudet. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Yolande Gaudet; ses enfants : Carole (feu Roger Panneton) et son fils Jessen, Robert (Ginette Lefebvre) et leur fille Véronique, Danièle et son fils Hugo, Claude (Martine René) et leurs enfants Renée-Claude (Guy), Gabrielle (Damien), Stéphanie (Luc) et Jean-Simon; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Therrien(HélèneDenis), Marie-Paule Therrien (feu Fernand Morin), Carmen Raymond (feu Jules Therrien), Roland Therrien (Rolande Laramée), Raymond Therrien (Carmen D'Amour), Réal Gaudet, Jean-Rock Gaudet (Thérèse Ayotte), Jeanne Gaudet (Albert Paulin), Lise Gaudet, Claude Gaudet (Odette Rabouin), Claudette Gaudet, Michel Gaudet, Hélène Gaudet (René Fortin); un ami du défunt, Jean-François Lupien; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du CSSSTR Cloutier-du Rivage et du CHRTR, 5e étage, pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-05 au 2009-09-07 dans Le Nouvelliste - 1960596

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-01

JOLY (née Marceau), Lucille 1955-2009 À Laval, le 1er septembre 2009, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Lucille Marceau, épouse de Pierre Joly. Elle laisse dans le deuil ses enfants Julie et Valérie, ainsi que ses petits-enfans Lily, Maxime, Alexandre, Léonie, Étienne et tous ceux qui l'aimaient. Une rencontre de parents et amis aura lieu, en sa mémoire, le samedi 5 septembre de 14 heures à 20 heures, suivi d'une réunion de prières à 20 heures au salon: ID de l'annonce journal : 1516808 Annonce numéro : 31144069-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

CADIEUX (GUERTIN), Thérèse 1925-2009 De Marieville, le 31 août 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Thérèse Guertin, épouse de feu Maurice Cadieux. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise, son gendre Jean-Yves Godbout, ses petits-enfants Sébastien Clermont (Timéa Fodor), Maud (John Goodwin), son arrière-petite-fille Kloë Clermont, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée et aucune cérémonie religieuse n'aura lieu. DELPHIS MONAST & FILS INC. 1200, RUE DU PONT MARIEVILLE ID de l'annonce journal : 1516607 Annonce numéro : 31144051-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-29

HARNEY, Patrick (Pat) - 1935 -2009 À la merveilleuse maison Michel-Sarrazin, à Québec, le 29 août 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé le Capitaine Patrick Harney (Pat), époux de dame Monique De Champlain. Né à Rimouski Est, le 19 août 1935, il était le fils de feu dame Marie-Anna Lavoie et de feu monsieur James Harney. Il demeurait à Québec, arr. Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec arr. Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le jeudi 3 septembre 2009 de 19h à 22h de même que le vendredi 4 septembre 2009 à compter de 11h30. À sa mémoire suivra à 13h30 une célébration de la parole en la chapelle de la coopérative. Les cendres seront par la suite déposées au columbarium La Seigneurie. Outre son épouse, monsieur Harney laisse dans le deuil ses enfants: Steve (Élaine Verret), Sophie (Richard Tremblay), Suzie (Stéphane Grondin); ses petits-enfants: Jason et Gabriel Harney, leur mère Christine Allaire, Guillaume, Amélie et Rosalie Tremblay, Zachary et Juliette Grondin; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Thérésa (feu Jerry Gervais), John (Imelda Dubé), Bridget (feu Cyrille Lavoie), Jacqueline (Fred Lowes), James W. (Madeleine Girard), Sadie (Bertrand Pelletier); de la famille Lechasseur: Rose Délima (feu Robert Pellerin), Alphonsine (feu Louis Bernier), Paul-Émile (Germaine Bouchard), Lumina (Elzéar Dubé), Omérilda (feu Maurice Desjardins), Laurence (feu Armand Prillo), Annette Proulx (feu Léonard), Louise De Champlain (feu Jean-Hector), Fernande Petitclerc (feu Antoine), Lisette Cossette (feu Alphonse) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Nos sincères remerciements au personnel d'hématologie de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués, spécialement au Dr Pierre Leblond ainsi qu'au personnel dévoué de la Maison Michel-Sarrazin et du CLSC Orléans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (QC) G1K 5Y9 ou à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec (QC) G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr. Beauport (QC) G1E 1E8 Pour renseignements oumessage de sympathie personnalisé Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Soleil - 1955142

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-01

Irène Levasseur-Thériault - À la Rési dence Mgr-Melanson de Saint-Quentin, le mardi 1er septembre 2009, à l’âge de 86 ans et six mois, est décédée Irène Levasseur, épouse de feu Albert Thériault. Elle demeurait à Saint-Quentin, N.-B. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Sonia) de Toronto, Ont., Michel (Linda) de Saint-Quentin et Colette (feu Maurice Proulx) de Kedgwick; ses petits-enfants: Lyne, Éric, Mélanie, Michel, Karen et Kim, ainsi que ses arrière-petits-enfants: Emma, Elizabeth et Kelly. Mme Thériault sera exposée à compter de 13h, le vendredi 4 septembre, à la Résidence funéraire Valcourt inc., 254, rue Canada, à Saint-Quentin. Les funérailles auront lieu en l’église du Très-Saint-Sacrement de Saint-Quentin, le vendredi 4 septembre, à 16h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi 4 septembre, de 13h à 16h. Des dons à la Fondation Rési dence Mgr-Melanson seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Résidence funé raire Valcourt inc., 254, rue Canada, à Saint-Quentin, N.-B. (1923-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SAINT-QUENTIN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-28

BILODEAU, Donald 1929 - 2009 À Montréal, le 28 août 2009, est décédé à l'âge de 80 ans, Donald Bilodeau époux de Gisèle Leprohon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Donald jr. (Sylvain) et Johanne (Taing-San), ses petits-enfants Alexandre et Karine, ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal www.urgelbourgie.com ce vendredi 4 septembre de 13 h à 18 h et sera suivi d'une cérémonie religieuse à la chapelle du complexe. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société Alzheimer. Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans La Presse - 1953070

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

FORGET, André 1921 - 2009 À l'hôpital Charles-Lemoyne, Greenfield Park, le 30 août 2009, est décédé André Forget, juge retraité de la Cour du Québec. Époux bien-aimé de feu Marie Masson, il laisse dans le deuil ses deux filles Hélène (feu Jacques Laflamme) et Martine (Claude Laliberté), ses petites-filles Ariane et Marie-Noëlle, ses soeurs Claire et Louise, ainsi que ses beaux-frères, de nombreux neveux et nièces, amis et amies. La famille vous accueillera à la résidence funéraire : Collins Clarke MacGillivray White 307, rue Riverside (angle Argyle) Saint-Lambert le vendredi 4 septembre à partir de 9 h 30. Une cérémonie religieuse suivra, à 11 h, à la chapelle de la résidence. Nous tenons à exprimer notre reconnaissance à Johanne Laliberté et à l'équipe des Jardins intérieurs Saint-Lambert pour leurs soins attentifs. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à Tel-Aide, C.P. 205, succ. H, Montréal H3G 2K7 ou à la fondation de l'hôpital Charles-Lemoyne (service d'hémato-oncologie), 3120, boul. Taschereau, Greenfield Park J4V 2H1. Parution: 2009-09-02 au 2009-09-03 dans La Presse - 1954011

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-26

GOYETTE (née Brulé), Madeleine 1931 - 2009 Au Centre hospitalier Charles-Lemoyne, est décédée, le mercredi 26 août 2009, à l'âge de 78 ans, madame Madeleine Brulé, épouse de monsieur Gilles Goyette et fille de feu Gertrude Perreault et de feu Arsène Brulé. Prédécédée par son fils Normand, elle laisse dans le deuil, outre son époux son deuxième fils Louis Philippe ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, le samedi 5 septembre 2009, de 14 h à 17 h au complexe Suivra une cérémonie de prières à 17 h en la chapelle du même complexe. Pour respecter ses volontés et pour honorer sa mémoire, au lieu de fleurs des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'Institut de cardiologie de Montréal seraient appréciés. Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans La Presse - 1954974

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-12

LANGUÉRAND, Liette 1945 - 2009 À Montréal, le 12 août 2009, est décédée Madame Liette Languérand, fille de feu Lucien Languérand et de feu Rosiane Duhamel. Elle laisse dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille et les amis recevront les condoléances le samedi 12 septembre 2009 à partir de 11 h 30 au Complexe Funéraire Mont-Royal 1297, Chemin de la Forêt Outremont, Québec H2V 2P9 514-279-6540 Une célébration suivra en la chapelle du complexe funéraire à 12 h 30. Parution: 2009-09-02 au 2009-09-09 dans La Presse - 1952771

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

LEMIRE, Gérard 1940 - 2009 À St-Jérôme, le 31 août 2009 est décédé à l'âge de 69ans, M. Gérard Lemire, domicilié à St-Colomban. Il laisse dans le deuil ses enfants Christian (Josée Mayrand), Colombe (André Cossette), Madeleine (Christian Német), Hugo Colin, ses petits-enfants Corinne, Pascale et Benoit. Il quitte également sa compagne Anne-Marie Lalonde, sa soeur Marthe, son frère Bertin (Thérèse) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis dont Sylvain Beaudry. La famille reçoit vos condoléances vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22heures et samedi à compter de 9heures au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 400, Place du Curé-Labelle St-Jérôme, Québec 450-438-1234 www.maisontrudel.com La cérémonie d'Adieu sera célébrée samedi à 11 heures au salon funéraire. À la mémoire de M. Lemire, votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Maison de Soins palliatifs de la Rivière-du-Nord et serait apprécié par la famille. (Cartes de dons disponibles au salon). La famille désire remercier Dr Nathalie Côté et l'équipe de soins à domicile du CSSS Arthur Buies ainsi que le personnel de la Maison de soins palliatifs pour leur soutien et réconfort. Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans La Presse - 1954272

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

LUSSIER (née Girard), Rolande 1923 - 2009 À Laval, le 30 août 2009, est décédée Rolande Girard Lussier, épouse de feu Laurent Lussier. Elle laisse dans le deuil sa soeur Hélène, son frère Marcel, ses filles bien-aimées Mireille, Christine, Odette, Annie et Guylaine, ses dix petits-enfants et ses gendres attentionnés. Elle laisse aussi ses cousins Roger, Gisèle et Ginette, de nombreux neveux et nièces, ainsi que ses amis de toujours, Denise et André Richard. La famille recevra les condoléances le jeudi 3 septembre 2009 de 17 h à 22 h et vendredi dès 10 h au Mausolée St-Martin, édifice arrière du complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria 2159, boul. St-Martin Est, Laval. www.memoria.ca Une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 4 septembre 2009 à 12 h. Ceux qui l'ont connue se souviendront de son intelligence vive et de son amour de la langue française, de sa gentillesse et de sa tendresse, mais aussi de sa détermination et de son courage devant la maladie qui l'a emportée. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans La Presse - 1954034

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-28

MAHER, Fournier Aline 1918 - 2009 À Montréal, le vendredi 28 août 2009 est décédée, à l'âge de 90 ans, Aline Fournier Maher, épouse de feu Napoléon Maher. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Danielle (Chester Rooney), Richard, ses petits-enfants Marie-Claude Maher, Alexandre Maher, ses soeurs : Jeannette (Victor Drembo) et Germaine, ses neveux ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le samedi 5 septembre 2009 de 13 h à 14 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 5 septembre 2009, à 14 h en l'église St-André-Apôtre. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des messes à son attention seraient appréciées. Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans La Presse - 1953501

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-29

PROULX, Pauline R. 1927 - 2009 Au CHRTR, le 29 août 2009, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Pauline R. Proulx, domiciliée à Nicolet. Fille de feu Robert Proulx et feu Florette Lefebvre de Baie-du-Febvre, elle était autrefois enseignante à la CECM (Montréal). La famille accueillera parents et ami(es) au: Centre funéraire J.N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 2009 à 14 h, en l'église de Baie-du-Febvre et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil : ses soeurs Mariette, s.a.s.v. de Nicolet, Marcienne, s.b.c. et Jeannine de Montréal; ses frères et belles-soeurs : Henri-Paul et Monique Pinard de Nicolet, Yvon et Lise Houle de Baie-du-Febvre, Yves et Hélène Marcotte de Saint-Eugène, Pierre et Hélène Lebrun de Montréal. Nous ont déjà quittés : Clovis et Laure Blondin, Cyrille et Madeleine Montplaisir, Jeanne-Alice, s.a.s.v. et Monique, s.b.c. Elle laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces, de nombreux cousins, cousines et ami(e)s. Pour renseignements : 819-293-4511 Condoléances par télécopieur : 819-293-8212; Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans La Presse - 1954760

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-24

GRENIER, Richard-Paul - À son domicile, le 24 août 2009, est décédé M. Richard-Paul Grenier, à l'âge de 40 ans, fils de Jean-Pierre Grenier et de Carolyne Moore, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie (Short), le vendredi 4 septembre 2009 de 19 h à 21 h. M. Grenier laisse dans le deuil ses enfants: Audréanne, Pierre-Étienne, Jimmy. Ses soeurs: Buffy, Sheryl, Manon. Son frère, Ronny. Il laisse également, spécialement, Denise Lamontagne ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans La Tribune - 1953813

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

Robidoux, Jean-Marie 1943-2009 À Ormstown, le 30 août 2009, à l’âge de 66 ans, est décédé Jean-Marie Robidoux, époux de Madeleine Deschambault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Jean (Marie-Claude), Yves (Sylvie), Richard (Melissa) et Julie (Yanick), sept petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances, en présence des cendres, le samedi 5 septembre 2009, en l’église St-Malachie, Ormstown, dès 12h30, suivi des funérailles à 13h30. Au lieu de dleurs, des dons à la Fondation de l’Hôpital Mont-Sinaï, 5690, boul. Cavendish, Montréal, Qc H4W 1S7, seraient appréciés. Direction Funéraire McGerrigle Inc. Ormstown, 70, Lambton, Ormstown (450) 829-2214.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-26

Michel Roux Les Coteaux 1945-2009 À l’hôpital Saint-Luc, le 26 août 2009 à l’âge de 63 ans, est décédé Michel Roux, époux de Angela Viens. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel (Rita), ses petits-enfants, Noémie et Olivier, sa mère, Brunette Houle, son frère Jean (Aline), son neveu Stéphane et sa nièce Julie, sa belle famille ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles se tiendront en l’église de Saint-Lazare le samedi 5 septembre 2009 à 11h, suivies de l’inhumation au cimetière du même endroit: Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés.

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-29

RITA CARDINAL (née Forgues le 26 sept. 1931) de Bourget, ON est décédée le samedi 29 août 2009, à l'âge de 77 ans. Elle était l'épouse de feu Raymond Cardinal. Elle laisse ses enfants: Ginette (Tom Burns), Monique (Ronald Laplante), Michel (Thérèse Gagnon) et Rachelle (Sylvain Lafrance); ses 7 petits-enfants: Patrick, Stéphane, Martin, David, Marc, Mathieu et Caroline. Elle laisse également un frère et une soeur: Roger Forgues (Denise Trudeau) et Liliane ainsi qu'une belle-soeur, Pauline. Prédécédée par un frère, Omer; 2 soeurs: Annette et Laura et 3 beaux-frères: Eugène Lafontaine, Paul-Emile Castonguay et Raymond Dazé. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur ou l'Association canadienne du diabète peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées le vendredi 4 septembre 2009 à 11h en l'église Sacré-Coeur, Bourget, ON. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour de plus amples renseignements communiquez avec la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS Rockland, Ontario 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Droit - 1953283

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-31

THOMAS, Tina Marie - It is with profound sadness that we announce the passing of Tina Marie following a long and courageous battle with Leukemia. She was surrounded with family and friends on August 31, 2009 at the Brantford Lifecare Centre in her 37 th year. Only daughter to Debra & the Late James John Thomas Jr., Stepfather Douglas Trask. Loving mother to Brianna & Hailey .Granddaughter to Shirley and the late William McClelland of Ohio, James Sr and the late Beatrice Thomas of SN. Clayton Buchanan, Lindsey Bentley (Jamie) Missie Donovan (Bill) will always have a special place in their heart for their big sister. Aunties Brenda Piraino (Richard) of Ohio, Late Pamela Scanlon of Ohio, Corene Cheeseman, Kathy Thomas (Doug), Margaret Thomas (Jim), Reva Bomberry (Kerry), Deb Bomberry. Uncles Harland, Joe, John & the late Rusty Thomas. Cousins Candice, Christina, Meghan, Matt, Mike JR, JoAnne, Russell, Ganandalid, Teresa, Christine, Miranda, Sheila, Jason, Amy, Doug, Stephanie, Ashley, Cory, Tristan, Daylan, Weylin, Rick, Amanda, Kayla, Tisha & Jim. The family will honour her life with visitation at the STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken on Wednesday from 2-9 p.m where Funeral Service will be held on Thursday September 3, 2009 at 2 p.m. Cremation to follow www.rhbanderson.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-28

BÉRUBÉ, Louis-Denis À l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme, le 28 août 2009, à l’âge de 74 ans est décédé M. Louis-Denis Bérubé. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Madeleine Beaudry, sa fille Guylaine son fils Vinh Luong (Grace), ses 4 petits-enfants Carole-Anne, Amélie, Tina et Dora et autres parents et amis. La familles a reçu les condoléances mardi le 1er septembre. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-28

CLÉMENT, Léopold À Saint-Jérôme, le 28 août 2009, à l’âge de 80 ans, est décédé M. Léopold Clément époux de feu Mme Cécile Ouimet Chartrand. Il laisse dans le deuil ses fille (feu) Marielle, Pierrette, Johanne et Lyne, ses petits-enfants : Karine, François, Maude, Jacynthe, Syd et Flavien, sa sœur Janine (feu) Georges Alarie, son frère Gérard (Jacqueline Levert), les enfants de sa défunte épouse : Pierre, Michel, Christian, Sylvie et Nathalie, son amie de cœur Oliva Asselin, ainsi que plusieurs neveux et nièces, compères et amis. La famille recevra les condoléances, ce mercredi 2 septembre 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon. Les funérailles auront lieu jeudi le 3 septembre 2009 à 11 heures à la Cathédrale de Saint-Jérôme. Ouverture du salon jeudi à 9 heures. La famille tient à offrir ses remerciements à l’équipe du 5ème D de l’Hôtel-Dieu de Saint-Jérôme. Maison funéraire Trudel inc. 400, Place Curé-Labelle Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-25

GRATTON, Gaston À Saint-Jérôme, le 25 août 2009, à l’âge de 74 ans est décédé M. Gaston Gratton, époux de Mme Gisèle Paradis. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Serge et Nathalie, sa petite-fille Jade, son copain Ian, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et ami(e)s. Les funérailles ont eu lieu samedi le 29 août 2009 à 11 heures, en la cathédrale de Saint-Jérôme. Des dons à la Maison de Soins Palliatifs de la Rivière-du-Nord seraient appréciés. Desrosiers et fils 10, rue De Martigny Saint-Jérôme

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-25

HUBERDEAU, Marcel Au CSSS de Saint-Jérôme, est décédé le 25 août 2009 à l’âge de 85 ans, M. Marcel Huberdeau, époux de Mme Raymonde Meilleur, demeurant à Saint-Jérôme et anciennement de Val-Barrette. Il laisse dans le deuil ses 7 enfants: Lucie (Yves), Rita (Gilles), Lise, Denis (Louise), Benoit (Suzanne), Pierre (Johanne) et Sylvie (Alain), ses 11 petits-enfants et ses 12 arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil son frère Guy et ses sœurs: Pierrette et Fernande, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que ses nombreux ami(e)s. M. Huberdeau fut exposé au salon de la Coopérative funéraire Brunet. Les funérailles ont lieu lundi le 31 août en l’église de Val-Barrette, suivies de l’inhumation au cimetière. La Coopérative funéraire Brunet à qui la direction des funérailles a été confiée, offre à la famille éprouvée, ses plus sincères condoléances.

Source : L'Écho du Nord, St-Jérôme, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-30

UDON M. JEAN-BAPTISTE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan, le 30 août 2009, est décédé à l'âge de 99 ans et 5 mois, M. Jean-Baptiste Hudon, époux de feu Mme Cécile Baillargeon, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Notre-Dame-de-Montauban. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Rive-Nord 420, rue Principale Notre-Dame-de-Montauban Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 5 septembre 2009 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Anges de Montauban. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédé son fils, Denis. M. Hudon laisse dans le deuil ses enfants : Gérald, Nicole (Louis Pistre), Marie-Paule (Yves Lacombe), Carole (Sylvain Arseneault); ses 7 petits-enfants et 3 arrière-petits-fils; son frère et ses soeurs : France (Gabrielle Jean), Fabienne (feu Jean-Paul Bertrand), Annette (feu Louis-Georges Fortin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Direction des funérailles : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963.Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Nouvelliste - 1955182

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-29

La famille Riel a le regret de vous annoncer le décès de MME ROLLANDE RIEL (née Neveu) décédée à l'hôpital de Gatineau, le 29 août 2009, à l'âge de 80 ans. Elle était l'épouse de feu Dollard Riel et la fille de feu Lionel Neveu et de feu Laurence Chénier. Elle laisse dans le deuil sa fille Louise (Pierre Brennan); ses petits-enfants: Jeff, Jason, Marc et Charles. Elle laisse également une belle-soeur, Madeleine, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Claire ainsi que plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu le 5 septembre 2009 à 11h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association québécoise du cancer seraient appréciés La famille désire remercier le personnel du CSSS de Gatineau (soins palliatifs) pour les bons soins prodigués.Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Droit - 1953082

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-08-26

SAMSON MME LAURA Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 26 août 2009, est décédée à l'âge de 87 ans et 2 mois, Mme Laura Samson-Rousseau, épouse de feu Antonio Rousseau, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la Madeleine). Les funérailles auront lieu à une date qui sera communiquée ultérieurement Mme Laura Samson-Rousseau laisse dans le deuil ses enfants : Raymond Rousseau (Monique Lemire), Janine Rousseau, Louisette Rousseau (André Champagne) et Jacqueline Rousseau; ses petits-enfants : Yves Rousseau (Josée Dumais), Suzanne Rousseau (Hugo Paradis), Mario Richard (Annie Lévesque) et Sébastien Richard; ses arrière-petits-enfants : Sandrine et Roxanne Rousseau, Juliette et Èva Paradis, Élodie et Florence Richard; sa soeur, Adrienne (feu Marcel Ampleman); ses frères : Henri (feu Marie-Claire Mongrain), Maurice (Lise Roy); sa belle-soeur, Gemma Laroche (feu Gérard Samson); ses belles-soeurs de la famille Rousseau : Lumina (feu Harry Smith), Rose (feu Émile Charest), Laurentia (feu Henri Chailler); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille Rousseau désire témoigner sa reconnaissance au personnel soignant du 4e étage du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Institut de cardiologie de Montréal. Direction : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Renseignements: (819) 376-3731 ou pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-09-02 au 2009-09-02 dans Le Nouvelliste - 1955144

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-09-02

Date de décès : 2009-09-01

MALLETT, Thelma Irene (nee Anderson) - Peacefully with her family by her side on Tuesday September 1, 2009 at the Greater Niagara General Hospital in her 82nd year. Beloved wife of the late George (2002). Dear mother of the late George Jr (Liz), Dave (Marcy), Bob, Barb (Jake) and Doug and mother-in-law of Wendy and Sue. Cherished grandmother of Trevor, Tara, Kelly, Ryan, Jennifer, Beau, Cleat, Karlee and Tristan. Great-grandmother of several loving great-grandchildren. Survived by sister Jean Taylor (Dave) and sisters-in-law Gert Anderson, Marg Stewart and Ann (Florida) and several nieces and nephews. Predeceased by her brothers Bill (the late Joyce) and Leonard and brother-in-law Eddie Mallett and sister-in-law Grace Costello. Daughter of the late Bill and Irene Anderson. Thelma was an avid bowler at Cataract Bowl for 40 years and was an avid fan of the Toronto Maple Leafs. Mom devoted her life to her family and friends and will be sadly missed by all. Cremation has taken place. Thelma's family will receive friends at MORSE & SON FUNERAL HOME 5917 Main Street, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. A service to celebrate her life will be held at the funeral home on Friday morning at 11 o'clock. Interment will follow at Fairview Cemetery. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online guest register www.morganfuneral.com

Source : The Review, Niagara Falls, ON