Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-22

Guy LeBoutillier 1943 - 2009 Les Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Percé vous font part du décès de M. Guy LeBoutillier, Propriétaire des Chalets de l'Escale de Percé, survenu au Centre d'Hébergement Rimouski-Neigette de Rimouski le 22 août 2009 à l’âge de 66 ans et 6 mois. Il était l'époux de Dame Janine Langlois demeurant à Percé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil: sa fille: Anne, ses frères, plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces et de nombreux parents et ami(e)s. La famille recevra vos condoléances le mardi 25 août 2009 de 19h00 à 21h00 au salon funéraire de Percé situé place de l'Église. Les funérailles auront lieu en l’église St-Michel de Percé le mercredi 26 août 2009 à 14h00 et de là au cimetière de l'endroit. Il est à noter que mercredi jour des funérailles le salon ouvrira à 12h00. La direction des funérailles a été confiée aux Salons Funéraires J.F.Fortin & Fils de Percé. Vos sympathies peuvent se traduire par un don la Fondation du Centre François Charron de Québec.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-25

Claudette Normand 1952 - 2009 Au C.S.S.S Côte de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu le 25 août 2009 est décédée à l’âge de 56 ans et 11 mois MADAME CLAUDETTE NORMAND demeurant à Gaspé. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Valère Fortin de Gaspé vendredi le 28 août à compter de11h00. Les heures de visites sont de 11h00 à 13h45. Les funérailles auront lieu en la Cathédrale de Gaspé vendredi à 14h00. Il est a noter que vendredi jour des funérailles, le salon ouvrira à 11h00. Madame Claudette Normand laisse dans le deuil : 2 filles : Sonia et Monica, son petit-fils : Alexis, sa mère : Madame Isabelle Cassivi, 3 sœurs : Rita, Jeannette et Thérèse, 3 frères : Laurent, Hermel et Ovide, beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces ainsi que parents et ami(e)s. La direction des funérailles ont été confiée à la Résidence Funéraire Valère Fortin de Gaspé. Toute marque de sympathie peux se traduire par un don à la Société du Cancer de L’Est du Québec.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-23

J. Leighton Coulson At the Prince County Hospital, Summerside, on Sunday August 23, 2009, of J. Leighton Coulson, of Sea View, aged 95 years. Born in Sea View, May 17, 1914, son of the late John and Edna (Barlow) Coulson. Husband of the late Vivian D. (Paynter) Coulson. Father of Lowell (Judy) Coulson, Margate; Lorraine (Claire) Hynes, Sea View; Pauline Coulson, Charlottetown; Joy Coulson, Sea View; Robert (Lori) Coulson, Margate, and Mary (G.L.) Smith, Freetown. Grandfather of Peter (Shellie) Coulson, Margate; David Hynes, Irishtown, Kimberley (Bob) Murphy, Spring Valley; Drew Coulson, Margate, and Teila Coulson, Margate. Great-grandfather of Jeremy Coulson, Megan Hynes MacLeod, Joshua Coulson, Lexie and Lance Murphy. Also survived by aunt Gladys Christian, Littleton, Colorado, several nieces, nephews and cousins. Predeceased by his sister, Pauline Coulson, R.N.; father- and mother-in-law Hedley and Johanna (Millman) Paynter; and brothers and sisters-in-law Olive (Thomas) Knight, Mae (Frank) Brown, Vera (James) MacKenzie; and David (Gertie) Paynter. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, for visitation on Monday evening from 6:30-9 p.m. Funeral Tuesday in St. Stephen’s Anglican Church, Irishtown, at 10:30 a.m. Interment in the church cemetery. If so desired, contributions may be made to St. Stephen’s Anglican Church.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-23

Frederick James Hart At the Margaret Stewart Ellis Home, O’Leary, on Sunday, August 23, 2009, of Frederick James Hart of Coleman, age 70 years, beloved husband of Annie (nee Bryanton) Hart. Dear father of Granville (Janet), Coleman; Marie, Coleman; Darlene (Erskine) Lewis, Freetown. Loving grandfather of Matthew Forster, Debbie Lewis, Gordon and Brandon Hart. Predeceased by his parents, grandson Shane Forster, mother- and father-in-law, Olive and Harold Bryanton, Resting at the Ferguson’s Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Monday 2-4 and 7-9 p.m. Funeral on Tuesday in the chapel at 2 p.m. Interment will take place in Brae United Church Cemetery. Memorials to the Parkinson’s Foundation would be greatly appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-23

Winston Richard Roach, Charlottetown The death of Winston Richard Roach, age 64, occurred peacefully on August 23, 2009, at the Palliative Care Unit with his sister at his side. Winston fought a courageous few months battle with cancer with the determination to remain in his home as long as possible. He was the son of the late Gerald and Elizabeth (Lizzie) Roach and brother of Geraldine McKenna of Charlottetown. Predeceased by his brothers, Arthur Roach, Earl Roach; and brother-in-law, Earl McKenna; as well as sister-in-law, Rose Roach. He is survived by nephews, Shawn (Eva) McKenna, Alan McKenna and Robbie Roach; and nieces, Mary-Beth Roach-Griffin (Stanley), Peggy Roach Rivard (Greg), Shannon McKenna, Jennifer Potter (Ashley) and Roberta McKenna. Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford, for visitation on Wednesday, August 26, 7-9 p.m. (only). Funeral mass will be celebrated on Thursday, August 27, at St. Michael's Church, Iona, at 11 a.m. Interment will follow at the church cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations to the Cancer Society would be appreciated. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca. Funeral arrangements entrusted to the Hillsboro Funeral Home.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-22

Hazel Irene Simpson The death occurred peacefully at the Atlantic Baptist Nursing Home, Charlottetown, on Saturday, August 22, 2009, of Hazel Simpson of Charlottetown, age 81. Hazel was the mother of Susan Wedlock and Kandy Simpson Ziedenberg (Michael); grandmother of Jonathan and Anna Wedlock and Laura and Jeremy Vessey; and great-grandmother of Rachel and Reilly. She was predeceased by her husband, Robert Borden Simpson. Resting at Central Queen’s Funeral Home, 2538 Glasgow Road, New Glasgow, for visitation on Wednesday, August 26, 2009, from 1 p.m. until the time of the funeral at 2 p.m. Interment in the Cavendish Cemetery. As an expression of sympathy, donations in Hazel’s memory, to the P.E.I. Humane Society would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-24

Doris Mae Murphy (nee Cudmore), Charlottetown The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Monday, August 24, 2009, of Doris Mae (Dottie) Murphy (nee Cudmore) of Charlottetown, age 94 years. Wife of the late John (Jack) Stephen Murphy. Mother of Dale (Kim) of Millcove, Blaine (Anita) of Charlottetown and Juanita (Pat ) Corrigan of Pleasant Grove. Grandmother of Shelly, Stephen, Dina, Rae-anne, Nicholas and Emily; step-grandmother of Victor, Michelle, Shaun and Arthur; and great-grandmother of Ryan. Former mother-in-law of Gail Gallant. Predeceased by her parents, Charles and Martha Cudmore, and brothers, Freeman and Allison Cudmore. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel. Funeral Thursday, August 27, from St. Paul's Anglican Church at 11 a.m. Interment in the People's Cemetery. If so desired, memorials to the Canadian Cancer Society or the War Amps of Canada would be appreciated. Visiting hours Wednesday from 5 to 8 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-21

VAREY, Adele 2009-08-25 Adele Rose Varey (née Perrier) passed away peacefully on August 21st, 2009. She was born in Port Arthur on December 20th, 1933 to Fred & Rose Perrier. Adele grew up with her four brothers Marcel, Leonard, Darcy and Donald. As children, they grew up in McKenzie and moved to Port Arthur where she later met and married Donald Varey. She is survived by her three children Rick (Carol), Nadine Schelle (Russell Chiupka) and Mark (Rose); grandchildren Michelle Varey, Candace and Donald Schelle; great grandchildren Courtney Ferris and Adam Schelle. Her family was the centre of her life. She is also survived by brothers Darcy (Nola) and Donald (Carol), sister-in-law Betty Klassen and numerous nieces, nephews and cousins. She was predeceased by her parents, her husband Donald, sister Louise, brothers Marcel and Leonard and grandson Kevin. A family grave side service will be held on Wednesday, August 26th, 2009 beginning at 10:00am at Sunset Memorial Gardens with Rev. Ed Long officiating. In lieu of flowers, donations to a charity of choice would be appreciated. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-14

THERIAULT, Denis Majella 2009-08-25 Mr. Denis Majella Theriault, age 51 years of Guelph, Ontario, passed away in the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, on Friday, August 14, 2009. Graveside Funeral Service will be held at 10:30 a.m. on Tuesday, August 25th, 2009 in Riverside Cemetery, officiated by Rev. Richard Kowalchuk of Corpus Christi Roman Catholic Church On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-21

SZUNKO, Mary 2009-08-25 Mary Szunko, age 84 years, passed away peacefully in Pioneer Ridge on Friday, August 21, 2009. Born in Poland, Mary came to Canada from Germany in May of 1949 with her husband John. Upon arrival, she worked as a cook at various bush camps, and later settling in Port Arthur. Mary worked at Roodle‘s on Court Street and then at Byron-Hill Steakhouse for twenty five years, and took an early retirement at the age of 60 years. She was a long time resident of Anten Street, and later of Waverley Park Towers. Mary enjoyed her garden, fishing, and weekly trips to Grand Portage to try her luck. Mary is survived by one son, Edward of Thunder Bay. She was predeceased by her husband, John Szunko in 1999; parents and family in Poland.. As per Mary‘s and family wishes, a Private Funeral was held, officiated by Rev. Ireneusz Stadler of St. Mary‘s, Our Lady Queen of Poland Church. Mary was laid to rest in St. Andrew‘s Catholic Cemetery. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-24

BENDWELL-MURPHY-CYR 2009-08-25 It is with great sadness that the family of Alexandra Bendwell-Murphy-Cyr announce her passing on Monday, August 24, 2009. Alexandra Bendwell was born on June 8, 1917 at New Richmond, Quebec. She moved to Ontario in 1954 with her first husband and five children. Alexandra was a long-time resident of Jellicoe and Geraldton, ON. She is survived by five children; Mario (Jovita) Murphy of Faro, Yukon, Vernon (Marie) Murphy of Thunder Bay, Joyce (Fernand) Bilodeau of Thunder Bay, Ronnie (Betty) Murphy of Whitehorse, Yukon and Marielle (Marcel) Tardif of Thunder Bay and numerous step-children, brother Raoul Bendwell in P.Q. and sisters Lydea Arsenault of New Brunswick and Patricia Cyr of Geraldton. She had a special place in her heart for Paul (Nicole) Cyr of Marathon, ON. Grandma will be missed by numerous grand-children, great-grandchildren and great great-grandchildren. Grandma also had a special place for and will be deeply missed by the big rat and small rat. Alexandra was predeceased by her first husband James Murphy and second husband Edward Cyr A Memorial Service will be held on Friday, August 28, 2009 at 11:00 am in the chapel of the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street, with Rev. Richard Kowalchuk officiating. Interment will be held in Geraldton, ON at a later date. In lieu of flowers, memorial donations to the Northern Cancer Fund would be appreciated. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-15

WOODBECK, Rhonda Lynn 2009-08-26 Rhonda Lynn Woodbeck, age 45 years of Thunder Bay, passed away at her residence on Saturday, August 15, 2009. Rhonda was a very special person who always gave her love to all. She was a strong person who always made the best of any situation and gave people good advice and a second chance. Rhonda is survived by her spouse Phil Chetcuti; mother, Marie Drew (Price) and partner Peter of Newton Aycliffe, County Durham, England; father, Melvin Woodbeck; sister Jennifer Drew (Dani); very special niece Celine Beswetherick; and nephew Darian Fice; brother Jeffrey Drew of Edmonton; special niece Alicia Drew of Glendon, Alberta; brothers: Andrew and Robbie Romu; special friends: Grant Wilkie, Shayna Wilkie; and grandson Devon. Numerous aunts; uncles; cousins; and friends also survive. She was predeceased by her brother Jamie Drew; grandmother Evelynn Woodbeck; grandfather Warner Woodbeck; grandmother Delores Slomke; grandfather Daniel Slomke; and step-father Howard Drew. Funeral Services will be held at 10:30 a.m. on Thursday, August 27th, 2009 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, presided by Rev. Msgr. P.M. Stilla, V.G. of St. Patrick‘s Cathedral. Interment of ashes will take place in St. Andrew‘s Catholic Cemetery. If friends so desire, donations may be made in Rhonda‘s memory to Epilepsy Ontario, 1 Promenade Circle, Suite 308, Thornhill, ON L4J 4P8. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-24

KLUCHKOWSKY, Linda 2009-08-26 “A Mother holds her children‘s hands for a while, their hearts forever`` It is with great sadness that we announce the passing of our Mother and Baba, Linda Kluchkowsky, on Monday, August 24, 2009, at Pioneer Ridge with family by her side, two days after celebrating her 89th birthday. Mom was predeceased by her husband of 51 years, Luke, on December 5, 1996. She is survived by son Brian Kluchkowsky of Vancouver, daughter Mary Bilyk (Walter) of Thunder Bay, and son Michael Kluchkowsky (Judy) of Thunder Bay. Also survived by grandchildren Michael Bilyk (with whom she had a special bond), Patricia Semenick (Michael), and Kevin Kluchkowsky (Kerri), and great-grandchildren Johnathon Semenick, Michaela Semenick, Jaydon Bilyk, and Luke Kluchkowsky. Mom was born on August 22, 1920, in Malahovo, a small village in Poland, the youngest of a family of 10. As a teen, Mom was separated from her family and endured extreme hardships during the war. During this difficult time, she was blessed to meet the love of her life, Luke. Linda and Luke were married on a small German farm in 1945, and together with their family, began their long migration to Canada, their chosen new homeland, with brief stops in Belgium and France. After settling in Thunder Bay, Mom and Dad began their new life, raising their family at their home on Wellington Street, and enjoying many happy years. Mom spent many years working in the Laundry Department of Hogarth-Westmount Hospital, helping to support her family, but her greatest joy was serving as the matriarch of the family, giving her love and support to her husband and children. With her fiery red hair, Mom loved to laugh and dance, and was a joy to be with, always supportive, with a positive and happy outlook. She would make you laugh and feel good, even in difficult times, and would always be there to offer support and comfort to her family. Mom was known for her very deep religious convictions, her honesty, compassion, understanding, and strength in dealing with life‘s challenges. Mom loved Canada, and would always thank God for giving her and Luke the honour and privilege of bringing up their family in “the best country in the world” - her favourite quote was “Canada gave me life“. Mom spent her later years at The Walford Retirement Residence and finally at Pioneer Ridge, where she received excellent care and support, especially in her final days. Funeral services will be held on Friday, August 28, 2009 with Liturgy at 12:30 p.m. at the Ukrainian Catholic Church of the Holy Cross, 415 West Victoria Ave., Thunder Bay, with Rev. Andrija Petresin officiating. Prayers (Panachyda), led by Rev. Volodymyr Chvets, will be offered on Thursday evening, August 27, at 7:00 p.m. in the Blake Funeral Chapel, 200 South May Street, Thunder Bay. A private interment will take place in the Ukrainian Catholic Cemetery. “Thinking of her as living in the hearts of those she touched, for nothing loved is ever lost – and she was loved so much“ VICHNAYA PAMYAT With gratitude and love, your family. A tree will be planted in memory of Linda Kluchkowsky in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-24

BEAUPRÉ, Jean 1927 - 2009 À Laval, le 24 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Jean Beaupré époux de feu Lorraine Laforte. Il laisse dans le deuil sa conjointe Gertrude Lortie Gauvreau, ses enfants Johanne (Yvon), François (Guylaine) et Nicole (Jean-Guy), ses petits-enfants Josée et Martin, Francis et Julie, sa soeur Jeannette, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en l'église St-Vincent de Paul 5443, boul. Lévesque Est, Laval le vendredi 28 août à 15 h. La famille y recevra les condoléances dès 14h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction www.memoria.ca Parution: 2009-08-26 au 2009-08-26 dans La Presse - 1946335

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-23

BOULÉ, Georges 1916 - 2009 De Saint-Constant, le 23 août 2009, à l'âge de 93 ans, est décédé M. Georges Boulé, époux de Berthe-Alice Vanier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants France (Gilles Coallier), Jocelyn (Guylaine Caron), ses petits-enfants Guillaume, Maude, Laurence, Bertin, Etienne, Aymeric, ses frères et soeurs Romain (Lucille), Denis (Lucille), Gérard (Françoise), Jean-Louis (Madeleine), Yves (Pauline), Hélène, Constance (Pierre), Alain (Thérèse), Céline (Stanley), son beau-frère Léo Lefebvre (feu Marthe Boulé), ses neveux et nièces ainsi que les membres de la famille Vanier. La famille vous accueillera le vendredi 28 août de 14 heures à 16 heures, de 19 heures à 22 heures et le samedi dès 9 heures au salon funéraire Poissant & Fils ltée 180, rue St-Pierre Saint-constant Tél. : 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Les funérailles seront célébrées le samedi 29 août à 10 heures en l'église paroissiale de Saint-Constant et l'inhumation au cimetière du même endroit. Parution: 2009-08-26 au 2009-08-26 dans La Presse - 1946980

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-24

BRAULT, Fabien 1929 - 2009 De Saint-Alexandre, le 24 août 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé Monsieur Fabien Brault, époux de feu Claire Hébert. Il laisse dans le deuil: ses enfants Mario (Claudine Ostigny) et Francine (Alain Brousseau), ses petits-enfants Benoît (Mariève Duval) et Philippe, ses arrière-petits-enfants Louis, Béatrice et Blanche, ses soeurs et frères feu Albini, feu Jean (Lilianne Breton), feu Lucille (Joseph F. Brenner), feu Claude (Jeannine Hébert), Robert, feu André (Marguerite Bourgeois) et Clarisse, ses belles-soeurs et beaux-frères Marcel Hébert (Jeanne D'Arc Rathé), Claude Hébert (Lise Duval), Louise Hébert (feu Denis Choquette), Michel Hébert (Johanne Archambault), Pierre Hébert (Réjeanne Melaven) ainsi que plusieurs nièces et neveux, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire: 95 boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu 450-359-0990 le jeudi 27 août 2009 à compter de 14 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 28 août 2009 à 11 h en l'église Saint-Alexandre, et de là, au cimetière paroissial. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 h et de 19 à 22 h, vendredi dès 9 h. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville, pour le Fonds de l'Hôpital du Haut-Richelieu. Parution: 2009-08-26 au 2009-08-26 dans La Presse - 1945988

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-16

PION, Fernand 1916 - 2009 À Montréal, le dimanche 16 août 2009 est décédé, à l'âge de 93 ans, Fernand Pion époux de feu Lucienne Larose. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Micheline), André (Yolande), Monique (Jean-Claude), Bernard (Lisette), Jean, Hélène, feu Robert, Pierre, Marie-Josée (Jude) et Sylvie (Daniel), ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 28 août à 11h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14h30 en la chapelle du complexe et de là au cimetière Le Repos St-François D'Assise. Pour ceux qui désirent faire un don, le faire à la maison Trêve pour Elles. Parution: 2009-08-26 au 2009-08-26 dans La Presse - 1940054

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-22

O'SHEA WELZ , Dorothy May (nee GRAHAM) Peacefully at home on August 22, 2009 in her 84th year. Loving wife of Rudolph (Ralph) Welz and the late Charles O'Shea. Proud mother of Linda Plews (the late Roy), Murray O'Shea (Kathy) and Wayne O'Shea (Leah); predeceased by her daughter Wendy O'Shea. Much loved Gramma to Matthew Plews, Sarah (Plews) Mooder, Heather O'Shea, Shauna (O'Shea) Elliott, Daryl, Jennifer, Brendan and Kristal O'Shea. Great-grandmother (G.G.) to Melia Plews and Abigail Mooder. Dear sister of Mossom Graham, Ruth Burnett and Mary Parsons (Hilliard); predeceased by brothers Glenn and Gordon Graham. Dorothy was born on May 3, 1926 at home on Little Bear Lake (now Glamour Lake) near Gooderham, ON, where she spent her early years. At the age of 16, she left home to work as a maid, later moving to the YWCA in Peterborough to attend Business College. After graduation she worked as a secretary for an insurance company. She was active in the Young Peoples of George St. United Church. Here she made many life-long friends and met her first husband "Charlie". They were married in 1951. The ensuing years brought 4 children into their lives. In 1962 the family moved to Smiths Falls. She spent the next 11 years caring for her busy family, sewing and knitting many cherished treasures. She was active in the UCW and choir at Trinity United. In 1973, Dorothy fulfilled a lifetime dream of becoming a nurse. She graduated as an RNA at the age of 47. She worked in this capacity until retirement in 1991. As the years passed, 8 grandchildren came into her life, followed by 2 great-granddaughters, all of whom she loved dearly. In 1986, Dorothy was devastated by Charlie's death, but after 5 years of widowhood she married Ralph and they have spent the last 18 years together. She loved to travel and was fortunate to have visited many countries with various family members. Dorothy was loved by all who knew her and will be sadly missed. Visitation will be held at the Lannin Funeral Home, 32 Main St. E. Smiths Falls, on Friday, August 28, 2009 from 2 - 4 and 7 - 9 pm. A funeral service will be held in Westminster Presbyterian Church, 11 Church St. W, Smiths Falls, on Saturday, August 29, 2009 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to Trinity United Church (Restoration Fund), the Crohn's and Colitis Foundation of Canada, the Canadian Cancer Society, or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences available at lannin.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-22

LAMOUREUX, Marc-Henri 1951 - 2009 À Terrebonne, le 22 août 2009 après son optimiste combat contre le cancer, Marco nous a quittés paisiblement à l'âge de 58 ans pour une nouvelle aventure. De là-haut, il pourra veiller sur sa famille, son épouse Jeannine Larose, ses inoubliables enfants, Simon, Geoffroi et Annie-Claude (Jonathan), ainsi que sa soeur Ginette (Claude Pichette) et tous ses parents et amis. La famille vous recevra au Mausolée St-Martin (édifice arrière) du complexe Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval, www.memoria.ca le samedi 29 août 2009 dès 14 h. Une homélie aura lieu à 17 h. Parution: 2009-08-26 au 2009-08-26 dans La Presse - 1947103

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-21

CATTO, John On August 21st at 10:01am John Catto passed away in Victoria, BC, surrounded by loved ones following a long and courageous battle with cancer. John is survived by his wife of 52 years, Mary. He is missed terribly by his three children; Sharon (Christian), Ian (Dawn) and Brian (Sue), and by his 5 grandchildren; Victor, David, Thomas, Caleb and Thea-Rose. Published in the Ottawa Citizen on 8/26/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-18

La famille Brind'Amour a le regret de vous annoncer le décès de M. LUC BRIND'AMOUR décédé le 18 août 2009 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 50 ans. Il était l'époux de feu Nancy Baker et le fils de Gilles Brind'Amour et de Lorraine Robinson. Outre ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants: Sonia, Mirelle et Samuel. Il laisse également sa soeur Monique (Daniel); ses frères: Yves (Linda), Marc, Roger(Manon) et Charles(Leeya) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s, donc deux biens spéciales: Chantal et Denise. Il quitte de nombreux amis de l'Association des voitures anciennes de l'Outaouais donc Pascal et Daniel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le 27 août 2009 à 14h en la paroisse Sainte-Rose-de-Lima sise au 861,boul. St-René Est, à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-08-26 au 2009-08-26 dans Le Droit - 1946487

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-19

BOUCHARD Georgette Laverdière - «Nous souhaitons rendre hommage à Georgette pour sa joie de vivre, son grand amour de la vie, son esprit créatif et son souci constant des siens qui nous auront inspirés jusqu'à la fin de sa vie.» À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 19 août 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée madame Georgette Laverdière, épouse de feu monsieur Georges Bouchard. Elle demeurait à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jean Blouin), Lucie, Lorraine (Claude Pouliot), René et Hélène; ses petits-enfants: Christian (Élizabeth McKay), Marie-Ève, Philippe (Geneviève Baril), Simon (Nadine Blanchette-Martin) et Vincent (Magdaline Boutros); ses arrière-petits-enfants: Zacharie, Sophie, Chloé et Adèle; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Gertrude (feu Jean-Paul Renaud), feu Thérèse (feu Henri Gourgues), Béatrice (feu Léo Bilodeau), Jeanne-d'Arc (feu Paul-Émile Blouin), feu Gérard, Monique (Lucien Renaud), Jacqueline (feu Alphonse Paul Hus), Thérèse Bourassa (feu Julien), Suzanne Madore (feu Émilien), Jeannette Denis (feu Jean-Claude), feu Jeannette Bouchard (feu Marcel Lemieux), feu Cécile Bouchard (feu Georges Dumas), feu Yvonne Bouchard (feu Emmanuel Blais), Adrienne Bouchard (feu Léopold Blais) et Jacques Guay (feu Gabrielle Bouchard) ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du 5e étage, unité de gériatrie, de l'Hôtel-Dieu de Lévis, pour sa grande sollicitude, son respect et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 58, avenue Bégin, Lévis vendredi de 19h à 22h et samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 29 août à 12h en l'église Notre-Dame (paroisse Saint-Joseph-de-Lévis), à l'angle des rues Guenette et Notre-Dame, Lévis. Pour renseignements GILBERT & TURGEON LTÉE 418-837-4757 Télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-08-26 au 2009-08-26 dans Le Soleil - 1945890

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-19

M. RAYNALD ROY 1924-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue AMOS: Est décédé le 19 août 2009 au CSSS les Eskers de l'Abitibi d'Amos, à l'âge de 85 ans, M. Raynald Roy, domicilié à Amos, époux de feu Marie-Paule Grondin. M. Raynald Roy laisse dans le deuil ses enfants: Yves de Trecesson, Diane (Gaston ____________) de Trecesson et Chantal (Bruno Lamarre) de Rimouski; ses petits-enfants: Caroline et Arianne; ses frères et soeurs : Marcel (Gertrude), Jacques (Denise), Monique (Lucien), Nelson (Huguette), Gérard (Cécile), Gilbert (Cécile), Réjeanne (Paul André), Jean-Louis (Huguette) et Mariette Brosseau; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). M. Roy sera exposé le vendredi 21 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que samedi dès 13h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 16 h, en l'Église St-Viateur de La Ferme. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-20

Mme Florida Sarrazin Plante 1915 - 2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de Mme Florida Sarrazin Plante de Ville-Marie, le 20 août 2009. Elle était âgée de 94 ans et épouse de feu M. Bernard Plante. Mme Florida Sarrazin Plante sera exposé à compter de 19 h, vendredi, 21 août au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. A noter, samedi 22 août, le Salon Funéraire Perron ouvrira ses portes à 9h. Les funérailles auront lieu samedi 22 août à 11h, à l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Ville-Marie. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. La défunte laisse dans le deuil : 1 fille : Claudette de Ville-Marie 3 fils : Guy conjoint de Margot Bourgeois Gilles conjoint de Gilberte Fay, tous deux de Val d’Or Noël conjoint de Eleanor Coulas de Pembroke, Ont 7 petits-enfants : Jerry, Connie, Sylvie, Eric, Judith, Aline, Joanne 9 arrière-petits-enfants : Kathy, Matis, Matthew, Mélanie, Alexandra, Connor, Ashley, Breanne, Wyatt Ainsi que plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. La famille suggère de faire chanté des messes pour le repos de l’âme de Mme Sarrazin Plante. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-07

Irène Drouin Sudbury, On. - Est décédée le 7 août 2009 à l'hôpital St. Joseph de Sudbury à l'âge de 74 ans Mme Irène Drouin domiciliée à Wahnapitae, On., épouse d'Édouard Rozon. Elle fut exposée le 11 août 2009 au Salon Funéraire CO-Opérative de Sudbury et les funérailles ont eu lieu au même endroit. Elle a été inhumée au cimetière de Témiscaming (Québec) le 13 août 2009 en présence de parents et d'amis. Le Révérend Père Smith dirigea la célébration. Elle laisse dans le deuil quatre enfants : Suzanne (Jon Shaw) de Kelowna, B.C., Claude Rozon (Wahnapitae, On.), Jacques Rozon (Edmonton, Ab.) et Roger Rozon (Chantal Blais) de Wahnapitae; cinq petits-enfants : Christine, Lucas, Jacob, Sylvain et Daniel; cinq frères : Ernest (Alice Raymond), Léo (Margaret Lafrance), René (Irene Kramp), Gérard (Amy Stafford), Henri (Rita Roy); deux soeurs : Rita (Mark Sampson), Jeanne (Kerry Sullivan), ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux- frères, tante, neveux, nièces, cousins et cousines. Père, Regarde tes amis dans la peine. Sois notre refuge et notre soutien. Fais qu'au-delà de notre douleur nous vivions l'espérance que tu accueilles notre chère Irène dans ta Paix et ta Lumière. Priez pour le repos de l'âme d'Irène ainsi que pour sa famille.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-15

MME SIBYLLE (OMA) KORCZYNSKI NÉE SIBYLLE ADOLPH 1925-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 15 août 2009, au Foyer de Val-d’Or, à l'âge de 84 ans, Mme Sibylle Adolph, épouse de feu Tadeusz Korczynski, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Waldi (Ginette Bélanger) de Chibougamau, Carol (André Daigle) de Val-d’Or, Mary de Val-d’Or; ses petits-enfants: Bobby Korczynski (Line Bélanger), François Korczynski (Karine Bonneau), Steve Daigle (Caroline St-Georges), Tracy Daigle (Joey Lafrenière), Joyce Morin (Aaron Chung), Andy Morin; son arrière petits-fils : William Korczinski, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 18 août 2009, à 14h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-13

MME RÉJEANNE ROY NÉE RÉJEANNE LAPOINTE 1934-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 13 août 2009, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 75 ans, Mme Réjeanne Roy, née Réjeanne Lapointe, épouse de M. Marie-Louis Roy, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Chantal (Charles Rodrigues) de Québec, Serge (Chantal Paquette) de Val-d’Or, Natasha (Joël Bédard) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Stéphanie, Guillaume, Marie-Philippe, Jonathan, Marc-Antoine, Jean-Christophe; ses frères et sœurs : Liliane (feu Gérard), Marcel, Pierrette, Renée (Louis), Jacques, Gilles (Ghislaine), Gabriel (Liette), André (Michèle), Danielle, feu Gaston; ses beaux-frères et belles-sœurs : Jeanne d’Arc (René), Anita (feu Robert), Lucienne (feu Guy), André (feu Suzanne), Denise, feu Denis, feu Valère (Rose), feu Martin; ses neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 19 août 2009, à 14h00, en l’Église St-Sauveur de Val-d’Or, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-14

MME DORIA DUMONT NÉE DORIA WAWATIE 1941-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 14 aout 2009, au centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 68 ans, Mme Doria Dumont, née Doria Wawatie, épouse de M. Marc Dumont, domiciliée au Lac Simon. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Virginia du Lac Simon, Michel (Thérèsa Maronda) du Lac Simon, Feu Steve Dumont, Victoria du Lac Simon, Stella (Gilles Gravelle) de Val-d’Or, Joyce (Terry Dixon) du Lac Simon; ses petits-enfants : Farrah, Clayton, Sabrina, Devon, Vick, Shannon, Jordie, Nikkiya, Danyka, Alyssa, Amy, Tara-Lee, Cassandra, Odessa ainsi que leurs conjoint(e)s;ses arrières petits-enfants ; son frère et ses sœurs : Rose, Gabriel, Shirley, Lisa ses beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 18 août 2009 à 14h00 en l’église St-Georges du Lac Simon, suivies de l’inhumation au cimetière du Lac Simon.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-15

M. GEORGES CÔTÉ 1943-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 15 août 2009, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 66 ans, M. Georges Côté, conjoint de Mme Nicole Richard, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe, ses enfants : Frédéric (Carole) de St-Colombant, Pascal de Gatineau; ses petits-enfants : Olivier, Mikael et Gabriel; ses frères et sœurs, de nombreux beaux-frères et belles-sœurs; son beau-père : François Richard; ses cousins et cousines, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 20 août 2009, à 10h30, en l’Église St-Edmond de Vassan, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-14

GÉRARD POIRIER 1934-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédé le 14 août 2009, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 74 ans, M. Gérard Poirier, époux de madame Jacqueline Milhomme, domicilié à Val-d’Or. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Richard (Lyne Bolduc) de Edmonton, Donald (Josée Gauthier) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Patrick, Pierre-Alexandre et Gabriel; sa sœur : Huguette (Roland Grimard) de Boucherville, ses beaux-frères et belles-sœurs, le personnel et les résidents de l’oasis du repos, ainsi que de nombreux parents et amis. Un hommage a eu lieu le samedi 22 août 2009, à15h00, à la chapelle des maisons funéraires Blais de Val-d’Or, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-19

MME MAY KENNEY NÉE MAY GAUTHIER 1913-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR - Est décédée le 19 août 2009, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 96 ans, Mme May Kenney, née May Gauthier, épouse de feu Georges Kenney, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Kenneth (Marielle Lefebvre) de Lac Ste-Marie, Colette (feu Charles Perrier) de South Porcupine, Ont, Claude (Margot Tremblay) de Val-d’Or, feu Jacques Kenney, André (Monique Turgeon) de Lac Ste-Marie, Carole (Laurent Arpin) de Matheson, Ont; sa sœur : Lilianne; ses petits-enfants : Christine, Nathalie, Éric, Kevin, Nicole, Lise, Lyne, Anic, Jean-Claude Jr., Sophie, Patrick, Stéphane, Isabelle, Valérie; ses arrières petits-enfants : Guy-Ann, Maude, Émilie, Samuel, Annabelle, Marie-Ève, Eve, Mathilde, Émile, Aurélie, Camille, Chanel, Krystel, Marie-Pier, Camille, Mathieu, William, Mathis, Tracy, Tania; ses 2 arrières petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie a eu lieu le samedi 22 août 2009, à 17h00, à la chapelle des Maisons Funéraires Blais de Val-d’Or, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-18

M. BERNARD « BEN » GENDRON 1929-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. VAL-D’OR- Est décédé le 18 août 2009, à la Maison de la source Gabriel de Val-d’Or, à l’âge de 79 ans, M. Bernard Gendron, domicilié à Val-d’Or, époux de Jeanne Hardy. Le défunt laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : André (Lise Legautl) de Val-d’Or, Claude (Sylvie Béland) de Val-d’Or, Marcelle (Raymond Perron) de Val-d’Or, Nicole (Martin Renaud) de Val-d’Or, Carmen (Edward Pigeau) de Val-d’Or, Mario (Chantal Boucher) de Val-d’Or; ses petits-enfants : Manon, Guy, Nancy, Maryse, Marco, Martin, Lawrence, Pascal, Sébastien, Mélanie, Greg, Dominic; ses 12 arrières petits-enfants; ses sœurs : Monique, Victoire et Lise; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 21 août 2009, à 16h00, en l’église St-Sauveur de Val-d’Or, suivi de l’inhumation au cimetière de Val-d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-21

M. ANDRÉ DES ROBERTS 1922-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. SENNETERRE - Est décédé le 21 août 2009, au Centre Hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 87 ans, M. André Des Roberts, époux de feu Madeleine Perron, domicilié à Senneterre. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Louise (François Lizotte) de Senneterre, Sylvie (Michel Bilodeau) de Senneterre, Michelle (Claude Beaudet) de Senneterre, Jocelyne (Réal Théberge) de Senneterre; ses frères et sœurs : Mariette, Micheline, Marcel et Réal; ses petits-enfants : Geneviève, Claudia, Émilie, Laurie; ses 2 arrières petits-enfants : Thomas et Maëlle; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins et cousines, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le lundi 24 août 2009, à 10h30, en l’église St-Paul de Senneterre, suivi de l’inhumation au cimetière St-Louis de Senneterre. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Louis Gonzague Bolduc de Senneterre.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-22

MME ALINE ST-PIERRE NÉE ALINE COULOMBE 1914-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. AMOS - Est décédée le 22 août 2009, au CSSS Les Eskers d’Amos, à l’âge de 94 ans, Mme Aline Coulombe, épouse de feu Albert St-Pierre, domiciliée à Amos. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Yolande (Jean-Guy Magny) d’Amos, Bibiane (Richard Charbonneau) de Trécesson, Claude (Marie Corich) de Val-d’Or, Yvon (Monique Godmer) de Laval, Denis (Sylvie Tremblay) de La Sarre; ses petits-enfants : Yoland, Serge, Guy, Francine, Manon, Marc, Joane, Marie-Claude, Danielle, Andrée, Benoit, Karine, Dominic, Martin, Patrick, Josiane; ses 21 arrières petits-enfants; un arrière arrière petit-fils; sa sœur : Cécile Coulombe Lavoie de Montmagny; sa belle-sœur : Eugénia St-Pierre Desfossés, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mercredi 26 août 2009, à 10h30, en la Cathédrale d’Amos, suivi de l’inhumation au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-24

MME NORMA AYOTTE NÉE: MME NORMA TÉTRAULT 1933-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédée à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda le 24 août 2009, à l'âge de 75 ans, Mme Norma Tétrault, domiciliée à Rouyn-Noranda. Épouse de feu Marcel Ayotte. Mme Norma Tétrault Ayotte laisse dans le deuil ses enfants : Marcelle (Yvon Poirier), Lorraine, Suzanne, Carolle et Serge; ses petits-enfants: Johannie, Samuel, Patrick, Cynthia, Nicolas, Christian et Jennifer; son frère et ses sœurs, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Maison de soins palliatifs de Rouyn-Noranda serait apprécié. Mme Tétrault sera exposée le mardi 25 août 2009 de 19h à 22h ainsi que mercredi dès 10h. Les funérailles auront lieu le mercredi 26 août 2009 à 14 h en l'Église Immaculée-Conception de Rouyn-Noranda. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-24

M. CHARLES-AUGUSTE BRETON 1930-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 24 août 2009 au CSSS des Aurores Boréales de La Sarre, à l'âge de 79 ans, M. Charles-Auguste Breton, domicilié à Macamic. M. Charles-Auguste Breton laisse dans le deuil ses enfants: Réal (Christy-Ann Farrell), Renée (David Kirk), Louis (Alice Trudel) et Annie (Jean-François Normand); ses petits-enfants: Arrianne, Geneviève, Frédérique, Chloé, Audrée-Ann, Stéphanie, Florence, Tomy et Abigaelle; ses frères et sa soeur : Émile, Claire-Alice et Florand; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Les cendres de M. Breton seront exposées le mercredi 26 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Aucune exposition la journée des funérailles. Les funérailles auront lieu le jeudi 27 août 2009 à 10 h, en l'Église St-André de La Sarre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-24

M SÉBASTIEN FERRON-BERNARD 1982 - 2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de M. Sébastien Ferron-Bernard de Béarn. Il est décédé le 24 août dernier à l’âge de 27 ans. M Sébastien Ferron-Bernard sera exposé jeudi le 27 août de 19h00 à 22h00 à la salle Fleur de Lys de Béarn. Vendredi, le 28 août, le salon sera ouvert à compter de 13h00. Les funérailles auront lieu vendredi le 28 août à 16h00 à l’Église St-Placide de Béarn. L’incinération suivra au crématorium de Rouyn-Noranda. M. Sébastien Ferron-Bernard laisse dans le deuil sa mère Danielle conjointe de Carol Poudrier de Latulipe, son père Roger, son frère Robin et sa sœur Marie-Eve. Il laisse également ses grands-parents : Lucette et Fernand Ferron et sa grand-mère Juliette Pétrin tous de Béarn ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux amis. Il est parti rejoindre son grand-père Fernand Bernard. La famille vous invite à faire un don à la fondation du Centre de Santé Sainte-Famille. Les messages de sympathie peuvent être transmis directement à la famille par télécopieur au 819-723-2858 ou par courriel à maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-22

Denise Forest [1933 - 2009] Le samedi 22 août 2009, est décédée au Centre hospitalier Frédérick-Georges-Hériot, à l'âge de 76 ans, Mme Denise Forest, de Drummondville, fille de feu Wilbrod Forest et de feu Mathilda Verville. Mme Forest repose au Centre Funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay, Drummondville. heures d'accueil : le vendredi 28 août de 19 à 22 h. samedi à midi Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 29 août à 15 h. Au Centre funéraire et de là au crématorium Yves Houle. Mme Forest laisse dans le deuil son fils André Pinard époux de Carole Dion de Gatineau, ses petits-enfants : Emmanuel Pinard, Jean-Benoit Pinard et Georges-Étienne Pinard; ses frères et soeurs : Henri-Paul Forest et son épouse Yvette Côté de St-Nicéphore, Thérèse Forest de Drummondville, Roger Forest et son épouse Irène Côté de La Visitation, Jeanne-d'Arc Forest de Sainte-Marie, Jacqueline Forest de Drummondville, feu Huguette Forest de Drummondville, Michel Forest et son épouse Monique Allard de Saint-Ours, feu Marcel Forest, feu Lise-Marie Forest, Lise Forest de Drummondville, Céline Forest de Drummondville, feu Jacques Forest, feu Françoise Forest de Drummondville ainsi que Jacinthe Forest et son époux Émile Maurice de St-Nicéphore. Mme Denise Pinard laisse également dans le deuil ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis(es). Des dons à la Fondation Sainte-Croix / Hériot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-24

PERRON GARIéPY (Réjeanne) Au soins-palliatifs de l’Hôtel-Dieu de Saint-Hyacinthe, le 24 août 2009, est décédée à l’âge de 76 ans, madame Réjeanne Gariépy, épouse de Simon Perron demeurant à Saint-Hyacinthe. La défunte laisse dans le deuil deux fils et deux filles : Raymonde (Jean-Marc Houle), Suzanne, Claude (Élisabeth Jean), Jean-Guy (Louise Tarte). Sept petits-enfants et deux arrières petits-enfants. Lui survient également deux frères et deux sœurs : Armand, Marguerite, Gertrude (Jean-Paul Archambault), Gérard (Nina Bossé). Ses beaux-frères et belles-sœurs : Thérèse Perron (Jacques Lafaille), Madeleine Perron, Grace (Gilles Dubois). Ses neveux et nièces, autres parents et amis. Madame Réjeanne Gariépy Perron sera exposée, le vendredi 28 août 2009, de 19 à 22 hres et samedi le 29 août à midi au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 900 avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées le samedi 29 août 2009, à 14 hres en la Cathédrale de Saint-Hyacinthe, suivies de la crémation. La famille tient a remercier tout le personnel du CLSC de Saint-Hyacinthe pour les soins prodigués à madame Gariépy.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-25

BIENVENUE (Hélène) À l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont, le 25 août 2009, est décédée à l’âge de 48 ans, madame Hélène Bienvenue épouse de Réjean Lefebvre demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil trois fils : David, Simon et Christian. Lui survivent également sa mère : Madame Jacqueline Hains (feu Yves Bienvenue) ainsi que trois frères et une sœur : Jean (Julia Hill), Michel, Yves (Édith Rémy), Lise (Robert Cormier), sa belle-mère : Madame Jacqueline Théberge (feu Almas Lefebvre). Plusieurs beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille de madame Hélène Bienvenue, recevra les condoléances, le dimanche 30 août 2009, à 14 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, avenue Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Un hommage lui sera rendu à 16 hres.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-19

Mary-Ann Patenaude 1936 - 2009 Mrs Mary-Ann Patenaude wife of Mr James Levesque from Murdochville died on August 19th, 2009 in CSSS de la Côte de Gaspé (Pavillon Mgr Ross) at the age of 73 ans. She leaves behin her husband, 2 sons: Jimmy and Joey, 1 daughter: Lisa, 4 grand children, 1 brother, 2 sisters, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews and nieces and friends. The family will receive condolences in the presence of the ashes at the funeral home Valère Fortin Inc. located at 86 Jacques-Cartier St.. in Gaspé on Monday, August 24th at 1:00 p.m. Service will be held at the funeral home the same day at 2:00 p.m. Burial will be in the York cemetery. Donations to Alzheimer Society in lieu of flowers. The Valere Fortin Funeral Home of Gaspé has been entrusted with organizing the above-mentionned services. Les résidences funéraires Gleeton & Fortin invite you on www. division.com to see the obituary.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-13

Yu Fei Xu 1987-2009 Subitement, le 13 Août 2009, beaucoup trop tôt, est décédé Xu Yu Fei, fils de Xy Chu Ying et Sha Yang. Selon les volontés de ses parents, il a été incinéré. Il a été confié à notre succursale du 8005 Notre-Dame est Montréal À la succursale Montréal

Source : Complexe Funéraire Fortin, L’Épiphanie, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-24

Michel Valiquette 1947-2009 À Montréal, après un combat acharné, le 24 Août 2009 est décédé M. Michel Valiquette. Il laisse dans le deuil sa belle-fille Sabrina Francoeur et sa famille, ses frères et soeurs, neveux, nièces plusieurs autres parents et nombreux amis. La famille vous accueillera à notre succursale du 8005 Notre-Dame est Montréal (514-353-9199), samedi le 5 Septembre à compter de 13 heures. Une liturgie de la parole sera célébrée, sur place, à compter de 15 heures. L'inhumation des cendres aura lieu ultérieurement À la succursale Montréal

Source : Complexe Funéraire Fortin, L’Épiphanie, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-19

Jeannine Godin 1830-2009 Subitement, le 19 Juillet 2009, à l'âge de 78 ans est décédée Mlle Jeannine Godin fille de feu Antoinette Lafrenière et Alfred Godin. Un service religieux, en présence de ses neveux et nièces sera célébré à 8.30 heures, jeudi 23 Juillet à la chapelle de notre Complexe funéraire du 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL suivi de l'inhumation des cendres au cimetière Notre-Dame-des-Neiges à 10.30 heures. À la succursale Montréal

Source : Complexe Funéraire Fortin, L’Épiphanie, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-19

Lucille Delisle 1933-2009 À Montréal, le 19 Août 2009 est décédée Lucille Delisle. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Manon Joyal et son conjoint ses petits-enfants autres parents et amis. La défunte sera exposée à notre résidence du 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL, lundi le 24 Août à compter de 15 heures. Un service religieux sera célébré à 20 heures. L'Inhumation des cendres aura lieu au cimetière du Repos St-François D'Assise. À la succursale Montréal

Source : Complexe Funéraire Fortin, L’Épiphanie, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-25

Mme Albertine Beauchamp 1926-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de Mme Albertine Beauchamp de Béarn, le 25 août 2009. Elle était âgée de 83 ans et épouse de feu M. Venant Lupien. Mme Albertine Beauchamp sera exposé à compter de 14 h, dimanche, le 30 août, à la salle Fleur de Lys de Béarn. A noter, lundi, le 31 août, la salle Fleur de Lys ouvrira ses portes à 9h. Les funérailles auront lieu lundi 31 août à 11h, à l’église St-Placide de Béarn. Suivra l’inhumation au cimetière du même endroit. La défunte laisse dans le deuil : 2 petits-enfants : Martin de Béarn Jean-Marc de Rouyn-Noranda 3 arrière-petits-enfants : Jérémie, Isaac, Audrey 1 frère : Marcel Ainsi que plusieurs belles-sœurs, beaux-frères, neveux, nièces, parents et amis. Elle est partie rejoindre son fils : André

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-23

Juliette Labonté Beauchesne [1911 - 2009] À Charlebourg, le 23 août 2009, est décédée à l'âge de 98 ans, Mme Juliette Labonté Beauchesne, épouse de feu Adélard Beauchesne, demeurant à Saint-Bonaventure. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées au Centre Funéraire L.O. Ponton /Yves Houle 85 rue Principale, Saint-Guillaume. Les funérailles auront lieu le samedi 29 août à 11 h. En l'église Saint-Bonaventure, inhumation au cimetière paroissial. Mme Labonté Beauchesne laisse dans le deuil ses filles : Nicole et Gisèle Ses sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire L.O. Ponton / Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-25

Raymond Parenteau [1943 - 2009] À Drummondville Le 25 août 2009 Est décédé à l'âge de 66 ans, M. Raymond Parenteau Époux de dame Monique Courchesne demeurant à St-Nicéphore La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle de l'église St-Joseph 155 rue St-Marcel, Drummondville heures d'accueil : samedi 29 août à compter de 10h Les funérailles auront lieu le samedi 29 août à11h En l'église St-Joseph Inhumation au cimetière St-Nicéphore M. Parenteau laisse dans le deuil son épouse dame Monique Courchesne, Ses enfants : Richard, Caroline (Patrice Guérin), Annick (Jean-Pierre Henley) ; Ses petits-enfants : Maude, Rémy, Louisiane et Kellye Guérin, Sarah et Anne-Soleil Henley ; Ses frères et sœurs : Louise (Jacques Bussières), Micheline (feu Albert Bussières), feu Rolland (Annette Lambert), Denis (Marie-France Beaulieu) ; Ses beaux-frères et belles-sœurs : feu Henri (Anna Deslandes), Aline (feu Marcel Benoît), Raymonde (André Trépanier), Raymond (Hélène Laplante), Françine (Pierre-Paul Pinard) ; Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Société des Cancer seraient apprécies. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-21

Tilman Joseph Blanchard At his home on Friday, August 21, 2009, of Tilman Joseph Blanchard of Fortune Cove, aged 68 years, beloved husband of Linda (Hilton) Blanchard. Born on January 15, 1941, in Piusville, P.E.I., son of the late Anthony and Lena (Gallant) Blanchard. Cherished father of Kim (John) Wilson, Innisville, Ont.; and Nicole Blanchard of Fortune Cove. Loving grandfather of Lindsay and Michelle Wilson. Dear brother of Norman (Anne), Shediac, N.B.; Leo, Alberton; Gerald (Myrna), Piusville; Bernadette (Clovis) Doucette, Charlottetown; Teresa (Willie) Doucette, Alberton; James, Moncton, N.B.; Clarence (Deloris), Piusville. Brother-in-law of Eleanor Blanchard, Moncton, N.B.; and Diane Reid, Sherwood Park, Alta. Predeceased by his parents, brother Adrian, nephew Shane, sisters-in-law Norma Blanchard, and Beatrice Blanchard, and father- and mother-in-law, Earl and Violet Hilton. Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Monday 2-4 and 7-9 p.m. and Tuesday until 10 a.m., then to St. Anthony’s Church, Woodstock, for funeral mass at 10:30 a.m. Interment will take place in the parish cemetery. Members of the Knights of Columbus will hold a Service of Remembrance for their late brother at the funeral home on Monday at 6:45 p.m. Memorials to the Cancer Society or the Salvation Army would be greatly appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-26

Date de décès : 2009-08-22

Russell C. Dockendorff Sr. At the Queen Elizabeth Hospital on Saturday, August 22, 2009, of Russell C. Dockendorff Sr. of Morell, age 82 years. Beloved husband of Dorothy (nee MacKinnon). Dear father of Linda Smith (Bruce), Rev. Stewert (Mary-Jean), Russell Jr. (Ruth), Esther Runighan (Paul), Donna MacDonald (Andrew) and Scott (Faith). Loving grandfather of Benjamin, Rebecca, Elizabeth, Cindy, Jacob, Katie, Sarah, Chloe and Seth. Brother of Harold (Betty-Jean). Brother-in-law of Joyce Dockendorff. Predeceased by his parents, Vine Hall and Esther (Compton) Dockendorff, by his sister, Lillian Davison (Stuart) and by his brothers, Edgar (Marion) and Gordon. Resting at Belvedere Funeral Home for visitation Tuesday 2-4 and 7-9. Funeral Wednesday from Grace Baptist Church at 2 p.m. Interment in Midgell Cemetery. Memorial donations may be made to the Gideons.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI