Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-15

LOGAN, Mary (nee Campbell) 1917-2009 Mom passed away peacefully in her ninety-third year on Saturday, August 15, 2009. Beloved wife of the late Robert Logan (2006) for sixty-three years. Dearest Mom of Jane (John Beland) and John (Penny Packard). Loving Grandma of Mark (Cathy), Michael (Cindy) and Ann Marie (Alain). Very special Great-Grandma Mary to Meghan, Sean, Justin, Nathalie and Matthew. A funeral mass will be held on Saturday, August 22, 2009 at 10 a.m. at St-Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd. The family will greet relatives and friends at the church one hour prior to the service. In Mom's memory, donations to NOVA West Island (formerly the VON) 422 Beaconsfield Blvd, Beaconsfield, Qc, H9W 4B7 or to a charity of your choice would be appreciated. A special thank you to the nurses and staff of the Chateau Sur Le Lac for their care of Mom over the past three years. Published in the Montreal Gazette from 8/20/2009- 8/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

MOLLOT, Lorne Lorne Mollot, of Aylmer Quebec, passed away peacefully on Tuesday, August 18th, 2009 at the age of 75. Beloved husband of Margaret and loving father of David (Johanna), Paul, Mychelle (Neal), and Lianne. Adoring grandfather of Gabriel, Julian and Oskar. Family and friends are invited to a memorial reception at Beechwood Cemetery at 280 Beechwood Ave., Ottawa, on Friday, August 21st from 7:00-9:00 pm. Memorial donations may be made in Lorne's name to the Ottawa Hospital Foundation at www.ohfoundation.ca in support of the Kidney Disease Prevention Research Program. Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2009- 8/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-15

GÉLINAS RIVARD MME RITA Au Centre de santé et de services sociaux Vigi Les Chutes de Shawinigan, le 15 août 2009, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Rita Rivard, épouse de feu M. Oscar Gélinas, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 14 h 30 à l'église de Saint-Boniface-de-Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Annette, Réal (Thérèse Désaulniers), Pauline (Paul-Yvon Désaulniers), Alice (feu Fernand Lacerte), Gaston (Janet Désaulniers), Lise, Ginette (Réal Charette); ses petits-enfants : Sylvie Gélinas (Réal Despins), Serge Gélinas, Louise Gélinas (Dany Ricard), Michel Désaulniers, Alain Désaulniers (Brigitte Leclerc), Nancy Lacerte, Nathalie et Pierre Gélinas, Sébastien Charette (Mélanie Pelletier), Emmanuel Charette; ses arrière-petits-enfants : Francis, Mikaël, Rosalie, Vincent, Johanne, David, Naomie, Marilou; sa soeur, Sylvia (feu Nelson Milette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Deschesnes (feu Sylva Rivard), Brigitte Désaulniers (feu Eugène Rivard), Jeannette Gélinas (feu Odinas Alain), Yvette Gélinas (Paul-Émile Marchand); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1939116

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-15

CASTONGUAY Arthur - 1916 - 2009 Au CHSLD de St-Jean-Port-Joli, le 15 août 2009, est décédé, à l'âge de 93 ans et 3 mois, monsieur Arthur Castonguay, époux de feu dame Alice Boutet. Il demeurait autrefois à St-Roch-des-Aulnaies, cté de L'Islet. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au salon paroissial 962, route de la Seigneurie St-Roch-des-Aulnaies vendredi de 19h à 22h et samedi de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août 2009 à 14h en l'église de St-Roch-des-Aulnaies et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Nicole Charrois), Pierre (Ginette Larose), feu Jean-Charles (Martine Fortin), André (France Michaud), Raymond (Lyne Fréchette), Céline (Jean-Claude Deschênes), Simon (Gaétane Lévesque), Lucille (Yvon Gaussirand), Monique (Jean-Yves Poirier), Thérèse (Francis Paradis); ses petits-enfants et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; ses soeurs, son frère: Laurette (David Massicotte), Yvette (feu Jean-Guy Roy), Jules (Georgette Côté); ses belles-soeurs: Émilia Bélanger (feu Paul), Louise Pelletier (feu Fernand), Georgette Casgrain (feu Auguste), Thérèse Boutet ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. De plus, les membres de la famille désirent exprimer toute leur reconnaissance au personnel soignant du CHSLD de St-Jean-Port-Joli qui, par sa présence, son dévouement et son affection, a participé à l'excellence des soins prodigués depuis 12 ans. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Roch-des-Aulnaies. Des formulaires seront disponibles au salon. Direction funéraire: Résidence FunéraireMarius Pelletier inc La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L'Islet Pour renseignements et messagesde sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur:1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans Le Soleil - 1940039

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-14

DUPUIS, Me Pascale 1964 - 2009 À Québec, le 14 août 2009, est décédée Capt. Pascale Dupuis, fille de feu Lt.col Yves Dupuis et de Solange Lachance. Le service religieux sera célébré, le samedi 22 août 2009 à 11h, en l'église St-Benoît-Abbé , 3420, Rochambeau, face au Château Bonne Entente, Québec, où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre sa mère; sa soeur: Élisabeth Dupuis; ses oncles et ses tantes: sr Éliane Lachance (Ursuline de Québec), Marc Lachance (feu Louise Audet), Réjane Lachance (feu Charles Filteau), Bibiane Lachance (feu J.Marc. Martin), Pierrette Marois (feu Dr Jean-Yves Lachance), Dr Ginette Mauriello, Luc Lachance (Nicole Thibault), Claudette Lachance (Michel Turcotte), Françoise Dupuis, Paulette Dupuis (feu Takis Véliotis); ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Elle était la nièce de feu Louise Lachance (feu Louis Langlois), Dr Ernesto Herrera (feu Madeleine Dupuis) et de feu Laurent Dupuis (Denyse Drapeau). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, Québec, G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 19970 Annonce numéro : 30844286-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

DUFOUR, Delly 1940 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 16 août 2009, à l'âge de 69 ans, est décédée Delly Dufour, conjointe de feu Jean-Paul Gauvin. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le vendredi 21 août 2009 de 18h à 19h. Une liturgie de la parole suivra à 19h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Hedy (Dominique Laperrière), Carolle (Roméo Dallaire), France (Ghislain Lauzon), Etzel (Normand Lapointe); son beau-frère Antonio Méthot (feu Lynn Dufour); ses neveux et ses nièces: Lucie, Rémy, Yan, Steven, Patrick et Dave; la famille Gauvin, ainsi que ses amis. Sincères remerciements à Yolande Duhaime, Pauline Laperrière et Fleurette Fournier ainsi qu'à Nathalie Bolduc et Yves Perreault pour l'aide prodiguée. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8, 418-682-6387. La direction des funérailles a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance 301 rang Ste-Anne Quartier Laurentien, Québec Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 19668 Annonce numéro : 30844282-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-12

DUBUC, Roland 1928 - 2009 Au CHUL, le 12 août 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé monsieur Roland Dubuc fils de feu monsieur Gaudias Dubuc et de feu Angélina Bédard. Il demeurait à St-Raymond. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance à la Résidence funéraire St-Raymond Inc. 209, St-Jacques St-Raymond, G3L 3Y7 le samedi 22 août 2009 de 9h à 10h45, suivi du service religieux qui sera célébré à 11h, en l'église St-Raymond et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Georges Lirette), Henri-Paul (feu Laurette Lainé), Adrienne (René Légaré), Monique (feu Hervé Matte, Rosaire Langlois), André (feu Thérèse Plante), Jean-Noël (feu Denise Lamontagne), Jacqueline (André Beaupré), Yvon (Julie Morasse), Reine (Ghislain Plamondon), Jean-Guy (Marie-Paule Rochette), Claude (Hélène Cantin), Huguette (Denys Durocher), feu Rosaire (Gertrude Moisan), feu Jeannette (feu Nazaire Bédard), feu Jules, feu Germaine, feu Lucienne (feu Almanzar Bédard); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, Ave Belvédère, bureau 214, Sillery, G1S 3G3. Pour renseignements: 418-337-7893 Télécopieur: 418-337-3860 Courriel: funeraire.st-raymond@ globetrotter.net ID de l'annonce journal : 20523 Annonce numéro : 30844317-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-11

PAGÉ, Aimé 1947 - 2009 À lHôpital Hôtel-Dieu de Québec, le 11 août 2009, à lâge de 61 ans et 10 mois, est décédé M. Aimé Pagé, époux de Mme Jacqueline Beaupré. Il demeurait à Donnacona (Les Écureuils). La famille recevra les condoléances le samedi 22 août 2009 à 13h, en léglise Saint-Jean-Baptiste de Donnacona (Les Écureuils ), où les funérailles auront lieu à 14h , et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la maison Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona M. Pagé laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils: Guillaume (Sophie Julien) et David; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Florent (Solange Mathieu), René (Mireille Piché), Raymonde (Claude Sanfaçon), Martine (Jacques Vaillancourt), feu Ruth (François Hamel), Germain Beaupré (Thelma Briand), Jean-Claude Beaupré, (Huguette Bérubé), Alain Beaupré (Nicole Dupuis), Lise Beaupré (Daniel Piché), France Beaupré (Jean-Martin Leclerc); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Société Canadienne du Cancer 1040, av. Belvédère, bureau 241, Sillery, G1S 3G3. Pour informations: 418-285-2211 télécopieur: 418-285-2077 Courriel: salonbenoit@globetrotter.net ID de l'annonce journal : 19908 Annonce numéro : 30844284-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-20

VAUDRIN, Jeannette (née Cousineau) 1923-2009 C'est avec le coeur lourd et chargé de tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère Jeannette Cousineau, épouse de feu M. Fernand Vaudrin. Malgré son départ précipité, elle aura su nous laisser un héritage de force et de détermination. Elle demeurera un pilier important dans nos vies. Elle laisse pour se souvenir d'elle avec amour, ses enfants, Fernand, René, Georges, François, Michel, Normand, Denis, Pascal, Clémence, Marie, Marguerite, Céline, leurs conjointes et conjoints, ses vingt-neuf petits-enfants, ses quinze arrière-petits-enfants, son frère Jean-Guy, ses soeurs Béatrice et Irène de même que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 57, RUE TURGEON STE-THÉRÈSE Heures d'accueil: vendredi de 19 heures à 22 heures et samedi à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 août à 11h30, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, 10, rue de l'Église, Ste-Thérèse. ID de l'annonce journal : 1511798 Annonce numéro : 30847407-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

LATOUR, Raoul 1925-2009 À Verdun, le 17 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé Raoul Latour époux de feu Viola Dame. Il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Francine), Ronald (Debbie), Denis, Alain (Lyne), sa conjointe Berthe Gravel, ses enfants Normand (Michelle), Robert (Janet), Donald (Carole), ses frères et soeurs Lucien, Pierre, Pierrette, Denise, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le samedi 22 août 2009 de 10 à 12 heures et de 14 à 16 heures. Une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 16 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital de Verdun seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1511541 Annonce numéro : 30847401-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-13

VILLANDRÉ, Conrad 1945-2009 À l'hôpital Charles-Lemoyne, le 13 août 2009, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Conrad Villandré, fils de feu Hector Villandré et de feu Marie-Anna Perreault, demeurant à Brossard, autrefois de St-Barthélemy. M. Villandré laisse dans le deuil son amie Hélène Drainville, sa soeur Denise (Aurélien Pérez), Diane Sylvestre (feu Gérald Villandré), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux autres parents et amis. Afin de respecter sa volonté, M. Villandré ne sera pas exposé, cependant la famille recevra les condoléances en l'église de St-Barthélemy, en présence des cendres, le samedi 22 août à compter de 10 heures, suivi ce même jour par les funérailles à 11 heures. L'inhumation aura lieu ultérieurement. COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE D'AUTAY sous la direction de Claude Collard 650, RUE PAPINEAU, ST-BARTHÉLEMY 450-885-3335 ID de l'annonce journal : 1511898 Annonce numéro : 30847408-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-20

SINTON, Stanley Roy - President of Sinton Transportation Barrie, Proud Member of Rotary Club of Barrie, Rameses Shrine Club, Active and Past President of Ontario School Bus Association. Stan Sinton (in his 39th year). Much loved husband of Stacey Sinton. Loving and caring father of Alexa age 10, Maclain age 8 and Olivia age 3. Loving son of Barbara and Floyd Sinton of Barrie. Loving grandson of Roy Gray and the late Roberta Gray. Dear son-in-law of Robert and Brenda Moore of Burlington. Loved by so many aunts, uncles, cousins and many friends, golfing buddies and devoted employees. Stan's family is following his wishes that cremation take place, then a celebration of his life will be held at the Barrie Country Club, 635 St. Vincent St. Barrie on Sunday, August 23rd from 12:00 p.m. until 5:00 p.m. Flowers gratefully declined. If so desired friends may express their feelings by contributing to an on-going Memorial Fund to be established in Stan the Man's name at the Toronto Dominion Bank Collier St. Barrie, Branch #2072 Account #6364674. Donations may be made through the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOMES in Barrie. Life may not be the party we hoped for, but while we are here we might as well dance. We hope his passing will inspire many people to “Live Strong, Be Strong, Be a Believer“

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

SINGH-PATARA, Lachhman - At his home on Wednesday, August 19, 2009 in his 82nd year, Lachhman Singh-Patara. Husband of the late Ajit Kaur. Dear father of Raghbir Singh Patara, Jasbir Singh Patara and Surinder Kaur. Also survived by 10 grandchildren. Visitation at MCCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd.N. on Friday, 7-9 p.m. Service in the chapel Saturday at 10:00 a.m. followed by cremation. MCCLEISTER 519-758-1553. www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-09

M. ROLAND NAULT 1955-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé au CHUS hôpital de Sherbrooke le 9 août 2009, à l'âge de 54 ans, M. Roland Nault, domicilié à Windsor (Qc). M. Roland Nault laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie Roy (Benoit Arsenault) et Maxime; la mère de ses enfants : Mme Pauline Roy, ainsi que de nombreux parents et amis(es). M. Nault sera exposé le lundi 17 août 2009 de 10h à 11h. Les derniers adieux auront lieu, en présence des cendres, le lundi 17 août 2009 à 11 h à la Chapelle du 10, rue Reilly de Rouyn-Noranda. Linhumation suivra au cimetière Notre-Dame de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

DUCHESNE, Lorraine (Côté) - Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 17 août 2009, est décédée, à l'âge de 90 ans, Mme Lorraine Côté Duchesne, épouse de feu Marcel Duchesne, fille de feu Albert Côté et de feu Adrienne Cliche, demeurant à Sherbrooke. La direction des funérailles à été confiée à la Coopérative funéraire de l'Estrie. Les cendres de Mme Côté seront inhumées au Cimetière St-Michel, à une date ultérieure. Mme Côté Duchesne laisse dans le deuil son frère Félicien Côté (feu Évelyne) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Ses amis: Monique Grenon Tremblay et Guylaine Poulin. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 100, Sherbrooke, J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans La Tribune - 1940689

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-13

M JEAN-JACQUES CÔTÉ 1941 - 2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de M. Jean-Jacques Côté conjoint de Mme Lucille Lacroix de Notre-Dame-du-Nord . Il est décédé le 13 août dernier à l’âge de 68 ans. M. Jean-Jacques Côté sera exposé mardi le 18 août de 19h00 à 22h00 au sous-sol de l’Église St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord. Mercredi le 19 août, le salon sera ouvert à compter de 13h00. Les funérailles auront lieu mercredi le 19 août à 16h00 à l’Église St-Joseph de Notre-Dame-du-Nord. L’incinération suivra au crématorium de Rouyn-Noranda. M. Jean-Jacques Côté laisse dans le deuil outre sa conjointe Mme Lucille Lacroix, ses enfants : Chantal conjointe d’Alain Tylor d’Earlton, Suzanne conjointe de Michel Savoie de Virginiatown, Mario d’Edmonton, Martin conjoint d’Akané de Pincourt, Nathalie conjointe de Pierre Bourque de Témiscaming; les enfants de sa conjointe : Suzie Bourque conjointe de Patrick Lafrenière de Rémigny, Éric Lambert de Québec et Sonia Lambert conjointe de Jonathan Jensen-Lynch de Notre-Dame-du-Nord. Il laisse également ses frères et sœurs : Brigitte conjointe de Polydore, Gaétan conjoint de Françoise, Conrad, Jean-Paul conjoint de Fleurette, Denise conjointe de Jean-Guy, Michel conjoint de Nicole et Pascal conjoint de Lise; 12 petits-enfants; sa belle-mère Isabelle Lacroix de même que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous invite à faire un don à la fondation des maladies pulmonaires du Québec. Les messages de sympathie peuvent être transmis directement à la famille par télécopieur au 819-723-2858 ou par courriel à maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-13

MME CHANTAL DESFORGES 1973-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédée le 13 août 2009 à l'Hôpital Neurologique de Montréal, à l'âge de 35 ans, Mme Chantal Desforges, domiciliée à Val-d'Or. Mme Chantal Desforges laisse dans le deuil son conjoint : Patrick Hamel de Val-d'Or; ses enfants: Sébastien et Audrey; ses parents: M. Charles-Henri Desforges et Violette Quesnel de Val-d'Or; sa grand-mère : Nathalie Taillon de Val-d'Or; ses beaux-parents : Edgar et Carmen Hamel de Val-d'Or; son frère et sa soeur : Scott de Val-d'Or et Suzanne (Robert Richard) de Vassan; son beau-frère : Éric Hamel (Lydia Gélinas) de Val-d'Or; ses neveux et nièces : Fanny, Carl, Carol-Anne, Tiffany; sa filleule : Mégane; ses oncles, tantes, ses cousins, cousines ainsi que plusieurs parents et amis(es). Mme Desforges sera exposée le mardi 18 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mercredi dès 13h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août 2009 à 16 h, en l'Église St-Edmond de Vassan.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-12

GRONDIN, ÉLOI (Père Blanc M.Afr. - 1920 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 12 août 2009, est décédé le Père Éloi Grondin, Missionnaire d'Afrique (Père Blanc), à l'âge de 88 ans et 9 mois, fils de feu Joseph Grondin et de feu Exella Bégin de St-Éphrem de Beauce, demeurant à la Maison Lavigerie, 100 rue Cardinal-Lavigerie, Sherbrooke (Lennoxville). La famille vous accueillera le vendredi 21 août 2009 de 19 h à 20 h 30 et le samedi 22 août 2009 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h, dans la chapelle de la Maison Lavigerie, suivies de l'inhumation au cimetière St-Antoine de Sherbrooke (Lennoxville). Père Éloi Grondin laisse dans le deuil son beau-frère Luigi Primatel; ses belles-soeurs, Yvette Poulin Grondin et Béatrice Chantal Grondin, ainsi que de nombreux neveux et nièces et autres parents et amis. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans La Tribune - 1940735

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

L'HEUREUX, Jacques - La famille Lacerte L'Heureux vous avise du décès de M. Jacques L'Heureux, décédé subitement le 18 août, 2009 à l'âge de 57 ans. Époux de France Lacerte et fils de feu Cyrille L'Heureux et de feu Denise Drapeau, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera au salon de la résidence funéraire Windsor, le vendredi 21 août 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et le jour des funérailles, le samedi 22 août 2009 de 9 h à 11 h, suivi des funérailles en l'église St-Philippe de Windsor à 11 h 30. M. L'Heureux laisse dans le deuil son épouse France Lacerte; ses enfants: Alexandra (Mélissa Lynn Goodhand) et Cyril. Son frère François; ses soeurs Christiane et Jocelyne (Mario Duford). Il était aussi le frère de feu Jean-Yves. Jacques laisse également ses beaux-parents Bertrand Lacerte et Madeleine Poirier. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Denis Lacerte (Julie Ferland), Line Lacerte (Sylvain Lord) et René Lacerte (Christine Bilodeau) ainsi que ses neveux, nièces autres parents et amis. Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. www.salonscass.ca Parution: 2009-08-20 au 2009-08-21 dans La Tribune - 1941286

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

ALAIN, Huguette Dumas À l'hôpital Laval lee 16 août 2009, à l'âge de 72 ans et 11 mois, est décédée Mme Huguette Dumas, épouse de monsieur Jean-Marie Alain, fille de feu monsieur Albert Dumas et de feu dame Anne-Marie Lavoie. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie à l'église. Le service religieux sera célébré le vendredi 21 août 2009 à 11h, en l'église de Notre Dame de Vanier, 260 Bélanger, Québec, et de là au Cimetière St -Charles, 1460, Boul. Hamel, Québec, sous la direction de la maison Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec, G1K 2M8 Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa fille Manon, son beau-père Christophe Rouleau (feu Lucienne Cormier Alain); ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Roger Dumas (feu Jacqueline Marcotte (feu Lucien Pruneau)), feu Marcel Dumas (Thérèse Duchaineau), feu Raymond Dumas (Noëlla Samson), feu Rita Dumas (feu Marcel Desrochers), feu Marguerite Dumas (feu Gérard Cassista), feu Gisèle Dumas (feu Lucien Tremblay), Denise Dumas (Michel Morasse), feu Antoinette Dumas (André Blais), Paul-Henri Alain (Guylaine Mailloux), Clément Alain (Luce Bergeron), Guy Alain (Lise Dumont), Daniel Alain (Lise Lajeunesse), Johanne Alain (Jocelyn Brisson), Estelle Alain (Mario Legault), Conrad Alain; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci à Kim de l'unité de l'oncologie ainsi qu'a Stéphane et Marjo du 5ème étage de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent compenser l'envoi de fleurs par des dons à La Société Canadienne du Cancer, 1040, ave Belvédère, bur 214, Québec, G1S 3G3, ou au Fonds Alphonse L'Espérance (Maladies Pulmonairres), 2725, Chemin Ste Foy, Sainte Foy, G1V 4G5. Renseignements: Coopérative Funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard Québec, G1K 2M8 Téléphone: 418-525-4637 Télécopieur: 418-529-5803 Courriel: falaise@oricom.ca ID de l'annonce journal : 20226 Annonce numéro : 30844296-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

POULIN RANCOURT, Judith 1933 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 16 août 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée dame Judith Poulin Rancourt, épouse de feu monsieur Guy Rancourt. Elle demeurait à Lévis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire d'Aubigny 154, rue du Mont-Marie, Lévis le samedi 22 août 2009 de 8h à 10h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 10h30 . Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul-André (Jacynthe), Richard (Nicole), Liette (Marc); ses petits-enfants: Caroline, Jean-François et Mélanie; son arrière-petit-fils: Olivier; ses frères et soeurs: feu Henri-Paul (Rita Corriveau), Marie (feu Paul Landry), feu Olivette (feu Guy Bourbeau), Irma (Judes Alain), Brigitte Paul Morin), Ghyslaine, et Rémi; ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Rancourt; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CLSC Desjardins 15, rue de l'Arsenal, Lévis, Québec, G6V 4P6. Des enveloppes seront disponibles au salon lors des condoléances. Renseignements à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 154, rue du Mont-Marie, Lévis, Québec, G6V 8X1 Téléphone: 418-835-5553 Télécopieur: 418-835-2313 Courriel: residence@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com ID de l'annonce journal : 20223 Annonce numéro : 30844295-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-05

DEMERS (Clément) - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 5 août 2009 est décédé M. Clément Demers à l'âge de 78 ans. Outre son épouse, Pauline Cabana, le défunt laisse ses petits-enfants : Emmanuelle Lemaire (Christian Vachon) de Saint-Marc-sur-le-Richelieu; Véronique Demers Archambault de La Présentation; Philippe Archambault de Montréal; deux arrière-petits-enfants : Alex-Yann et Max-Antoine Vachon. Il laisse aussi ses frères et sœurs; beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel infirmier du CSSSRY pavillon Hôtel-Dieu et le personnel de la Résidence du Manoir de la Rive pour le soutien et les soins apportés. Selon ses volontés, il a été incinéré. Coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe 5205, boul. Laurier Ouest Saint-Hyacinthe, www.residencefunerairemaska.qc.ca Les funérailles ont eu lieu, lundi le 10 août 2009 à l'église Précieux-Sang (secteur la Providence) - suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

GADBOIS (Louis-Philippe) À Saint-Hyacinthe, le 18 août 2009, est décédé à l’âge de 89 ans Monsieur Louis-Philippe Gadbois époux de feu Georgianna Gélinas Demeurant à Saint-Hyacinthe. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants ; Serge ( Pierrette Brodeur) , Michel ( Nicole Hébert), Louise ( Paul Tremblay ), Mireille, et Richard. Plusieurs petits-enfants, et arrières petits-enfants. Ainsi que ses frères, Marcel, Jean-Louis, Denis et sa sœur Berthe. Selon ses volontés, le défunt à été incinéré. Direction Funéraire : Complexe Funéraire Ubald Lalime 900, Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe Tél : 450-774-6417 Télécopieur : 450-773-7778 www.ubaldlalime.com

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

M. Lucien Joanis Date de naissance: 7 juillet 1918 Date du décès : 17 août 2009 Lucien Joanis de Casselman anciennement de Clarence Creek, ON est décédé le lundi 17 août 2009 à l'âge de 91 ans. Il était l'époux de feu Aline Joly. Il laisse ses enfants Carmen (Germain Lefebvre), Francine (Guy Desmarais), Maurice, Gisèle Surprenant-Joanis (Rhéal), Hélène (Laurent Charbonneau), Lucie (André Lefebvre); ses 24 petits-enfants et ses 11 arrière-petits-enfants. Il laisse également une sœur Rhéa Yelle. Il fut prédécédée par son fils Roger (Aline Lalonde), ses frères et sœurs: Magella, Rosario, Léona et Fernand. La famille désire remercier le personnel de la Résidence St-François de Casselman, ON pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation canadienne du diabète seraient appréciés. Les funérailles seront célébrées le samedi 22 août 2009 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, ON. La famille vous accueillera vendredi de 15h30 à 17h et 19h à 21h et samedi à compter de 9h30 à la: MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l’Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca Information/Visites: Les funérailles seront célébrées le samedi 22 août 2009 à 11h, en l'église Ste-Félicité, Clarence Creek, ON. La famille vous accueillera vendredi de 15h30 à 17h et 19h à 21h et samedi à compter de 9h30 à la Maison Funéraire.

Source : Brunet Funeral Home, Rockland, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-13

CAOUETTE, GILLES 1940-2009 (information non disponible) Au C.H.U.L., le 13 août 2009, à l’âge de 69 ans est décédé Monsieur Gilles Caouette, époux de Madame Louisette Pellerin, fils de feu Monsieur Réal Caouette et de feu Madame Suzanne Curé. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances le vendredi 21 août 2009 de 19h à 21h et le samedi 22 août 2009 à compter de 9h au COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 Avenue Le Gendre (sortie Avenue Le Gendre via autoroute 40/Boulevard Charest) Québec (Québec) Une liturgie de la parole aura lieu le samedi 22 août 2009 à 11h en la chapelle du Complexe Funéraire de la Cité. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses fils Réal (Lise Desalliers), Jacques, ses trois petits-fils Rémi, François et Gabriel, son frère Roger (Mimi Provencher), ses beaux-frères et belles-sœurs Claude Pellerin, Georges Pellerin (Ginette Lemire), Denise Pellerin, Agathe Pellerin (Michel Hébert), Marielle Pellerin (Luc Pichette), Lucie Pellerin (Jean Sanssouci) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’Association des implantés cochléaires du Québec, 9185 boulevard Henri-Bourassa, Québec (Québec) G1G 4E5. Pour renseignements : COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ: 418 658 1600 Courriel: info@complexefunerairedelacite.com Pour signature du registre: www.complexefunerairedelacite.com

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

M. GÉRARD ROY 1931-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL-D'OR: Est décédé le 17 août 2009 à la Maison de la Source Gabriel de Val-d'Or, à l'âge de 77 ans, M. Gérard Roy, domicilié à Val-Senneville. M. Gérard Roy laisse dans le deuil son épouse: Mme Bibianne Gendron; ses enfants: Daniel de Waswanipi, Lise (Jacques Perron) de Toronto et Nancy de Longueuil; ses petits-enfants: Stéphanie (Martin Roy), Caroline et Karine; ses arrière-petits-enfants : Élodie et Loca; ses frères et soeurs : Juliette, Ida, Rodolph, Carmen et André ainsi que leur conjoint(e); ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Maison de la Source Gabriel de Val-d'Or serait apprécié. M. Gérard Roy sera exposé le jeudi 20 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que vendredi dès 10h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 14 h, en l'Église St-Isidore de Val-Senneville. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de Val-d'Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-14

Laurent Bélanger 1939 - 2009 Au Centre de santé et de services sociaux de La Mitis, le 14 août 2009, est décédé à l’âge de 70 ans et 1 mois, monsieur Laurent Bélanger, demeurant au 1652, boul. Jacques-Cartier, Mont-Joli, époux de madame Gisèle Dumas. Le service a été chanté en l’église Notre-Dame-de-Lourdes de Mont-Joli le 18 août dernier. Il laisse dans le deuil : son épouse Gisèle Dumas; ses enfants Lina (Michel Beaulieu), Sylvie et Guylaine (Robert Lebel); ses petits-enfants Mathieu, Marie-Pier, Pierre-Luc (Stéphanie), Julien (père de Pierre-Luc), Carol, Mélissa et Frédéric; ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Bélanger et Dumas; ses neveux, nièces; cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l'Association du cancer de l'est du Québec, par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-14

Maxime Blanchette-Noël [1988 - 2009] À Drummondville, accidentellement, le 14 août 2009, est décédé à l'âge de 21 ans, M. Maxime Blanchette-Noël, Fils de M. Michel Noël et de dame Nathalie Blanchette, demeurant à Saint-Nicéphore. M. Blanchette-Noël repose au Centre Funéraire Yves Houle 4685 Boul. Saint-Joseph, Saint-Nicéphore. heures d'accueil : le lundi 17 août de 14 à 17 h. et de 19 à 22 h. le mardi 18 août à midi Les funérailles auront lieu le mardi 18 août à 14 h. En l'église Saint-Nicéphore, inhumation au cimetière paroissial. M. Blanchette-Noël laisse dans le deuil sa mère Nathalie Blanchette, Son père Michel Noël (Monique Blanchette) Ses frères : Michaël Noël (Marie Quiminal) et Jason Blanchette. Ses grands-parents : Félix Blanchette (feu Cécile Caya) Léandre Noël (Claire Blais) Ses oncles et tantes : Lucie, Céline, Yves, Solange, Estelle, Denis, Isabelle, Guylaine, feu Francis, Lyne, Yvan, Maryse, Lucie et leur conjoint et conjointe. Ses cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-15

Omer Métayer [1914 - 2009] À Drumondville, le 15 août 2009, est décédé à l'âge de 94 ans, M. Omer Métayer, époux de feu Béatrice Roy, demeurant à Drummondville. La famille accueillera parents et amis au Centre Funéraire Yves Houle 245 rue Saint-Marcel, Drummondville heures d'accueil : le samedi 22 août à compter de 13 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 22 août à 14 h. au Centre funéraire Yves Houle. M. Métayer laisse dans le deuil son fils André (Marielle Lemire). Ses petits-enfants : Jacques, Guylaine (Alain Pinard). Ses arrière-petits-enfants : Antoine et Maude. Ses sœurs : Marie-Rose Métayer Bédard et Sr Jeanne Métayer, son frère Marcel Métayer. Ses beaux-frères, belles-sœurs : Emilia Roy Imbeault, Rose-Délima Roy Houde, Jean-Paul Roy, Benoit Roy, Louise Roy. Ses neveux, nièces et autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-15

Christian Charbonneau [1970 - 2009] À Drummondville, le 15 août 2009 Est décédé à l'âge de 39 ans, M. Christian Charbonneau, conjoint de dame Anny Martin, Fils de M. Germain Charbonneau et de dame Marielle Pelletier, demeurant à Saint-Charles-de-Drummond. M. Charbonneau repose au Centre Funéraire Yves Houle 130 rue Lindsay, Drummondville. heures d'accueil : le vendredi 21 août de 14 à 16 h. et de 19 à 22 h. samedi à midi. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août à 14 h. En l'église Saint-Charles et de là au crématorium Yves Houle. M. Charbonneau laisse dans le deuil sa conjointe Anny Martin, Ses enfants : Jayve Charbonneau et sa mère Chareyne Lupien Jackob Charbonneau Ses parents : Marielle et Germain Charbonneau Ses beaux-parents : Pauline et Paul Martin Ses frères et sœurs : Marie-Josée (Stéphane Ruel) Mélanie (Christian Allard) Ses neveux, nièce : Djan, Émilie et Bastien. Son beau-frère Pierre Martin (Nancy Caroll) Ses nièces Audrey-Anne et Florence. Ses oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

Roger Gendron [1930 - 2009] À Plessisville, le 17 août 2009 Est décédé à l'âge de 78 ans, M. Roger Gendron, fils de feu Ernest Gendron et de feu Yvonne Simard, demeurant à Plessisville, autrefois de Sainte-Eulalie. M. Gendron repose au Centre Funéraire A. Lauzière / Yves Houle 1010 rue Principale, Saint-Wenceslas heures d'accueil : le vendredi 21 août de 11h. à 14 h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le vendredi 21 août à 14 h. Au Centre Funéraire et de là au crématorium Yves Houle. M. Gendron laisse dans le deuil son fils Réjean Gendron Ses petits-enfants : Alexandre et Patsy. Ses frères : Rosaire Gendron (Aldéa Bernier) Marcel Gendron (feu Pâquerette Bouchard) Sa belle-sœur Berthe Thibault (feu Guy Gendron) Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire A. Lauzière / Yves Houle Tél : 1-800-561-2881 Info-Décès 1-800-405-4777 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

Lucienne Audet Côté [1926 - 2009] À Drummondville Le 19 août 2009 Est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Lucienne Audet Côté, épouse de feu André Côté, demeurant à Drummondville Mme Audet Côté repose au Centre Funéraire Yves Houle 245, rue St-Marcel, Drummondville heures d'accueil : le vendredi 21 août de 14 à 17 h. et de 19 à 22 h. samedi à 9 h. Les funérailles ont eu lieu le samedi 22 Août à 11 h. En l'église St-Jean Baptiste, inhumation au cimetière St-Pierre Mme Audet Côté laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Pierre (Céline Cadran) Daniel (France Villeneuve) Ses petits-enfants : Patrick, Francis, Carolane, Yann Ses arrières petits-enfants, ses frères et sœurs, beaux-frères, belles-sœurs des familles Audet et Côté Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-06

HAROLD BOUFFARD 06 août 2009 A Montréal, le 6 août 2009, est décédé à l'âge de 56 ans, M. Harold Bouffard, fils de M. Léonard Bouffard et de feu dame Gisèle Pouliot. Il demeurait à Montréal et autrefois de Lac-Etchemin. La famille recevra les condoléances : LIEU : Eglise de Ste-Germaine du Lac-Etchemin VISITES : le samedi 29 août de 10h à 10h55 FUNÉRAILLES : le samedi 29 août 2009 à 11h en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils au 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil, outre son père, sa conjointe Tyta Béllot sa soeur Linda Bouffard (Alain Fortin) ses oncles et tantes : Roger Boufffard, Gertrude Bouffard (feu Jean-Yves Morin, Alphonse Moreau), Nicole Bouffard (André Morency), Madeleine Provost (feu Raoul Gosselin), Auguste Provost, Lauretta Pouliot (feu Paul Pouliot), Laurentia Pouliot (Maurice Gourde) et Sylvie Audet (feu Fernand Pouliot) ainsi que plusieurs cousins, cousines et amis (es).

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-15

Edmund Moynihan 1930 - 2009 Au C.S.S.S Rocher-Percé, le 15 août, 2009 est décédé à l'âge de 79 ans et 2 mois, M. Edmund Moynihan, époux de feu Dame Linda Sirdefield demeurant à Pabos et autrefois de Montréal. Il laisse dans le deuil Sa Fille: Jennifer ( Daniel Laplante), 2 Soeurs:Madeleine(John Daigneault),Verna. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire JF-Fortin.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

Roger Dubé 1936 - 2009 À son domicile, le 17 août 2009 est décédé à l'âge de 73 ans et 6 mois, M. Roger Dubé, époux de Madame Diane Fournier demeurant à Gaspé. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 1 fils: Serge et sa conjointe Marie-Claude, 1 petit-fils: Benoit, 2 frères: Gérald et Charles, 1 soeur: Jeannnine, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux ami(e)s.La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Valère Fortin Inc. situé au 86 rue Jacques-Cartier à Gaspé , le mercredi 19 août de 19h00 à 21h30. Le service Religieux sera célébré le jeudi 20 août à 11 heures en la Cathédrale Christ-Roi de Gaspé et de là au cimetière paroissial. Jeudi 20 août jour des funérailles, il n'y aura aucune visite à la Résidence Funéraire. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Valère-Fortin Inc. de Gaspé. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu ainsi qu'au Cancer de l'Est du Québec.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

Médard Boulay 1922 - 2009 Au CSSS Côte de Gaspé Pavillon Hôtel-Dieu, le 17 août 2009 est décédé à l'âge de 86 ans et 8 mois, M. Médard Boulay, époux de dame Laurette Jalbert demeurant à l'Anse-au-Griffon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil 6 filles, Huguette, Micheline, Diane, Monique, Sylvie, Johanne, 2 fils, Lucien, Michel, 15 petits-enfants, 19 arrières-petits-enfants, 2 soeurs, Augustine, Pauline, 2 belles-filles, 5 gendres, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et de nombreux amis. Les funérailles ont eu lieu en l'église St-Joseph de l'Anse-au-Griffon, le 19 août 2009, à 16 hres. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Harris-Gleeton de l'Anse-au-Griffon.

Source : Les Résidences Funéraires Gleeton Fortin, Cloridorme, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

JULIEN, Marcel 1919 - 2009 À l'hôpital de Saint-Eustache, le 16 août 2009 à l'âge de 90 ans, est décédé M. Marcel Julien, époux de feu Rachel Lebel Julien. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Jasmine Nadeau), Dominique (Daniel Rajotte), ses petits-enfants Béatrice, Florence et Camille, son frère Donatien, sa soeur Réjeanne, beau-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, ainsi que parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le vendredi 21 août de 15 h à 17 h et de 19 h à 21 h, ainsi que samedi dès 9 h à la Résidence funéraire J.H Vanier&Fils Inc. 30, rue Préfontaine Ste-Agathe-des-Monts suivi des funérailles à 10 h en l'église paroissiale de Val-Morin. S.V.P. des dons à la mémoire de Marcel Julien à Pierre Côté, organisme, Toujours ensemble (514-761-7867 poste18, Mélanie poste 13), projet: Passeport pour ma réussite, seraient appréciés. Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans La Presse - 1941217

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-14

ROULEAU, Julien 1922 - 2009 « Entre la semence et la moisson une vie a passée » À l'hôpital Le Gardeur le 14 août 2009 est décédé Julien Rouleau natif de Saint-Viateur d'Anjou, autrefois de Saint-Barthélemy. Il laisse pour poursuivre la route, son épouse Jeanne de Grandpré, son fils Normand (Hélène Côté), ses petits-enfants Antoine (Léanne) et Andréanne. Lui survivent ses belles-soeurs Hélène Quirion (feu Gérard) et Madeleine Auger (feu Jean-Paul). De nombreux neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que des ami(e)s attentionné(e)s. Il va rejoindre ses parents Arthur Rouleau et Jeannette Rochette, ainsi que ses six frères et cinq soeurs également décédés. Julien profitait de chaque instant de la vie et c'est en compagnie de gens qu'il aimait qu'il était le plus heureux. La famille tient à remercier le personnel du département des soins palliatifs pour les bons soins prodigués dans la dignité et la compréhension. Avec ces personnes, nous avons compris qu'aimer c'est aussi laisser partir. Les personnes qui l'ont connu pourront partager leurs souvenirs avec la famille le samedi 22 août 2009 à compter de 11h au complexe funéraire Le service religieux sera célébré le même jour à 14 h en l'église du Précieux-Sang, 115, rue Chauvreau, Repentigny. Des dons à la Fondation du C.S.S.S. du Sud de Lanaudière seraient appréciés. Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans La Presse - 1939684

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

SAWAYA, Philippe 1920 - 2009 À Montréal, le 17 août 2009, s'est éteint paisiblement dans son sommeil, Philippe Sawaya, général à la retraite de l'armée syrienne. Il laisse dans le deuil son épouse Souad, ses filles Maha (Dr Samir Habeichi), May (Georges Massoud), Rania (Ibrahim Bahri), Randa (Nabil Jabbour), Hala (Jacques Haddad) et leurs familles. Il manquera beaucoup à ses petits-enfants et arrière-petits-enfants dont il était le Jeddou adoré. Il laisse également dans le deuil ses frères et ses belles-soeurs, son beau-frère, ses cousins et cousines, ainsi que de nombreux amis en Syrie, au Liban, en Égypte, à Monaco et au Canada. Nous nous souviendrons tous de son amabilité, de son courage et de sa droiture. La famille vous accueillera le vendredi 21 août de 17 h à 21 h au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland), Ville Mont-Royal www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le samedi 22 août à 10 h 30 en l'église orthodoxe St-George d'Antioche, 555, Jean Talon Est, Montréal suivies de l'inhumation aux Jardins Urgel Bourgie, Montréal. Un don au nom de l'église St-George serait grandement apprécié. Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans La Presse - 1940574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

SAUCIER, Rita - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, August 17, 2009. Rita Jeannette Marie (Tessier) Saucier of 1136 Fourth Street East; age 74 years. Beloved wife of the late Donald Saucier. Dear mother of Jeannette Bourgon of Cornwall, Michael Saucier (Ruth) of Bradford, Helene Arnold (David) of Aurora, Claudette Mailman (Steve) of Calgary, AB, Diane Ferguson and Mary Rainey both of Cornwall, Cathy Henley of Moncton, NB, David Saucier (Carmen) of Lunenburg and Claude Saucier of Cornwall. Loving grandmother of 20 grandchildren and 19 great-grandchildren. Dear daughter of the late Noel Tessier and the late Regina (Parthenais) Tessier. Dear sister of Michel Tessier (Dora Lee) of Glen's Falls, NY and Annette St. John (Jim) of Fort Edward, NY. Predeceased by one brother, Reynald Tessier. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, August 22, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Columban's Church at 11 a.m. Interment, St. Andrews Parish Cemetery, St. Andrews West. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Cornwall Community Hospital, Palliative Care Unit, McConnell Site would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

DERBYSHIRE, Peter G, 7.26.48 to 8.18.09 - In the early hours of Tuesday August 18, while surrounded by loving family on Earth, Peter went peacefully to the waiting arms of his family in heaven. Peter is survived by his wife of 40 years Linda. He will be lovingly missed by daughter Tracey (Mark) Snell, son Paul Derbyshire and daughter Tara (Darren) Hutson. Peter will be sadly missed by sisters Adrianne (Tony), Sandra (David) and brother Norman, and extended family in England. Grandpa will be deeply missed by Evan and Anthony Snell. Peter is predeceased by his parents Ada and Albert Derbyshire, extended family from England and his grand daughter Caitlin. Peter worked for Bell Canada when the family first moved to Canada. He also worked for the traffic department before founding his own electronics business. Peter is a Past Master of Reba Masonic Lodge 515 A.F&A.M. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross Street, Brantford on Saturday from 2 to 4 p.m. and Sunday August 23, 2009 from 1 to 2 p.m. A Masonic Memorial Service will be conducted at 2 p.m. with the funeral service to follow. Cremation has taken place. In lieu of flowers, donations can be made to Ward 3B at McMaster Children's Hospital, or to your charity of choice. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

GRAY, William “Bill“ C. - At the Brantford General Hospital on Tuesday, August 18, 2009 in his 93rd year, William “Bill“ Coats Gray. Beloved husband of Dorothy (nee Cline). Loved father of Dr. Gordon Gray (Cynthia) of Saskatoon, Saskatchewan. Predeceased by his sister Nellie McLeod and by brothers Tom, Archie, Alex and Dave and by niece-in-law Carol of Shelburne. Also survived by nieces and nephews and their families. Bill was a retired employee of Massey-Ferguson where he worked 42 years, a member of Onondaga Masonic Lodge #519 A.F. & A.M. for 70 years, Royal Canadian Legion Branch 90 and Central Presbyterian Church. The family will receive friends at MCCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N. on Thursday 7 to 9 p.m. Funeral service in the chapel on Friday at 11:00 a.m. followed by interment in Farringdon Burial Ground. Rev. Joel Sherbino will officiate. A Masonic service will be held Thursday at 6:30 p.m. If wished, memorial donations to the Onondaga Masonic Lodge, the Royal Canadian Legion Br. 90 or your favorite charity would be gratefully appreciated. MCCLEISTER 519- 758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

WOOD, Michael Anthony - Peacefully, with loving family by his side, on Monday August 17th 2009 at the age of 45. Beloved son to the late June Perridge (1993) and Burke (Agnes) Wood. Loving brother to Julie Henhawk of Brantford, brother-in-law Steven of Oshweken, Steven (Ellen) Wood, and step-sister Dawn (Wayne) Stamplecoski. Michael will be lovingly missed by his 10 nieces and nephews, two great-nephews, and many aunts, uncles, and cousins. Predeceased by a nephew Killian (2008). The family will receive friends at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Rd. N., Brantford on Friday for a Memorial Reception at 1:00 p.m. Donations made in Michael's memory to the Epilepsy Foundation of Ontario would be greatly appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

BARNES (Chicoski), Betty Ann - After a long and courageous battle with cancer and her loving family by her side, Betty went to be with the Lord on Monday, August 17th in her 72nd year. Beloved wife of John (Jack) for 54 years, loving mother of Teresa Smith (Ken), Barb Kollaras (Ted), John (Stephanie), Donna Luska (David), Nancy McKinnon (Brian), Susan Conway (Steve) and Joe (Lori). Loving grandmother of 16 grandchildren, 4 great grandchildren. Also survived by 9 brothers and sisters. Predeceased by brother Ed. Cremation has taken place. A private family service and celebration will take place at a later date. Betty was a past member of the Moose Lodge. In lieu of flowers, donations to Tender Wishes would be appreciated by the family.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

SZYWAGA, (nee: Buys) Dolephine Evelyn “Della“ - Peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday August 18th, 2009 at the age of 75 years. Beloved wife of the late David Szywaga Sr. Loving mother of David Jr. Dear grandmother of Ethan, Leah, and Lauren all of Niagara Falls. Loved sister of Joseph Buys (Bin) of Delhi, and Wayne Buys (Brenda) of Almyer. Sister in law of Tom Aitkinson (Dodi) of Winnipeg. Also surviving are many nieces and nephews. She will be missed by her many friends especially Mildred Noel who was at her side. Della was a long time member of St. Patrick's Roman Catholic Church. She also enjoyed volunteering with the Niagara Falls Boys Scouts at St. Pats. Resting at HETHERINGTON AND DEANS FUNERAL CHAPEL, 905-354-5614, Niagara Falls, where friends may visit on Friday 2-4 & 7-9 p.m. The funeral mass will celebrated at St. Patrick's Church on Saturday August 22nd, 2009 at 10 a.m. The Rite Of Committal will follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, contributions to the Cancer Society would be appreciated. Sign the guest book and leave a condolence at www.hetheringtondeans.com (Obituary).

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

FURKEY, George Alexander - We regretfully announce the passing of George Furkey, born January 14th, 1916, who died at his home at Pointe Louise on Monday evening, August 17th, 2009, with his family and the love of his life, Elizabeth “Bette” Furkey (nee Kelly), whom he married 73 years ago on July 23rd, 1936. George was the much loved father of Minerva Handley (Don) (late Toby Boston); Jim Furkey (Shirley); Georgina Naccarato (John). Predeceased by the late baby Harold. He was the proud grandfather of Dan Boston (Janna), Doran Boston (friend Nadine) of St. Catharines, Dennis Boston (Tina), Debbie Bouchard (Ron), Donna Boston (friend Al), and Doug Boston; Chris Furkey (Trish), Colleen Davies (John) of Winnipeg, Cory Furkey, Cara Carter (Greg); John Naccarato (Wanda), Jeff Naccarato (friend Erin) and Julie DiBerardino (George). He will be missed by his 26 great grandchildren and 9 great great grandchildren. Brother-in-law of Pat Kelly (late Art) and Bob Kelly (Anne) (late Lois) of Port Elgin, ON, and the late Jim Kelly (late Alice), late Harold Kelly (late Celine) , late Fred Kelly (late Eleanor) and the late Dorothy Hill (late Howard). He was the brother of the late Alice Kelly (late Jim) and the late Albert Furkey (late Mary) (late Louise) of Michigan and uncle of numerous nieces and nephews. George was a member of the Elk's Lodge for more than 50 years and was a Past Exalted Ruler. George and Bette enjoyed their many years associated with the Lodge and its members, locally and those they met travelling to various Elks' functions across Canada. He especially enjoyed driving the Elks' parade float with his good friend, the late Winston Piper. The Elks' float was invited to parades around the local area, Octoberfest in Kitchener-Waterloo and to Grey Cup parades for many years. A private family funeral, conducted by Reverend John Swain, Christ Church, has taken place at NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) with burial at West Korah cemetery. Friends are invited to join the family for a celebration of George's life at the Elks' Hall, Bay Street, on Friday, August 20th from 2 to 7 pm. Elk members are asked to gather at the hall for a memorial service for their late brother George at 4 pm. The family wishes to thank Dr. D. Walde and all of the doctors and staff at the SAH Cancer Clinic and especially Dr. Sharon Buehner and the many people who assisted in fulfilling George's wish to remain at home with Bette throughout his illness to the end of his journey: Case Managers Liz and Suzanne and all staff of Community Care Access Centre; Leah and all of the nurses from Bayshore Home Health; the Red Cross support workers, especially April, Dan and Rhonda; the private care workers: Rosemary, Debby, Kelsey and Amanda. The advice and care received from everyone involved is greatly appreciated. Anyone wishing to make donations in George's memory is asked to choose from the Elks' Oncology Van; Alzheimer's Society; SAH Cancer Clinic; ARCH or the Humane Society. “I have a wonderful family and I have had a great life” - George www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

KENNEDY, Mrs Ida Fera - It is with great sadness that we announce the passing of Ida Kennedy ( Fera ) on Tuesday, August 18, 2009. Ida was in her 87th year and was known to many as a hard working business lady who always made everyone who walked through her door feel like family. Ida's beloved husband Red ( Kenneth ) Kennedy predeceased her in death in 1983. Ida was the daughter of the late Frank and Teresa Fera of Creighton Mines and Levack, Ontario. She is survived by her children Francis and Kenneth ( Diane Roekle ) of Blind River and her grandchildren Patrick, Brendan, Fera and Claire Kennedy of Sarnia, Ontario. Her brothers include Frank Fera ( deceased ), Peter Fera, Anthony Fera and sisters Rose Greco, Mary Fera ( deceased ), Norma Zahn and Ellen Fera. She will be greatly missed by all of us and her many friends. Thank you to Drs Peer, Sterling and Greco ( nephew ) for their care. We give special thanks to CCAC and their many workers who helped care for Ida. As per Ida's wishes, a celebration of her life will be held at the Riverside Tavern in Blind River on Saturday, August 22, 2009 from 11:00am until 2:00pm. In lieu of flowers, donations to the Blind River Lion's Club in her honour would be appreciated.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

MAASS, Elisabeth Erna - in her 90th year reluctantly but peacefully passed away August 19, 2009 surrounded by her family. Wife of the late Heinz Maass. Much loved mother of Antje VanBoerdonk (Martin), late Randy (Karen), Susanne Walls (Tom) and Peter (Lena). Loving Omi of Mark VanBoerdonk (Sandy), David VanBoerdonk (Jennifer), Michael VanBoerdonk (Shauna), Tracey Dickerson (Brian), Christopher Walls (friend Willaine), Jessica Walls and Sasha Maass. Fun loving Omi of Bradley and Daniel VanBoerdonk, Sarah and Erik VanBoerdonk, Devin and Sarina Dickerson. Sister of the late Herbert Schmidt (Vera), Elly Eggers, Irmgard Hansen (Albert), Werner Schmidt. Tante to many nieces and nephews in Germany and Vancouver. Friends may call at the Zion Lutheran Church on 189 Upton Road on Saturday, August 22, 2009 from 10:00 am until time of funeral service at 12 noon. Rev. Jouko Jyrkama officiating. Many thanks to her wonderful caregivers and friends at Collegiate Heights, Dr.'s Walde and O'Brien for the many years of care given to her. Special thanks to Dr. Buehner and the palliative care staff at Sault Area Hospital. Much appreciation to Pastor Jouko Jyrkama for his compassionate visits to Lisa and her family. Memorial donations to the Children's Wish Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be offered at www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

ZENZEN, Helena Margaret - Peacefully on Tuesday, August 18, 2009 at the Extendicare Van Daele Nursing Home in her 100th year. Loving wife of the late Laverne Zenzen. Predeceased by her brothers and sisters, Ronald Best (late Lou), Gladys Mason (late Lloyd) and Reta Biggs (late George). Special great aunt to Mary-Lou Mason and Julie Carella (Eric). Aunt to Marilyn White (late John), Linda Bennett, Laura Meadows (Bruce), William Biggs (Seija) and Robert Biggs (Karen). Friends may call at Central United Church, 160 Spring St. on Saturday, August 22, 2009 from 3 pm until time of funeral service at 4 pm. Mrs. Joy McPhee officiating. Cremation with interment at Greenwood Cemetery on Tuesday, August 25, 2009 at 9:30 am. Memorial contributions to Central United Church Memorial Fund would be appreciated by the family. Condolences may be offered at www.MeM.com. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. At the going down of the sun And in the morning We will remember them. Members of the Royal Canadian Legion are requested to assemble at Central United Church on Saturday, August 22, 1009 at 4 pm for a memorial service for the late Helena Zenzen.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

ADAMSON, Eric Farquhar - It is with great sadness that we announce the peaceful passing of Eric Farquhar Adamson, in his 89th year on Wednesday, August 19, 2009. Beloved husband of 66 years to Ruth (Campbell); cherished and loving father to Rick (Shelley) of Ottawa and Jane (Jamie) Rizzo. Grampa will be missed by Shannon, Lindsay, Kayleigh and Olivia and great- grandchildren Taylor and Alyssa. Brother-in- law to Norah Adamson, Lois Mahaney and Mady Fitzgibbon; predeceased by his brother Gordon. Eric was born and raised in Toronto. He moved to St. Catharines in 1941 to play hockey for the St. Catharines Senior Saints and he also began his career with General Motors. His passion for the game of hockey and his desire to share that with others led him to become actively involved as a coach at all levels, including the St. Catharines Junior “B“ Falcons. After 41 years with General Motors Eric retired and spent many hours planning, nurturing and tending his beautiful gardens. We would like to thank Dr. Chauhan, Dr. Pillay, Dr. Hartman and all the staff on the third floor of the St. Catharines General Hospital for their kindness and compassion. Cremation has taken place. A service of remembrance will take place at the Silver Spire United Church on Saturday August 22, 2009 at 11 a.m. As expressions of sympathy donations to the St. Catharines General Hospital Foundation Building Fund or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. There will be a private internment at a later date. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474.

Source : The Standard, St. Catharines, ON