Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

MACDONALD, Douglas Edward - Peacefully in his sleep, at Welland County General Hospital on Tuesday, August 18, 2009, five days following his 77th birthday. Loving husband of 49 years to Joy. Dearly loved father of Shari (Perry) and Clark (Sharyn-Ruth). He will be greatly missed by his grandchildren Lauren, Connor, Timothy, Alexander and Shayla. The family will receive friends at Welland Brethren in Christ Church, 50 Lincoln Street, Welland from 2:00 pm to 5:00 pm following a 1:00 pm service on Friday August 21, 2009. If desired, memorial donations to Welland Brethren in Christ Church would be appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-14

MACLEAN, Tracey - On Friday August 14th, 2009. In her 33rd year, Tracey MacLean, loving mother of Charles, Hannah, Asa and Ava. Loving daughter of Emerson MacLean (Geraldine) and Mae (Tony Day). Loved sister of Emerson and Denise (Gino Del Vecchio). Fondly remembered by her aunts, uncles, cousins, nieces and nephews. Friends may call at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street, St. Catharines (905-685-6584) on Friday, August 21, 2009 from 12 noon to 1pm. Funeral prayers will be celebrated in the chapel on Friday afternoon at 1pm. Memorial donations to the Niagara Falls Juvenile Diabetes Association (5546 Portage Rd. Niagara Falls, ON L2E 6X2 905-378-4647) would be appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

BETZ, Hedy - Passed away in Meaford on Tuesday, August 18, 2009. Hedy Betz in her 69th year. Beloved wife of Jack Betz of Meaford. Dear mother of Richard and Kimberly Betz, both of Toronto. Also sadly missed by her mother Ella Rimkus of Meaford and her sister Erika Rimkus of Ottawa. Predeceased by one sister Eddie, of Tillsonburg. Resting at the GARDINER- WILSON FUNERAL HOME, Meaford, where a Funeral Service will be held on Saturday, August 22 at 1:00 p.m. Visitation is on Friday, August 21 from 2 - 4 p.m. and 7 - 9 p.m. Burial will take place in Tillsonburg. As an expression of sympathy, donations to the Lung Association or the charity of your choice would be appreciated.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

HENRY, Jarvis (Jerry) Beville - Peacefully in Collingwood on Wednesday August 19, 2009 in his 80th year. Loving husband of 57 years of Margaret. Cherished father of Peter (Cheryl), David (Susan), Bruce (Dina) and Jane Brockington (Jeremy). Dear grandfather of Christopher (Courtney), Taryn, Michael, Benjamin, and Nicholas and great-grandfather of Taliah. Dear brother of Doug Henry of Markdale and predeceased by a sister, Eleanor Grubbe. Jerry will be missed by his family and many friends. Family will receive friends at the FERGUSON FUNERAL HOME, THE VALLEY CHAPEL, 20 Alice St. E., in Thornbury on Friday August 21st from 6 p.m. until 8 p.m. A funeral service will be conducted at St. George's Anglican Church, Marsh Street, Clarksburg, on Saturday, August 22, 2009, at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Georgian Trail Association or the Alzheimer's Society would be greatly appreciated and may be made through the funeral home at Box 556, Thornbury, ON N0H 2P0 (519-599-2718). www.fergusonfuneralhomes.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

PERKS, David - Dave Perks, of St. Vincent Township, son of the late Walter and Laura (née Govette) Perks, passed away at Grey Bruce Health Services in Meaford on Wednesday, August 19, 2009, at the age of 84. He was predeceased by his beloved wife, the former Fay Almond, in 1970. Dave will be lovingly remembered by his children Tom Perks and his wife Nan of Meaford, Bill Perks and his wife Sowel of Owen Sound, Ron Perks and his wife Holly of Meaford, and Janet Perks, also of Meaford. He will be sadly missed by eight grandchildren: Justin and Shauna, Lisa and Nicole, Jennifer and Nathan, William and Karie; five great- grandchildren: Sarah and Joseph, Emma, Madison and Hannah. Dave is survived by one sister, Melba Beare, of Meaford and was predeceased by brothers Joe, Walter, and Hughie, and by sisters Hattie Ireland, Doreen Doran, June Adams and Mae Rowe and he will be fondly remembered by his many nieces and nephews and their families. Cremation has taken place and a private family disposition of Dave's ashes will take place at a later date. As your expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society, Meaford Hospital Foundation or a charity of your choice would be appreciated and may be made through the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher St. E., Meaford N4L 1B9 (519-538- 1320) to whom arrangements have been entrusted. www.fergusonfuneralhomes.ca

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

BERTULLI, Elisa (nee Cardinali) - Passed away peacefully surrounded by her family on Wednesday August 19, 2009 at the Welland Hospital in her 96th year. Loving mother of Raymond Bertulli (Connie), Ermete Bertulli Jr. (Jannette) and daughter- in-law Anita Bertulli. She will be dearly missed by her grandchildren Mark Bertulli (Mary), Rayanne Bertulli, Tim Bertulli (Tanya), Kathryn Weber (Kyle), James Bertulli (Clare), David and Chris Bertulli, Julianne Bertulli (Ron Raaflaub) and Lenora Carney (Shane). Elisa will also be missed by her 17 great-grandchildren and several nieces and nephews. She is predeceased by her husband Ermete Bertulli Sr., son Dino Bertulli, parents Antonio and Adele Cardinali and sister Anna Falcioni. Elisa worked and was an essential part in running the family business, E. Bertulli Plumbing and Heating that originated in 1944. Elisa's family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held at the funeral home on Friday at 8:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday August 22, 2009 at St. Therese of Lisieux R.C. Church at 10:30 a.m. with Father Bill Derousie officiating. Rite of Committal will follow at Mount St. Joseph Cemetery, Port Colborne. Memorial donations may be made to St. Therese of Lisieux R.C. Church or to a charity of one's choice. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

MÉNARD, Georges 1948 - 2009 À lHôpital de LEnfant-Jésus, le 19 août 2009 à lâge de 61 ans, est décédé M. Georges Ménard époux de feu Yolande Fortin. Il demeurait au Lac-Beauport. Il laisse dans le deuil sa mère Yvette Fortier (feu Roméo Ménard), ses frères et ses soeurs: feu Albert (feu Louise McCann), Raynald, Josette (Réjean "Jos" Bacon) et Line (Denis Desnoyers), ses belles-soeurs de la famille Fortin: Gisèle (feu Jean-Marc Campeau) et Denise (Simon Poulin), son bon ami "Tino", ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 15015, Henri-Bourassa, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le samedi 22 août 2009 de 13h à 14h. Une Liturgie de la parole sera célébrée le samedi 22 août 2009 à 14h, au salon. Sincères remerciements au personnel du 5000 de lHôpital de LEnfant-Jésus pour les bons soins prodigués à Georges. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de votre choix. Pour renseignements: 418-627-3493 élécopieur 418-627-1415 Courriel: charlesbourg@ sylviomarceau.com ID de l'annonce journal : 20493 Annonce numéro : 30844315-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-10

DUCHEMIN, Gilles 1938 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 10 août 2009, à l'âge de 71 ans est décédé monsieur Gilles Duchemin, fils de feu monsieur Adrien Duchemin et de feu dame Lucienda Goulet, époux de madame Lise Trottier. Il demeurait à Québec (secteur Les Saules). La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le samedi 22 août 2009 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil outre son épouse; sa fille Marie Claude (Jean-Marc Riendeau); ses petits-fils: Vincent et Marc-André Riendeau; sa belle-mère madame Noëlla Lefebvre (feu Georges Trottier); sa soeur Réjeanne (Bob Matteau); ses frères: feu Roland (Denise Francoeur), feu Réjean (Lise Rheault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trottier: Pierrette (Roland Thibault), Claire (J.-P. Bourassa), Réjean (Diane Roberge), Jacques (Céline Leblond); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec pour les bons soins prodigués et leur dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 418-683-8666 ou à l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5, téléphone: 418-656-4638. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 19667 Annonce numéro : 30844281-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-14

LETARTE, Jean-Noël 1940 - 2009 À l'hôpital St-Sacrement, le 14 août 2009, à l'âge de 69 ans est décédé monsieur Jean-Noël Letarte, employé retraité du magasin Latulippe, époux de dame Micheline Garneau. Il demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré le samedi, 22 août 2009 à 11h, en l'église du Sacré-Cur de Jésus, 125, rue Renaud, Québec, et de là au cimetière St-Charles. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure et demie avant le service religieux. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pierre (France Parent) et Marlène; et ses petits-enfants: Maxime et Ludovic. Il était le frère de feu Robert (feu Jacqueline Poulin), feu Andréa (Michèle Quirion), feu Jean-Guy (Jocelyne Guillemette), Jean-Paul (Colette Pelletier) et feu Claudette (feu Alfred Morin). Il était le beau-frère de Nicole Garneau, Luc Garneau (Cécile Giguère), Jean-Marc Garneau, René Garneau (Louise Boivin) et Danielle Garneau. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Un remerciement particulier au personnel de l'hôpital St-Sacrement et du CLSC Basse-Ville-Limoilou pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél: (418) 683-8666. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 19664 Annonce numéro : 30844279-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

TURGEON, Marie-Laure Boutin 1920 - 2009 À Saint-Romuald, le 16 août 2009, à l'âge de 89 ans et 4 mois, entourée de toute sa famille, est décédée dame Marie-Laure Boutin, épouse de feu Louis Turgeon. Elle était la fille de feu Napoléon Boutin et de feu Mélina Leclerc. Elle demeurait à Armagh, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique Armagh le vendredi 21 août 2009 de 19h à 22h. Samedi, jour des funérailles, le salon funéraire sera ouvert à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août 2009 à 11h, en l'église Saint-Cajetan d'Armagh suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Louisette (Réal Fradet), Lise (Jean-Paul Gaumond), Jacqueline (Benoit Langlois), Agathe (Alain Gagné), Paule (Pierre Roy); ses 8 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier madame Madeleine Bégin, le docteur Diane F. Cusson et l'équipe du CSSS du Grand Littoral pour les bons soins prodigués. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer-Appalaches, Casier Postal 1, Ste-Marie, Québec, G6E 3B4. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh Pour renseignements: 418-466-2073 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur : 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 20407 Annonce numéro : 30844305-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

LAFERRIÈRE, Sylvie 1961 - 2009 À lHôpital de lEnfant-Jésus, le 18 août 2009, à lâge de 48 ans et 7 mois, est décédée dame Sylvie Laferrière, fille de feu monsieur Henri Laferrière et de dame Irma Proulx. Elle demeurait à St-Paul-de-Montminy, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances au sous-sol de léglise de St-Paul sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc. vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août 2009 à 10h30, en léglise de St-Paul , suivi de linhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Joanie (Guillaume Noël) et Jessica,:son petit-fils adoré Mathis, le père de ses enfants Michel Gagné, sa mère Mme Irma Proulx Laferrière, ses frères et soeurs: Louise (Gilles Méthot), Richard (Jacline Guimont), Francine, Pierre (Johanne Picard), Daniel, Line (Michel Dupont); son filleul Anthony Laferrière; ainsi que plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, ami(e)s et collègues de travail. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. ID de l'annonce journal : 20572 Annonce numéro : 30844327-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

LEPINE, Lynda 1960-2009 Au Centre Hospitalier Chauveau, le 17 août 2009, à lâge de 49 ans et 6 mois, est décédée dame Lynda Lepine, épouse de monsieur Gilles Mainguy, fille de feu Dallard Lepine et de feu Thérèse Grenier. Elle demeurait à Val-Bélair, Québec. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. pour crémation. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le samedi 22 août 2009 à 11h, en léglise St Gérard-Magella (3320 Route de l'Aéroport Nord), où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc. (6161,rue de Pomerol) Saint-Émile, Qc Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses deux filles: Nadia (Dany Coffey) et Isabelle (Richard Béland), ses cinq petits-enfants, ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier les médecins, infirmiers et infirmières du Centre Hospitalier Chauveau de lavoir conduit à son dernier repos dans la douceur. Pour renseignements: (418) 845-6161 télécopieur: (418) 845-8920 Courriel salonfuneraire@bellnet.ca site internet www.rejeanhamel.com ID de l'annonce journal : 20563 Annonce numéro : 30844324-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-15

LÉONARD, Léa 1941-2009 À St-Eustache, le 15 août 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Léa Léonard, conjointe de M. Raymond Hébert. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses enfants Christianne (Daniel), Danielle (Richard) et Michel, ses petits-enfants Julie, Mylène, Luc, Chantal et Stacy, ses soeurs Florence, feu Lise et Manon, son frère feu Raynald, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Exposée le vendredi 21 août à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Une réunion de prières aura lieu le samedi 22 août à 11 heures dans la chapelle du salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut thoracique de Montréal. ID de l'annonce journal : 1510817 Annonce numéro : 30847403-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

DUMONT, Hervé 1923-2009 À St-Eustache, le 18 août 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Hervé Dumont. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Paul, Réjean (Danielle Brunelle), Pierrette (Gaston Marineau), Hélène, ses petits-enfants, un arrière-petit- enfant, frères, soeurs et autres parents et amis. Il fut confié au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3150 CHEMIN OKA STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Les funérailles auront lieu samedi le 22 août à 14 heures en l'église de St-Joseph-du-Lac et de là au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à partir de 13 heures à l'église. ID de l'annonce journal : 1511943 Annonce numéro : 30847395-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

BERGERON, Norma (née Daviault) 1935-2009 À Montréal, le 16 août 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Norma Daviault, épouse de M. René Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles: Claudette (Georges) et Sylvie (Robin), ses petits-enfants: Eric (Andrée), Stéphanie, Carl, ses soeurs feu Lorraine, feu Solange, Denise, Lise et Gisèle, ses beaux-frères, ses belles-soeurs ainsi que ses parents et amis. Exposée le samedi 22 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 h 30 au Complexe funéraire: Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 20 h 30 en la chapelle du complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1511771 Annonce numéro : 30847389-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

LEDUC, Lorraine (née Landry) 1935-2009 De St-Paul-de-l'Île-aux-Noix, le 18 août 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Lorraine Landry. Elle laisse dans le deuil son époux Gilles Leduc ainsi que ses enfants Josée (Alain), Louis, Pierre (Sylvie), Joël (Micheline), ses petits-enfants Francis (Julie), Marc-Antoine, Jessy, Laurie, ses frères et soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Paul-de-l'Île-aux-Noix dès 10 heures le 22 août 2009 suivi des funérailles à 11 heures et de là au cimetière de St-Paul-de-l'Île-aux-Noix. Des dons à la Fondation de l'hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Direction: GILLES SERRE INC. 48, DE L'ÉGLISE NORD LACOLLE ID de l'annonce journal : 1511914 Annonce numéro : 30847402-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

BRUNEAU, Lucie 1951-2009 À Drummonville, le 17 août 2009, est décédée à l'âge de 58 ans, madame Lucie Bruneau, fille de feu René Bruneau et de feu Jeanne Laganière, demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Natacha (Gérard), Bruno (Louise), ses petits-enfants, Marianne, Dominique, Gabrielle, William et Camille. Elle laisse également ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille de madame Bruneau accueillera parents et amis au complexe: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, J.N. DONAIS 2625, BOUL. LEMIRE 1-866-472-3730 Info décès 819-477-5924 www.jndonais.ca ce même samedi à compter de 11 heures afin de recevoir les marques de sympathie. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 22 août à 15 h 15 en la chapelle du complexe Lemire. Prière de ne pas envoyer de fleurs, mais plutôt des dons à Opération Enfant-Soleil. ID de l'annonce journal : 1511796 Annonce numéro : 30847391-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

CARON, Régis 1953-2009 Accidentellement à La Tuque, le 16 août 2009, est décédé à l'âge de 56 ans, Monsieur Régis Caron, conjoint de Isabelle Boissonneault, demereurant à Bécancour Saint-Grégoire. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe, sa mère Rose Anne Malenfant (feu son père Léopold Caron), ses frères et soeurs: Florentin (Clairette St-Amour), Flore, Suzanne (Normand Rioux), Colombe (Armand Lemieux), Jean-Paul (Diane Langlois), Romain (Thérèse Lafontaine), Laurien (Danielle Laramée), Lorraine, Alain (Maggy De La Cruz), Jacinthe, ses beaux-parents Jean-Guy Boissonneault (Lise Sauvageau), Germaine Richard (Réal Montembeault), ses belles-soeurs et beaux-frères: Sylvie (Garry St-Surin), Carrie (Stéphane Millaire), Louise (Serge Auger), Luc (Bianca Rollin-Miousse) ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille accueillera parents et ami(e)s au: FUNÉRARIUM L. GASTON GAUDET INC. 3900, BOUL. DE PORT-ROYAL BÉCANCOUR, secteur Saint-Grégoire Heures d'accueil: vendredi, jour des funérailles, à partir de 10h30. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 en l'église de Saint-Grégoire à 14h00. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la fondation de votre choix. Renseignements: 819-297-2928 Télécopieur: 819-297-2727 Courriel: info@lgastongaudet.ca www.lgastongaudet.ca ID de l'annonce journal : 1511426 Annonce numéro : 30847393-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

BELHUMEUR, Michel 1958-2009 À Le Gardeur, le 17 août 2009, à l'âge de 50 ans, est décédé M. Michel Belhumeur, fils de feu Noël Belhumeur. Il laisse dans le deuil ses fils Martin (Fanny) et Benoit (Sylvia et sa fille Sabrina), ses frères et soeurs: Paul (Sylvie), Monique (Carol), Manon (Jean), sa mère Marcelle, sa grand-mère Pauline, la mère de ses enfants Danielle, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 384, NOTRE-DAME LE GARDEUR le vendredi 21 août de 19 à 22 heures et le samedi 22 août dès 9 heures. Une réunion de prières aura lieu le samedi 22 août à 11 heures, au salon. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1511787 Annonce numéro : 30847388-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

DOCHERTY, Ruth Geraldine (nee Gillen) - Passed away on August 18, 2009 at 81 years of age. Beloved wife of John A. for 50 years. Loving mother of Mark, Margaret and Dan Pagé, Jacqueline and Tony Lahoud, Helen. Dear grandmother of Matthew, Stephanie, Victoria, Morgan, Joshua and Abigale. Will be missed by dear friend Mark Hall. Also survived by several nieces and nephews and family pet Clementine. Ruth was raised in Barrie. She was a lab technician by profession and later in her career worked for the Red Cross. Special thanks to the staff at Central Park Lodge for the wonderful care she received. If you so desire, donations to the Canadian Diabetes would be appreciated by the family. Visiting Friday 3-5 and 7-9 pm with prayers at 7:30 pm at FAMILIES FIRST FUNERAL HOME & TRIBUTE CENTRE (1-800-510-9887) 3260 Dougall Ave., Windsor, ON. On Saturday, friends are invited to meet the family after 9:00 am for a funeral mass at 10:00 am at Sacred Heart Church (219 Sacred Heart Drive). Interment Heavenly Rest Cemetery. Share memories or make a charitable donation online at FamiliesFirst.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

RUTH, Ron - passed away suddenly in Barrie on August 17th 2009 in his 47th year. Beloved husband of Jennifer. Cherished father of Alexander and Jeremy. Sadly missed by his parents Alex and Marg Ruth. Dear brother of Laurie (Joe), brother-in-law of Laura and Michael, Joe and Lisa, and son-in-law of Larry and Janice Black. Special uncle of Michelle, Nicholas and Emily. Funeral service will be held in St. John's Anglican Church Ida (County Road #10, Ida) on Friday August 21st at 11:00 am with visitation 1 hour prior. Rev. Peter Mills officiating. A private interment will take place in St. John's Cemetery Ida. In lieu of flowers, donations to the Royal Victoria Hospital Barrie or the Canadian Diabetes Foundation would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to BENSON FUNERAL HOME, Millbrook (877-982- 5300). On line condolences and donations can be made by visiting www.bensonfuneralhomes.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

MATYSIK, Frank - At L. H. S. C. (Victoria Campus), London, on Tuesday August 18, 2009, Frank Matysik, age 95, of London and formerly Chatham, beloved husband of Johanna (Paterak) Matysik. Born in Wawojowa, Poland in 1913, son of the late Maria Grela and Peter Matysik, he retired from Libby's in 1978. He is predeceased by 5 brothers and a sister. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m. Friday August 21, 2009 where Parish Prayers will be offered at 8:00 pm on Friday. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Saturday, August 22, 2009 at 10:00 am in Our Lady of Victory Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. Donations to the charity of your choice would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519-352-5120

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

TWIGG, Marie Rita - A resident of Chatham. Rita Twigg passed away peacefully a the Chatham-Kent Health Alliance, Wallaceburg Campus on August 18, 2009 at the age of 83. Born in Chatham daughter of the late Napoleon & Marie (Charbonneau) Tanguay. Beloved wife of the late Albert Twigg (1990). Dear mother of Gloria Wood (Larry), Chatham; Gail Ramsden (Paul), Erie Beach; Mike Twigg (Betsy), Chatham; Anita Barnes (Dwight), Tecumseh; Beth D'Amato (John), Toronto; and Donna Van Boven (Ed), Chatham. Grandmother of 13 Grandchildren, 23 Great Grandchildren and 3 Great Great grandchildren. Sister of Andy Tanguay (Marg) predeceased; Betty Sterling (Jerry) predeceased; Eileen Pickard (Bob) predeceased; Louise Hunter (Don) and the late Harriet Glover, Maurice Tanguay and Ogie Tanguay. Sister-in-law of Vernon glover, Eleanor Tanguay and Veronica Tanguay. Also survived by several nieces and nephews. Rita retired from Community Living Chatham-Kent after many years working with the men and ladies at the Park Avenue Day Program as well as the Community Support Program. She was also a member of the Women's Catholic League spending many hours volunteering at the gift shop in the St. Joseph's Hospital, as well as some time at the new Chatham-Kent Health Alliance. Rita was also a member of Branch 28 Legion. Friends will be received at the Funeral Home, 459 St. Clair St., Chatham on Friday August 21, 2009 from 2:00-4:00 & 7:00-9:00 p.m. A Memorial Service will be conducted at the Funeral Home on Saturday at 11:00 a.m. In memory of Rita, donations to Community Living Chatham-Kent would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

BOISJOLI M. CLAUDE 1941 - 2009 À son domicile, entouré de sa famille, le 16 août 2009, est décédé à l'âge de 67 ans, M. Claude Boisjoli, époux de Andrée Brouillet et fils de feu Amable Boisjoli et de Yvette Boisvert, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi à partir de 9 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 21 août 2009 à 11 h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Andrée Brouillet; son fils, François (Chantal Asselin); sa fille, Marie-Josée; ses petits-enfants : Andréanne et Pierre-Antoine Boisjoli, Patricia et Vincent Boisjoli Beaulieu; sa mère, Yvette Boisvert (feu Amable Boisjoli); ses soeurs : Ginette (Guy Vallière), Louise, Hélène; son frère, Jean (Edith Lebel); ses beaux-frères et belles-soeurs; Jean-Pierre Brouillette (Ninette Lajoie), Lisette Brouillette (Jean-Marc Béland), Madeleine Brouillette (Roger Vanasse); ainsi que neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux de Manicouagan. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans Le Nouvelliste - 1939122

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

CHASSÉ MME COLOMBE (Caro) BEAUDET 1923 - 2009 A Nicolet, le 16 août 2009, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Colombe Beaudet, épouse de feu Aimé Chassé. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi le 22 août 2009 à 13 h 30 en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Elle laisse dans le deuil sa fille, Dominique; ses soeurs : Magella (feu Georges-Henri Jutras) de Drummondville et Laurence (feu Pierre Boisvert) de Victoriaville; ses belles-soeurs : Madeleine Marier Paré (feu Paul-Émile Chassé) de Drummondville, Laure Shooner (feu Henri Chassé) de Rivière-du-Loup, Muriel Dubé (feu Georges-Étienne Chassé) de Québec, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines des familles Beaudet et Chassé, auxquelles elle était très attachée et qui lui manifestaient beaucoup d'affection. Elle laisse également de nombreux ami(e)s attentionnés et chaleureux qui ont su l'entourer dans les meilleurs et les pires moments Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1940288

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-14

CRÊTE M. LÉO Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-sud, le 14 août 2009, est décédé à l'aube de ses 87 ans, M. Léo Crête, époux de feu Mme Lucienne Lacoursière, fils de feu M. Alphida Crête et de feu Mme Marie-Jeanne Paquin, demeurant à Saint-Jean-des-Piles. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h 30 à l'église de Saint-Jean-des-Piles. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé ses filles Denise et Lucie, sa soeur Jeannine et ses frères Marcel et Robert. Il laisse dans le deuil ses filles : Madeleine (Pierre Chevalier) de Nominingue, Hélène (André Guérin) de Saint-Jean-des-Piles; ses soeurs : Pauline (Louis de Grobois) de Saint-Lambert, Louise (Roger Dandurand) de Grand-Mère; sa belle soeur, Berthe Godin (feu Marcel Crête) de Grand-Mère; ses belles-soeurs et beaux-frères : Monique Lacoursière (Laurent Dessureault), Henri Lacoursière (Carmen Charest), Roger Lacoursière (Denise Pronovost), Claire-Mance Bédard (feu Augustin Lacoursière), Rita Fortin (feu Benoit Lacoursière), Thérèse Pothier (feu Jean-Guy Lacoursière), Marielle Déry (feu Yvon Lacoursière), Yolande Groleau (feu Jean-Paul Lacoursière), Pierrette Lafontaine (feu Marcel Lacoursière); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et beaucoup d'ami(e)s qui le regrettent. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans Le Nouvelliste - 1941354

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

DÉZIEL CHAREST MME GINETTE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut Saint-Maurice, le 18 août 2009, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Ginette Déziel épouse de Pierre-Paul Charest, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi de 9 h à 10 h. Mme Déziel laisse dans le deuil outre son époux, ses filles : Ann Charest (Patrice Laroche) et Mylène Charest (René Drolet); ses petits-enfants : Elisa, Gabriel et Olivier; ses frères et ses soeurs : Robert Déziel (Micheline Lévesque), Serge Déziel (Denise Groleau), André Déziel (Suzanne Lahaie), Richard Déziel (Louiselle Hamelin), Carmen Déziel (Alain Boutet), Carole Déziel (Gaston Boulianne), Renée Déziel (Pierre Ducharme) et Michèle Déziel (Claude Héroux); ses belles-soeurs et ses beaux-frères : Lise Charest (feu Nazaire Martel), Jeannete Charest (René Lavoie), Roger Charest (Denise Boily), Réjean Charest (Ghislaine Letendre), Brigitte Charest (Robert Boucher), André Charest (Pierrette Périgny) et Michel Charest (Anne-Marie Villemaire); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins palliatifs (ses anges), au Dr Guy Gingras et à sa grande amie Christiane Fortin. Des dons à la Fondation du Centre de santé et services sociaux du Haut Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans Le Nouvelliste - 1941415

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-12

DUBOIS M. LOUIS-MARIE 1937 - 2009 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 12 août 2009, est décédé à l'âge de 72 ans, M. Louis-Marie Dubois, conjoint de Ginette Milot, demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 15 h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil sa conjointe, Ginette Milot; sa fille, Mélanie Dubois (Nicolas Legeault); sa petite-fille, Frédérick; son frère, Jean-Luc Dubois; ses beaux-enfants : Sylvie Côté, Michel Côté (Marie-Josée Hubert), Daniel Côté (Caroline Lefebvre); sa belle-mère, Laurette Ricard (feu Henri Milot); ses belles-soeurs et beaux-frères : Denise Milot (Pierre Brassard), Jacques Milot (Jacqueline Levasseur), Marcelle Milot (Rock Gauthier), André Milot (Carmen Coulombe); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans Le Nouvelliste - 1941418

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

GERVAIS M. JEAN-CLAUDE Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 16 août 2009, est décédé à l'âge de 76 ans et 9 mois, M. Jean-Claude Gervais, époux de Mme Gisèle Leclerc, fils de feu André Gervais et de feu Rose-Alice Gervais, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 21 août 2009 à 14 h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. L'a précédé son fils André (feu Christine Gauthier). Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Gisèle Leclerc; ses enfants : Pierre (Pierrette Bernier), Thérèse, Louise (Denis Piché), René (Carole Duval), Danielle (Serge Roy), Mario (Michelle Dugré), Yves (Julie Doyon); son fils spirituel, Jean Braconin Kasiama Eleb m.s.a. du Pérou; ses petits-enfants : Edith, Jonathan, Andréanne, Samuel, Olivier, Marie-Ève, Gabriel, Coralie, Nicolas, Philip, Marc-Antoine, Vincent; ses soeurs et frères : Jeannine (Gilles Lemyre), Carmen (feu Marcel Fleury), Victor (Réjeanne Villemure), Nicole (feu Jacques Lemay); sa belle-soeur, Gertrude Lemay (feu Robert Leclerc); ses tantes : Hélène Gervais (feu Roman Roy), Laurence Gervais, Rachel Gervais, Jeanne Chouinard (Aldem Gervais), Soeur Gisèle Vézina s.g.o. d'Ottawa; plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont des ami(e)s intimes de la famille Claude et Monique Pelletier. Un merci au personnel des soins palliatifs de l'unité Dr-Gaston-Brunelle, au personnel attentif de la médecine de jour du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Des dons à la Société de Saint-Vincent-de-Paul seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1940110

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

LAGOTTE MME ROLANDE PROVENCHER Au Centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières, Résidence La Providence, le 16 août 2009, est décédée à l'âge de 89 ans, Mme Rolande Provencher, épouse de feu Robert Lagotte, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour de la célébration, à partir de 10 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 21 août 2009 à 14h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Robert Lagotte (Nicole Roberge), Lise Lagotte (Jacques Lacoursière), Claire Lagotte (Gilles Ouellette), Gisèle Lagotte (Marc Simard), Nicole Lagotte, Louise Lagotte; ses nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants et arrière-arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs : Estelle Lagotte (feu Jean-Charles Lambert), Suzanne Lagotte (feu Louis Grondin), Pauline Béland (feu Gérard Lagotte), Aline Lacerte (feu Edmond Lagotte); ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans Le Nouvelliste - 1941385

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

MONGRAIN MME PIERRETTE Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 19 août 2009, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Pierrette Mongrain, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h en l'église Sacré-Coeur de Baie Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière de la paroisse Sacré-Coeur de Baie Shawinigan. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Suzie (Martin Gervais), Chantal, Luc, Pierre (Johanne Legault); ses petits-enfants : Vanessa et Joëlle Fortin, Alexandre et Kimberly Fortin, Jonathan et Mattew Fortin, Virginie B. Fortin; ses soeurs : Jeannette (Rémi Beaulieu), Lise (Jean-Noël Champagne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés de la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1941424

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

ROUILLARD M. JACQUES À la Maison Albatros, le 17 août 2009, est décédé à l'âge de 61 ans, M. Jacques Rouillard, conjoint de Marie-Claude Michaud, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 10 h. La liturgie de la Parole sera célébrée le samedi le 22 août 2009 à 15 h au salon. Les cendres seront déposées au columbarium Rousseau. Le défunt laisse dans le deuil, outre sa conjointe Marie-Claude Michaud; ses enfants : Julie (Marc Thériault), Guy-Paul (Mélanie Lalonde); ses petits-enfants : Alex, Charles, Élizabeth, Raphaël; ses beaux-parents : Marcel Michaud (Thérèse Picotte); les enfants de sa conjointe : Julie et Simon; son frère Guy Rouillard (Marjolaine Bordeleau); son neveu Simon et sa nièce Maude; la mère de ses enfants, Ginette Lefrançois; ainsi que plusieurs collègues et ami(e)s du Collège Laflèche. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Isabelle Lafrenière, infirmière pivot au département d'oncologie du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros inc. (2325, 1re Avenue, Trois-Rivières, Qc, G9A 5J9). Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1941412

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

GRAVEL (Mlle Laurette) Le 19 août 2009, est décédée au CHSLD Foyer Saint-Joseph, à l'âge de 95 ans, Mlle Laurette Gravel, fille de feu M. Télésphore Gravel et de feu Mme Yvonne L'Heureux de La Baie. La famille accueillera les parents et amis à compter de 9 h, le samedi 22 août 2009, à la résidence funéraire Gravel et Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique, La Baie Les heures d'accueil sont : le samedi 22 août 2009 de 9 h à 10 h 45. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière St-Édouard de La Baie. Elle était fille d'Isabelle et membre de l'Âge d'Or. Elle était la soeur de : feu Clément Gravel (feu Madeleine Aubin), feu Charles (feu Blanche Harvey), feu Roméo, feu Armand (feu Laurence Tremblay), feu l'Abbé Jean-Louis, feu Bertrand, feu Jacques (Blanche Thibeault), feu Paul-Émile. Elle laisse dans le deuil plusieurs neveux et nièces dont Claude Gravel (Daniel Carpenter) qu'elle considérait comme son fils. Un remerciement spécial au personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins apportés. En mémoire de Mlle Laurette Gravel, prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-21 dans Le Quotidien - 1941340

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

MC GRÉGOR (Mme Marcelle Gagné) Le 16 août 2009, est décédée à l'âge de 77 ans et 6 mois, Mme Marcelle Gagné, épouse de M. Bernard Mc Grégor demeurant Lac des Plages, fille de feu dame Anna Côté et de feu M. Joseph Gagné. La famille accueillera les parents et ami(e)s, le samedi, 22 août 2009 de 11 h à 13 h 15 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la parole aura lieu en présence des cendres, le samedi, 22 août 2009 à 13 h 15 à la Chapelle de la 5e Saison, salon de Chicoutimi et les cendres seront inhumées au cimetière de St-François-Xavier. Outre son époux Bernard Mc Grégor; elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Charles Gagné (Ghislaine Vaillancourt), feu Gérard (Marie-Blanche Rattée), feu Jean-Marie (Émelda Vézina), Marie (Clermont Drouin) et Micheline (feu Claude Gobeil); sa belle-soeur: Nicole Mc Grégor (Gilles Machabé). Elle laisse également dans le deuil Maude Drolet (Roland Beaulieu) et leurs enfants, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans Le Quotidien - 1941168

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-12

LABRECQUE, Lauréat - au CSSS du Haut St-François, Foyer Weedon, le 12 août 2009, à l'âge de 89 ans, est décédé M. Lauréat Labrecque, époux de Yvette Pepin, demeurant à Weedon. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, le samedi 22 août 2009 à 10 h 30, en l'église Saint-Janvier de Weedon, 234, rue Saint-Janvier, Weedon. Les cendres seront déposées au Les Jardins du souvenir (Mausolée). Outre son épouse, M. Labrecque laisse dans le deuil ses filles: France (Denis) et Danielle; ses petits-fils: Jean-Sébastien et Guillaume, sa soeur Bertha (feu Émile); ses frères: Roland, Léonard (Maria). Il était aussi le frère de feu Gemma (feu Lucien), feu Gérard (Irène), feu Georges-Henri (Germaine) et feu Roméo. Il laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pepin: Rachel (Gratien), Madeleine (Charles) et feu Fernand (feu Gisèle), feu Bruno (feu Yvonne) et feu André, ainsi que nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille remercie grandement le Dr St-Pierre et tout le personnel du Haut-St-François, Foyer L'Oasis de Weedon, pour les bons soins prodigués à M. Labrecque. En guise de sympathie, des dons à l'ASS. CANADIENNE DE LA DYSTROPHIE MUSCULAIRE, 1425, Boul. René Lévesque O. Bur. 506, Montréal, H3G 1T7, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie (Weedon) 260, rue des Érables Weedon (Québec) Tél.: 819 877-2720 Téléc.: 819 348-3777 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-20 au 2009-08-22 dans La Tribune - 1941119

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

LAFLAMME, Gilles - Au CHUS Fleurimont, le 18 août 2009, est décédé M. Gilles Laflamme, à l'âge de 74 ans, époux de Pierrette Dupont, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Steve L. Elkas, le vendredi 21 août 2009 de 19 h à 22 h et le samedi de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 10. Le service religieux sera célébré le samedi 22 août 2009 à 10 h 30, en l'église Ste-Famille et de là au crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son épouse, M. Laflamme laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Norma Dollard), Michel (Line Thibault). Ses petits-enfants: Alexandre, Catherine, Jordan, Jeremy. Ses frères et soeurs: Paul, Jeannine, Marielle (feu Yvon St-Laurent), Jacinthe (Laurent-Paul Luc). Ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jacques Dupont (Suzanne Loubier), Suzanne Dupont (Réal Adam), Claude Dupont (Céline), Gilles Dupont (Marielle Carrier), Jean-Marc Dupont (Mireille Leduc). M Laflamme laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont, pour les bons soins prodigués à M. Laflamme. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc, J1G 2E8, seraient appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-08-20 au 2009-08-22 dans La Tribune - 1941062

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

LA FAMILLE BERGERONa le regret de vous annoncer le décès de MME CONSTANCE BERGERON (Née Soulière) décédée à la Maison Mathieu-Froment-Savoie, le 19 août 2009 à l'âge de 77ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Pierre Bergeron et la fille de feu Victor Soulière et de feu Victoria Guertin. Prédécédée par son fils Michel, elle laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Darlene), Constance (Jacques), Pierrette (feu Pierre), Robert, Yves (Gayle), Denis et Lisette (Alain) ainsi que ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également son frère Victor (Gisèle); ses soeurs : Lorraine (Robert) et Patricia «Anne» ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères Aimé (Myonne), Rolland, Lucien (Lorraine) et Richard ainsi que ses soeurs Lucienne et Jeannine. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 13h30, le dimanche 23 août 2009 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 13h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Maison Mathieu-Froment-Savoie pour les bons soins prodigués et leur support moral, un merci spécial à Manon (Céline Dion) et Chantal. Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans Le Droit - 1941237

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR WILFRID BLANCHET est décédé au Foyer Garry J. Armstrong le mercredi 19 août 2009. Après un long parcours de 97 ans, il est allé rejoindre ses parents Télesphore Blanchet et Agnès Larocque, son épouse bien-aimée Lucienne Lafontaine, son frère René (Alida Thérrien) et ses soeurs Blanche Whelan (Raoul), Laurette Sabourin (Paul), Reina Labelle (Lionel) et Alice Carrière (Laurier). Il laisse dans le deuil ses neveux et nièces et leurs familles, sa filleule Rachel Grandmaître et quelques fidèles amis et amies. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180, chemin Montréal, Ottawa 613-241-3680) le vendredi 21 août de 14h à 16h et de 19h à 21h. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 22 août 2009 en l'église Marie Médiatrice - 344 Avenue Cyr, Vanier à 10h00, suivit de l'inhumation au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Sincères remerciement aux membres du personnel du 6e étage du Foyer Garry J. Armstrong pour l'attention et les bons soins prodigués. Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans Le Droit - 1941341 BLANCHET, Wilfrid Passed away at Garry J. Armstrong Home on Wednesday August 19th 2009. After a long journey of 97 years. He went to join his parents Telesphore Blanchet and Agnes Larocque, his beloved wife Lucienne Lafontaine, his brother Rene (Alida Therrien) and his sisters Blanche Whelan (Raoul), Laurette Sabourin (Paul), Reina Labelle (Lionel) and Alice Carriere (Laurier). He leaves behind his nephews and nieces and their families and his goddaughter Rachel Grandmaitre and some faithful friends. The family will receive family and friends at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180, Montreal Rd., Ottawa 613-241-3680) on Friday August 21st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. The funeral mass will be held on Saturday August 22nd 2009 at Marie Mediatrice Church - 344 Ave Cyr, Vanier at 10 a.m, followed by a burial at Notre-Dame of Ottawa Cemetery. Sincere thanks to the staff of the 6th floor of Garry J. Armstrong Home for the attention and the good care provided. Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

LES FAMILLES CHARBONNEAU ET MCAULIFF ont le regret de vous annoncer le décès de FRANCIS CHARBONNEAU décédé le 17 août 2009, à l'âge de 28 ans. Il était le fils de Pierre Charbonneau (Ginette Guitard) et d'Ann McAuliff (Marcel Duquette). Outre ses parents, il laisse dans le deuil sa soeur bien-aimée Mélanie (André Bélanger) et son filleul adoré Olivier. Il laisse également ses grand-parents maternels: Marie-Paule Bigras et Guy McAuliff; ses oncles et tantes: Lise, Jean et Luc Charbonneau ainsi que Kathleen, Maureen et Alain McAuliff; ses cousines, son cousin, plusieurs ami(e)s et collègues de travail. Il fut prédécédé par ses grand-parents paternels: Marie-Paule Lavigne et Maurice Charbonneau ainsi que par son oncle Steven McAuliff (Hélène Berthiaume). Il sera exposé le samedi 22 août 2009 dès 8h30 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. Le service religieux aura lieu le samedi 22 août 2009 à 11h en la paroisse St-François-de-Sales sise au 799, rue Jacques-Cartier à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Parution: 2009-08-20 au 2009-08-21 dans Le Droit - 1941247 CHARBONNEAU, Francis It is with great sadness that we announce the passing of Francis Charbonneau on August 17, 2009, at the age of 28. Beloved son of Pierre Charbonneau (Ginette Guitard) and Ann McAuliff (Marcel Duquette). He leaves behind his loving sister Melanie (Andre Belanger) and his cherished godchild Olivier. He also leaves his grandparents on the mother's side: Marie-Paule Bigras and Guy McAuliff; his uncles and aunts: Lise, Jean and Luc Charbonneau as well as Kathleen, Maureen and Alain McAuliff, dearest cousins, friends and work colleagues. Predeceased by his grandparents on the father's side: Marie-Paule Lavigne and Maurice Charbonneau, and his uncle Steven McAuliff (Helene Berthiaume). Visitations will be held at la COOPERATIVE FUNERAIRE DE L'OUTAOUAIS, 1369, La Verendrye O. Blvd, in Gatineau, on Saturday August 22, 2009, from 8:30 a.m. The funeral service will be held on Saturday August 22, at 11 a.m. at St-Francois-de-Sales Church located at 799 Jacques-Cartier street in Gatineau. For those who wish to do so, donations to the foundation of your choice would be appreciated. For information: Tel: 568-2425 Fax: 568-2426, conf@cfo.coop. Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

AVIS DE DÉCÈS JULIETTE JETTÉ (née Proulx) est décédée le mardi 18 août 2009, à l'âge de 69 ans, suite à une longue et courageuse lutte contre le cancer. Elle était l'épouse bien-aimée d'Henri-Paul Jetté. Elle laisse ses enfants: Sylvain (Helen) et Nathalie (Gus). Elle laisse également ses frères et soeurs: Gérard, Lise, Irène, Julien et Denise. Elle fut prédécédée de ses parents: Jules Proulx et Exilda Plouffe ainsi que de ses frères: Jean et Raymond. Elle laisse plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles du centre Élisabeth Bruyère pour leur compassion et professionnalisme ainsi que le Dr Michael Fung Kee Fung et son personnel du département d'oncologie de l'Hôpital d'Ottawa pour les bons soins pendant la maladie de Juliette. La famille recevra parents et amis à la chapelle St-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, 1200 chemin Ogilvie, Ottawa le samedi 22 août 2009 à compter de 10h. Les funérailles auront lieu en la chapelle à 11h. Pour ceux qui le désirent, des dons à Cancer de l'ovaire Canada seraient appréciés. (www.ovariancancer.org). Parution: 2009-08-20 au 2009-08-21 dans Le Droit - 1940665 JETTE, Juliette (Nee Proulx) Tuesday, August 18, 2009 at the age of 69 after a long courageous battle against cancer. Beloved spouse of Henri-Paul Jette. Loving mother of Sylvain (Helen), Nathalie (Gus). Dear sister of Gerard, Lise, Irene, Julien and Denise. Predeceased by her parents Jules Proulx and Exilda Plouffe and her brothers; Jean and Raymond. Will be dearly remembered by many in-laws, nieces, nephews and friends. The family wishes to thank the staff and volunteers of the Elisabeth Bruyere Health Centre for their compassion and professionalism as well as Dr. Michael Fung Kee Fung and his staff from the oncology department at the Ottawa General Hospital for their wonderful care and support during Julie's illness. Friends and family are invited to the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, Ottawa Saturday, August 22, 2009 after 10 a.m. Funeral Service in the chapel at 11a.m. Those wishing, In Memoriam donations to Ovarian Cancer Canada ( www.ovariancancer.org ) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2009- 8/21/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-17

Les familles Périard et Sabourin ont le regret de vous annoncer le décès de MME LINA PÉRIARD décédée le 17 août 2009, à l'âge de 54 ans. Elle était la conjointe de Réal et la fille de feu Gaetan Périard et de feu Marie Paule Dupont. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa soeur Céline (Fernand); ses beaux-parents: Conrad et Laurette; ses beaux-frères: Ghislain (Rita) et Marcel (Nicole) et une belle-soeur, Linda (Jacques); ses neveux et nièces: Marie-France, Isabelle, Catherine, Mathieu, Jason, Christina et Jessica ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son frère Serge. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le 22 août 2009 à 14h en la paroisse Saint-Casimir sise au 17, rue Major, Ripon. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'association de votre choix seraient apprécié. Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans Le Droit - 1940490

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

AVIS DE DÉCÈS SOEUR MADELEINE ROCHON (Pierre-André) née le 27 octobre 1936 à Cornwall, Ontario, est décédée à l'Hôpital d'Ottawa, Campus général le 18 août 2009, à l'âge de 72 ans. Entrée chez les Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus d'Ottawa le 1er septembre 1955, elle a fait sa profession religieuse le 24 juillet 1958. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur religieuse Suzanne Rochon, CND; ses frères: Jacques (Gaetanne Pilon), Michel (Rose-Marie Sherwood), Pierre et André, ainsi que plusieurs neveux et des nièces. L'ont précédée ses parents: Xavier et Irène (Landriault) et sa soeur Yolande Snow. La dépouille mortelle sera exposée au Couvent du Sacré-Coeur, 15 avenue Oblate, Ottawa, le jeudi 20 août 2009, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré en la chapelle du couvent, le vendredi 21 août à 10h. L'inhumation aura lieu au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. Parution: 2009-08-20 au 2009-08-20 dans Le Droit - 1940808ROCHON, Sister Madeleine (Pierre-Andre) A member of Les Soeurs du Sacre-Coeur de Jesus, passed away at the Ottawa Hospital, General Campus, on Tuesday, August 18, 2009 in her 72nd year. Dear sister of Suzanne, Jacques (Gaetanne Pilon), Michel (Rose-Marie) Pierre and Andre. Predeceased by her parents Irene Landriault and Xavier Rochon, also her sister Yolande Snow. Madeleine will be greatly missed by her family, nieces, nephews and the members of her Religious Community. She will be waked at Couvent du Sacre-Coeur, 15 Oblate Avenue, Ottawa, from 10:00. Thursday August 20. The Funeral Eucharistic Celebration will take place in the Chapel of the Convent, Friday August 21 at 10:00 a.m. Interment in Notre Dame Cemetery, Ottawa. Published in the Ottawa Citizen on 8/20/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-16

LA ROCHELLE, Charles Henry On Sunday, August 16, 2009, Charles La Rochelle beloved husband of Ruth (nee Furlong), son of the late A.J. and Gladys (nee Foran) La Rochelle. Predeceased by his infant son, Donald Charles, his brother Arthur, his sister Sussanne Lay, his dear in-laws, Charles J. and Mary (nee MacDonald) Furlong, their daughter, Helen and her husband, Jim O'Connell. He is survived by his sister Joan and her husband, Don Fortin of Fort Myers, Florida and his many dear nieces and nephews. He is also survived by his special in-laws, Father Donald Furlong. C.S.B. of Toronto, Marion (Furlong) and her husband, Frank Daignault, West Bloomfield, Michigan and their eight much loved children. Visitation on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road. Funeral Mass on Saturday at 10 a.m. in Immaculate Heart of Mary Church, 1758 Alta Vista Dr. Interment Notre Dame Cemetery. We wish to thank the total staffs and volunteers of Departments A1 and E5 of the Civic Hospital and of St. Patrick's Home, all of whom gave deep love and capable, tender care to Charles over the last 2 years of his life. We will never forget you. We also wish to thank his many dear, faithful friends who never forgot Charles with their many prayers, regular visits, phone calls, cards and flowers - a tribute to a much loved man. On line tributes may be made to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/20/2009- 8/21/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

ODOVIC, Milka (nee Dangubic) It is with great sadness that we announce the passing of our beloved Milka on August 18, 2009 at the age of seventy-nine. Devoted wife of Lazar Odovic, beloved mother of the late Daniella, Helena, and Maria, and cherished nonna of Vanessa and Dorian Moulatsiotis. Also survived by her sister Olga Ceccucci (late Enzo) and brother Sergio Dangubic (Maria). Predeceased by her late brother Mario and her parents Radovan Dangubic and Angelina Petosa. She also leaves behind nieces and nephews Rita (Bill) Schnitzer, Alberto Ceccucci (Joanne Amicarelli), Michael Dangubic (Catherine Taylor) and John Dangubic (Marilyn Robillard), as well as many wonderful lifelong friends and neighbours. Milka will be remembered for the talented seamstress and loving person that she was, her love of cooking, as well as her generosity, love of family and unconditional love. The family will receive condolences on Thursday, August 20 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Friday, August 21 from 9 to 11 a.m. at the Mount Royal Funeral Complex at 1297, chemin de la Foret, Outremont, 514-279-6540. Funeral service will be held on Friday, August 21 at 11 a.m. in the Chapel of the Funeral Complex. Many thanks to the caring emergency staff at Jewish General Hospital, with special mention to Catherine Forbes, as well as Dr. Rif, Dr. Kaub and Rebecca for their compassion in the final hours. In lieu of flowers, contributions to the Heart and Stroke Foundation (514-871-1551) or the Holy Trinity Serbian Orthodox Church (514-932-8529) would be appreciated in her memory. Published in the Montreal Gazette from 8/20/2009- 8/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

TEPPER, Conrad (Cuppy) Peacefully and with great courage, on Wednesday, August 19, 2009. Beloved husband and best friend of Leatrice Spears for fifty-eight years. Devoted father and father-in-law of Cheryl and Richard Feiden, Nanci Tepper and Evens Baptiste, the late Sheldon Tepper. Cherished Zaidi of Lauren, Jennifer and Brandon Feiden. Dear brother and brother-in-law of Nat and Sue Tepper, Myrna and David Perlman, and brother-in-law of Roslyn Wiener and Sam Hops, Murray Backler, the late Joy Backler. Sadly mourned by his nieces, nephews, grandnieces, grandnephews, family and special friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, August 21 at 12 noon. Burial at the Hebrew Protective Association Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his daughter's residence from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Contributions in his memory may be made to the Foundation Mab-Mackay, (514) 488-0043, or to the Alzheimer Groupe (A.G.I.), (514) 485-7233. Published in the Montreal Gazette from 8/20/2009- 8/21/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

BEDWELL , Beverly Ann Beverly Bedwell, beloved wife of the Reverend David Bedwell, quietly entered God's presence on Tuesday morning, August 18, 2009 surrounded by her family at the age of 57 years. Lovingly remembered by her children Davene (Matthew) Figley, Blaine, WA, Christine (Alexander) Bunkowski, Surrey, B.C., Jason and Preston, her mother, Isabella Anderson and brother, David all of Calgary. Born and raised in Calgary, she spent nearly thirty years of dedicated missionary service in Taiwan. Co-founder and director of "Ray of Hope", one of Taiwan's first crisis pregnancy centres and home for unwed mothers, she enthusiastically shared the Christian pro-life message to thousands of Taiwan's youth. Visit www.rayofhopetaiwan.org.tw for more info. A Celebration of her Life will be held at Immanuel Church (17 Avenue and 1 Street S.W.) on Saturday, August 22 at 11:00 a.m. In lieu of floral tributes, memorial donations may be made to the "Ray of Hope Ministries", P.O. Box 1887, Calgary, Alberta, T2P 2L8. Kindly forward expressions of sympathy to davidbev@fmailbox.com. Published in the Calgary Herald from 8/20/2009- 8/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

GEORGE , Alice Frances 1925 - 2009 Alice Frances George of Calgary, passed away on Tuesday, August 18, 2009 at the age of 84. She is survived by her husband of sixty-four years, Bruce, and daughters Carol (Dave) Kerr and Kathy (Rodger) Holt and was predeceased by daughter Barbara Danyluk in 1996. A Memorial Service will be held at McInnis & Holloway's Crowfoot Chapel, 82 Crowfoot Circle N.W., on Friday, August 21 at 11:00 a.m. In lieu of flowers, donations are gratefully accepted to the Alberta Cancer Foundation c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2. Many thanks to Dr. Watson and the staff of Unit 46. Published in the Calgary Herald from 8/20/2009- 8/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

TAYLOR , Frieda September 21, 1932 - August 18, 2009 It is with great sadness that we relay the passing of Frieda Taylor, beloved wife of Alfred Taylor. Frieda passed peacefully with all of her children at her side. She was 76 years young. Frieda was born in Irvine, Alberta and lived in Alberta most of her life. Frieda will be fondly remembered for her selflessness and fun-loving nature, and her remarkable connection to her family. In addition to her loving husband of fifty-eight years Alfred, Frieda is survived by her children, their spouses, and grandchildren; Alfred and Judy (Jennifer, Laura and Lisa), Cheryl and Rob (Chris and Sarah), Carolyn and Keith (Ryan, Michael and Amanda), Darrell and Neil (Brittany, Laura and Pauline), Warren and Nancy (David and Amy) and Lynn; two great-grandchildren Grace and Matthew; her sister Ruby (and Joe) Foster and her Grandanimals. She was predeceased by her sisters Violet and Tillie as well as her parents Otto and Julia Bader. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.), on Saturday, August 22, 2009 at 12:30 p.m. In lieu of flowers, memorial contributions may be made to the Alberta Lung Association, P.O. Box 4500, Station South, Edmonton, AB T6E 6K2 or through www.lung.ca. Condolences may be forwarded through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Frieda Taylor, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 8/20/2009- 8/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-18

YARJAU , Roger Mr. Roger Yarjau of Calgary passed away peacefully at the Foothills Medical Centre on August 18, 2009 at the age of 87 years. He is survived by his loving wife Shirley of Calgary, his children Larry, Roger Jr. (Patricia), Donna (Marty) Giles all of Calgary and Darlene (Dennis) Pulham of Maple Ridge, BC and grandchildren Lisa, Angela, Troy, Chris, Steven, Allyson, Michelle, Holly and Jennifer. Roger served with the Royal Canadian Army during World War II in England, Italy, France, Belgium and Holland. He was a member of the Royal Canadian Legion Richmond Road Branch No. 276 then Horton Road Branch No. 285. A Memorial Service will be held at the Royal Canadian Legion Centennial Branch No. 285 (9202 Horton Road S.W., Calgary) on Saturday, August 22, 2009 at 1:00 p.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 8/20/2009- 8/21/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-20

Date de décès : 2009-08-19

BRASSARD (Mme Claudette Duchesne) Entourée des personnes qu'elle aimait le plus, est décédée à la Maison Soli-Can, le 19 août 2009, à l'âge de 50 ans, dame Claudette Duchesne fille de feu M. Paul-Aimé Duchesne et de dame Rose-Alice Pedneault, épouse bien-aimée de M. Jocelyn Brassard, demeurant à Hébertville-Station. La famille recevra les parents et amis le vendredi 21 août 2009 de 14 h à 17 h et et de 19 h à 22 h et le samedi 22 août 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h à l'église St-Wilbrod d'Hébertville-Station. Mme Duchesne sera confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle était à l'emploi de la municipalité d'Hébertville-Station depuis 1979. Outre sa mère, dame Rose-Alice Pedneault et son époux M. Jocelyn Brassard, elle laisse dans le deuil son fils adoré Jean-Philip (la douce Marie-Pier Tremblay): ses frères et soeurs : Régine (François Lavoie), Marlène (Jean-Noel Maheu), Johan (Jacques Tremblay), feu Dominic (Nancy Bouchard), Marc (Nancy Guérin), Martin (Lucie Racine); ses beaux-parents Georges-Émile Brassard (Gertrude Thériault); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Brassard: Claude (feu Chantale Laplante, Diane Derome), Mario (Guylaine Potvin), Hélène (Donald Larouche), Daniel et Louis. Elle laisse également dans le deuil sa marraine Rachel Duchesne (Rémi Hudon) et son parrain Marcel Pedneault; ses filleuls Patsy Lavoie, Valérie Tremblay et Thomas Duchesne; ses amies Sylvaine Ratthé, Édith Tremblay et Jocelyne Gagnon; ses collègues et amis au travail Fabien Devin, Daniel Simard et Russel Girard, plusieurs neveux et nièces, oncles et tantes, cousins, cousines, parents et amis. Un merci spécial au Dr Raynald Simard, au Dr Jean-Baptiste Girard et au Dr Ruben Eszaurdin Mora, de la Clinique oncologique internationale de la Havane à Cuba, ainsi qu'au personnel bénévole de la Maison Soli-Can pour les bons soins prodigués. Un merci également à toutes les personnes qui ont été près d'elle, qui l'ont encouragée, soutenue et visitée tout au long de ce difficile combat qu'elle a mené avec force, courage et détermination. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Soli-Can, située au 300, boul. Champlain Sud Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Duchesne, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, salon Hébertville: 418-344-1160, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-08-20 au 2009-08-21 dans Le Quotidien - 1941350

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC