Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

Alma Richard - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le samedi 15 août 2009, à l’âge de 86 ans, est décédée Alma Richard. Elle demeurait au Foyer Lisa Allain de Bouctouche, mais autrefois à Saint-Norbert-de-Kent. Elle était l’épouse de feu Léonide Richard (1990). Née à Saint-Charles le 25 novembre 1922, elle était la fille de feu Antoine et de feu Sarah (Léger) Daigle. Elle laisse dans le deuil ses quatre filles: Germaine LeBlanc (Guy) et Della McDonald (André), toutes deux de Bouctouche, Réjeanne Maillet (Bernard) de Saint-Norbert et Fernande Richard de Saint-Antoine; cinq fils: Odilon (Elmonde) et Roméo (Claudette), tous deux de Saint-Ignace, Léo de Cocagne, Denis de Saint-Norbert et Gilles de Saint-Antoine. Elle laisse également quatre soeurs: Bertha Saulnier de Richibouctou, Cécile Patrosko (Pete) et Germaine Comeau (Roger), toutes deux d’Aldouane et Bernadette LeBlanc de Moncton; trois frères: Alphonse d’Aldouane, Roméo de Barachois et Ernest (Stella) de Moncton; 12 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une fille, Linda (1985); trois enfants en bas âge: Marie, Jean et Régina; trois soeurs: Marguerite, Aline et Rose-Eva; une demi-soeur, Béatrice, ainsi que deux demi-frères: Ben et Irènée, l’ont précédée dans la tombe. Les visites ont lieu à la salle mortuaire du Centre communautaire de Saint-Norbert. La messe des funérailles aura lieu en l’église de Saint-Norbert-de-Kent, le lundi 17 août, à 14h. L’inhumation se fera au cime tière paroissial. Heures de visites: le lundi 17 août, de 12h30 à 13h45. À la mémoire d’Alma, des dons peuvent être faits à la famille. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www. mailletfuneralhome.ca). (1922-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

SERBIN, Mrs Reta May - Peacefully, surrounded by her family at the Sault Area Hospital General Site on Saturday, August 15, 2009. Reta Serbin of Thessalon in her 86th year, beloved wife of Michael Serbin for 48 years and the late Mack McKinnon. Loving mother Donna Scheuermann (late Bill) of Thessalon, Garry McKinnon (Paulette) of Sault Ste. Marie, Deloris Howe (George) of Ottawa, Howard McKinnon of Thessalon, Debbie McKinnon (Mac Ross) of Ottawa, Mary Lee Rawn (Ken) of Whitby and Brenda Serbin (Robin Tripp) of Dundalk. Special grandmother to 12 grandchildren and 9 great grandchildren. Dear sister of the late Bertha Jeffery, James Grexton, Earl Grexton, Norma Cooper, and Vern Grexton. Dear sister-in-law of Stella Gilbert and Jenny Viitala both of Thunder Bay, Victoria Reeves of Winnipeg, Brownie of Thunder Bay and the the Joe and Helen. Also survived by numerous nieces and nephews. Resting at the BEGGS FUNERAL HOME, Thessalon where friends may call on Wednesday August 19, 2009 from 7:15 to 9pm. Funeral service in the chapel on Thursday August 20, 2009 at 1 o'clock. Interment in Pine Grove Cemetery. Donations to Thessalon Hospital, Cystic Fibrosis Foundation or the charity of your choice gratefully accepted. Members of Elizabeth Rebekah Lodge 339, Thessalon are requested to assemble at the funeral home on Wednesday at 7pm for a memorial service for their late sister Rea Serbin.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

Joseph D. Arsenault The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, on Saturday, August 15, 2009, of Joseph D. Arsenault, dear husband of Aline of St. Chrysostome at the age of 81 years. He is the son of late Joseph J. and Lucie Anne Arsenault. He is the loving father of Alfred (Diane) of Abram-Village, Elva (Jean Paul) Arsenault of Charlottetown, Rose (Greg Prichard) of Antigonish, N.S., Father Albin Arsenault of Miscouche, Carmen (Robert Moore) of Yellowknife, Lionel (Sarah) of Dieppe, N.B., Lucille (David Thompson) of North Milton, and Alice (Felix Arsenault) of St. Chrysostome. Besides his parents, he was predeceased by five children in infancy, his brothers Edward, Franky, Willie and his sister Helene. Beloved pepe of Ghislain and Monique Arsenault, Sylvie, Clement and Jacques Arsenault; Lisa, Lori and Ashley Prichard; Gilles, Carolyn and Melanie Arsenault, Christopher and MacKinley Moore and Dominique, Denis and Miguel Arsenault and great-grandchildren Samuel and Natalie Gallant. Joseph is also survived by one sister, Rita, of Dieppe and brothers Alyre, (Corinne) of Wellington, Levi (Louise) of Abram-Village, Leo (Yvonne) of St. Chrysostome, Peter (Rose) of Wellington and Albert (Norma) of St. Chrysostome. Resting at the Evangeline Funeral Home until Thursday, then to St. John the Baptist Church in Miscouche for funeral mass at 4 p.m. Visitation shall be received on Wednesday 2-4, 7-9 p.m. and on Thursday from 1 p.m. until time of funeral. Memorial donations to Prince County Hospital Foundation or a charity of your choice would be greatly appreciated. Interment will be in St. Philippe and St. Jacques Church cemetery.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-16

Wilma Ford The death occurred at the Wedgewood Manor, Summerside, on Sunday, August 16, 2009, of Wilma Ford, of Sheen Street, Summerside, aged 100 years. Born in South West Lot 16, she was the daughter of the late William and Jessie (Day) Smith. Survived by her children Isabel Gallant, Summerside; Evelyn Gallant, St. Catharines, Ont.; Georgie Ford, Summerside; Hazel (George) Pavlinic, Parry Sound, Ont.; Wendell (Sandra) Ford, St. John, N.B.; Wilma Ferrier, Waterville, N.S.; by 25 grandchildren; 34 great-grandchildren; and by numerous great-great-grandchildren. Predeceased by her husband, Beecher Ford; daughter, Wanda Gosh; sons, Raymond and Spurgeon Ford; grandchildren, Robert W. Gallant, Robert Gosh, Christopher Ford; sons-in-law Vernon J. Gallant, Scott Ferrier, Clifford Gosh; sisters Isabel Birch and Gladys Baglole; and by a brother, Spurgeon Smith. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, where funeral service will be held on Wednesday at 1 p.m. Interment in Peoples Cemetery, Summerside. Visiting hours Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial donations to the P.E.I. Humane Society or a Charity of Your Choice would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

DAGENAIS, Aurélien, F.É.C. (Frère Aurèle) Frère Aurélien Dagenais, de la communauté des Frères des Écoles chrétiennes, est décédé à la Résidence De La Salle, Laval, le 15 août 2009, à l'âge de 89 ans. Fils d'Onésime Dagenais et de Robertine Delorme, il naquit à Montréal le 25 août 1920. Entré chez les F.É.C. en 1937, il se dévoua à l'éducation des jeunes à Montréal, Lachine, Ottawa et surtout Hull. Il travailla par la suite pour la communauté dans des tâches d'entretien à St-Jérôme et à Montréal (Maison Marie-Victorin). Il laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, son frère Clément, son beau-frère Lionel Gagnon, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Exposé le jeudi 20 août, de 18 h à 21 h (prière communautaire à 19 h 30) et le lendemain, à compter de 9 h, à la Résidence De La Salle 300, ch. du Bord-de-l'Eau, Laval. Les funérailles auront lieu au même endroit, le vendredi 21 août, à 10 h. La dépouille sera incinérée et les cendres inhumées au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, à Montréal. Au lieu d'envoyer des fleurs, prière de faire un don à la Fondation De La Salle, 270, rue de Normandie, Longueuil, J4H 3P2. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans La Presse - 1938236

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

HADDAD, Aimé 1927 - 2009 Laissant ses traces derrière lui, Aimé Haddad nous a quitté le 15 août 2009. Outre son épouse Laurette, il laisse dans le deuil ses enfants, Myriam (David), Robert (Carole), ses petits-enfants, Sandrine, Catherine et Christophe ainsi que de nombreux parents et amis. Ayant enseigné et pratiqué la médecine dentaire au Caire, à Beyrouth et à Montréal, il laisse aussi dans le deuil ses patients, collègues et confrères. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, Beaumont, Mont-Royal www.urgelbourgie.com le mercredi 19 août 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 21h. Les funérailles auront lieu jeudi le 20 août à 11h en l'église Notre-Dame-de-Nareg, 858, boul. de la Côte-Vertu, St-Laurent. L'inhumation sera au cimetière St-Laurent. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-18 dans La Presse - 1938219

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

Viau, Georges-H 1922 - 2009 À Laval, le 14 août 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé Georges-H Viau époux de Georgette Amyot de Valleyfield. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Claude(Josée), sa fille Marie-José, son petit-fils Patrick(Catherine) et son arrière- petit-fils Vincent. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Jeannine, Lilianne, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire : Alfred Dallaire Memoria, 2159, St-Martin E., Laval www.memoria.ca le jeudi 20 août 2009 de 18 h à 22 h, vendredi dès 10 h. Une réunion de prière sera célébrée en salon le vendredi 21 août 2009 à 12 h. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation québécoise de la déficience intellectuelle seraient appréciés. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans La Presse - 1938228

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-13

McCABE, MR. ARCHIE - Of Sundridge - Suddenly at his home on Thursday August 13, 2009 in his 76th year. Archie McCabe, beloved husband of Joan McCabe (nee Botham). Loving father of Peggy (Milt) Haggart, Linda (Joe) Major, Debbie (David) Russell, Rhoda (Gord) Furlong and David (Marilyn) McCabe. Cherished grandfather of Clinton, Dustin, Travis, Dillon, Matthew, Brad, Darren, Crystal (Tom), April (James), Adam, Cody, Cassandra, Jenniffer (Charlie), Lindsay and Lisa (Ryan). Loving great grandfather of Corbin, Nathan and Haylee. Dear brother of Pearl McCabe of Brampton. Predeceased by parents Thomas and Rhoda McCabe and siblings Etta Buchanan, Bill McCabe, Vernon McCabe and Martha Lane. Fondly remembered by his many nieces, nephews and friends in the area. Family will receive visitors at the OPATOVSKY FUNERAL HOME-MOORE CHAPEL, 9 Paget Street, Sundridge on Monday August 17, 2009 from 2-4 and 7-9 P.M. A service to celebrate the life of the late Mr. McCabe will be conducted in the chapel on Tuesday August 18, 2009 at 11:00 A.M. with the Reverend Rick Callery officiating. Interment at Strong Cemetery, Sundridge, Ontario. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the charity of your choice would be sincerely appreciated by the family. Online condolences may be made at www.opatovskyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

POIRIER, Fernand - 1923-2009 La famille Poirier a le regret de vous annoncer son décès, survenu paisiblement et entouré d'êtres chers, le vendredi 14 août 2009, à Sturgeon Falls, à l'âge de 85 ans. Fils de feu Léonce Poirier et de feu Albina Bibeau. Époux bien-aimé de Germaine Poirier (née Vincent) de Verner. Cher père de Lise Aubin (Bernard) et Mariette Fournier (Guy) tous deux d'Orléans, Marthe de Val Thérèse, Denis (Monique) de Sudbury et Pierre d'Ottawa. Prédécédé par son fils Gilles. Ses petits-enfants Josée, Patrick, Sylvain, Daniel, Christopher et Alexa garderont de doux souvenirs de leur grand-papa. Il laisse également dans le deuil ses soeurs Marie- Jeanne Desjardins, Marie-Laure Ducharme, Sr. Imelda Poirier f.d.l.s. et Fernande Gaudet (Romuald). Prédécédé par ses frères Alfred, Paul, Florian et Joseph et par sa soeur Estelle Gagnon. Il sera également regretté par de nombreux parents et amis. La famille Poirier recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THÉORET BOURGEOIS, 2 rue Racette, Verner, le lundi 17 aot 2009 de 14h-16h et de 19h- 21h. La messe funéraire sera célébrée le mardi 18 aot 2009 à 11h à l'église St. Jean Baptiste, Verner. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons au fond de rénovations de l'église St. Jean Baptiste, Verner (cheques seulement). La famille tient à remercier Docteur Andrée Morrison ainsi que le personnel de l'Hpital Général de Nipissing Ouest pour les bons soins prodigués.(www.theoretbourgeois.com).

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

HART, Dorothy - Peacefully, at the Versa Care Centre, Brantford, on Saturday August 15th, 2009 in her 90th year. Dorothy Lena Irene Elliott, beloved wife of the late William Hart (2004). Loving mother of June and the late Wilfred Clarke (1990), Arnold and Joan Hart, Debra, and Cathy and Bill Libiec. Cherished mother-in-law of Vi Hart. Dear sister of Iris Robins, and treasured grandmother to eight grandchildren and 11 great-grandchildren. Dorothy is predeceased by her two sons Fred and Larry, and also by a sister and six brothers. The family wishes to express their thanks to the wonderful staff of Versa Care for their care and compassion. The family will receive friends at McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road N., on Tuesday from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. The Funeral Service will be held in the chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Burial at Bethesda United Church Cemetery. As expressions of sympathy, donations in memory of Dorothy can be made to the Canadian Cancer Society, or the Heart and Stroke Foundation. McCLEISTER 519-758- 1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-16

RAMSEY, Judith “Judy“ (nee Dougherty) - Surrounded by her loving family on Sunday, August 16th, 2009, in her 69th year. Loving wife of Robert Ramsey for over 30 years. Beloved mother of Shawn Oros and Kelly (Joe) Sparks. Devoted grandmother of Krista, Anthony and Lucas. Dear sister of William (Marion Turner) Dougherty and Thomas (Sharon) Dougherty. She will also be lovingly remembered by many other family members and friends. Friends will be received at the BECKETT - GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Avenue, on Monday, August 17th, from 7-9 p.m. and Tuesday, August 18th from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 10:00 a.m. Interment St. George Cemetery. Donations in lieu of flowers to the Canadian Cancer Society or the Juravinski Cancer Centre would be greatly appreciated. Online condolences, video tributes and service details are available at www.beckettglaves.com A tree will be planted in memory of Judy in the Beckett - Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

BECCARIO, Mrs. Amy Louise - Amy Beccario (Stewart), wife of David and loving mother to Brian (Mary) and Sarah, passed away peacefully on August 15, 2009, at the Henderson Hospital in Hamilton. Amy will be missed by her beautiful granddaughters, Isabella and Lucianna. Amy is survived by her mother, Clarissa Dale Stewart of Seaforth, sisters Bonnie (Rick) Fortune, Anne (Ralph) Milton, sister-in-law Joan Stewart and many nieces and nephews. Amy was predeceased by her father Ken Stewart and brother Mac Stewart. She will be greatly missed by all. Cremation has taken place. Friends will be received by the family one hour prior to the funeral service being conducted in the Chapel of the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill on Wednesday, August 19, 2009 at 11:00 am. with Reverend George Schmidt officiating. In lieu of flowers memorial donations may be made to Wellspring Niagara for cancer patient support. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

STEVENS, Wilma Roberta (Burnside) - Peacefully passed away at the Sault Area Hospital on Saturday, August 15, 2009 with her family by her side. Loving wife of the late Kenneth. Step mother of Garry Stevens (Edith). Mother of Kelly Stevens. Grandmother of Ashley, James and Jeanna Stevens of Richards Landing and Emily Cormier of Sault Ste. Marie. Daughter of the late Donald and Celia Burnside. Sister of Carol MacKay (late Arnold). Aunt of Ralph MacKay (Dawn) and Trevor MacKay. Daughter-in-law of the late Stan and Ella Stevens. Sister-in-law of Shelba Mullens (Lynn), Sandra Stevens and Penny Kuyzac (Zeno). Will be sadly missed by her Aunt Dot, Aunt Edith, Aunt Ruth and also many cousins and friends and especially her best friend Helen Richardson. Cremation followed by a graveside interment service on Thursday, August 20, 2009 at 3 pm at the Richards Landing Cemetery. The Venerable Hugh Hamilton officiating. Memorial contributions to the Harmony St. Mark's United Stained Glass Window Fund would be appreciated. (Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759- 2522). Condolences may be offered at www.MeM.com Members of Legion Branch 374 are requested to assemble at the Richards Landing Cemetery on Thursday, August 20, 2009 at 3 pm for a memorial service for the late Wilma Stevens.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

KLAUS, Ann - The ever-loving life partner for 34 years, 30 of them to husband Horst and going through the worst and best of times - Ann Klaus has lost her fight against a terrible illness on August 14th at home. She will be sadly missed by Husband Horst, in Wales by sister Yvonne and brothers Norman and John and their families, in Australia by cousins Toni and Gene, in Canada by grandson Tristan and stepson Dee, as well as many dear long-time friends. A non-religious graveside service will be by Chaplain Ed Gilbert of the Unitarian Congregation of Niagara, and burial at 3:00 pm sharp on Tuesday, August 18th at the Victoria Lawn Cemetery Queenston Road, St. Catharines. Ann was born in Wales in 1940 and came to Canada in 1967. A reception will be held at 4:00 pm at the North China Buffet, Welland Ave. St. Catharines. Donation may be made to the Canadian Cancer Society which was of great help to her.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

MASITIS, Zigrida - “Maza biju neredzeju, kad nomira tevs, mammina. . .” Nu uzkapu debesis pie Dieva un es atkal esmu kopa ar savu tevu un mamminu. Surrounded by the love of her family and while listening to Latvian music, she died on August 15, 2009 in her 94th year. The Lord who set Zigrida free from her earthly suffering will joyfully welcome her into His presence. The Lord, whom she so revered, will finally reunite her with her adored parents Arturs and Marta Zilberts, her loving husband (of 58 years) Richards and her cherished grandson Derek (2008). Deeply loved mother of Maruta, Dagnija and Dwight and Inara. Treasured Grandma (& Great-Grandma) of Bob, (Derek's daughter Skylar), Jim (Jessica and Matthew), Elaine and Dwayne (Benjamin and Alexander), Doug and Leslea, Lorraine and Justin (Thomas). Zigrida cared intensely for her family and was a strong motivating influence. She was employed in a variety of jobs over the years to enrich the lives of her family. She was also an active member of the congregation of the St. Catharines' Latvian Lutheran Church, the Latvian Relief Society - Daugavas Vanagi and Vanadzes. Her wall-hangings, embroidery, knitted, crocheted and woven items display her vast creative skills and will be forever treasured by her family. To those 3 C Heidehof staff members who treated our mammina and her family with kindness and compassion - her family is sincerely grateful. The family will receive friends at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905-684-6346) on Tuesday, August 18, 2009 from 2-4 & 7-9 p.m. A private family graveside service will be held at a later date. If desired, donations may be made towards the work of the St. Catharines' Latvian Lutheran Congregation or charity of choice. Psalm 46:1

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

PRICE, Bruce Allan - Passed away peacefully, surrounded by his family on August 15, 2009 at 75 years of age. Predeceased by his sisters Amy Heffler and Lillian Doresco, and his nephews David Doresco and John Heffler. Bruce is survived by his children, Allan, Heather (Etherington) and Bruce and their mother Bernice Shackleton. Also by his grandchildren, Shannon, Cheyenne, Richard, Amber, Roy, Ben, Luke, Jacob and his great grandson C.J. Bruce is also survived by many nieces, nephews and friends. Bruce was born and raised in St. Catharines, made his career in Toronto and chose to spend his retirement in this city that he knew and loved well. Bruce was a proud member of the St. Catharines Club, Beaver Bowling League and The Dalhousie Yacht Club. He will be greatly missed by many. He was a most unique individual that was well understood by those that truly knew him. Many sincere thanks to the ER and palliative care staff at the St. Catharines General Hospital; you are an incredible team. In accordance with Bruce's wishes, cremation has taken place, and a Celebration of Bruce's life will be held at The Manhattan Bar and Grill, 405 Vine St. in St. Cathrarines on Wednesday August 19th 2009 from 3pm - 8pm. Please join us in a toast to Bruce.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

WEBSTER, Marshall - of Owen Sound and Lion's Head, passed away at Wiarton Hospital on Saturday, August 15, 2009 in his 92nd year. Beloved father of Dr. David (Sharon) Webster of Kingston and dear Uncle of Bill, Doug and Tom Sylvester, Robert Hindle and brother-in-law of William Roy Hindle. He will also be sadly missed by many great nieces and nephews. Marshall was predeceased by his wife Gladys, parents Stella (Tackaberry) and George Webster, sister Jean Sylvester and brother- in-law Edward Sylvester. Marshall was a Bank Manager with the Bank of Montreal in several regions of Southwestern Ontario. There will be no funeral home visitation. The funeral service to celebrate Marshall's life will be held at Christ Church Anglican, Lion's Head on Tuesday, August 18, 2009 at 1:00 p.m. with Pastor Brad Mittleholtz officiating. Interment Eastnor Cemetery. Arrangements entrusted to the GEORGE FUNERAL HOME, Wiarton. In lieu of flowers, donations made to Christ Church Anglican would be appreciated by the family as expressions of sympathy. Condolences may be sent to the family through www.georgefuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

MIZEN, Margaret Viola - Peacefully with her Lord and family by her side at home Saturday morning August 15, 2009. The former Margaret Cruickshank of R.R.#3 Allenford in her 91st year. Beloved wife of the late Charles Mizen (May 22, 2009). Loved mother of Brian and his wife Joyce of R.R.#3 Allenford, Murray of R.R.#1 Allenford, Clayton and his wife Joan of Goderich, Joan and her husband Lorne Giesbrecht of North Delta, B.C., Janice and her husband Mark Dodman of Waterloo, Nora and her husband Michael Janssen of Scone and Joyce and her husband Terry Kirkland of R.R.#3 Allenford. Lovingly remembered by her 23 grandchildren and 3 great-grandsons. Dear sister-in-law of Edith Cruickshank of R.R.#3 Allenford and Lola Cruickshank of Owen Sound. Predeceased by 4 brothers, 4 sisters and one great grandson, Samuel. Friends may call at the DOWNS AND SON FUENRAL HOME Hepworth Monday evening from 7 to 9 pm. Funeral Service will be conducted from the Hepworth Baptist Church Tuesday afternoon at 2:00 pm with Pastor Jon Dart officiating. Interment Zion Cemetery. Memorial contributions to the New Life Camp or the Hepworth Baptist Church would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com. A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Margaret by the DOWNS AND SON FUNERAL HOME.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-13

DOAN, Sarah Jane (Thomas) - You can remember her and only that she is gone or you cherish her memory and let it live on. You can cry and close your mind, be empty and turn your back, or you can do what she would want, smile, open your eyes, love and go on. At peace and surrounded by her loving family, it is with profound sadness we announce the passing of a beloved mother, grandmother and great grandmother (Gigi) on Thursday August 13, 2009 at the Welland County General Hospital. Loving mother of Sharon (Bill) Young, Janie (Alex) Chernish, Howie (Sari) Doan, Phyllis (Dan) Radobenko. Jacquie (Craig) McLeod and Ricky (Mandy) Doan. Cherished and loved by her 14 grandchildren and her devoted 15 great grandchildren. She is predeceased by her beloved husband Howard, her mother and father, Mary and David Thomas, brothers Jack Thomas and Dave Thomas and sisters in law Faye Thomas and Ida Thomas. There will be no visitation. A Memorial Service will be held at Holy Trinity Anglican Church 77 Division St. Welland on Wednesday August 19th at 11:00 a.m. If desired Memorial Donations to Holy Trinity Anglican Church would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905-682-0474

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-17

RABY, Jean Guy (John , J.R) - It is with great sadness the Raby family announces the passing of Jean Guy with his family by his side at the Welland Hospital in his 62nd year. Beloved husband to the love of his life, Donna (Campbell) Raby. Cherished and devoted father of Donald (Christine) and Michael (Kim Christoff) both of Welland. Rebecca, Jessica and Lennon will fondly remember their Papere. J.R. will be sadly missed by his brother Denis (Linda) and his sisters; Theresa Tanguay, Lorraine Letourneau (Lenny), Lorette Desrochers (Marcel ‘Goose'), and Doris Raby (Richard Patrick). He was predeceased by his parents Leo and Georgette Raby. Mr. Raby will be always remembered by the mother of his children Jean D'Onofrio. Jean Guy was born in Welland and remained a life long resident of the city. He owned and operated J.R.'s Service Centre and Garage on Hagar Street for many years doing what he loved to do working on automobiles and helping customers. J.R was a member of the Club Richelieu and the Riverview Golf Course. He also enjoyed his frequent visits with family and friends to Little Valley N.Y. The family will receive relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME, 827 East Main Street, on Tuesday August 18th from 2-4pm and 7-9pm. Funeral Mass will be held on Wednesday at 11 am at St. Alexanders Church, Fonthill. Following Mr. Raby's wishes cremation will follow. A prayer service will be held at the funeral home with the members of the Club Richelieu officiating on Tuesday night, Vigil prayers will follow at 8:30pm. If desired donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated by the family. “for online condolences please go to:www.wellandfuneralhome.com“

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

SEEMAN, Richard “Dick“ - Of Port Colborne passed away peacefully after a short illness at the Welland County General Hospital on Saturday August 15, 2009 in his 80th year. Born September 4, 1929 in Port Colborne he remained here all of his life. Beloved long-time friend and loving partner of Erna Pearson, loving father of Bruce Seeman, Kim and her husband Brian Cyr and Brad Seeman and his wife Lenka, and his step children Mark Pearson and his wife Helen, Debbie Dunsby and Shari Pearson and her husband Bruce Watt, dear “Grandpa Dick” of Michael, Matthew, Jeremy, Sarah, Collette, Shane, Cheyenne, Max, Madison, Jason, Natalie, Jennifer, Dean, Roger and Bailea as well as his 4 great grandchildren. He was predeceased by his parents Edward and Margaret Seeman and his sister Ruth Johnson. Dick was an active member of the Royal Canadian Legion and enjoyed a good game of darts. He was an avid gardener and spent many enjoyable days playing ball and fishing. At Mr. Seeman's request cremation has taken place. A Memorial service will be held in the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St., on Friday August 21, 2009 at 11:00a.m. Memorial remembrances to the Canadian Cancer Society or the Royal Canadian Legion would be appreciated by the family. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

CAPPA, Vincenzo 1928-2009 À Montréal, le 14 août 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Vincenzo Cappa, époux de feu Angelina Gagliardi. Il laisse dans le deuil ses filles Maria, Rosanna (Daniel), sa soeur, ses frères, ses belles-soeurs, son beau-frère, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août 2009 à 10 heures, en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Les visites seront lundi de 19 à 22 heures, mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mercredi à compter de 8 heures, au Complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ID de l'annonce journal : 1510434 Annonce numéro : 30775141-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

VAZZOLER, Elda (née Faliero) 1916-2009 À Laval, le 14 août 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Elda Faliero, épouse de feu Luigi Vazzoler. Elle laisse dans le deuil ses enfants, David (Antoinette), Cathy (Harold), ses petits-enfants, Louis (Kathleen) et David Jr (Raquel), ses deux arrière- petits-enfants, Isabella et Bianca, ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 avenue des Perron, Auteuil, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le lundi 17 août 2009 de 18 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 18 août à 10 heures, en la chapelle du complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1510452 Annonce numéro : 30775153-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

BÉLISLE (née Marsolais), Jeannette 1927-2009 À Montréal, le samedi 15 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Jeannette Marsolais, épouse de feu Armand Bélisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Réjeanne), Jean-Luc (Marjolaine), Nicole (Jean-Pierre), Lise (Michel) et Denise, ses neuf petits- enfants, ses deux arrière-petits- enfants, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mardi 18 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que mercredi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 août à 10 heures, en l'église Ste-Gertrude (11891 Ste-Gertrude à Montréal-Nord). Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1510468 Annonce numéro : 30775139-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

DURAND, Gaston 1926-2009 À Montréal, le samedi 15 août 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé Gaston Durand, époux de feu Gertrude Viziau. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette, Claudette (Robert), Sylvain (Carole), Daniel (Eugénie), Denis et Régent (Estelle), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le mercredi 19 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20 heures, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association pulmonaire canadienne seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1510432 Annonce numéro : 30775143-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

SARAI, Frank “Ferenc“ George - (Hungarian Freedom Fighter, emigrated to Canada in 1956, Member of the Ontario Society of Structural Engineers for over 25 years and proud business owner of F.G.S. Drafting Ltd.) - Passed away at the Royal Victoria Hospital, Barrie, on Friday, August 14th, 2009. Frank Sarai, of Barrie and formerly of Brampton, in his 73rd year. Beloved father of Kathy (Peter) Nadon, Karen (Gerry) O'Neill, Kim Frey and her partner Derek King, Kellie (Bruce) Hayward. Cherished grandfather of Jennifer, Brian and Kyle Nadon, Jason, Lindsay and Shawna O'Neill, Krista, Grant and Kayleen Frey and Corey, Carley-Rose and Cole Hayward. Will be missed by the mother of his children Florence Sarai. Frank is survived by his brother Tibor “Ted“ (Verena) Sarai and by his nieces Ilona, Cindy and Laurie of Colorado and nieces Karoline and Katalin of Hungary. Predeceased by his sister Elizabeth and by his parents Elizabeth and Ferenc Sarai. The family will receive friends at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point, Barrie (705) 721-1211, on Sunday from 2-4 and 7-9 PM. A Mass will take place at St. Mary's Catholic Church, 65 Amelia Street, Barrie, on Monday at 10 o'clock. Interment at St. Mary's Cemetery to take place at a later time. If desired, in memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

BINETTE MME LUCETTE BÉLIVEAU Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 15 août 2009 est décédée à l'âge de 78 ans, Mme Lucette Béliveau, épouse de Gaston Binette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi le 20 août 2009 à 15 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux Gaston Binette; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Gilles Béliveau (Lise Demers), Gisèle Forest (feu Paul Béliveau), Huguette Hamond (feu Michel Béliveau), Marie-Paule Binette, Guy Binette (Brigitte Routhier), Laurette Binette (Dr Guy Gagné), Serge Binette (Marie-Paule Bergeron), Marcel Binette (Jacqueline Laflamme), Huguette Vermette (feu Jean-Marc Binette), Pierrette Lamontagne (feu Roch Binette); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: 819-374-6225 Télécopieur : 819-374-6227 www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-17 au 2009-08-18 dans Le Nouvelliste - 1938262

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

TOURIGNY CHAMPOUX MME THÉRÈSE À son domicile, le 15 août 2009, est décédée à l'âge de 79 ans Mme Thérèse Tourigny, épouse de feu Gilles Champoux, demeurant à Bécancour (Secteur Sainte-Gertrude). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 22 août 2009 à 11 h en l'église de Sainte-Gertrude suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants :Laurence (Anthony Kobylkin), Sylvie (Denis Côté); sa soeur Marie-Rose (feu Lionel Rheault); ses belles-soeurs : Carmen Poisson (feu Conrad Tourigny), Lucie Tousignant (feu Gérard Tourigny), Colombe Provencher (feu Maurice Tourigny); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Champoux : Madeleine (Pierre Ayotte), Laurier, Réal (Anita Cantin), Claude (Michelle Roy), Hélène (feu Gilles Laneuville), Luce, Cécile Poisson (feu Léo), Lorraine Villeneuve (feu Michel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2009-08-17 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1938258

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

DESBIENS (M. Gérard) Le 14 août 2009, est décédé au Centre d'hébergement de Métabetchouan, à l'âge de 91 ans et 2 mois, M. Gérard Desbiens, époux de feu Mme Anne-Marie Larouche, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-La-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan Le lundi 17 août 2009 de 13 h 30 à 15 h 30. Les funérailles de M. Gérard Desbiens seront célébrées le lundi 17 août 2009 à 15 h 30 à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Armand Desbiens et de feu Mme Delphine Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Pierrette Perron), Suzanne (Fernand Bilodeau), Estelle, Élizabeth (Gaston Langevin), Andrée (Gilles Martin), Jeanne (Normand Simard), Jean et Odette (Bruno Langevin); ses frères et soeurs de la famille Desbiens: feu Annette (feu Henri Fortin), feu Léon (feu Béatrice Gauthier), feu Roland (feu Gertrude Larouche), feu Alice (feu Eugène Côté), Gracia (feu Rosaire Côté) et Lucie (feu Daniel Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Larouche: feu Simone (feu Napoléon Fortin), feu Alice (feu Jean-Marie Smith), feu Blandine (feu Hermenegilde Fortin), feu Paul (Éliette Potvin), feu Thérèse (feu Benoît Guérin), feu Marie-Laure (Charles-Henri Simard), feu Maurice, Aline (feu Rock Lavoie), feu Bertrand (Henrielle Bérard) et Jeanne-Mance (feu Paul Caron); ses petits-enfants; ses arrière-petits-enfants; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons au CHSLD de Métabetchouan. Pour informations: Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans Le Quotidien - 1938162

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

GUAY (M. Jacques) Le 15 août 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 54 ans, M. Jacques Guay, époux de Mme Camille Dufour, demeurant à Jonquière. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi le mardi de 19 h à 22 h, le mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 20 août 2009 à 10 h 30 à la Cathédrale de Chicoutimi. Il était le fils de feu M. Gaston Guay et de feu Mme Thérèse Duchaine. Il fut à l'emploi de la C.I.T.S. pendant plus de 20 ans. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Camille Dufour; ses frères et soeurs: Jean Guay (Aline Tremblay), Renée (Ghislain Laforge), Marc (Thérèse Lapierre) et feu Josée (Yves Lacombe); ses beaux-frères et belles-soeurs; Michel Dufour (Monique (Tremblay), Jacques (Hélène Gauthier), Serge (Marie Savard), Jean-Marc (Sylvie Tremblay), Liane ''Lili'' (Daniel Migneault); ses filleuls(les): Patrick Dufour, Pierre-Olivier Lacombe, Marie-Laurence Migneault; il laisse également dans le deuil sa fille adoptive: Michelle Amyotte, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation des Maladies du Coeur du Québec sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-08-17 au 2009-08-19 dans Le Quotidien - 1938222

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

KEARNEY (Mme Émilia Savoie) Le 15 août 2009, est décédée à la Résidence Ste-Marie, à l'âge de 95 ans et 10 mois, Mme Émilia Savoie, épouse de feu M. Edouard Kearney, demeurant à la Résidence Ste-Marie, Jonquière, autrefois de la rue Ross, secteur Arvida. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare) le mardi 18 août 2009 à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 août 2009 à 14 h à l'église Ste-Thérèse. Après les funérailles, Mme Savoie sera incinérée et les cendres seront inhumées au cimetière d'Arvida. Elle laisse dans le deuil: ses enfants: Émile-André Kearney (Augustine Chenel), Ginette (René Bergeron), Mario (Sonia Turgeon), Rémi (Carole Bélanger) et Lucille; ses petits-enfants: Patrick, Barbara-Anne, François, Jérôme, Simon, Maxime et Karelle Kearney ainsi que Véronique, Marie-Christine et Marie-Andrée Bergeron; ses arrière-petits-enfants: Alexis, Adam, Charlie, Évaëlle, Gabrielle. Elle était la soeur de: feu Guilmond Savoie (feu Thérèse Kearney), feu Rosaria (feu Léopold Cyr), feu Stella (feu Carl Chamberland), feu Expédit (feu Opal Chamberland), feu Évangéline (feu Omer Ménard), feu Soeur Anne-Marie, Sr Charité de Québec, Rita (feu Louis-Philippe Day), Soeur Simone, Sr Charité de Québec, Léonard (Noëlla Masson), feu Bertrand (Rita Parker) et Louise-May (feu Édouard Savoie). Elle était la belle-soeur de: feu Léonard Kearney (Fernande Dupéré), feu John, feu Marie-Louise, feu Pierre (feu Florine O'Keefe), feu Célestin (feu Délima Deraps), feu Lucie (feu Roméo O'Keefe), feu Léon (Marie Day), feu Jeanne (feu Évariste Poirier), Catherine et Marguerite (feu Nicolas Landry). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société d'Arthrite. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-17 au 2009-08-18 dans Le Quotidien - 1938232

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

MARTEL (Mme Thérèse Gingras) Le 15 août 2009, est décédée à la Maison Soli Can, à l'âge de 80 ans et 3 mois, Mme Thérèse Gingras, fille de feu M. Alfred Gingras et de feu dame Gracia Cloutier, épouse de feu M. Philippe Martel, demeurant au 1410 rue Principale, Labrecque. La famille reçoit les condoléances le mardi 18 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le mercredi 19 août 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août 2009 à 11 h à l'église St-Léon de Labrecque. Mme Gingras sera confiée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre-Paul (Lucie Boulanger), André (Gervaise Guénard), Christian (Gale Mack), Denise (Richard Lessard), Denis, Brigitte (Jean-François Montpetit); ses petits-enfants: Jimmy (Chantale), Dave (Marilyn), Jonathan (Stéphanie), Allen, Steeve (Joanie), Marie-Elen (Maxime), David (Alex), Jessy (Claudia), Jean (Béguitte), François (Nancy), Vincent; ses arrière-petits-enfants: Maika, Enrick, Antoine; sa filleule Line Langevin. Elle était la soeur de feu Joseph. Elle était la belle-soeur de: feu Mariette (feu Cyrille Simard), feu Géovani (Éliette Fortin), Juliette (feu Hilaire Langevin), Noëlla (Yvon Levesque), Cécile (feu Guy Gauthier), Bernadette (Guy Martel), Gabriel (Françoise Maltais), feu Rosaire (Claire Bouchard), Gérard (Laurenne Belley). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain sud, Alma G8B 5W3 ou à la Résidence Labrecque au 1410 rue Principale, Labrecque, G0W 2S0. Pour rendre hommage à Mme Gingras, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-08-17 au 2009-08-18 dans Le Quotidien - 1938224

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

PARADIS (Mme Georgianna Larouche) Le 15 août 2009, est décédée au CSSS Lac St-Jean Est, Pavillon Métabetchouan, à l'âge de 87 ans, Mme Georgianna Larouche, fille de feu M. Georges Larouche et de feu dame Emma Tremblay, épouse de feu M. Lucien Paradis, demeurant à Hébertville. La famille reçoit les condoléances le mardi 18 août 2009 de 19 h à 22 h et le mercredi 19 août 2009 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410 rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août 2009 à 15 h 30 à l'église de Notre-Dame d'Hébertville et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Daniel (Ginette Lessard), Robert, Hélène (Bruno Duchesne) et Mario; ses petits-enfants: Nancy, Dave et Myriam. Elle laisse dans le deuil ses frères: Eugène (Marthe Dufour), Gérard (feu Charlotte Girard); sa belle-soeur Thérèse Paradis (Jean-Marie Gagnon). Elle était le soeur de: feu Laurette (feu Raoul Paradis), feu Charles-Henri (feu Rose-Alice Côté), feu Alicia (feu Paul-Émile Côté), feu Georges-Émile (feu Simone Hudon), feu Germaine (feu Horace Côté) et feu Léonide (feu Fernand Hudon). Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille Paradis, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fabrique de Notre-Dame d'Hébertville (patrimoine religieux) au 251 rue Turgeon, Hébertville G8N 1S2. Pour rendre hommage à Mme Larouche, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, salon Hébertville: 418-344-1160, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-08-17 au 2009-08-18 dans Le Quotidien - 1938227

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

TREMBLAY (Mme Carole Simard) Est décédée dans la sérénité, entourée des siens, à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 15 août 2009, à l'âge de 59 ans et 8 mois, dame Carole Simard, épouse de M. Raymond Tremblay, demeurant à Roberval. Elle était la fille de feu M. Arthur Simard et de feu dame Jeanne-d'Arc Bonneau. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le mardi 18 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août 2009 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval et l'inhumation suivra au cimetière de Roberval. Outre son époux, M. Raymond Tremblay, elle laisse ses enfants: Robin, feu Éric (feu Élise Rainville), Patrice (Mélanie Tremblay); ses petites-filles: Noémie et Érika. Elle était la soeur de: feu Lucienne, Gaétane (Jacques Martel), Noëlla (Lucien Méroz), Ghislain (Martine Tremblay), Ginette (Raynald Lemay), Thérèse; la belle-soeur de: Lucienne Tremblay (Robert Dubois), Gilles Tremblay (Line Langlais). Également, elle laisse ses oncles et tantes, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation Défi-Cancer, secteur Domaine-du-Roy. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-17 au 2009-08-18 dans Le Quotidien - 1938217

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

TREMBLAY (M. Paul-Émile) Le 15 août 2009, est décédé au Centre de santé et services sociaux de Jonquière, à l'âge de 84 ans et 8 mois, M. Paul-Émile Tremblay, époux de feu Mme Gilberte Guillemette, demeurant à la Maison du Nouvel-Élan, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le mardi 18 août 2009 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 août 2009 à 14 h à l'église St-Matthieu. Après les funérailles, M. Tremblay sera incinéré et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Il était le fils de feu Mme Aurore Dion et de feu M. Wellie Tremblay. Il laisse dans le deuil: ses enfants: Michel Tremblay (Monique Voyer), Thérèse (André Larouche), Danielle (Réjean Simard), Louise (feu Pierre Tremblay), Guylaine (Gérald Harvey) et Sylvie (Jocelyn); ses petits-enfants: Jean-Michel, Daniel, Richard, Sabrina, Simon, Marc-Antoine, Marie-France, Michaël, Alexandra, Joël, Jonathan, Alexandre, Caroline, Dominique, Maxime, Vanessa, Mélanie; son arrière-petit-fils: Anthony. Il était le frère de: Cécile Bouchard (feu Stanislas Gaudreault), feu Marcel (feu Fernande Guay), feu Fernand (Dolorès Guay), feu Lucienne Tremblay (feu Stanislas Duchesne), feu Laurette (feu Eugène Bélanger), feu Wilfrid (feu Angéline Paré), feu Méridé (Jeannette Paradis), feu Gérard (feu Gilberte Savard), Marie-Claire (feu Rosaire Lamothe), Yvette (feu Armand Lalancette), Eugène (feu Rita Girard), Aimé (feu Simone Girard), Edmour (Mariette Guillemette), Pierrette (Joseph-Albert Guillemette). Il était le beau-frère de: feu Laurent Guillemette, Lauréat (Éliette Lalancette), feu Cyrille (feu Jacqueline Fraser), Sr Thérèse, Sr Jeanne-D'arc et feu Maurice (Adrienne Ouellet). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Jonquière Médic. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-17 au 2009-08-18 dans Le Quotidien - 1938234

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

TURCOTTE (Soeur Rita) Le 15 août 2009, est décédée à la Maison provinciale des Soeurs du Bon-Pasteur, à l'âge de 84 ans et 6 mois, Soeur Rita Turcotte (Soeur Saint-François-de-l'Alverne), après 63 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur. La communauté accueillera les parents et amis à la Maison provinciale du Bon-Pasteur 424, rue Bégin Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le lundi 17 août 2009 de 19 h à 21 h. Mardi, jour des funérailles, le salon ouvrira à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 août 2009 à 10 h à la Chapelle de la Maison provinciale du Bon-Pasteur, 424 rue Bégin, Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame de Laterrière. Née à Chicoutimi, paroisse du Sacré-Coeur, soeur Rita était la fille de feu M. François Turcotte et de feu dame Émilie Gagnon. Soeur Rita a consacré près de quarante ans de sa vie dans l'enseignement. Son art pédagogique s'est exercé avec compétence, dynamisme et dévouement à l'École normale de Chicoutimi et dans les écoles secondaires de Matane, Charlesbourg et Maramba (Rwanda). Femme enjouée et spontanée, elle a manifesté de la bonté dans ses relations. Ses qualités personnelles d'affabilité, de présence attentive et d'un désir de rendre service ont été reconnues également dans ses services communautaires pendant douze ans. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Marie-Marthe (feu Adrien Deschênes), Marie-Claire (Antoine Côté); ses belles-soeurs: Fernande Robitaille (feu Jean-Baptiste), Berthe Sénéchal (feu Maurice), Elle était aussi la soeur de feu Alphonse (feu Jeanne d'Arc Larouche), feu Gérard (feu Rose Morel), feu Antoine (feu Marthe Létourneau). Elle laisse encore dans le deuil ses neveux et nièces, parents et amis. Toutes les marques de sympathies peuvent se traduire par un don aux oeuvres missionnaires du Bon-Pasteur à l'adresse: ''Les Charités Bon-Pasteur'', 2550 rue Marie-Fitzbach, Sainte-Foy, (Québec), G1V 2J2, tél.: 1-418-656-0650. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com class="bwbold"> Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans Le Quotidien - 1938220

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-13

BÉLANGER, Béatrice (Beaulieu) - À l'IUGS Pavillon Argyll, le 13 août 2009 est décédée, à l'âge de 94 ans, Mme Béatrice Beaulieu Bélanger, épouse de feu Théodore Bélanger, demeurant à Sherbrooke. Elle sera exposée samedi le 22 août de 13 h à 15h au Complexe 24-Juin et suivra une cérémonie d'adieu à 15h, à la chapelle du Complexe. Mme Bélanger laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Claude), Jacques, Lise, Carmelle (Johnny), et Céline (Michel). Elle était aussi la mère de feu Ronald. Elle laisse aussi ses petits-enfants, arrière-petits-enfants et son arrière arrière-petit-fils. Elle était la soeur de Lucia et de Gracia, la belle-soeur de Colombe, Marielle et Marguerite Beaulieu et de Rita Bélanger. Elle laisse aussi de nombreux parents et amis. Les enfants tiennent à exprimer leurs remerciements et leur profonde gratitude aux soignants du IUGS Pavillon Argyll du 3e étage, qui lui ont prodigué des soins avec compétence, tendresse et bonne humeur. Remerciements spéciaux aux Dr Fluet et Dr Audet ainsi qu'à Marie-Eve qui l'a assitée dans ses derniers moments. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-17 au 2009-08-21 dans La Tribune - 1938226

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-10

LA FAMILLE CHARETTE a le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT CHARETTE Décédé le 10 août 2009 à son domicile suite à une courageuse lutte contre le cancer à l'âge de 69 ans. Il était l'époux de feu Louise Maisonneuve et le fils de feu René Charette et de feu Cécile Robert. Il laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Anne (Michel Brunet), Chantal, Philippe (Chantal Pitre); ses petits-enfants: Karine, Julie,Caroline, Sylvie, Sébastien, Kevin, Martin et Geneviève; ses arrière-petits-enfants: Jeanycka, Derick, Braydon, Adrien, Émilie-Anne et Miguel, ses frères: Jean-Paul, Jean-Pierre, François et Michel, ses soeurs: Hélène, Lise, Marie-Paul, Claudette, Estelle et Danielle ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Pauline Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu mercredi le 19 août 2009 à 11h en la paroisse St-François De Sales à Gatineau sise au, 799, rue Jacques Cartier. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation canadienne du cancer. Pour renseignements: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans Le Droit - 1938199

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

LA FAMILLE COUTURE a le regret de vous annoncer le décès de RÉJANE COUTURE (née Hamelin) Décédée paisiblement, entourée de sa famille, le samedi 15 août 2009, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu René Couture et la fille de feu Anna Tessier et de feu Mastaï Hamelin. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Danièle (Claude Saintonge), Louise (Daniel Paquet) et Denise (Claude Guindon); ses 5 petits-enfants: Mathieu, Justin, Noémi, Étienne et Mathew; son frère Jean-Guy (Claudette) ainsi qu'un beau-frère et plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 2 soeurs: Raymonde et Huberte (feu Aimé Charron) et par 2 frères: Roger (feu Diane Charlebois) et Jean-Marie (Jacqueline Desjardins). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 20 août à 11h à la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à une fondation de votre choix. La famille désire remercier le personnel du CSSS (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans Le Droit - 1938210

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

AVIS DE DÉCÈS MME FERNANDE DUCHARME(née McMillan) Est décédée le vendredi 14 août 2009 à l'âge de 79 ans. Elle était l'épouse bien-aimée de feu Lorenzo Ducharme. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Suzanne Stewart), Nicole (feu Denis Parker), Gaston (Monique Guindon), Micheline (feu Daniel Breton), Carole (Sylvain Gingras) et Lyse. Elle laisse également 10 petits-enfants, 12 arrière-petits-enfants ainsi que d'autres membres de sa famille au loin. Une messe commémorative aura lieu le mardi 19 août 2009 à 11h en l'église Notre-Dame-de-Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal, Ottawa). Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation des maladies du coeur. Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par Internet au www.mem.com Racine, Robert & Gauthier 613-241-3680. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans Le Droit - 1938214

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

AVIS DE DÉCÈS THÉRÈSE GRAY(née Raymond) Est décédée paisiblement, le samedi 15 août 2009, à l'âge de 88 ans. Elle était la fille de feu Albini Raymond et de feu Eugénie Boileau; épouse bien-aimée d'Alfred Gray. Elle laisse dans le deuil ses filles Madeleine (Robert Langley) et Linda Dion. Elle laisse également sa soeur Lucy Tait. Elle fut prédécédée par sa fille Denise Dion et le père de ses enfants Larry Dion. Un remerciement spécial aux employés de l'Hôpital Montfort (4ième étages) pour les bons soins prodigués. Thérèse a travaillé pendant plusieurs années au cabinet du premier ministre Trudeau. La famille invite parents et amis à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier 180 ch. Montréal, Ottawa (613-241-3680) le mercredi 19 août 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h et à compter de 10 h 30 le jeudi. La messe des funérailles aura lieu le jeudi 20 août à midi en l'église Sacré-Coeur (591 rue Cumberland). Pour ceux et celles qui le désirent, des dons à l'Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par Internet au www.mem.com. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-18 dans Le Droit - 1938223 GRAY, Therese (Nee Raymond) Peacefully on Saturday August 15, 2009 at the age of 88. Dear daughter of the late Albini Raymond and the late Eugenie Boileau. Loving wife of Alfred Gray. She will be sadly missed by her daughters Madeleine (Robert Langley) and Linda Dion. She will also be missed by her sister Lucy Tait. Predeceased by her daughter Denise Dion and the father of her children Larry Dion. Special thanks to the staff at Montfort Hospital 4th Floor for the good and compassionate care provided. Therese worked for many years for the Premier Council. Trudeau Era. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Wednesday August 19, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and from 10:30 on Thursday. Funeral mass will be held on Thursday August 20th at Sacre-Coeur Church (591 Cumberland Street) at 12 noon. For those wishing, memorial donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute. Condolences may be offered at www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2009- 8/18/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

ALBERTS, Lucija Elza (Dzenis) Suddenly on Saturday, August 15, 2009 at the age of 90. Beloved wife of Bruno. Loving mother of Ruta (Jim D'Hondt) and Vita. Cherished grandmother of Larisa & Luke. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, August 19, 2009 from 1 pm until time of service in the chapel at 3 pm. Reception to follow in the McGarry Family Reception Centre. Lucija's charity of choice which benefits the developmentally handicapped is Camp Misquah, P.O. Box 37086, 3332 McCarthy road, Ottawa, Ontario, K1V 0W9. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2009- 8/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

BERNIQUER, Albert Suddenly at his home on Friday, August 14, 2009. Albert Berniquer of Alexandria, formerly of Dunvegan; age 85 years. Beloved husband of the late Florence Titley and the late Jeanne Leclair. Dear father Gerry of Alexandria, the late Peter, Roger of Toronto, the late Michel, and Urgel (Audrey) of Perth. Loving grandfather of Penny, Nicole, Natalie, Stephane, Michel, Claudette, Pierrette and a proud great grandfather. Dear brother of Mary Jane, Florida, and Noella. Predeceased by his parents Moses Berniquer and Mary Seguin; sisters Alice and Anna May; and brothers Hormidas, Ferdinand, and Joseph. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd. 114 Main Street South, Alexandria (613) 525-2772 on Tuesday, August 18, 2009 from 7-9 p.m. and on Wednesday from 9:30-10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at glise Sacr-Coeur, Alexandria on Wednesday, August 19, 2009 at 11:00 a.m. Interment, Sacre-Coeur Parish Cemetery. As expressions of sympathy, donations made to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. As a memorial to Albert, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

BURKHOLDER, Jeannine "Jean" November 6, 1931 - August 15, 2009 Peacefully at her daughter's home in her 78th year after a brief battle with cancer. Dearly beloved mother of Debbie Healey, and Bruce. Cherished grandmother of Jason Healey. Formerly married to Robert Ellacott. A special thank you to Dr. Barry Engelhardt and Dr. Margaret Farncombe from the Palliative Care Outreach Program for their compassionate care. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (West of Carlingwood) Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Wednesday in the Chapel at 10 a.m. In Memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

HYLAND, Amy Evelyn (nee Looby) "Present with the Lord." II Corinthians 5:8 Peacefully at her home on Saturday, August 15, 2009. Amy Evelyn Looby, at 87 years. Dear wife of the late Harold Hyland. Beloved mother of James (Faye), Jennifer (Stephen), Derek and Deborah. Dear grandmother of Kimberly, Amy, Emily, Christy and Raymond. Loving sister of Charles (Aleida) Looby, and predeceased by sisters Ruth Smith and Mabel Farrell. Friends may call at Lannin Funeral Home, Smiths Falls for visitation on Monday August 17, 2009 from 7-9 pm. Funeral Service will be held in the chapel on Tuesday August 18, 2009 at 2 pm. Internment Maplevale Cemetery. Donations in memory of Amy to the Gospel Literature Supply for bibles for the Caribbean would be appreciated. Online condolences available at lannin.ca. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2009- 8/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

LALLY, Orville Peacefully at the Perth Community Care Centre, Perth on Saturday August 15th, 2009 at the age of 84 years surrounded by his loving family. He was the son of late Mark and Elizabeth Lally, loved husband for 40 years to Julie, dear brother of Lucille (late Fon) McParlan, Leo (late Rosemary), Earl (Gladys), Bert (Dianae McVey), Elizabeth (Bob) Pierman and Gerald (Mona Anderson). He will be sadly missed by numerous nieces, nephews family and friends. Orville was predeceased by brothers Cliff (late Bea) and Ray (late Rita) and sister Virginia (late Bert) Hodgins. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St W., Perth Tuesday August 18th from 2 to 8 P.M. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. Bridget's Church, Stanleyville, Wednesday at 11:00 a.m. Interment, St. Bridget's Cemetery. In remembrance, contributions to the Memorial Fund of St. Bridget's Church or Cemetery or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-16

LINNEY, Mary Norma (nee Marshall) Died peacefully on August 16th at home in Kingston, Ontario, surrounded by loving family. She will be greatly missed by her husband Donald Robert, daughters Tricia (Geoff) of Vancouver, and Louise of Ottawa, and son John (Leanne) of Toronto. Granmere is survived by five grandchildren: Katherine, Fraser, Shauna, Craig, and Nelson. Mary is also survived by her sister Eleanor Clarke (Doug) of Toronto, and her brother Bill Marshall (Francine) of Victoria, B.C. Mary was born on June 3rd, 1930 to Gladys (nee Ashbourne) and Norman Marshall. She married Don on June 30th, 1955 after a brief career as a primary school teacher in Toronto. In addition to her family, Mary's legacy will be in the many gardens she has nurtured, her fondest being at Buck Lake. Family and friends are invited to a memorial celebration of Mary's life on Tuesday, August 18th from 2-4 pm at #42, 100 Medley Court, Kingston. As expressions of sympathy, donations may be made to the Canadian Kidney Foundation. A very special thank-you to Pamela for the loving care and comfort that she provided to both Mary and Don over the past 18 months. Published in the Ottawa Citizen on 8/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-16

SHIRREFF, Robert Geoffrey 1955-2009 Geoff passed away peacefully at home with family by his side on Sunday, August 16th 2009. Much beloved husband of Suzanne (nee Lanthier) for 31 wonderful years. Dearly loved father of Candice (Sven Baltare). Cherished son of Georgina Shirreff (nee Cameron). Dear brother of George (Helene) and John (Jody Evans). Dear uncle to Harrison. Predeceased by his father John Robert Shirreff. He also leaves his brothers- and sisters-in-law of the Lanthier Family as well as many uncles, aunts, nephews and nieces. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue, (at Richmond Road), Ottawa, from 2-4 and 7-9 pm Tuesday, August 18. The Funeral Service will take place in the Chapel on Wednesday, August 19 at 3 pm followed by a reception for family and friends in the McGarry Family Reception Room. An interment will be held at Whyte's Cemetery, Fitzroy Harbour, on Thursday, August 20 at 11am and afterwards the family will receive friends at St. Andrews Church Hall, Fitzroy Harbour. Many thanks to Dr. Mimeault and team at the Civic Hospital, Dr. Gick and Dr. Coulombe of the Community Palliative Care Network as well as the We Care Home Health Services staff. Very special thanks go to Dr. Greg Bociek for his devoted friendship and support. Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2009- 8/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-17

SPEZZANO, Vincenzo 1928-2009 Owner of Shoppers City West Shoe Repair Peacefully after a brief battle with cancer, at the age of 81. Beloved husband to Caterina (Chirico). Loving father to Giuseppe, Emilio (Nikki), Johnny (Lisa), and Maria (Serge). Dearest Nonno to Vinny, Jesse, Angelo, Anthony, Emma, and Jayden. Cherished brother to Domenico, Carmello, and Ernesto. Brother in law to Carmelo, Vince, Dominic, Angela, and Giovanna. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somserset St. W. (Centretown) on Tuesday, August 18 from 2-5 and 7-9pm. A Mass of Christian Burial will be said at St. Anthony's Church, Wednesday, at 10am. In memoriam donations to the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

BROWNSTEIN, Katherine (nee Bloom) March 29, 1911 - August 15, 2009 It is with great sadness that we announce the passing of our beautiful Kate on Saturday, August 15, 2009, at the age of ninety-eight. Beloved wife of the late Sydney Newman and the late Al Brownstein. Proud and loving mother of Ellie Baron, Elaine Wellman, and the late Merle Newman, and mother-in-law of Arnie Baron. Cherished Nanny of Jennifer and Michael Silver, Staci and Jeff Mazliach, Michele and Eric Dolman, Jill and Ryan Negri, Anthony and Sandy Baron, Rowena and Scott Intrabartolo, Erica and Jeff Kline, the late Marcy Silverberg and the late Steven Silverberg. "Great Nanny Kate" to Andrew and Erin Silver, Jessie and Emily Dolman, David Intrabartolo, Lindsay and Brett Mazliach, Elle and Luca Negri, and Avery Kline. Predeceased by her dear sisters, Ida, Sara, Harriet, Ruth, Helen and Florence. Aunt to many nieces and nephews. Precious relative of Stephen Goodman. Thank you to Wanda. Her dog Toya Lily Rose will miss her very much. Graveside service on Wednesday, August 19 at 12 p.m., at the Shomrim Laboker Congregation Cemetery, Tifereth Israel Section, de la Savane. Shiva at Ellie and Arnie's home throughout Wednesday, August 19. Arrangements entrusted to Paperman & Sons "NANNY, NO GOODBYES, JUST SO LONG...". Published in the Montreal Gazette from 8/17/2009- 8/19/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC