Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 1994-08-17

IN MEMORIAM MARILYN LEWIN FURMAN 1994-2009 We will embrace again someday, Part of our soul goes with you, and part of your soul will stay. Forever loved and missed by Mom, your children Jason and Liane, your sister Annette, Eric and children and your namesake Chloe Maya. Published in the Montreal Gazette on 8/17/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

FRIEL, Anne Helen - In loving memory of Anne Helen Friel (nee Wisniewski), who passed away Saturday, August 15t, 2009 at the SRH-Laurentian Site. She was born in Sudbury and married William Friel in Sudbury 1951. Born and raised in Sudbury, Anne was a longtime New Sudbury Resident. She had worked many years at the New Sudbury Canadian Tire making many good friends. She retired in 1994. A devout Roman Catholic she was a founding member of St. Andrew the Apostle Church. She loved life and lived it to the fullest on a daily basis having many interests which included a passion for reading and being a wonderful story teller; she enjoyed bowling; curling and step dancing. The focus of her life was her loving family in whom she took great pride & interest in their activities & accomplishments. She spent many happy times with her children & grandchildren at her cottage at the West Arm on Lake Nipissing. She was an excellent cook and baker who was happiest when hosting family dinner. Anne always travelled with her faithful canine friend Ginger. Always a social person she enjoyed dropping in for chats with friends and acquaintances. Anne will be sadly missed but never forgotten by all who loved her. They will remember her active life full of optimisim and projects on the go. Beloved wife of William Friel predeceased 1999. Loving mother of Rick (wife Maureen), Debbie (husband Steve Beck) and Cindy (husband Dennis Kostuik). Cherished grandmother of Catherine, David, Kimberly, Kaitlyn, Jenna, Ryan, Andrew and James. Dear daughter of Michael and Katherine Wisniewski predeceased. Dear sister of Laz, Mary (husband John Buchowski), Verna, Jean, Peter (wife Doris), Mike (wife Cheryl) and Caz (wife Suzanne); predeceased by Joe, Steve and John. Lovingly remembered by many nieces, nephews and their families. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Mass in St. Andrew the Apostle Church, 1250 Barrydowne Rd., Sudbury, Wednesday, August 19t, 2009 at 10am. Interment in the family plot at the Civic Cemetery. Prayers 7:30pm Tuesday. Donations to the Myasthenia Gravis Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5; 7-9pm Tuesday.) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org .

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

Eva Arsenault The death occurred peacefully following a courageous battle with cancer with her husband by her side and with the presence of her loving family at the Prince County Hospital, Summerside, on Saturday, August 15, 2009, of Eva Arsenault of Abram-Village. Beloved wife of Blair Arsenault and loving mother of Brielle. Eva was born on April 22, 1965, to her parents, the late Victorin Arsenault and Claudia (nee Gallant) of St. Raphael, P.E.I. Along with her mother, she is survived by the following brothers and sisters, Albin of Summerside, Adrien (Stella) of St. Raphael, Cecile (Gilbert) of Kensington, Michel (Debbie) of St. Raphael, Albert (Mary) of Middleton, Paulette (Melvin) of Mont Carmel, Simon (Cindy) of Cambridge, Ont., and Pierre (Rhonda) of Slemon Park. Eva is also survived by her in-laws, Frances (Den) Robbins of Orleans, Ont., John (Viola) Arsenault of Pictou, N.S., Leona (Bill) McNeil of Summerside, Loretta (Albain) Arsenault of Maximeville, Jeanette (Ron) of Moffat, Ont., Carmella (Dick) Lubbersen of Abram-Village, Louise (Aubin) Arsenault of Abram-Village, Georges Arsenault of Charlottetown, Donna (Maurice) Gallant of Dartmouth, N.S., and Noella (Vaughn) Horton of Winsloe. Also lovingly remembered by numerous nieces and nephews. Besides her father, Eva was predeceased by her mother-in-law Aldine, father-in-law John and brothers-in-law Ronnie and Leo. Resting at the Evangeline Funeral Home in Urbainville until Tuesday, then to Notre Dame du Mont Carmel church in Mont Carmel for funeral mass at 6 p.m. Interment to take place at St. Philippe & St. Jacques Church Cemetery. Memorial donations in Eva’s memory to her daughter Brielle’s educational fund, to the P.E.I. Cancer Society or le fond de Feducie de l’Ecole Evangeline would be greatly appreciated. Visitation shall be received on Monday 2-4 and 7-9 p.m. and on Tuesday from 4:15 p.m. to time of funeral.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

GENEST (née Lapointe), Estelle 1925 - 2009 À Laval, le 15 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Estelle Lapointe, épouse de Fernand Genest. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil ses fils Laurent (Yolande Girard), Luc (Louise Faucher), ses petits-enfants Véronique (Jean-François Gosselin), Jean-François, Alexandre et Isabelle. Elle laisse également dans le deuil sa soeur Denise (Yvon Olivier), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin E., Laval www.memoria.ca le mardi 18 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi dès 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août 2009 à 11 h en l'église St-Elzéar, 16, boul. St-Elzéar, Laval. La famille tient à remercier tout le personnel du département des soins intensifs et coronariens de l'hôpital Cité de la santé de Laval pour leurs bons soins et leur dévouement. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans La Presse - 1938193

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 1984-08-18

25e ANNIVERSAIRE CHRISTINE TREMBLAY Partie trop vite et trop jeune Même après 25 ans nous ne t'oublions pas et ne t'oublierons jamais. Du ciel veille sur toute ta famille et supplie Dieu de nous protéger. Maman, papa Denise, Gilles, Yves, Benoît, François, tantes et oncles. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans Le Droit - 1932833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-13

Anita Roger Laroche Au Foyer Étoile d'Or de Warwick le 13 août 2009 est décédée à l'âge de 91 ans, Mme Anita Roger Laroche demeurant au foyer Étoile d'Or à Warwick. Mme Anita Roger Laroche était l'épouse de feu Alfred Laroche. Mme Laroche laisse dans le deuil ses enfants: Bertrand (Marie), Armand, Denis (Anita), feu Marie-Claire, Marie-Ange (Richard), Benoît (Denise), Marie-Paule, Vital, Jean-Louis, Jean-Luc, Carmel (Marilyne). Ses frères et soeurs: Liliane, Irma, Yvon, Marcellin, Solange ainsi que leurs conjoints. De nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Plusieurs neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-13

ANTHONY, John - passed away peacefully at the Mattawa Hospital on Thursday August 13, 2009 at the age of 62. John is survived by his wife Bonnie, sons Shawn (Mayette) and Justin (Katelyn), sister Heather (Peter) and brothers Robert (Sharon) and Frank (Myrna Lee). Predeceased by his mother Georgina and sisters Carole and Marilyn. Sadly missed by his brother in law Tim (Rachelle) and sisters in law Marlene (J.P.), Liz, Debbie (Pete), mother in law Myrtle and by his many nieces, nephews and cousins. Greatly missed by his aunt Evelyn and special friends Omer, Deb, Bobby and many other friends and family. Thanks to the Mattawa Hospital staff, Dr. Williams and supportive services involved in the care of John. Friends may call at the MARTYN & SLOAN ‘Mattawa Chapel' on Wednesday August 19, 2009 from 1 pm until the time of memorial service at 2 pm. A donation to the Canadian Cancer Society would be appreciated as an expression of sympathy. Online condolences at martynfh.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

GREENOUGH, MARIE BLANCHE (NEE WHITE) Courageously after a brief battle with cancer, surrounded by her family on Friday August 14, 2009. Marie Greenough in her 83rd year. Loving Mom of Lloyd (Jean), George, Sheila (Gord), Betty Ann (Ron), Carolyn, Thom (Delaine), Ralph (Sue), Jan and Charles (Katie). Cherished grandmother of 25 grandchildren and 16 great-grandchildren. Dear sister of Anne and predeceased by her parents Thomas and Hazel White, her brother Clifford and her husband Lloyd Howard Greenough. By Marie's request there will be no visitation. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be held at the St. Daniel's Roman Catholic Church, Church Street, South Mountain on Thursday August 20, 2009 at 11 am. Interment Shad Bay, Nova Scotia. Proud Member and Past Matron of Winchester Chapter #310 and Capital City Chapter #172 O.E.S. Renowned pie maker for the Red Dot Cafe, Osgoode. In lieu of flowers, donations may be made in memory of Marie to the Canadian Cancer Society. Arrangements entrusted to Byers Funeral Home South Mountain, 613-989-3836. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2009- 8/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-13

ELLERBECK, Colleen Evonne - Peacefully in her 72nd year on Thursday, August 13, 2009 with her family by her side. Beloved wife of the late Richard Ellerbeck. Dear mother of Carol (Jerry) Moes, Charles Ellerbeck and Claudette Ellerbeck. Cherished grandmother of Jerry, Tim, Michael, and Marley (Steve). Loving great grandmother of Jax. Dear sister of Marie Cremasco, Douglas (Patricia) Williams, Jerry Williams, Pat (Bob) Thorpe, Gary Williams, Bill (Evelyn) Williams and Donna Ladd. Predeceased by her brothers Carnie, Raymond and Wilfred. Special thanks to all the staff at Henley House, who have shown so much care and compassion toward Colleen over the last few years. Cremation has taken place. Condolences at www.pjdartefh.ca.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-11

Cécile Lapierre Boutin À l’Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 11 août 2009 est décédée à l’âge de 91 ans Mme Cécile Lapierre Boutin épouse de feu Wilfrid Boutin et domiciliée à Victoriaville. Mme Cécile Lapierre Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Christiane Boutin conjointe de Jean-Marie Groleau de Victoriaville, Gervaise Boutin de Victoriaville, Clémence Boutin de Victoriaville, ses petits-enfants: Hélène, Véronique et Pierre-Alain Thériault, Marc-André, Christopher et Pierre Luc Brunel, sa soeur Marguerite Lapierre épouse de feu Armand Parent de Sherbrooke. Mme Cécile Lapierre Boutin laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.

Source : La Nouvelle/L'Union, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

JACOBS, Evelyn Arlene - Sadly on Saturday August 15, 2009 Evelyn passed away at the Brantford General Hospital at the age of 77 years. Predeceased by a special friend Lloyd Curley (1997); daughter, Pamela Hill (2001); brothers, Herbert and Harvey; and sisters, Ethel, Olive, and Irene. Evelyn is survived by her sons and daughters, Martin, Willy, Cindy, Mark, Donna, Lucas, and Patricia; several grandchildren and great grandchildren; and special niece Barb Garlow. She was dearly loved and will be sadly missed by many. Resting at the STYRES FUNERAL HOME, Ohsweken. Funeral Service and Burial will be held at the Sour Springs Longhouse, Six Nations on Monday August 17, 2009 at 11 a.m. www.rhbanderson.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

DUNN, John Wallace - In loving memory of John Wallace Dunn, 76 years, of Dowling, who passed away Saturday, August 15th, 2009 at his residence. He was born in Whitney, a longtime Dowling resident, he had been an OPP Officer since 1955 retiring as Staff Sergeant in 1989. He was a member of the OPP Veterans Association. A man of faith, he attended the Larchwood Bible Chapel where he participated in the church's ministry and fellowship. He was an avid gardener whose green thumb produced bountiful vegetables. Always quick to help others, John had been an active volunteer with the local Red Cross and Cancer Society often providing transportation for patients and helped in fundraising projects. He will be remembered as a very caring and generous person who was devoted to his loving family. Beloved husband of Audrey (Trewin) Dunn predeceased 2007. Loving father of Barry, James (wife Mary-Jane) and Bonnie (husband Robert Carver). Cherished grandfather of Jimmy, April, Bradley and Noah. Dear son of Frank and Yvonne Dunn both predeceased. Dear brother of Donald (wife Muriel), Joyce Seabrook, Kenneth (wife Margo), Mervin (wife Mary-Ann), Gerald (wife Debbie), Joan Parks, Russell predeceased (wife Beth) and the late Marion Evan, Murray and Hazel Dunn all predeceased. Special brother-in-law of Jack Trewin and Eleanor Johnston. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Funeral Chapel, Thursday, August 20th, 2009 at 1 p.m. Interment in the family plot at the Maplecrest Cemetery, Dowling. Donations to the Larchwood Bible Chapel or Red Cross Sudbury Branch would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Wednesday and after 12 noon Thursday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-17

Lacasse Monique 1952 - 2009 La famille accueillera parents et amis, mercredi le 19 août 20090 de 19h30 à 22h, ainsi que jeudi le 20 août 2009 de 11h à 15h à : La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau, Brossard Les funérailles seront célébrées le jeudi 20 août 2009 à 15h en la cocathédrale St-Antoine (angle St-Charles et ch. de Chambly, Longueuil). Un don à la fondation québécoise du cancer serait apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-16

SCHARF, Robert Eric Peacefully in hospital, surrounded by his loving family, on Sunday August 16, 2009 in his 75th year. Dear father of Susan, Debora, Gordon (Lucie) and Stewart (Trina). Brother of Marian Shay (the late Jim) and Sylvia McDonald (Richard). Loving grandfather of Sherrie (Cory), Joseph, Susie, Dallas (Dan), Richard and great-grandfather of Jerica and Lexi. Predeceased by his parents, Gordon and Ivy Scharf. He will also be greatly missed by his previous wife Helene Thompson. Special thanks to the Queensway Carleton Hospital, Surgery C3, especially Carlos and Natasha for their support. Friends may call at the Kars Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr., Kars (East of Hwy 416) on Wednesday from 2 to 4 and 7 to 9 pm. Funeral service will be held in the chapel on Thursday at 1 pm. Interment Rideauvale Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the Canadian Cancer Society. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 8/17/2009- 8/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

LEFEBVRE, J. Eudore À Repentigny, le 14 août 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé J. Eudore Lefebvre, époux de Reine Lessard. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon, Jean-Marc (Catherine), Yves, André (Kimberly), Pierre (Lucie) et Claire-Andrée (Claude), ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, sa soeur Jeannine (Olda), parents et amis. La famille vous accueillera le mercredi 19 août 2009 de 18 h à 22 h au salon Alfred Dallaire Memoria, 438, Notre-Dame à Repentigny. www.memoria.ca Le service funèbre aura lieu jeudi à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187, boul. Iberville et de là au cimetière de Valleyfield Cathédrale. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans La Presse - 1938184

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

DAGENAIS, Levona (née Plouffe) - 1915-2009 The family announces with deep sorrow the passing of Levona at the Golden Manor on Friday, August 14, 2009 at the age of 94 years. Beloved wife of the late Laurica (Leo) Dagenais (1988). Predeceased by parents Célina and Théodore Plouffe of Campbell's Bay, QC, son Ronald (2008) and daughter Denise Tremblay (2001) (Dan). Levona is survived by daughters Diane Racicot (Roger) of Ottawa, Jo-Anne Mainville (Norman), Yvon Dagenais (Elizabeth) all of Timmins and Gérald Dagenais (Sally) of Toronto. Levona also leaves behind her sisters Esther Stanly (Prescott) and Ella Dale of Campbell's Bay, QC. She was predeceased by brothers Hector and Gérard Plouffe and sisters Anita Taylor, Doreen Gibson and Romona Lafleur. Levona, better known as “Mim” also leaves to mourn 16 grandchildren, 24 great- grandchildren and 10 great great- grandchildren. Levona was a very talented seamstress, well known for her ability and originality. She was a devoted volunteer for many years. Mom believed profoundly in the power of a close knit family. The family wish to thank the staff of the Golden Manor for their care and compassion. Remembrance donations made to the Timmins and District Hospital Foundation or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated. The funeral service will be held at 10 a.m. on Tuesday August 18, 2009 from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. Interment Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

QUIRION Soeur Gracia - À la Maison provinciale, le samedi 15 août 2009, à l'âge de 85 ans et 3 mois dont 65 ans de profession religieuse, est décédée soeur Gracia Quirion (soeur Marie-du-Cénacle) de la Congrégation des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie. Elle est née à Saint-Éphrem de Beauce de monsieur Joseph Quirion et de dame Malvina Roy. Elle laisse dans le deuil, outre sa communauté, ses frères et soeurs: monsieur Youville (Fernande Gagné), soeurs Yolande et Ange-Aimée, S.S.C.M., monsieur Ronaldo, madame Germaine (feu Ange-Aimé Madore), ses belles-soeurs: madame Jeannette Rousseau (feu Armand Quirion), madame Madeleine Beaudoin (feu Léandre Quirion), madame Colette Richard (feu Sylvio Quirion), madame Georgette Martineau (feu Germain Quirion), madame Yvette Bolduc (feu Andréa Quirion), ainsi que des neveux et nièces, cousins et cousines. Elle sera exposée à la Maison provinciale 37, avenue des Cascades, Québec le mardi 18 août 2009 de 19h à 21h ainsi que le mercredi 19 à partir de 12h30. S'il vous plaît, compenser l'envoi de fleurs par une offrande de messe, soit par un don versé à un organisme de votre choix ou encore au service des missions des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie à l'attention de soeur Pauline Leblond, 37, avenue des Cascades, Québec (Québec) G1E 2K1. Le service religieux sera célébré, le mercredi 19 août 2009 à 14h en la chapelle des Soeurs Servantes du Saint-Coeur de Marie, à Québec et l'inhumation au cimetière de la communauté. Les funérailles sont sous la direction de la Résidence FunéraireMichel Gravel 2970, chemin Royal Québec (Québec) G1E 1T3 Pour renseignements: 418 660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans Le Soleil - 1938233

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

Francis Savoie - À sa résidence, le vendredi 14 août 2009, à l’âge de 91 ans, est décédé Francis Savoie époux de feu Fernande Leblanc et de feu Lucie Pelletier. Né à Dundee le 15 mars 1918, il était le fils de feu Pierre Savoie et de feu Emma Leblanc. Il laisse dans le deuil ses filles: Rachel (Jean Robert Haché) de Dalhousie, Jocelyne (Jean-Luc Chiasson) de Sainte-Rosette, Pierrette (Paul Martin) de Chapeau, Qc, Josanne de Surrey C.-B.; ses fils: Jean (Claire Renault) de Campbellton, Pierre (Korri) de Atikokan, Ont.; une soeur, May (Lazare Phillippe) de Dalhousie; deux frères: Hector et Allan de Dundee, ainsi que 13 petits-enfants, sept arrière-petits-enfants et de nombreux neveux et nièces. Ses soeurs: Hélène (Wilfred Leblanc) et Ida (Edgar Bernard); ses frères: Honoré, Lucien et Romuald; une fille, Raymonde, l’ont précédé dans la tombe. Il n’y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe sera célébrée en l’église Saint-Jean-Baptiste de Dalhousie, le mardi 18 août, à 11h. Vous pouvez rencontrer la famille une heure avant la messe ou à l’occasion d’un goûter servi après la messe. (1918-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com DALHOUSIE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-13

Jean Claude Guitard - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 13 août 2009, à l’âge de 66 ans, est décédé Jean Claude Guitard. Il demeurait à Tremblay. Né à Petit-Rocher, il était fils de feu Richard Guitard et de feu Marguerite Legacy. Il laisse dans le deuil un frère, Raymond Guitard (Doris) de Petit-Rocher Sud; une soeur, Blondine Hannan (Réginald Berwick) du Maine, É.-U., ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. La messe des funérailles sera célébrée en l’église Saint-Polycarpe de Petit-Rocher, le mercredi 19 août, à 19h. Les arrangements ont été confiés au Salon funéraire Héritage (www.mfheritage.com) de Beresford. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir TREMBLAY

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

Louis Normand Robichaud - À l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, le vendredi 14 août 2009, à l’âge de 73 ans, est décédé Louis Normand Robichaud. Né le 3 août 1936, il était fils de feu Alexis Robichaud et de feu Délima Landry. Il laisse dans le deuil son amie de coeur de longue date, Vina Larocque de Shippagan; trois soeurs: Anita de Shediac Bridge, Majella (Lorenzo Morais) de Dieppe et Gisèle (Gabriel Gallien) de Saint-Jean; un frère, Albert (Annette) de Burlington, Ont.; les enfants de son amie: Réjeanne (Donald), Collette (Bertin) et Roger (Yvonne) et les petits-enfants de son amie: Jonathan, Mylène et Arthur, qui le considéraient comme un père et un grand-père, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Une soeur, Rita (feu Moïse Lanteigne) ainsi qu’un frère, Fortunat (2009), l’ont précédé dans la tombe. La famille recevra parents et amis en présence des cendres, à compter de 9h, le mardi 18 août, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Michel d’Inkerman, le mardi 18 août, à 11h. Heures de visites: le mardi 18 août, de 9h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de Louis Normand Robichaud, un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet. (1936-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir INKERMAN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-13

Henri Richard - À sa résidence, le jeudi 13 août 2009, à l’âge de 53 ans, est décédé Henri Richard. Il demeurait à Saint-Isidore, mais autrefois à Montréal. Né le 21 avril 1956, il était fils de feu Valère Richard et de Flora McGraw. Il laisse dans le deuil un fils, Alexandre (ex-épouse Ghislaine Roy) de Montréal; une soeur, Ginette Richard (ex-époux Donald Lavoie) de Deux-Montagnes, Qc; deux neveux: Jean-Sébastien et Jean-Philippe, ainsi qu’une nièce, Marie-Elise. M. Richard ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées en l’église Saint-Isidore de Saint-Isidore, le mercredi 19 août, à 16h. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Coopérative funéraire «La Colombe» ltée de Tracadie-Sheila (395-5513, 1 888 567-5513, lacolombe@nb.aibn.com). (1956-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SAINT-ISIDORE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-15

RUEL Mme Suzanne 1953-2009 Au Centre Hospitalier de Granby, le 15 août 2009, à l'âge de 56 ans, est décédée Mme Suzanne Ruel demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses frères: André (Ginette), Raoul (Marielle), Yvan, Claude (Lucie), son filleul Carl, ainsi que ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement le personnel du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Ruel. La crémation a eu lieu à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, le 22 août 2009, à compter de 9h, suivi de la célébration de la parole à 11h en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby, Tél: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, un don à la Fondation Québécoise du Cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon des jardins funéraires. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-22 dans La Voix de l'Est - 1938212

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-14

Beauregard (Jodoin), Thérèse 1922 - 2009 A l'hôpital Fleurimont de Sherbrooke, le 14 août 2009, à l'âge 87 ans, est décédée Mme Thérèse Jodoin, épouse de feu Jean-Louis Beauregard, demeurant à St-Damase. Elle laisse dans le deuil sa fille Agathe (feu James Bangs), ses deux petites-filles Catherine (Martin Guimond), Stéphanie (David Pomerleau) ses arrière-petits-enfants Charles, Florence et Benjamin ainsi que ses frères, sa soeur, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. La famille Beauregard accueillera parents et amis à la Résidence funéraire G. Jodoin Inc. 105, Mgr Decelles St-Damase , Qc, J0H 1J0 Tél.: 450 797-3889 Fax: 450 795-9889 rfgj@residencefunerairegjodoin.ca le lundi 17 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu mardi à 11 h à l'église de St-Damase, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Ouverture des salons mardi dès 9h30. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans La Presse - 1938218

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-17

Date de décès : 2009-08-16

SORELLA, Maria 1926 - 2009 À Montréal, le dimanche 16 août 2009, est décédée, à l'âge de 82 ans, Maria Sorella. Elle laisse dans le deuil ses frères Domenico et Louis, ses neveux et nièces Linda et Aldo Guadagno, Antonio Pannunzio, Nancy et Angelo Jr Calabrese ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au le mardi 18 août de 19 à 22 h, le mercredi 19 août de 14 à 17 h et de 19 à 22 h ainsi que le jeudi 20 août dès 9 h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 20 août à 10 h en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Parution: 2009-08-17 au 2009-08-17 dans La Presse - 1938195

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

PETERS , Roy P. April 26, 1929 - August 14, 2009 After a long and hard fought battle with cancer, it is with deep sadness we announce the passing of Roy Peters at the Southwood Hospice (aka "The Hotel") in Calgary, Alberta on August 14, 2009 at the age of 80. He is survived by his wife of fifty-nine years, Kathy and their daughters Deborah (Phil), Roxanne (Cam), Danna (Don), Colleen (Mike) and Ronda (Ron), grandchildren Jacqueline, Josh, Meredith, Brett, Connor, Cole and Mackenzie and his surviving sisters Minnie Cone, Ginger (Agnes) Hicks and Midge (Margaret) Carr. He is predeceased by his dear granddaughter Laine, many siblings and his parents Jacob and Elizabeth. Born in Lucky Lake, Saskatchewan, Roy moved to Edmonton, Alberta in 1946, where he started a long and successful career in sales with White Stag of Canada. In 1963, Roy moved his family to Calgary. In the 1970's Roy started the first Mr. Donut franchise in Calgary. Following this venture, he went into Real Estate working for Royal Trust. Roy treasured the years he was able to pursue his hobby of showing Arabian horses. For many years, Roy was actively involved in the Arabian Horse Association and the Calgary Stampede. He participated in many Stampede parades in full Arabian costume. Later, he parlayed this love of horses into co-ownership of several thoroughbred horses with his nephew, Rod Cone and was an avid horse racing fan. Roy's zest for life and the pride he felt for his five daughters and their families will be fondly remembered by all those who knew him. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) on Wednesday, August 19, 2009 at 10:30 a.m. Messages of condolence may be placed at www.mcinnisandholloway.com. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). The family thanks the fabulous nursing and support staff at the Southwood Hospice for their care and compassion for our father. In living memory of Roy Peters, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 8/16/2009- 8/17/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-12

M. BERNARD WILLIAM AUDET 1914-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé à domicile le 12 août 2009, à l'âge de 95 ans, M. Bernard William Audet, domicilié à McWatters. Époux de feu Cécile Lemire. M. Bernard William Audet laisse dans le deuil ses enfants : feu Jack (Shirley William), Caroline (Claude Lafrance), Nicole, Denis (Monika Friesen), Anne-Marie et Guy; ses 14 petits-enfants, ses nombreux arrière-petits-enfants, ses frères : Ralph et Philbert; ses beaux-frères, belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Selon les dernières volontés de M. Audet, il n'y a eu aucune exposition ni funérailles.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-13

MME ÉVA CARRIER NÉE: MME ÉVA TAYLOR 1918-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue SENNETERRE: Est décédée le 13 août 2009 au CLSC de Senneterre, à l'âge de 90 ans, Mme Éva Taylor, domiciliée à Senneterre, épouse en premières noces de feu Philippe Marchand et en secondes noces de feu Donat Carrier. Mme Taylor sera exposée le lundi 17 août 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que mardi dès 9h. Les funérailles auront lieu le mardi 18 août 2009 15 h, en l’Église St-Paul de Senneterre. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-13

M JOHN GRANDLOUIS JR. 1946 - 2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maison funéraire Robert et Fils de Notre Dame du Nord et Ville-Marie La maison funéraire Robert et fils du Témiscamingue vous informe du décès de M. John Grandlouis Jr. époux de Mme Janet St-Denis de Kipawa Il est décédé le 13 août dernier à l’âge de 63 ans. Selon ses dernières volontés, M John Grandlouis Jr. ne sera pas exposé. La famille invite parents et amis à se joindre à elle, lundi le 17 août 2009 à compter de 10h00 à l’Église St-William de Kipawa, pour se recueillir en présence des cendres. Les funérailles auront lieu lundi le 17 août à 11h00 à l’Église St-William de Kipawa. L’inhumation des cendres suivra au cimetière du même endroit. M. John Grandlouis Jr. laisse dans le deuil outre son épouse Mme Janet St-Denis; ses frères et sœurs : Jane, James, Marylou, Joseph et Mervin. Il laisse également ses neveux et nièces : Patsy, Michael, Marc, Kevin, Derek, Dennis, Ray, Lynn, Shelly, Steven et Kevin; sept petits-neveux et petites-nièces de même que plusieurs autres parents et amis. La famille vous invite à faire un don à la société canadienne du cancer. Les messages de sympathie peuvent être transmis directement à la famille par télécopieur au 819-723-2858 ou par courriel à maisonfun_robert@cablevision.qc.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-12

Gérard Boudreau [1924 - 2009] À Drummondville, le 12 août 2009 est décédé à l'âge de 85 ans, M. Gérard Boudreau, époux de dame Yvette Lacharité, demeurant à Notre-Dame-du-Bon-Conseil. M. Boudreau repose au Centre Funéraire A. Lauzière / Yves Houle 236 rue Principale, Saint-Léonard d'Aston. heures d'accueil : le dimanche 16 août de 14 à 17 h. et de 19 à 22 h. lundi à midi Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 14 h. En l'église Saint-Léonard d'Aston et de là au crématorium Yves Houle. Outre son épouse dame Yvette Lacharité, M. Boudreau laisse dans le deuil ses enfants : Réjeanne (Rosaire Boucher) Fernand (Marguerite Gauthier) Michel (Annie Blanchette) Feu Daniel Richard Denis (Hélène Provencher) Mario (Caroline Beaulac) Guylaine (Robert Mondoux) Ses petits-enfants : Julie (Stéphane), Eric, Karine, Marie-Josée, Sylvie, Mélanie (Eric), Sylvain, David, Steven, Jérémie, Thomy (Kassandra), Kévin, Daisy (Kévin) et Brenda. Ses arrière-petits-enfants : Kévin, Sarah-Jeanne, Olivier et Coralie. Ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, Ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à l'Association de la Fibrose Kystique seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle Tél : 819-478-0222 Info-Décès 819-477-1114 http://www.centrefuneraireyveshoule.com/

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

Bruno Houle [1930 - 2009] En ce 14 Août 2009, nous avons l'immense regret de vous faire part du décès de M. Bruno Houle, pharmacien retraité, à l'âge de 78 ans, Époux bien-aimé de Mariette Thériault, Fils de Feu Léa Paré et de Feu Joseph Houle demeurant à Montréal. M. Houle repose au Complexe Funéraire Magnus Poirier 10300, Boul. Pie IX, Montréal 1-514-727-2847 1-888-727-2847 heures d'accueil : Mardi 18 Août 14 à 17 h. et 19 à 22 h. Mercredi, 19 Août, à compter de 9 :30 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 Août, à 14 h. En l'église St-Isaac Jogues Inhumation au cimetière Côte-des-Neiges. M. Houle laisse pour le pleurer son épouse Dame Mariette Thériault, Sa fille Isabelle (Luis Fuentes), Son petit-fils, Jérémie Houle Fuentes, Son frère Yves Houle (Noëlla Proulx), Sa sœur Madeleine (Feu Benoit Allaire) Sa belle-sœur Pauline Bizier (Feu Roger Houle), Ses neveux, nièces des familles Poirier, Houle, Allaire, Melançon ainsi que de nombreux autres parents et amis. Nous perdons un être exceptionnel, qui saura, de l'au-delà, être ce qu'il a toujours été, Un homme de cœur.

Source : Centre Funéraire Yves Houle, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-13

JACQUES TROTIER 13 août 2009 A l'Hôtel-Dieu de Québec, le 13 août 2009, est décédé à l'âge de 63 ans, M. Jacques Trotier, époux de dame Céline Lagrange. Il demeurait à St-Just de Bretenières. La famille recevra les condoléances à: LIEU : salle du Centre Communautaire 250, rue Principale, St-Just VISITES: le jeudi 20 août de 19h à 22h et le vendredi de 9h à 10h45 FUNÉRAILLES: le vendredi 21 août à 11h en l'église de St-Just sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 73 rue Principale à St-Camille. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Céline, son fils Claude ses filles : Andrée (Derek Melançon) Mélanie ainsi que sa petite-fille Kacy. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs : Paul (feu Lise Marchand), Denise (Renald Poulin), Lise (Jocelyne Côté), Michel, Céline (Fernand Demers) et Georges (Sylvie) ; sa belle-mère Fernande Lagrange (feu Léonidas Lagrange) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lagrange : Maurice (Lise Therrien), Gaston (Liane Blais), Jocelyne, Nicole (René), Lise, Jean-Yves (Chantal Tanguay), Francine (Michel Rodrigue), Monique (Jean-Guy) et Emilien (Cinthya) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société de recherche sur le cancer, 625, avenue du Président-Kennedy, suite 402, Montréal (Québec) H3A 3S5. Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

GISELE PARENT AUDET 14 août 2009 Au Centre de santé des Etchemins de Lac-Etchemin, le 14 août 2009, est décédée à l'âge de 88 ans, dame Gisèle Parent, épouse de feu M. Lucien Audet. Elle demeurait à Lac-Etchemin et autrefois de Ste-Rose de Watford. La famille recevra les condoléances à la: LIEU: salle communautaire, 495 rue Principale à Ste-Rose de Watford VISITES: le mardi 18 août, de 19h à 22h le mercredi de 9h à 10h45 FUNÉRAILLES: le mercredi 19 août à 11h en l'église de Ste-Rose de Watford sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils, 231 2e Avenue à Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuils ses enfants: Jean, Clémence (Anatole Morin), Damien (Murielle Carrier), Monique (Serge Bédard), Martial (Rita Faucher), Gervais, Lyne (Martial Beaudoin), Denise (Fernand Rivest), Dave (Lorraine Gagné), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gertrude (feu Rosaire Picard), Céline (feu Gaétan Lacasse), Michelle (Clermont Fauchon), Rollande Veilleux( (feu Arthur), Armande Godbout (feu Martin) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Audet, plusieurs neveux, nièces, parents et amis(es). Un remerciement spécial à soeur Yolande et soeur Suzelle pour leurs bons soins. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331 Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-15

LECLERC Jean-Pierre Jean-Pierre Leclerc 1948 - 2009 À L'Ancienne-Lorette, le 15 août 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé Jean-Pierre Leclerc, fils de feu Jean-Marie Leclerc et de Jacqueline Bertrand, conjoint de Madeleine Tremblay. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIREDU PARC COMMÉMORATIFLA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne(coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le lundi 17 août 2009 de 19h à 22h ainsi que le mardi 18 août de 9h30 à 11h. Il laisse dans le deuil, outre sa conjointe et sa mère, ses filles Anne-Marie (Steve Blanchard) et Catherine (Gaston Bouffard); ses 4 petits-enfants; ses frères et soeurs: Marjolaine (Benoit Gingras), Paul-Guy (Josée Blanchette), Michelle (Nelson Tardif); la famille de sa conjointe; ses neveux et ses nièces; ses oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, 418-682-6378. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-16 au 2009-08-17 dans Le Soleil - 1938166

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-15

BOURQUE Soeur Emma - À la Maison généralice des soeurs de la Charité de Québec, le 15 août 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée Soeur Emma Bourque (en religion Soeur Saint-Ludovic) après 66 ans de vie religieuse. Elle était la fille de feu Henri Bourque et de feu Archange Aucoin de Étang-du-Nord, Iles-de-la-Madeleine (QC). La dépouille mortelle sera exposée au salon de la Maison généralice le dimanche 16 août de 14h à 21h et le lundi 17 août de 13h à 14h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août 2009 à 14h en la chapelle de la Communauté des Soeurs de la Charité de Québec, au 2655, rue Guillaume-Le Pelletier, Québec et l'inhumation se fera au cimetière de la communauté à Notre-Dame-de-L'Espérance, Québec, Québec. Elle laisse dans le deuil, outre les membres de sa famille religieuse, sa soeur madame Imelda Bourque (feu Gérard Bouffard), Iles-de-la-Madeleine; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. Prière de ne pas envoyer de fleurs. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence FunéraireMichel Gravel 2970, chemin Royal, Giffard, Beauport Pour renseignements: 660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site Web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site) Parution: 2009-08-16 au 2009-08-16 dans Le Soleil - 1938165

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-13

DORION Pierrette - 1942 - 2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 13 août 2009, à l'âge de 66 ans et 10 mois, est décédée dame Pierrette Dorion, fille de feu Émile Dorion et de feu Yvette Labrecque. Elle était native de Château-Richer mais elle demeurait à Québec. Les membres de la famille recevront les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l'église de Château-Richer, le 18 août 2009 à 14h. Elle laisse dans le deuil ses enfants feu Éric Fergusson, Nancy Fergusson (Martin Guénette) et Magaly Fergusson (Réjean Bolduc); ses petits-enfants: Nicolas, Catherine, feu Sara et Kelly-Ann; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Céline (Jean Gingras), Raymonde (Benoît Jalbert), Réjeanne (Raymond Blais), Philippe (Lynda Tanguay), Rolande (Louis Doyon) et Marc; ses filleuls (eules): Élizabeth Jalbert, Steeven Fergusson et Gilles Dorion; ses neveux et nièces: Patrick et Christine Gingras, Marie-Ève, Guy et Vincent Jalbert, Valérie et Jean-Philippe Blais, Stéphanie Doyon; ainsi que les enfants de ses neveux et nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du diabète et Al-Anon pour les alcooliques anonymes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ème Rue Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-08-16 au 2009-08-16 dans Le Soleil - 1937874

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

LAPIERRE-LECLERC (Mme Émélinda Thibeault) Est décédée paisiblement, à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien, le 14 août 2009, à l'âge de 92 ans et 6 mois, dame Émélinda Thibeault, épouse en premières noces de feu M. François-Xavier Lapierre et en secondes noces de feu M. Arthur Leclerc, demeurant à Saint-Félicien. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 961, boulevard Sacré-Coeur Saint-Félicien le lundi 17 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le mardi 18 août 2009 à 10 h 30 à l'église de Saint-Félicien et l'inhumation suivra au cimetière de Saint-Félicien. Elle laisse ses enfants : Ghislain Lapierre (Rita Landry), Colette Lapierre, feu Lucette Lapierre, Jean-Yves Lapierre, Yvonnette Lapierre (Guy Tremblay), Chantale Leclerc (Daniel Gagné); ses 16 petits-enfants et ses 15 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Rosaire (feu Marie-Jeanne Dallaire), feu Charles (feu Juliette Lamothe), feu Edmond (feu Cécile Tremblay), Philippe (Blanche Guay), feu Joseph (Jeannine Boivin), feu Pierre (feu Blandine), feu Maurice (feu Yvonne Dallaire), Yvette (feu Jean-Louis Gagnon); la belle-soeur de : feu Éliane Leclerc (feu François Leclerc), feu Edmour Leclerc (Rita Langevin). Également, elle laisse les membres de la famille Lapierre, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Elle était Fille d'Isabelle, membre de l'Âge d'Or et membre du cercle de fermière. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Résidence de la Paix de Saint-Félicien pour fins d'acquisition d'équipements spéciaux à l'usage des bénéficiaires. Pour information : (418) 679-3333, télécopieur : (418) 679-1688, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Saint-Félicien (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-16 au 2009-08-17 dans Le Quotidien - 1937973

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

LEMAY-RESENDES (M. Jean-Sébastien) Le 14 août 2009, est décédé accidentellement, à l'âge de 22 ans, M. Jean-Sébastien Lemay Resendes, fils de Mme Hélène Lemay (Daniel Guénette) et de M. André Resendes (Marie-Josée Benoît), demeurant à Laterrière. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19 h, le dimanche 16 août 2009, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le dimanche de 19 h à 22 h. Lundi, le salon sera ouvert à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août 2009 à 14 h à l'église Notre-Dame de Laterrière et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre ses parents Hélène Lemay (Daniel Guénette) et André Resendes (Marie-Josée Benoît); son frère: Marc-Olivier; sa grand-mère maternelle: Henriette Grenier (feu Marcel Lemay); sa grand-mère paternelle: Dina Furtado (feu Sylvestre Resendes); son parrain Stéphane Lemay (Christine Belley); ses oncles et tantes: Patrice Lemay, Jean-Pierre Resendes, feu Madeleine Resendes; ses cousins et cousines, ainsi que ses nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de Ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage et signer le livre d'invités: www.honneur-memoires.com Pour information, téléphonez au 418- 543-0755, Pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418- 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Parution: 2009-08-16 au 2009-08-16 dans Le Quotidien - 1937981

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-15

BARRETTE, Yvette (née Guillemette) 1914-2009 De l'Ile-Bizard, le 15 août 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée madame Yvette Barrette, épouse de feu Charles-Edouard Barrette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel (José), Guy et Line (Gerard), ses petits-enfants Patrick, Katie et Tanya, ses quatre arrière-petits-enfants, ses sept soeurs, son beau-frère, ses neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le lundi 17 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le mardi 18 août dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures, en l'église St-Raphaël- Archange, 495 rue Cherrier, Ile-Bizard. ID de l'annonce journal : 1510436 Annonce numéro : 30752992-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

DUMONT, Paul 1935-2009 Au CHRDL, le 14 août, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Paul Dumont. Il laisse dans le deuil sa conjointe Mme Michelle Roy, ses enfants Diane, Pierre (Suzanne), Anne-Marie (Jocelyn), ses petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs. Les funérailles auront lieu le mercredi 19 août; départ de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 3283 4E AVENUE RAWDON pour l'église Marie-Reine-du-Monde où le service sera célébré à 11 heures. La dépouille sera exposée le mardi 18 août de 14 heures à 16 h 30 et de 19 à 21 heures. Ouverture mercredi à 9 heures. Direction funéraire: LABRÈCHE INC. ID de l'annonce journal : 1510427 Annonce numéro : 30752996-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

Yvonne Beaulieu Morin 1905 - 2009 Au Centre Thérèse Martin de Rivière-Ouelle, le 14 août 2009, est décédée à l'âge de 103 ans et 7 mois, dame Yvonne Beaulieu, épouse de feu monsieur Albert Morin. Elle demeurait autrefois à Mont-Carmel, Kamouraska. Selon ses volontés il n'y aura pas d'exposition. Le service religieux sera célébré le mardi 18 août 2009, à 10 h, en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Rivière-Ouelle et sera suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Les membres de la famille recevront les condoléances en l'église de Rivière-Ouelle, mardi, de 9 h 30 à 9 h 55. Elle laisse dans le deuil son fils Michel (Thérèse Boutin), ses petits-enfants: Majorique B. Morin, Élodie B. Morin, Irénidice B. Morin. Elle était la soeur de: feu Marie-Louise, feu Alphonse, feu Joseph, feu Lucien, feu Marie-Rose, feu Exélia, feu Simone, feu Alfred, feu Philippe, feu Albert, feu Laurette, Jeannette, feu Paul-Émile, feu Françoise, François, Pierre. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s. Direction funéraire: Résidence FunéraireMarius Pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L'Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-08-16 au 2009-08-16 dans Le Soleil - 1938167

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

CONWAY, Elsie Peacefully in hospital at Arnprior on Friday evening, August 14, 2009 surrounded by her loving family. Elsie Conway (nee Soika) of Arnprior (formerly of Ottawa) at the age of 87 years. Daughter of the late Alex Soika and the late Katherine Elichuk. Beloved wife of the late Arthur William Conway (1995). Dearly loved mother of Ken (Barb) of Fitzroy Harbour, Gary (Wendy) of Kingston, Linda Coates (Munden) of Sask. and Judy Conway of Ottawa. Loved sister of George Soika of B.C. and Marguerite Renaud (late Jim) of Pakenham. Predeceased by 2 brothers; Bill Churney (late Dora) and Johnny Soika (Marion) as well as 2 sisters; Mary Saunders (late Mike) and Alice Wagner (Paul of B.C.). Cherished grandmother of 10 grandchildren and 8 great-grandchildren. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home & Chapel, 50 John Street North, Arnprior on Monday evening from 6 to 9 p.m. and after 9:30 a.m. Tuesday. A Liturgy of the Word will be celebrated in the Pilon Family Chapel on Tuesday morning, August 18th, 2009 at 11 o'clock. Interment Hope Cemetery, 4660 Bank Street, Ottawa, Ontario. In memory of Elsie a donation made to the Canadian Cancer Society or the Arnprior Hospital "Partners in Caring" Campaign would be appreciated by her family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-15

ELLIOTT, Jean Passed away on Aug. 15, 2009, at the age of 96. Wife of Ray and mother of Laureen, who both predeceased her, and of David (Mary-Louise), Judy (Hugh) and Rand (Claudette); grandmother of Jill, Leslie, Melanie, Amanda, Patricia and Jeannette, and great-grandmother of Stephanie, Mathieu and Henry. Her three beloved brothers, Archie, Bill and Jim, all predeceased her, Jim just a few weeks ago. Jean described herself as a countrywoman, for she loved the life of a child growing up on the Third Line of Horton, and of a farmer's wife on Pinnacle Farm. Athletic and fun-loving, she played hockey and basketball at Queens, and was a fine pitcher on Horton softball teams. She had energy to burn, a useful feature for a mother of four who helped with the farm chores, kept a large garden, made the best pies and was a stalwart member of the Women's Institute and the University Women's Club. Horton Township honoured her with the 2007 Senior Citizen of the Year award. She won prizes at the local fair for her photographs, and had several published, notably as a cover for the Family Herald. She loved poetry, and could recite her favourite, The Listeners by Alfred Noyes. Witty and warm, she was often called upon to provide the words for all kinds of occasions. She was the last of her generation, and she will be greatly missed. Resting at McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. E. (at Lorne St.) Renfrew, on Tuesday, August 18 from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Wednesday at 1 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to Canadian Diabetes Association (1400-522 University Ave., Toronto, ON M5G 2R5), Renfrew Victoria Hospital (499 Raglan St. N., Renfrew, ON K7V 1P6) or the charity of one's choice would be appreciated. Condolences or donations may be made at www.mcphailandperkins.ca. Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2009- 8/18/2009• Funeral home info

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

LOUIS, Gail Marjorie July 25, 1942 - August 14, 2009 Gail passed away suddenly in The Ottawa Civic Hospital early Friday morning. Gail Louis of Dunrobin, Ontario in her 68th year. Beloved wife of the late Roy Jean Louis (March 30, 2009). Daughter of the late Frank Murray and Annie Visinski or Arnprior. Dear sister of Frankie (Ted) Taylor of Arnprior, Bill (Diane) Murray of White Lake and Doug (Joyce) Murray of Arnprior. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd. Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior Friends may pay their respects on Monday, August 17, 2009 from 12:30 pm until 2 pm. Memorial service will be held in The Boyce Chapel at 2 pm with Rev. Dr. Leo Hughes officiating. Private interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to The Ottawa Humane Society or The Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by her family. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

PILON, Earl Howard Passed away peacefully at Renfrew Victoria Hospital on Friday, August 14, 2009 at the age of 73 years. Earl Pilon of Renfrew, beloved husband of Faye (nee Gilmore). Loving father of Kevin (Ann), Steven (Rhonda) of Calgary, and the late Penny Kritsch (Carmen). Proud grandfather of Jana, Danny (Gabrielle), Kristie (Kyle), Lindsey and Amy, and loved great grandpapa of Caleb and Ella. Dear brother of Kay McIntyre of Waterloo, Anne Coyles (Denny) of Belleville, Dorothy Riddell (Jim) of Ottawa, Helen of Ottawa, and Rose Crozier (Kenneth). Predeceased by his brother Cecil, Arnet and Carl. Earl will be missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. E. (at Lorne St.), Renfrew 613-432-2866 on Monday August 17 from 2-4 & 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 11 a.m. Interment to follow at North Horton Cemetery. Donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation-Oncology Unit, (499 Raglan Street N., Renfrew, ON K7V 1P6), or the Canadian Cancer Society, (P.O. Box 843, Renfrew, ON K7V 4H3) would be appreciated by the family. Condolences or donations may be made at www.mcphailandperkins.ca. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-15

TRIPODO, Benedetto It is with great sadness that the family of Benedetto Tripodo announce his peaceful passing on August 15th, 2009. Born in San Fratello, Sicily on October 12th, 1932. He leaves to mourn his beloved wife of 43 years, Bettina (Indiviglia), his loving daughter Niki and the joys of his life, his beautiful grandchildren Matthew and Adriana. Predeceased by his parents Nicola and Nicoletta, his siblings Salvatore, Serafina and Francesco; and his brothers-in-law Giuseppe Indiviglia, Luigi Cuffari. He will be fondly remembered by his sisters and brothers-in-law, his many nieces and nephews, friends in Ottawa, Toronto, the U.S. and Italy. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Monday from 2 to5 and 7 to 9 p.m. Funeral service Tuesday to St. Anthonys Church (Booth & Gladstone) for Mass of Christian Funeral at 11:30a.m. Entombment Capital Memorial Gardens. Donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/16/2009- 8/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-13

VOITH, Paul Leslie December 20, 1923 - August 13, 2009 It is with tremendous sadness that we announce the passing of a very special person. Paul was a most generous, unselfish and caring man. He died suddenly in the early afternoon on Thursday the way he hoped to go, without suffering within a few minutes. Paul was the loving and much loved husband and best friend of Kitty for 55 years, the proud and loving father of Peter and the wonderful and loving grandfather of Jordan and Erin. He also leaves behind his nephew, Ivan and his family (Marianna, Robert and Peter), his niece Alena and her family, and her sister-in-law, Ludmilla. Paul is also mourned by other family members in Hungary and the United States. The family is most grateful to Drs R. Gerridzen, M. della Zazzera and J. Catching who for many years watched over his health. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street on Wednesday, August 19, 2009 from 12 noon until we celebrate Paul's life in the Chapel at 1 pm. In lieu of flowers the family would appreciate donations to the Ottawa Hospital Foundation,737 Parkdale Avenue, 1st floor, Ottawa, ON K1Y 1J8. Published in the Ottawa Citizen on 8/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-16

OBITUARY MARIA ANTONIA PANZERA MATTEO 1918-2009 Widow of the late Salvatore Matteo, dearly loved mother of Carmelina (Francesco Tatta) and Pasquale (Maria De Madariaga), grandmother of Francesca (Aldo Maddalena), Antoinette and Stephanie and great-grandmother of Matthew and Julia. Visitation will be held at Magnus Poirier Funeral Complex, 10300 Pie-IX, Montreal-North on Monday, August 17 from 7 to 10 p.m. and on Tuesday, August 18 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. and Wednesday starting at 9 a.m. A funeral service will be held at Notre-Dame-de-la-Defense Church on August 19, 2009 at 11 a.m. thence to Notre-Dames-des-Neiges Cemetery. In lieu of flowers, donations to Mount Sinai Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 8/16/2009- 8/17/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

TSANTRIZOS, George P. 1915-2009 Passed away peacefully on Friday, August 14, 2009 at the age of ninety-five. He will always live in the heart of his children Youla and Panayotis (Peter) and his grandchildren George, Nikki and Zacharie, as well as his extended family and friends. He was a proud and strong man, both in body and spirit, dedicated to his family. His family will be holding a visitation at The Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc, H2P 2V9, (514) 279-6540 on Monday, August 17, 2009 from 6 to 9 p.m. His funeral will be held at the Greek Orthodox Church of Saint-George Cathedral, 2455 Cote-Ste-Catherine, Montreal, Qc, H3T 1A8, (514) 738-3202 on Tuesday, August 18, 2009 at 11 a.m. Published in the Montreal Gazette on 8/16/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-14

WASSERMAN, Jack It is with great sadness that we announce the passing of Jack on Friday, August 14, 2009. After a battle with cancer, he died peacefully at home at the age of sixty-three. He was surrounded by his loved ones, his books and his music. Son of the late Faivel and the late Regina. Husband of Elaine Foster. Father of Elizabeth and Charles. Brother and brother-in-law of Gloria and R.J. Brandes. Brother-in-law of Gary Foster (Sylvie), and Dennis Foster (Lee). The family wishes to express gratitude to his doctors, nurses and attendants for the wonderful care that they gave him. Graveside service on Monday, August 17 at 2:30 p.m. at the Temple Emanu-El-Beth Shalom Congregation Section, Mount Royal Cemetery, 1297 ch. de la Foret (Off Mont-Royal Blvd. Enter at green gates). Shiva private. Contributions in his memory may be made to the "Jack Wasserman Memorial Fund for Colon Cancer," c/o Royal Victoria Hospital Foundation, (514) 843-1543. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette from 8/16/2009- 8/17/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-16

Date de décès : 2009-08-13

HALL , Archibald (Archie) Gordon Cooper May 9, 1928 - August 13, 2009 Archie Hall, beloved husband of Agnes Hall of Calgary, passed away on Thursday, August 13, 2009 at the age of 81 years. Besides his loving wife of fifty-six years Agnes, Archie is survived by his two sons and daughters-in-law, Ian and Marilyn and Alan and Cathie; three grandsons Ryan (Michelle), Daniel and Stephen; sister Ella and numerous nieces and nephews. A Celebration of Archie's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Eastside Memorial Chapel (5388 Memorial Drive N.E.) on Thursday, August 20, 2009 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In living memory of Archie Hall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald from 8/16/2009- 8/17/2009

Source : Calgary Herald, AB