Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

HÉMOND, Frère Robert, C.S.V. 1924 - 2009 Le frère Robert Hémond, clerc de Saint-Viateur, est décédé au Centre Champagneur de Joliette le 14 août 2009, à l'âge de 85 ans, dans sa 66e année de profession religieuse. Né à Saint-Télesphore le 19 janvier 1924, le frère Hémond a prononcé ses premiers voeux chez les Clercs de Saint-Viateur le 6 janvier 1944. Après deux ans d'études à l'École normale de Rigaud, le frère Hémond a enseigné à l'École Jean-Talon (6 ans), puis il est retourné à Rigaud pour compléter sa formation académique. Il s'inscrit ensuite à l'Institut des Sciences religieuses de l'Université de Montréal. En 1956, il enseigne à l'École Philippe-Aubert-de-Gaspé où l'on vient d'ouvrir des classes du cours classique. Il poursuit des études en lettres à Paris pendant deux ans (1962-64); puis il passe 4 ans à l'École secondaire Pascal-Lajoie avant d'aller prêter main-forte au Collège Saint-Viateur de Bouaké, Côte d'Ivoire, pendant 10 ans. De retour au Québec, il étudie l'archivistique à l'Université de Montréal et, de 1985 à 2002, il travaille aux archives des Clercs de Saint-Viateur du Canada d'abord comme responsable, puis comme adjoint. En 2002, il se retire à notre infirmerie du Centre Champagneur où il vient de décéder. Outre sa famille religieuse, le frère Hémond laisse dans le deuil son frère Roger (Denise Lalonde), sa belle-soeur Jeannine Ladouceur ainsi que plusieurs neveux et nièces. Le frère Robert Hémond sera exposé à la Résidence Louis-Querbes 450, avenue Querbes, Outremont (514) 274-3624 Le lundi 17 août, de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h. Une célébration de la Parole aura lieu à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit , le mardi 18 août, à 10 heures suivies de l'inhumation au cimetière de la Congrégation, à Rigaud. Direction www.memoria.ca Parution: 2009-08-15 au 2009-08-15 dans La Presse - 1937483

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-11

JUSSAUME (Charron), Jacqueline 1919 - 2009 À Montréal, le mardi 11 août 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Jacqueline Charron, épouse de feu monsieur Albert Jussaume. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Lise, Micheline, Jean-Pierre, Francyne , Daniel ainsi que leurs conjoints, conjointes, ses dix petits-enfants, ses vingt arriêre-petits-enfants et son arrière-arrière-petits-fils, ses neveux, nièces ainsi qu'autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le dimanche 16 août de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 août dès 9 h 30 au complexe Les funérailles auront lieu le lundi 17 août 2009 à 11 h en l'église Ste-Bibiane, angle Dandurand et St-Michel à Montréal et de là au Cimetière-Près-du-Fleuve. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation Institut Nazareth & Louis- Braille seraient appréciés. Parution: 2009-08-15 au 2009-08-15 dans La Presse - 1935832

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-08

TURGEON, Mignonne (née Trempe) 1905 - 2009 À Laval le 8 août 2009 à l'âge de 104 ans est décédée madame Mignonne Trempe épouse de feu Wilfrid Turgeon. Elle laisse dans le deuil son fils André (Hélène Gauvin), prédécédé de ses fils Guy (Yolande Couillard décédée), et Claude (Joyce Champagne décédée), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie 3517, boul Lévesque Ouest, Chomedey, Laval www.urgelbourgie.com le samedi 22 août à compter de 10 h 30 suivi de la liturgie à 11 h. Parution: 2009-08-15 au 2009-08-15 dans La Presse - 1931458

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

VINTZE, Jeannine (née Mailhot Pelletier) 1930 - 2009 Jeannine nous a quittés le 12 août 2009 à la suite d'une longue hospitalisation. Elle manquera terriblement à son époux, Étienne Istvan Vintze, à ses enfants, Annie (Yves Geoffrion), Stéphane, à ses petites-filles chéries, Amélia et Aurélie ainsi qu'à ses frères et soeurs, son beau-frère Lajos, ses nièces et neveux, amis et collègues qui l'ont aimée. Nous tenons à remercier de tout coeur le personnel de l'hémodyalise ainsi que celui des 2e et 8e étages de l'hôpital Notre-Dame pour avoir pris soin de maman avec tant de délicatesse et une profonde humanité. Un merci tout particulier au Dr Léveillé ainsi qu'aux médecins de l'Institut de cardiologie de Montréal sans qui nous l'aurions pleurée bien plus tôt. Vous êtes invités à lui dire au revoir au complexe funéraire Urgel Bourgie, 6700, rue Beaubien Est, Montréal le vendredi 14 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 15 août dès 9 h 30 et suivront les funérailles à 11 h 30 en l'église Notre-Dame d'Anjou, 8200, Place de l'Église, Anjou. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou à la Fondation des maladies du rein. Parution: 2009-08-14 au 2009-08-15 dans La Presse - 1935318

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-11

GARANT Siméon - 1919 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 11 août 2009, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur Siméon Garant, fils de feu M. Georges Napoléon Garant et de feu dame Éva Brulotte, époux de dame Aline Vincent. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRELÉPINE CLOUTIER 1500, Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le jeudi 20 août de 10h à 11h. Une liturgie de la parole suivra à 11h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. L'inhumation des cendres se fera ultérieurement au cimetière Belmont. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses soeurs: Monique (Paul-E St-Germain) et Jeannine (Roland Martel); ses belles-soeurs: Raymonde Méthot (feu Charles Garant), Gilberte Vincent (feu René Fournier), Jeannette Vincent (Roger Brouillet) de Montréal, Hermance Fortier (feu Roger Vincent) de Montréal ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, 2725, chemin Ste-Foy, Québec (QC) G1V 4G5, tél. 418-656-8711. Pour renseignements: (418) 682-5225 Télécopieur: (418) 682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-08-15 au 2009-08-15 dans Le Soleil - 1935679

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

SCHEDEWITZ, Irene “Renie” - Went to be with her Lord on August 12, 2009. Beloved wife of Wayne. Blessed to be the mother of 2 wonderful daughters, Christine McGee (Ken) of Alberta and Brenda Leader (Brian) of Cambridge. Loving Grama of Amanda and Melissa McGee both in Alberta. Predeceased by her parents George and Dorothy Meadows. Survived by 2 sisters, Eleanor and Orval Charlton, and Jean and Frank Polillo and many nieces and nephews. She will be sadly missed by staff and friends at Coutts and Little's Funeral Homes where she worked for several years. Cremation has taken place as per her wishes. Memorial donations may be made to the Cambridge Humane Society as she was devoted to her grand afghan dogs. Online condolences can be made at www.tlittlefuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

BEAUDOIN (née Descheneaux), Alida 1915-2009 À Laval, le mercredi 12 août 2009 est décédée à l'âge de 94 ans, Alida Descheneaux épouse de feu Gérard Beaudoin, et mère de feu Christiane (Pierre). Elle laisse dans le deuil ses enfants Raymond (Hélène), Jean-Pierre, Mireille (Claude) et Lise (Réal), ses petits et arrière-petits-enfants, de même que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 15 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles seront célébrées le dimanche 16 août 2009 à 11 h 30 en la chapelle du complexe. Ouverture du salon à 10 heures. ID de l'annonce journal : 1510186 Annonce numéro : 30728977-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

TREMBLAY, Monique (née Larose) 1942-2009 Le 12 août 2009, à l'âge de 67 ans, est décédée Mme Monique Larose, épouse de M. Claude Tremblay. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Josée et Éric, son petit-fils Maxim ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 août de 13 heures à 16 heures à la: Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures en la chapelle de la résidence funéraire. Une liturgie de la Parole suivra à 16 heures en la chapelle de la résidence funéraire. Selon ses désirs, au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne (département d'oncologie) seraient grandement appréciés. ID de l'annonce journal : 1509962 Annonce numéro : 30729017-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

CARON (née Laroche), Rachel 1922-2009 De la Prairie, le 13 août 2009, est décédée Mme Rachel L. Caron, épouse de M. Bertrand Caron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Lucille, Claire, Marcel (Florianne), René (Christyane), Jean-Guy (Olga) et Normand (Debora), ses petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 17 août 2009 à 13 heures en l'église La Nativité (155, chemin St-Jean, à La Prairie), suivi des funérailles à 14 heures. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons pour la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction: SALON FUNÉRAIRE HENRI-GUÉRIN 425, CHEMIN ST-JEAN LA PRAIRIE www.dignitequebec.com ID de l'annonce journal : 1510005 Annonce numéro : 30728980-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-11

CROTEAU, Pierre 1950-2009 À Brossard, le 11 août 2009, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Pierre Croteau, fils de feu Léonie Gagnon et de feu Rosaire Croteau. Il laisse dans le deuil son fils Jonathan Baril (Mélanie), son petit-fils Lucas, ses frères et ses soeurs: Guy (Julienne), Claude, Nelson (Madeleine), Paul (Francine), Lise (Richard), Annette (Richard), Noël (Francine) et Lucie (Denis), son grand ami Jocelyn, ainsi que Réal, Charlotte, Michel et Chantal, ses neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville) (sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE Tél: 450-655-6036 - Téléc: 450-655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com Les funérailles auront lieu le lundi 17 août à 13h30, en l'église St-Philomène, 210, rue Principale à Fortierville, et de là au cimetière de Fortierville. Heures des visites: dimanche de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Vous pouvez exprimer votre sympathie par des fleurs, qui étaient sa grande passion. ID de l'annonce journal : 1509825 Annonce numéro : 30728985-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

LAFONTAINE (née St-Onge), Claire 1924-2009 À sa résidence de Lachine, le 12 août 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Claire Lafontaine, épouse de feu Marcel Lafontaine. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Francine (Magued Rayes), Monique (Gaétan Guay), Lorraine (feu Nagui Michel Asmar), Danielle (Mounir Wassef) et Pierre, huit petits-enfants et six arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses soeurs, Louise, Simone, Hélène, Georgette, Nicole et son frère, André, ses belles-soeurs, Thérèse et Marcelle et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances, lundi, le 17 août 2009, à partir de midi à la Chapelle des Martyrs, 1400 boul. St-Joseph, à Lachine. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une messe sera célébrée à 13 h 30 en l'église des Saints-Anges-Gardiens (même adresse). Vous pourriez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'Équipe des Soins de Soutien (Hôpital Général Juif), la Fondation des Soins à Domicile (Hôpital Maisonneuve-Rosemont) ou à la Fondation du CLSC du Vieux-Lachine. Direction: 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.ca ID de l'annonce journal : 1510288 Annonce numéro : 30728999-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-09

CHANTAL, Roland "Balou" 1923-2009 Le 9 août 2009, deux jours après son 86e anniversaire, M. Roland Chantal nous a paisiblement quittés pour rejoindre son épouse bien-aimée Kathleen Barr. Il manquera énormément à ses sept enfants: Lucille, Dianne, Glenn, Lynda, George, Denise et Shirley, leurs conjoints(es), à ses quinze petits-enfants et neuf arrière-petits-enfants, et aux nombreux autres parents et amis. Plusieurs se rappelleront de sa gentillesse, sa grande bonté et son sens de l'humour durant toutes ces années de dévouement et de bénévolat tant pour les scouts et louveteaux, à la Légion canadienne ou encore avec les Chevaliers de Colomb où il fut Grand Chevalier plusieurs années. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 21 août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi de 9 heures à 10h40 chez: 530, 4e RUE, IBERVILLE Qc J2X 3M6 (514) 990-6020 Les funérailles seront célébrées le samedi 22 août à 11 heures, en l'église St-Athanase d'Iberville. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation de votre choix seraient appréciés en sa mémoire. ID de l'annonce journal : 1509590 Annonce numéro : 30728982-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

DESCHAMPS, Michel 1935-2009 À Laval, le 13 août 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Michel Deschamps, époux de Juliette Potvin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Marc (Josée), Denis (Claudette) et Martin (Marie-Josée), ses quatre petites-filles Marie-Eve, Audrey, Laurie et Charlène, sa mère Mme. Fernande Deschamps, sa soeur Marielle (Richard), son frère Gilles (Yolande), neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: le lundi 17 août de 13 à 17 heures et de 19 à 20 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures au salon même. Un don à Diabète-Québec serait apprécié. ID de l'annonce journal : 1510200 Annonce numéro : 30728988-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-08

DAIGNEAULT, Arthur 1922-2009 À la Résidence Berthiaume Du Tremblay, 8 août 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé Arthur Daigneault, époux de feu Rita Bélanger. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert (Martine), Claude (Lise) et Roseline (Italo), ses petits-enfants Marie-Eve (Eric), Luc, Pascal et Mélissa, son arrière-petite-fille Emma, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 23 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9h30 au complexe funéraire: Les funérailles auront lieu le lundi 24 août à 11h30, en l'église de La Visitation, 1847 boul. Gouin Est, Montréal, suivies de l'inhumation au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, Montréal. ID de l'annonce journal : 1509578 Annonce numéro : 30728986-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

MANTHA, Jean-Guy 1930-2009 Le 12 août 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Jean-Guy Mantha, époux de Mme Diana Cavanagh. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Johanne (Sylvain Morneau), ses petits-enfants Lucie, Daniel et Simon, ses frères et soeurs: feu Jeannine, Pauline (Paul Trudeau), feu René (Claudette Lajoie), feu André et Lise (Gilles Beaupré), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août 2009, à 13h, en l'église Saint-Hubert (5310, Chemin Chambly à St-Hubert). La direction funéraire à été confiée à la: ID de l'annonce journal : 1509841 Annonce numéro : 30729007-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

MORIN, Léo-Paul 1931-2009 De Longueuil, le 12 août 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé M. Léo-Paul Morin, conjoint de Mme Manon Lemay. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son beau-fils Hugo (Lynda Ferlatte), sa petite-fille Krystel, sa fille Chantale, son fils Stéphane (Chantal Beaudoin) et leurs enfants Mylène, Maxime, Dominik et Frédérique, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Il sera exposé le lundi 17 août 2009 de 19 à 22 heures ainsi que le mardi 18 août 2009 à compter de 9 heures, en: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Les funérailles seront célébrées mardi à 11 heures, en la Cocathédrale St-Antoine-de-Padoue (angle Chemin de Chambly et St-Charles, à Longueuil) ID de l'annonce journal : 1509849 Annonce numéro : 30729009-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

LÉONARD, Yvette (Lamoureux) 1916-2009 De Mont-Rolland, le 12 août 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Yvette Lamoureux, épouse de feu M. Marcel Léonard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Monique (Robert Doré), Georges, Michelle (Benoit Sigouin), Jacques (France Trudel) et Jocelyne (feu André Lecompte), onze petits-enfants, quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs Cécile et Léontine ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposé le dimanche 16 août dès 13h, aux: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 955, RUE GRIGNON STE-ADÈLE Une réunion de prières suivra à 16h30 au salon. ID de l'annonce journal : 1509828 Annonce numéro : 30729004-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

GAUTHIER, Cathy - At North Bay General Hospital, Scollard Site, Thursday, August 13, 2009. Cathy Gauthier (nee Lamothe), beloved wife of the late Roger Gauthier, at the age of 46th years. Dearly loved mother of Melissa Pilon of North Bay. Loved daughter of Lorraine Lamothe and the late Edgar. Dear sister of Cindy Debassige (Nick) of North Bay, Darrel Lamothe (Lana) of Nova Scotia and Roger Lamothe (Sue) of North Bay. Lovingly remembered by nieces and nephews, Cory, Samantha, Laurie, Rhonda, Melinda, Ashley and Celina. Predeceased by brothers Dale, Clarence, Danny, Fern, Ricky and Garnet Lamothe. Family receiving friends at the McGUINTY FUNERAL HOME, Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be conducted by Reverend Jane Capstick in the McGuinty Funeral Home Chapel, Monday at 10:00 a.m. Interment Forest Lawn Cemetery. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

SMITH, Joseph Harvey - (retired transport driver) - Suddenly at North Bay General Hospital on Thursday, August 13th, 2009 in his 69th year. Joe Smith was the beloved husband of Dianne (Belanger) of Callander. He was predeceased by his first wife Anne (McGuckin) and his daughter Carol. Joe was the much loved father of Joseph Jr. (Kate) of Milton, Gloria of St. Catharines, Jannette (Paul Penney) of Georgetown, and step-father of Lorraine Darbyshire (Ernie) of Irvine, Alberta, Gabriel Brownrigg of Winnipeg, Dean Brownrigg (Paula) of Winnipeg. Grandpa will be greatly missed by Monique, Theresa, Victoria, Judy, Zachary, Kayla, Kyle, Emma, Travis, Ashton, Shelby, Bella, and one great- grandson Blake. Joe was the dear son of Clara (Elford) of Mississauga and the late Joseph Smith, and brother of Florence Janzen (Frank) of Mississauga, Ruth Smith of Parry Sound, Clifford Smith (Kathy) of Shelburne, and Margaret Smith of Mississauga. The family will receive visitors at the South Shore Missionary Church, Wasi Road, Callander, on Monday, August 17, 2009 from 10:00 to 11:00 am followed by the funeral service conducted by Pastor Simon Beadle at 11:00 am in the church. Interment to follow at Callander Union Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Arrangements are under the direction of the PAUL FUNERAL HOME, Powassan. To make a donation, to request a memorial card or for further information, please call 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

COBURN, Delight - Peacefully at Maxville Manor, Maxville, Ontario on Thursday, August 13, 2009. Delight Coburn (nee Morse) of Maxville; age 98 years. Beloved wife of the late George Coburn and loving mother of Dale Coburn (Ruth) of Ottawa and Desmond Coburn (Muriel) of Ile-Perrot, Quebec. Cherished grandmother of Barry, Brian, Patricia, Ross, Shawn, Heather and Fraser and great-grandmother of Caisse, Jeassica, Kelly, Emily, Dominique, Rachel, Zoe, Mya and Zachary. Predeceased by her parents, Harry S. Morse and Minnie Myrtle Astbury as well as by eight brothers. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 20 Main Street, Maxville (613) 527- 2898 on Monday, August 17, 2009 from 10:00 a.m. until time of the Service at 1:30 p.m. A celebration of Delight's life will be held in the Chapel of the Funeral Home on Monday, August 17, 2009 at 1:30 p.m. The Pastor Luke Vanderkamp, officiating. For those who wish, memorial donations to the Marcoux Road Bible Church, 19755 Marcoux Rd., Box 198, R.R. #3, Alexandria, Ontario, K0C 1A0, would be appreciated by the family. As a memorial to Delight, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

LEGER, Denis - Mr. Denis Leger at the Ottawa Hospital - Civic Campus on Thursday August 13, 2009 at the age of 53 years; Proprietor of Gaby of Cornwall Photography. Beloved husband of Sylvie (Brisson) Leger. Loving father of Nicole, Chantale, Rachelle, and Christian, all at home. Dear son of Juliette (Tougas) Leger of Cornwall, and the late Gabriel “Gaby“ Leger. Dear brother of Linda McKee (Bruce), Kemptville, and Michel Leger of Cornwall. Sadly missed by many nieces and nephews. Loved son-in-law of Jean-Paul and Laurette Brisson of Cornwall. Resting at the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall where visitation will be held on Sunday from 7-9 PM, Monday 2-4 & 7-9 PM, and Tuesday 9-10:15 AM. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Therese de Lisieux Roman Catholic Church on Tuesday August 18, 2009 at 11:00 AM. Rite of Committal to follow in Notre Dame Cemetery, Cornwall. If so desired contributions in his memory made to the Canadian Cancer Society would be preferred by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

TYO, Rose - Peacefully at the Maxville Manor with her family by her side on Thursday, August 13, 2009. Mrs. Rose Tyo of Maxville, formerly of 600 Glengarry Boulevard, Cornwall and of RR2 Martintown. The former Rose Bedard in her 95th year. Beloved wife of the late William (Bill) Tyo. Loving mother of Roger Tyo (Alice Murphy) of Cornwall and Theresa MacDonald (Garry) of Alexandria. Predeceased by one son Raymond Tyo. Dear mother-in-law of Louise (Givogue) Tyo. Cherished grandmother of 13 grandchildren, numerous great- grandchildren and two great-great- grandchildren. Predeceased by one granddaughter, Janet Taillon. Beloved daughter of the late Paul Bedard and the late Dinash (Quenneville) Bedard. Dear sister of Albertine Gibeault (late Aurele) of Gatineau, PQ. Predeceased by two sisters, Lora (Infant) and Marie Maltais and by two brothers, Henri and Placide Bedard. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m Monday. Funeral will be held on Tuesday, August 18, 2009 for the Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell in St. Andrew's Church at 11 a.m. Interment in St. Andrew's Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m to 4 p.m and 7 p.m to 9 p.m Monday and from 9 a.m until the time of the Funeral on Tuesday. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Canadian Cancer Society or to the Maxville Manor would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com “ Thank you to the Maxville Manor Staff and to Dr. Jagassar for the care given to our mom Rose. A very special thank you to all the C Unit Staff of Maxville Manor for their kind, considerate and personal care given to our mom over the years. It will always be cherished by Rose's family. “

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

BARBOUR, Adam - Passed away very suddenly August 12, 2009 at the Royal Victoria Hospital Barrie. Loving son of mother Joanne Barbour & father Bob Barbour (B.C.). Will be remembered by his brother Aaron, Aunt Marilyn Cairnduff (Michel), Aunt Catherine Miller (Roland), Uncle Ted (Rania), Uncle Bill Barbour (Val) (B.C.) and cousins. Friends may pay their respects August 16th from 7 - 9 p.m. at STEVEN R. BRIDGE FUNERAL HOME, 207 Mill Street, Angus. Church Service (Mass) will take place at St. Mary's Church, 65 Amelia Street, Barrie on August 18th at 10 a.m. A separate Celebration of Adam's 25th Birthday to take place August 23 at 4 p.m. at Wickeys Pub, Burton Avenue (near Huronia), Barrie. If wish, donations may be made to the Spina Bifida and Hydrocephalus Association of Ontario.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-09

HEELS, Ruby Magdaline (nee Tompkins) - Born in Barrie, August 9, 1909, passed away peacefully, at her longtime residence, at Trillium Manor, in Orillia, in her 101st year. She was predeceased by her husband, Arthur Edward (Ed), of Orillia, and her brothers, Alfred (Alf) and George. Ruby was a long time employee as an RNA, at the Ontario Regional Hospital. She is survived by her son, Arthur Edward (Ted) Heels and his wife Joyce (nee MacLeish), her grandchildren Kathy and Gerry Heels (and his wife Janni), all from Barrie, and her great grandchildren, Philippe and Kyle (both from Barrie, and Courtney (North Bay). Visitation will be held at the Mundell Funeral Home, 79 West St.,N., Orillia on Sunday from 7-9 p.m. Funeral service in the chapel on Monday afternoon, August 17th at 1 o'clock. Reception to follow interment at St. Andrew's-St. James' Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Charity of Ones Choice would be appreciated. Messages of condolence are welcomed at www.mundellfuneralhome.com

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

PERRY, Viola Isobel - Passed away at the Mulcaster Mews Retirement Home in Barrie on Friday, August 14th, 2009. Viola Perry of Barrie in her 84th year. Dear sister of Jim Perry of Barrie and the late Clayton and Gordon Perry. Loving Aunt of Clayton Perry and his wife Cheryl of Hawkestone and Murray Perry and his wife Ruth of Angus. Sadly missed by her great-nieces and nephews and by her great-great-nephew. A funeral service will be held at the Jennett Chapel of the MCCLELLAND & SLESSOR FUNERAL HOME, 152 Bradford Street in Barrie on Tuesday, August 18th at 11:00 a.m. with visitation from 10:00 a.m. until time of service. Interment Guthrie Cemetery. As an expression of sympathy, memorial donations may be made to the charity of your choice. Words of comfort may be forwared to the family by visiting www.funeralhome.on.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

LETOURNEAU, Shirley Ann (nee Emery) - A resident of Chatham, Shirley Letourneau passed away at the Chatham- Kent Health Alliance - Chatham Campus on Wednesday, August 12, 2009 at the age of 72. Born in Windsor, daughter of the late Anthony and Celina (Myers) Emery. Wife of the late Arthur Letourneau (1979). Dear mother of Marie Letourneau, Arthur Jr. Letourneau, Richard Letourneau, Melanie Letourneau and her fiancé B.J. Toulouse. Shirley is survived by her brother Richard Emery and his wife Rose; her sister-in-law Joyce Edwards and her husband Bev. She will also be dearly missed by many other sisters and brothers-in-law and many friends. Private family arrangements are to take place. Memorial donations to honour Shirley's life can be made to the Canadian Cancer Society and would be appreciated by the family. Online condolences may be left at ww.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-09

REYNOLDS, John (Jack) Roland of Victoria, BC passed away on Sunday, August 9, 2009 after a long battle with lung disease at the Royal Jubilee Hospital in Victoria, BC. Son of the late Eugene Reynolds and the late Laura (Holland) and the stepson of the late Aletha (Pepper). Loving husband of Sheila (Newton). Father of Debbie Blanchard (Rod), Laurie Reynolds (Dean), Robin Reynolds (Larry), Megan Stevens (Ken), Eden Thom (Wayne) and Jackie Reynolds. Leaving 9 grandchildren and 3 great grandchildren. Survived by a brother Norris (Joyce) Reynolds of Chatham and sisters Lois (Roy) Bedford of Chatham, Patricia (Bob) Wass of Tillsonburg and a sister-in-law Betty of Chatham. Predeceased by brothers Earl (2008) and Carl (2007) and sister-in-law Janette (2008). Jack served in the Royal Canadian Navy from 1945 - 1965. He worked as a guard and cook at Wilkinson Road Penitentiary for 14 years and later to bartending at several difference establishments in Victoria BC until retiring in 1996. McCall's Funeral Home in Victoria BC is entrusted with the arrangements with a service to take place on Monday, August 17th at 3:00 pm. Cremation to take place. In lieu of flowers, donations may be made to the BC Lung Association. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com.

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

ELAZAR, Mladen - On August 13th, 2009 with family on his side, after a long and courageous struggle, Mladen passed on at the age of 56. Beloved husband for 27 years of Mirjana and loved father of Bojan and Roman. He was great friend of many and will be missed. Friends are invited to a memorial service on Sunday, August 16th, 2009 12:30 PM at Patterson Funeral Home, 6062 Main Street, Niagara Falls, Ontario L2G 5Z9

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

GILES, Marjorie May (nee Hopewell) - surrounded by her family and friends, on Thursday, August 13, 2009. Beloved wife of Lorne and dear mother of Glenn (Johanna), Jeff (Stacey) and Janis. Dearest Nana of Brandon, Chelsea, Katelyn, Ryan and Mark. Sister of Ron Hopewell (Anne) of Kitchener, Daisy Janacek of Montreal, Bill Hopewell (Nina) of Calgary and the late George Hopewell and Pearl Depeltau. Gone to be with her Mom and Dad, Doris and Harry Hopewell. Also survived by several nieces and nephews. At Marjorie May's request cremation has taken place. A private service will be held at a later date. In lieu of flowers, donations to the new St. Catharine's Oncology Unit would be appreciated by the family. A special thanks to Drs. Hughes and Okawara and thank you to Dr. John Wilczynski and his staff. Arrangements entrusted to NIAGARA FUNERAL ALTERNATIVES (905) 894-0120

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-11

HENNESSEY, George - Peacefully at St. Mary's Hospital in Kitchener, on August 11, 2009 in his 81st year. Beloved husband of Christa Hennessey for 32 years. Loving father of Ed, Sandie, Barb and Jamie. Survived by eight grandchildren and three great-grandchildren. George was predeceased by his brother Jim. As per George's wishes, cremation has already taken place. As expressions of sympathy, donations to the St. Mary's Hospital Foundation or the Lung Association can be made by contacting the RATZ-BECHTEL FUNERAL HOME at 519-745-9495.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

PIPER, Richard John - called home by our Saviour on Friday August 14, 2009. Predeceased by sons Daniel (1964) and David (1983), he was the beloved father of Mark (Sandie), Trish (Earl), John, Colleen, Nancy-Jean (Pat), Tammy (Ray) and Danny. Richard loved his 9 grandchildren, 10 great-grandchildren and 7 great-great- grandchildren. Richard's children saw their dad's last days through with dignity, and their mothers Nancy and Kim are proud and united through them. Predeceased by parents Eli and Violet Piper and sister Muriel (1964); he is survived by sister Gladys McIntosh and brother Paul Piper. Loved by many nieces, especially Tracy, and nephews. Thanks to everyone for their prayers and support through Richard's journey home. A graveside service will be held Monday morning at 11 o'clock at Pleasantview Memorial Gardens (Highway 20, Fonthill). In memory of Richard, donations may be made to Brockview Bible Chapel through MORSE & SON FUNERAL HOME, 5917 Main Street. Online guest register www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

BARONE, Mario - (May 24, 1934 - August 13, 2009) - Peacefully at the Sault Area Hospital - Plummer Site on Thursday, August 13, 2009 at the age of 75 years. Beloved husband of 48 years to Rosina. Cherished father of Angie Iachetta (Joe), Vince (Nadia), Tony (Linda) and Marcello (Josie). Predeceased by his son Vincenzo. Beloved Nonno to Michael, Felicia, Marc, Daniele, Lukas, Jordan, Justin, Nathan, Alyssa, Ariana and Alexia. Brother to Maria Spadaro (Vincenzo) and predeceased by his brothers Pasquale (Concetta) and Antonio (Batistina). Brother-in-law of Pasquale Chiarello (Maria), Antonio Chiarello (Isabella), Alfredo Chiarello (Maria), Settimio Chiarello (Teresa) and Paolina Pucci (Adamo). Predeceased by Guerino Chiarello (Pepina). Mario will be fondly remembered by his many nieces and nephews. Friends may call at NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758) on Sunday evening from 6:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass at Our Lady of Mount Carmel Church on Monday, August 17, 2009 at 2:00 p.m. with Reverend Ron Ambeault officiating. Entombment at Holy Sepulchre Cemetery Mausoleum. Memorial donations made to the Canadian Cancer Society or Ontario Heart & Stroke Foundation would be appeciated by the family. Special thanks to Dr. Mario Febbraro, Dr. Trinkaus, Dr. Berg, Dr. Mathew and all the nursing staff of the General and Plummer sites for taking such good care of him. Your compassion will never be forgotten. www.northwoodfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

CHARTRAND, Loretta Yvonne (nee Parisee) - Passed away peacefully on August 13, 2009 at Hotel Dieu-Grace Hospital in Windsor, Ontario at the age of 78 years. Beloved wife of 56 years to Henry Chartrand. Loving mother to Doreen Nisbett and spouse John, Richard Chartrand and spouse Irene, Suzanne O'Toole and spouse Bill, Paul Chartrand and spouse Karen. Predeceased by her parents Edward and Edna Parisee. Dear sister to Lorraine Carter, and the late Eileen Corbeil. Cherished grandmother to Stacy and Brittany Nisbett, Ryan, Melissa, Tyler Eddy, Matthew and Kaitlin Chartrand, Lauren and Janeen O'Toole. Loretta was the past President of the Sault Ste. Marie Soup Kitchen and Diocesan Order of Women. She received a Humanitarian Award 1990, Ontario Medal of Citizenship 1988 and University of Sudbury Religious Studies and Catholic Ministries. At Loretta's wishes funeral services will take place in Sault Ste. Marie. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Monday, August 17, 2009 from 6 - 9 pm. Funeral mass to be celebrated from Our Lady of the Highways on Tuesday, August 18, 2009 at 11 am. Rev. Veselko Kvesic officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the charity of your would be appreciated. Condolences may be offered at www.MeM.com.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

MALKEVITCH, “May“ (nee Brodnicki) - April 21, 1919 - August 14, 2009 - Mary Malkevitch passed away peacefully at the Welland Hospital on Friday, August 14, 2009. Beloved wife of the late Frank Malkevitch (1978). Loving mother of Anna Laflamme and Frances LaPorte. Cherished grandmother of Raymond Laflamme, Christopher Laflamme, Joel Laflamme, Lisa Laflamme, Simone Hamm (Wally), Shawn LaPorte (Janet) and Sheldon LaPorte. Dear sister of Sandra Violette (Rick) and Herbie Lohrke. She will be lovingly remembered by her 11 great grandchildren, 1 great great grandchild and many nieces and nephews. Predeceased by her son-in-law Glen LaPorte, sister Theresa and brothers Joe, Zack and Bernie. May was a resident of Plymouth Cordage Retirement Home and a long time member of Sts. Peter and Paul Church. The family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. where a Vigil will be held at 3 o'clock. The Funeral Mass will be Celebrated at Sts. Peter and Paul Roman Catholic Church on Monday at 10 a.m. Rite of Committal will follow at Holy Cross Cemetery. If desired, memorial donations may be made to Sts. Peter and Paul Building Fund. We are all better for having known her. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

KENNEDY, Theodore “Ted” - at Northland Pointe with his family at his side on Friday August 14, 2009 in his 84th year. Beloved husband of Doreen Belford Kennedy (nee Dent), loving father of Mark Ayre Kennedy (Virginia) of Minesing, Ontario, dear grandfather of Yvonne Rose Buck (Andrew) of Orillia and Eleanor Elizabeth Kennedy of Minesing, Ontario, great grandfather of Kiera Joy Buck and Levi David Buck. Also survived by many nieces and nephews. Ted was predeceased by his parents Gordon and Margaret Kennedy, his brothers Gordon Kennedy, Joseph King and James Kennedy and his sister Jessie Smith. Mr. Kennedy's family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Sunday August 16, 2009 from 7-9 p.m. Funeral service will be held at St. James and St. Brendan Anglican Church, 55 Charlotte St. Port Colborne on Monday August 17, 2009 at 11:00 a.m. with Rev. Robert Hurkmans officiating. Burial will follow at Oakwood Cemetery. If so desired, memorial donations may be made to the Special Olympics. Online guest register and condolences available at www.davidsonfuneralhomes.com

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

MAKINSON-THERIAULT, Cathy Soudainement à Rawdon, le mercredi 12 août 2009, est décédée Cathy, dans sa 50e année, épouse bien-aimée de Daniel Theriault, soeur aimante de Sue, Dave, Patrick (Bev), Johnny, Irene, Joey et Kenny, chère tante de Stacy, Ashley, Courtney, Brittany, Sonia, Annie et Sammy. Elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. Exposée au salon: WHITE & FILS FUNERAL HOME 3555, METCALF (angle 3e Avenue) RAWDON dimanche de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu à l'église Mid-Laurentian United Church, 4e Avenue, Rawdon, le lundi 17 août à 11 heures, suivies de la crémation. Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient grandment appréciés. Directeur funéraire, Robert M. White 450-834-4222 ID de l'annonce journal : 1510042 Annonce numéro : 30729006-0100-0101MAKINSON-THERIAULT, Cathy Unexpectedly in Rawdon on Wednesday, August 12, 2009 Cathy in her fiftieth year. Beloved wife of Daniel Theriault. Loving sister of Sue, Dave, Patrick (Bev), Johnny, Irene, Joey, Kenny, dear aunt of Stacy, Ashley, Courtney, Brittany, Sonia, Annie, Sammy, other relatives and friends, and will be dearly missed by all. Resting at White & Sons Funeral Home, 3555 Metcalf St., Rawdon (corner 3rd Avenue) on Sunday, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service from the Mid-Laurentian United Church, 4th Avenue, Rawdon on Monday, August 17 at 11 a.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would be greatly appreciated. Funeral Director Robert M. White 450-834-4222. Published in the Montreal Gazette on 8/15/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

BLACKBURN (Mme Marthe Gagnon) Le 13 août 2009, est décédée à Alma, à l'âge de 78 ans et 11 mois, Mme Marthe Gagnon fille de feu M. Wilfrid Gagnon et de feu dame Marie Harvey, épouse de feu M. Réal Blackburn, demeurant au 5731, av. du Pont Nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le dimanche 16 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 17 août 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 17 août 2009 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Gagnon sera confiée au Crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Christian, Maude (Jocelyn Lebel), Luc (Christine Flowers), Pierre (Line Fortin) et Pascal (Chantale Girard), ses petits-enfants : Mathieu, Carl, Stéphanie, Dany, Tommy, Dereck (Stéphanie), Dannick (Geneviève), Laurie, Michaël, Mathieu, Maxime, Pierre-Luc, Nicolas et Helena de même que ses arrière-petits-enfants : Alexandria et Cédrik. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blackburn, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Gagnon, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-08-15 au 2009-08-16 dans Le Quotidien - 1937646

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

BOUCHARD Édith (Soeur Ste-Édith) Est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, jeudi le 13 août 2009, à l'âge de 85 ans et 5 mois, Soeur Edith Bouchard, originaire de Baie-Saint-Paul, comté Charlevoix. Elle avait prononcé les voeux de religion depuis 53 ans. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison-Mère des Soeurs Antoniennes de Marie, 927, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi le jour des funérailles, le lundi 17 août 2009, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu à 10 h à la chapelle de la Maison-Mère et l'inhumation suivra au cimetière de la Congrégation. Soeur Edith était la fille de feu Joseph Bouchard et de feu dame Alda Tremblay. Elle était la soeur de feu Rosée Bouchard (feu Léonidas Tremblay), feu Mary, feu Stanly, feu Albert, feu Emma, feu Annette, a.m., feu Marie-Cécile, a.m., Laure-Marie, a.m., feu Lucien (Solange Lemoine), feu Lionel, Arthur (feu Colette Tremblay), feu Jean-Louis, Alain,O.F.M., feu Aline (Paul-Émile Labbé). En plus de sa famille religieuse, les laïcs associés, elle laisse dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-15 au 2009-08-17 dans Le Quotidien - 1937428

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

BOUCHARD (Mme Louise Harvey) Le 14 août 2009, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, entourée de l'amour des siens, à l'âge de 59 ans, dame Louise Harvey, épouse de M. Mauril Bouchard, fille de M. Maurice Harvey et de dame Simone Gauthier, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : lundi le 17 août 2009 de 10 h à 14 h 45. Une célébration de la parole aura lieu lundi le 17 août 2009 à 15 h à la Chapelle Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil outre son époux M. Mauril Bouchard, ses enfants : Isabel Bouchard (Richard Simard), Julie (Richard Bernier); ses petits-enfants : Doryann, Jennifer, Marguerite, Alex; ses parents M. Maurice Harvey et dame Simone Gauthier; ses frères et soeurs : Arlène Harvey (Pierre Paquin), Robert, Pierrette (René Larochelle), Steeve (Josée Coulombe). Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Parution: 2009-08-15 au 2009-08-17 dans Le Quotidien - 1938103

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

SASSEVILLE (Mme Annette Corneau) Le 14 août 2009, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 70 ans et 6 mois, Mme Annette Corneau, épouse de M. Florent Sasseville demeurant à Dolbeau-Mistassini. Elle était la fille de feu M. Paul Corneau et de feu Mme Olivine Lavoie. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le dimanche 16 août 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 17 août 2009, jour des funérailles à compter de 11 h. Les funérailles de Mme Annette Corneau seront célébrées le lundi 17 août 2009 à 14 h 30 à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Outre son époux, M. Florent Sasseville, elle laisse dans le deuil ses enfants : Serge (Nicole Bouchard), Bertrand (Julie Gagnon), Dominique, Caroline (Martial Boily) et Éric (Dominique Giroux); ses petits-enfants : Cindy (Rudy Gagnon), Valérie (Pier-Luc Marcil), Victoria Boily, Maxime et Benjamin. Elle était la soeur de : feu Raymond (Colette Landry), Noëlla (Aurélien Dubord), Graziella (Claude Lachance), feu Réjeanne, Gertrude (Pierre Tremblay), Denise (Florent Bouchard), Thérèse (Maurice Thibeault), Cécile (Camil Paradis), Louise (Réjean Chouinard) et Maurice; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Sasseville : feu Fernande (feu Fernand Bouchard), Loretta (feu Jacques Lalancette), feu Bertrand, Égide (Murielle Roy), Rosaline (Camil Gagné), Léon-Guy (Madeleine Gagnon), Yvonnette (Bernard Gaudreault), Denisette (Marcel Bouchard), Ovetta (Gaston Imbeault), Clermont (Gisèle Ménard), France (Bernard Briand) et Francine (Gérald Ouellet). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Pour informations : téléphone au bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, salon funéraire 418-276-5614 site internet : www.hebertetfils.com courriel : info@hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-15 au 2009-08-15 dans Le Quotidien - 1938118

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-11

CLOUTIER SOEUR ROSE f.j. Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 11 août 2009, est décédée à l'âge de 88 ans et 10 mois, Soeur Rose Cloutier (en religion Marie Jean de Brébeuf), de la Congrégation des Filles de Jésus, et fille de feu Donat Cloutier et de feu Roseline Cloutier, de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à : Kermaria salle Sainte-Élisabeth 1193, boul. Saint-Louis Trois-Rivières Heure d'accueil : lundi, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le lundi 17 août 2009 à 15 h en la chapelle de Kermaria. L'inhumation aura lieu au cimetière des Filles de Jésus. Soeur Rose laisse dans le deuil outre sa famille religieuse, sa soeur, Mme Françoise Cloutier Forest; son demi-frère, M. Jacques Cadotte et les personnes qu'elle considérait comme ses soeurs : Mme Irène Cossette Cossette; Soeur Rollande Cossette, Soeur de la Providence; Soeur Rosanne Cossette, Soeur de la Providence; Mme Claire Cossette Gagnon, Mme Gisèle Cossette Cossette, Mme Armande Cossette Frigon, Mme Jeanne-Mance Cossette Cyr, Mme Hélène Cossette Charron; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par un don à l'association de votre choix. Direction des funérailles : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-15 au 2009-08-17 dans Le Nouvelliste - 1935981

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

GÉLINAS M. YVAN 1926 - 2009 Au Centre de santé et de services sociaux Vigi Les Chutes de Shawinigan, le 12 août 2009, est décédé entouré des siens, à l'âge de 83 ans, M. Yvan Gélinas, époux de Mme Sheila Houle, demeurant à Saint-Mathieu-du-Parc. Selon ses dernières volontés, le corps sera incinéré et les cendres seront dispersées à l'endroit désigné par le défunt. Aucune cérémonie funéraire et aucune messe ne sera célébrée. Il a été confié au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud L'ont précédé Gertrude Gélinas et Rita Gélinas Déziel. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, Sheila Houle; es enfants : Stevens Gélinas (Johanne Gélinas), Shirley Gélinas (Jean-Luc Bérubé), Margaret Gélinas (Jean-Guy Laterreur), Marleen Gélinas (François Lefebvre); ses petits-enfants : Maxime, David, Annie, Émilie et Jessica; ses soeurs et son frère : Colombe Gélinas (feu Donat Garand), Hortense Gélinas, Jean-Louis Gélinas (Francine Plante), Lucie Gélinas (feu Jean-Jacques Garceau); ses belles-soeurs : Gisèle Brodeur (feu Raymond Gélinas), Thérèse Jeandel (feu Bertrand Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CHSLD Vigi les Chutes pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association des bénévoles Vigi les Chutes (5000, Albert-Tessier, Shawinigan, Qc, G9N 8P9). Renseignements: (819) 536-0010. Télécopieur: (819) 536-0800. Courriel: mescondoleances@hotmail.com.Parution: 2009-08-15 au 2009-08-15 dans Le Nouvelliste - 1938116

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

GRANDBOIS MME RACHEL CÔTÉ Les familles Grandbois et Côté ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Rachel Grandbois Côté, décédée le 12 août 2009, à la Résidence Cité Jardin, à l'âge de 82 ans. Elle était l'épouse de feu Jean-Paul Grandbois et la fille de feu Joseph Côté et de feu Délina Anger. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres à la: Coopérative funéraire de l'Outaouais 1369, boul. La Vérendrye Ouest Gatineau. Heure d'accueil : dimanche à partir de 10 h suivra une célébration à 12 h au salon funéraire La famille recevra les condoléances à l'église, samedi 22 août à partir de 10 h 30. Un service religieux aura lieu le samedi 22 août 2009 à 11h à l'église Saint-Jean Brébeuf 2850, boul. des Forges Trois-Rivières. Elle laisse dans le deuil son ami bien-aimé, André Villemaire; ses enfants : René (Hélène Poëti), Huguette (Pierre Cinq-Mars), Nicole (Jean-Pierre Carrière), Jean-Marc (Élisabeth Pelletier), Lucie (André Faucher); ses petits-enfants : Stéphane, Nathalie, Guylaine, Karine, Josée, Frédéric et Daphnée, ses huit arrière-petits-enfants; son frère, Justin; ses soeurs : Laurette, Yvette et Thérèse, ainsi que deux belles-soeurs : Brigitte Labbé(feu Robert Côté) et Cécile Lafrance (feu Gérard Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage de la Résidence Cité Jardin. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation canadienne des maladies du coeur seraient appréciés. Renseignements : (819) 568-2425. Télécopieur : (819) 568-2426. Courriel : conf@cfo.coop.Parution: 2009-08-15 au 2009-08-21 dans Le Nouvelliste - 1935984

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

PÉRIGNY, M. GILLES 1936 - 2009 De Saint-Constant, originaire de Trois-Rivières, le 13 août 2009, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Gilles Périgny, époux de feu Mme Cécile Bornais. La famille recevra les condoléances au : Salon funéraire Poissant et fils ltée 180, rue Saint-Pierre Saint-Constant Heure d'accueil : mercredi, à partir de 14 h. une célébration d'adieu aura lieu le mercredi 19 août 2009 à 16 h en la chapelle du salon. Il laisse ses filles : Chantal (Bernard), Sonia (Mickael); ses trois petites-filles : Magalie, Julianne, et Marion, ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Renseignements : (450) 632-1515. Télécopieur : (450) 632-9391. Courriel : info@poissantetfils.ca Site internet : www.poissantetfils.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-15 au 2009-08-15 dans Le Nouvelliste - 1937629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

LES FAMILLES CHARRON ET LETANG ont le regret de vous annoncer le décès de M. ROBERT CHARRON décédé le 13 août 2009 à son domocile, à l'âge de 56 ans. Il était l'époux de Martine Letang et le fils de Léo Charron et de Léonie Beaudoin. Outre son épouse et ses parents, il laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Sophia) et Caroline (Jason); ses petits-enfants; les enfant de son épouse: Jonathan (Fany), Mathieu (Fany) et Claudiane; ses frères: Émile (Danielle), Paul (Diane) et Michel (Lise); ses soeurs: Francine (Paul), Suzanne, Johanne (Brian), Rachel (Robert) et Céline (Jean); ses beaux-parents : Claude Letang et Denise St-Amour; sa belle-soeur Joanne Letang (Raymond). Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousin(e), neveux, nièces, ami(e)s et collègues de travail. L'a prédécédé sa soeur Sylvie (Michel). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le lundi 17 août 2009 à 10h en l'église Ste-Cécile-de-Masham. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h15. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer, 15, rue Buteau, bureau 105, Gatineau (Québec) J8Z 1V4, téléphone: 819-777-4428. La famille désire remercier le personnel infirmier du CLSC de Gatineau, spécialement Dr. Lapointe et Ginette Nault pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-08-15 au 2009-08-15 dans Le Droit - 1936916

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-15

LEBLANC, Pierre 1946 - 2009 Retired RCAF Peacefully at the North Bay General Hospital, after a courageous battle with cancer and diabetes. Predeceased by his son Patrick, Pierre leaves his loving family; daughter, Justine Cottingham Leblanc; step-daughters, Jacqueline and Carrie Young; former spouse and friend, Gay Cottingham; beloved friend Vivienne Chenier, brother, Jacques, sister Diane, sister Johanne and brother Andre. At Pierre's request there will be no service. Rejoice knowing that Pierre is now One in God's Peace. Donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario or a charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 8/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

SAIKALEY, Naffage Nadia nee El-Zein August 22, 1936 - August 13, 2009 Peacefully at her home with her family by her side on Thursday August 13, 2009. Beloved wife of Bechara Saikaley. Loving mother of Jeanne Darc (Elie Tohme), Juliette (Raymond Akiki) and Simona (Gus Nemr). Fondly remembered by her grandchildren Salwa and Peter Akiki, Kayla and Joelle Nemr and Nicholas Tohme. Friends are invited to visit at the St. Laurent chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Saturday August 15th, 2009 from 5-9 p.m. and Sunday August 16th, 2009 from 5-9 p.m. Funeral Service will be held at St. Elias Antiochian Orthodox Cathedral, 750 Ridgewood Ave. Ottawa on Monday August 17th at 11 a.m. As an expression of sympathy, memorial contributions to St. Elias Cathedral or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

VAUGHAN, Elsie At the Woodland Villa Nursing Home, Long Sault, on Friday, August 14, 2009, Elsie Vaughan (nee Murdock) of Morrisburg, age 88. Beloved wife of the late James Vaughan. Loving mother of Sharon (Walt) Wagemans of R.R.# 1 Morrisburg and Rick (Minnie) of Morrisburg. Elsie will be fondly remembered by grandchildren Lisa, Jamie, Patrick, Jason, Krista, Tara and great-grandchildren Cole and Caylin. Predeceased by sisters Sarah Merkley and Mary Barclay. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Funeral Home on Monday, August 17th at 11 a.m., followed by cremation. Interment of cremated remains will be at Fairview Cemetery, Mariatown. Donations to the Ottawa Regional Cancer Centre or Lakeshore Drive United Church would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-11

WAHLROTH, Dr. Arthur Bryant Age 94, veteran of World War II, peacefully passed away on Aug 11th, 2009. Loving husband of Olivette E. Wahlroth and father of Cynthia Wahlroth and Francine. Survived by sisters-in-law and brothers-in-law Lise and Serge Robitaille and Monique and Jean Guy Despres. Friends may pay their respects at the Beechwood Cemetery on Friday August 21st, between the hours of 1 pm and 4 pm. Beechwood Cemetery 280 Beechwood Ave. Ottawa, ON K1L 8E2 613-741-9530. Published in the Ottawa Citizen from 8/15/2009 - 8/19/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-11

ARAUZ, Orbelina (nee Meza Vargas) It is with great sadness that we announce that our mother passed away gently and peacefully on the evening of August 11, 2009. Mom was born in Leon, Nicaragua and at the age of five moved to Matagalpa where she later on married the late Daniel Arauz, upon the death of her husband she immigrated to Canada and settled in Montreal. Predeceased by the eldest son Daniel (Yadira) Managua, Nicaragua; she is survived by Elba Maria (Andrew Panasuk Jr.) and Oralia, Montreal, QC; Celso (Clemencia), Ottawa, ON; Herenia (Danilo), San Francisco, CA; Angel Antonio, Francisco (Nancy), Luis Ernesto (Urania), Montreal, QC and Alberto (Sandra) Sabadell, Barcelona, SP; twenty-two grandchildren and ten great-grandchildren; her sister tia Mercedita Meza Vargas; her cousins Dra. Victoria (tia Toyita) Morales Vargas and Maria Elena (tia Nena) Morales vda. de Rodriguez, Matagalpa, Nicaragua; several nieces, nephews and many dear friends. She was caring, loving and gracefully strong; and taught us by example. She left us many joyful reminiscences that we will keep deep in our hearts. Visitation will be on Sunday, August 16 from 2 to 5 p.m. in the afternoon and from 7 to 9 p.m. in the evening at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont (514-279-6540). A Memorial Service will be on Monday, August 17 at 10 a.m. in the Outremont Chapel, with burial to follow. In lieu of flowers and in recognition and appreciation of the care she received from the personnel of the Mount Sinai Hospital the family will greatly appreciate donations made to the Palliative Care Unit of the Hospital. Published in the Montreal Gazette on 8/15/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC