Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

DUPUIS, Arnold “Arny“ - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Friday, August 14, 2009 at the age of 74 years. Son of the late Omer and of the late Lida (née Chaput) Dupuis. Beloved husband of Marie-Rose Dupuis (née Prévost) of Sudbury. Loving father of Marc (Liette), Claude (Lynn) and Lynn Michel (Marc) all of Sudbury. Dear brother of Kenny Maurice of Vancouver. Predeceased by his sisters Thérèse Korpela, Liliane Coutu, Adrienne Sonier and his brothers Normand and Ronald. Sadly missed by his grandchildren, Nathalie, Catherine, Eric, Joël-Luc, Chantal, Lianne, Patrick, Gabriel and Claude Jr. Lovingly remembered by his many relatives and friends. The focus of Arnold's life was his loving family who will miss him dearly. He will be remembered for having been very active in his community always willing to help people in need. He was also very involved in several prayer groups. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Monday from 2-5 and 7- 9:30 p.m. and Tuesday after 11:00 a.m. Mass of Christian burial to be celebrated Tuesday August 18, 2009 at 1:00 p.m. in l'Annonciation Church, Sudbury. Masses (by cheque only) to the parish of your choice would be appreciated.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

BARBER, Edith A. - In loving memory of Edith A. Barber (nee Cuthbertson) 92 years, who passed away Friday, August 14th, 2009 at the SRH - St. Joseph's Health Centre. Beloved wife of Gordon Barber predeceased 2004. Loving mother of Bruce (Wife Alba), Ronald (wife Lynn) and Kenneth (wife Nancy). Cherished grandmother of Jim (Kelly), Mark (Corey), Scott (Nikki), Amanda (Greg) and Samantha (Chris) and great grandchildren Lauren, Marcus, Jacob, Brock, Joshua, Kayla, Cole, Sydney, Carley, Carson and Lucas. Dear daughter of James and Elsie (Hobbs) Cuthbertson predeceased. Dear sister of Elsie Nicholas predeceased, James (wife Maisie) and Clarence predeceased. Sadly missed by loving nieces and nephews. Funeral arrangements incomplete. For further information please telephone the LOUGHEED/JACKSON BARNARD FUNERAL Information Line 673-2525 other assistance 673-9591. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

CHAMBERS, Eileen Pearl - At Quinte Healthcare B.G.H. on Thursday August 13, 2009. Eileen (Green) of Tweed in her 79th year. Daughter of the late Morley & Grace (Benn) Green. Wife of Thomas. Mother of Sharon Silcott, Belleville; Gary, Belleville; Audrey Bartok, Tweed; Brenda Hewton, Brockville; Tom, Bradford; Barrie, Winnipeg and Ray, Tweed. Sister of Ken Green, Tweed and the late Orville Green and Marion Bolsey. Loved by her several grandchildren and great grandchildren. The family will receive friends at the McCONNELL FUNERAL HOME, Tweed from 2-4 & 7-9 Monday. Funeral service in the Tweed Chapel Tuesday August 18, 2009 at 11:00 am. Cremation. Interment: Victoria Cemetery, Tweed. Donations: Diabetes Association. (www.mcconnellfuneralhome.ca)

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

Adrien P. Larocque - À sa résidence, le vendredi 14 août 2009, à l’âge de 65 ans, est décédé Adrien P. Larocque, conjoint de Mona Gauvin. Il demeurait à Haut-Shippagan. Né le 12 mai 1944 à Cap-Bateau, il était fils de feu Peter Larocque et de feu Delphine Larocque. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil une fille, Rachelle (Kevin Wilson) de Moncton; trois soeurs: Léda (Merel Brideau) de Petite-Rivière-de-l’Île, Jeannine (Xavier) de Lamèque et Emeline (Mario Jean) de Cap-Bateau; un petit-fils, Bradley, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le dimanche 16 août, à la Maison funéraire Bulger de Shippagan. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jérôme de Shippagan, le lundi 17 août, à 14h. Heures de visites: le dimanche 16 août, de 19h à 20h30 et le lundi 17 août, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. Au lieu de fleurs, un don à la famille serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Bulger de Shippagan (336-2370, lucienhache@nb.aibn.com). (1944-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir HAUT-SHIPPAGAN

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-10

GAGNON, Marcel "Pépé" 1948-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Marcel Gagnon "Pépé", survenu le lundi 10 août 2009 à l'âge de 61 ans. Il laisse dans le deuil Margot, les huit enfants, les neuf petits-enfants et les six arrière-petits-enfants de la famille Pelletier. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le mardi 18 août 2009 de 19 heures à 22 heures et le mercredi 19 août dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées le mercredi 19 août 2009 à 13 heures en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1509803 Annonce numéro : 30728992-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-07-15

BREEN, Rita Agnes It is with regret that we announce the passing of Rita Agnes Breen. Rita died quietly in hospital in Los Angles on July 15, 2009 in her 92nd year. Rita was born and raised on the family farm near Douglas, Ontario (Pine Valley) and moved to Los Angles in the 1950's to pursue her nursing career. Rita is survived by her sister Bernadette Breen and predeceased by her brothers Thomas, John Francis (JF) and William and sisters Teresa and Molly. She is dearly missed by her sister Bernadette and 2 generations of nieces and nephews in Renfrew, Pennsylvania, Los Angeles, Orangeville and Ottawa. A funeral mass and burial will be held for Rita at St. Michael's Church in Douglas on Tuesday, August 18th at 11:00 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 8/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

RUSSELL, Walter Joseph Moses - In loving memory of Walter Joseph Moses Russell, 82 years, who passed away August 13, 2009 at the SRH - Laurentian Site. Walter was born in Miramichi, NB. He married Phyllis Symes in Moncton, NB in 1955. He was a long-time resident of Garson where he worked and retired from Airway Automotive Services after 33 years of service. He had many interests including music (self-taught on guitar, mandolin, banjo and fiddle) and loved entertaining people with his guitar and vocal skills. He loved reading, nature, and puttering around in his garage. He had a quirky sense of humour and got along well with anyone that agreed with him. He would bend over backwards to help anyone out - whether they agreed with him or not. Walter was devoted to his loving family. Beloved husband of the late Phyllis Russell (nee Symes) of Garson. Loving father of Fay Durocher (Clarence) of Fort McMurray, AB, Pamela Russell and Douglas Russell (Arlene Clement) of Sudbury and Charlotte Petry (Mark) of Corunna, ON. Special friend of Connie Halverson and Fern Labelle of Garson. Cherished grandfather of Samantha and Brianna Durocher of AB. Step-grandfather to Tommy of Sudbury and Jason and Timmy of Quebec. Dear son of Samuel and Ruby (Comeau) Russell of NB, both predeceased. Also predeceased by his brother William (Billy) Russell (wife Jean) of Miramichi, NB. Dear brother-in-law of Carol (Ed Votour predeceased), Laura (Richard Regimbal), Linda (Alan Hunter) and Cecil Symes (Shirley) of NB, predeceased by Olive (Sterling Murray) of NB and Earl and Wayne Symes (wife Patricia) of Garson. Sadly missed by many nieces and nephews throughout the country. Resting at the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel Sunday, August 16, 2009 at 3p.m. Cremation at Parklawn Crematorium. Donations to the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 2p.m. Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org Walter and Phyllis (nee Symes) 1955-2007 Reunited for Eternity

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-12

DIFILIPPO, Maria Alida (nee Dekker) - The stars fell from the sky on the evening that Maria suddenly passed away in her home, August 12th, 2009. At 81 years of age, Maria truly enjoyed a wonderful life - full of memorable experiences. She was born in Alkmaar, Holland on September 5, 1927 to Johannes and Bavonia Dekker and was part of a family of 15 brothers and sisters. As a young teenager, she experienced the difficulties of WWII. In early 1950's, she emigrated from Holland and began a new life in Canada with a career in nursing - working at the Sudbury General Hospital and then Copper Cliff Hospital. With her first husband, John Bruyns (predeceased), she raised a family of four children, Ron (Marilyn), Woodrow (Lori), Deborah (Michael) and Yvanca (Les). With the sudden death of John in 1971, Maria entered the next stage of her life. She married her second husband, Enci DiFilippo (predeceased) and opened her arms to three step-children, Michael (wife Jill), Debbie and Gary. Enci passed away in 1981. Special friend, Leo Wahamaa (predeceased) stepped in and spent many years with Maria, enjoying time in Florida and fishing on Lake Penage. Bob Cowley (predeceased) was Maria's final dance partner and close friend. They cherished time together, travelling and being with family and friends. In her later years, Maria remained very active - painting, gardening, golfing, swimming, fishing, and spending time on Lake Penage. She was a member of the Catholic Women's League and St. Pius Catholic Church. Maria will be sadly missed by many relatives in the Netherlands, many friends and her children and grandchildren. John, Enci, Leo and Bob - you will have to pick a number and wait in line for the next dance. . . Resting at the JACKSON BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Sudbury. Funeral Mass in St. Pius X Church, Lively, Tuesday August 18th, 2009 at 10a.m. Cremation with interment in the family plot at the St. Stanislaus Cemetery. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9p.m. Monday only). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-07

HOGER, Justine 1920 - 2009 Passed away in Verdun on August 7, 2009. Survived by her brother John and many nephews and nieces. A private service was celebrated on Thursday, August 13, 2009. Published in the Montreal Gazette on 8/15/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-13

Monseigneur Gilles Ouellet, P.M.É. 1922 - 2009 Au Centre hospitalier régional de Rimouski, le 13 août 2009, nous a quittés, à l'âge de 87 ans, Monseigneur Gilles Ouellet. Né le 14 août 1922 à Bromptonville, baptisé sous le nom de Joseph-Adélard-Gilles-Roger, fils d'Adélard Ouellet, notaire, et d'Armande Biron; admis à la Maison de probation des Missions-Étrangères à Québec le 25 août 1941; serment perpétuel d'affiliation à la Société des Missions-Étrangères de Québec le 9 mai 1945 à Pont-Viau; ordonné prêtre pour cet institut le 30 juin 1946 à Bromptonville par Mgr Joseph-Henri Prud'homme, ancien évêque de Prince-Albert; ordonné évêque le 23 novembre 1968 à la chapelle du Séminaire de Gaspé par Mgr Louis Levesque, archevêque de Rimouski, et de Mgr Jean-Marie Fortier, archevêque de Sherbrooke; Mgr Gilles Ouellet est archevêque émérite de Rimouski depuis 1992. Études classiques au Petit Séminaire de Sherbrooke (1934-1941); études théologiques au Séminaire des Missions-Étrangères à Pont-Viau (1942-1947); études à l'Université Grégorienne de Rome (1947-1950) où il obtient un doctorat en droit canonique; études au La Salle College de Manille (1955), qui lui décerne un diplôme en administration écclésiastique. Le 22 septembre 1950, Gilles Ouellet part en mission à la prélature nullius de Davao aux Philippines. De 1950 à 1955, il fait office de chancelier et de secrétaire de l'évêque. Il est vicaire général et directeur de l'Action catholique de 1955 à 1957. Revenu au Canada en 1957, il est supérieur général de la Société des Missions-Étrangères de Québec de 1958 à 1967. En même temps, il est directeur national de l'Oeuvre pontificale missionnaire des enfants (la Sainte-Enfance), secteur est canadien, de 1965 à 1977 et directeur national de l'Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi et de l'Oeuvre pontificale de Saint-Pierre-Apôtre de 1967 à 1977. Élu cinquième évêque de Gaspé le 5 octobre 1968, Gilles Ouellet est intronisé en la chapelle du Séminaire de Gaspé aussitôt après son ordination épiscopale, le 23 novembre 1968. Il prend possession de son siège le même jour à l'évêché de Gaspé. Le 27 avril 1973, il devient le quatrième archevêque de Rimouski. Il prend possession du siège métropolitain le 14 juin 1973 à l'archevêché de Rimouski et il est installé par Mgr Louis Levesque en la cathédrale de Rimouski le même jour. Un an plus tard, le 14 juin 1974, il est décoré du pallium par Mgr Charles-Eugène Parent en la cathédrale de Rimouski. Il est président de la Conférence des évêques catholiques du Canada (CÉCC) de 1977 à 1979, délégué de la CÉCC au Synode des évêques sur la catéchèse à Rome en 1977, président du Comité épiscopal du laïcat de l'Assemblée des évêques du Québec (AÉQ) de 1983 à 1987, évêque ponens de l'AÉQ auprès des Chevaliers de Colomb et des Filles d'Isabelle, de 1983 à 1989, président de la Commission des affaires sociales de la CÉCC de 1987 à 1989 et président de l'AÉQ de 1989 à 1991. Le 1er janvier 1992, il fait part au pape Jean-Paul II de son désir d'être relevé de ses fonctions comme archevêque de Rimouski. Au cours du mois de février suivant, le Saint-Père accepte sa requête en lui demandant de rester en fonction jusqu'à l'annonce publique de la nomination de son remplaçant, qui survient le 16 octobre 1992. Élu administrateur diocésain par le Colège des consulteurs le 19 octobre suivant, il demeure en fonction jusqu'à l'installation de son successeur, le 2 février 1993. Retiré au presbytère de Trois-Pistoles, il est collaborateur du curé de l'endroit, de 1993 à 1999, tout en assumant l'aumônerie diocésaine des Chevaliers de Colomb de 1993 à 1998. En 1999, il poursuit sa retraite à l'archevêché de Rimouski. Il laisse dans le deuil sa soeur Suzanne et feu Monique Ouellet, ses neveux et nièces Gilles Arcouet (Danielle Boivin), Yves Arcouet (Lorraine Gosselin), Céline Arcouet (Stéphane Lebreux), Hélène Beauchesne (Sylvain Cyr), Marie-Andrée Beauchesne (Simon Létourneau), Louise Beauchesne ainsi que ses confrères de la Société des Missions-Étrangères, le Presbyterium et les fidèles du diocèse de Rimouski ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au grand salon de l'Archevêché de rimouski 34, Évêché Ouest, Rimouski le mercredi 19 août de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30 ainsi que le jeudi 20 août en la cathédralest-germain de rimouski de 10h à 14h. Les funérailles de Monseigneur Gilles Ouellet seront célébrées en la cathédrale St-Germain de Rimouski, le jeudi 20 août à 14h, suivi de l'inhumation aux Jardins commémoratifs St-Germain. Les gens qui le désirent peuvent faire un don au Fonds des oeuvres pastorales à l'Archevêché de Rimouski, 34, Évêché Ouest, Rimouski G5L 4H5. Les services thanatologiques ont été confiés au funérarium jb de rimouski 240, St-Jean-Baptiste Ouest, Rimouski (418) 723-9764 www.jacquesbelzile.com. Parution: 2009-08-15 au 2009-08-18 dans Le Soleil - 1935978

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-14

MACDONELL, Rod Suddenly, at home on Friday, August 14, 2009. Roderick Macdonell of Glen Nevis, formerly of Ottawa; age 64 years. Beloved husband and best friend of Christine Macdonell (nee McDermid). Loving father of Andrew Macdonell (Sara Chen-Wing) and Graeme Macdonell, both of Ottawa. Predeceased by his infant daughter Megan. Proud grandfather of Alice. Dear brother of Mary Macdonell of Toronto, Barbara Welker (Roland) of London, and the late Ian Macdonell. Son of the late John Angus Macdonell and the late Katherine Macdonell (nee Fehrenbach). Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. South, Alexandria (613) 525-2772 on Monday, August 17, 2009 from 2-4 & 7-9 pm and on Tuesday from 9:30-10:30 am. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Margaret of Scotland Church, Glen Nevis on Tuesday, August 18, 2009 at 11 am. Cremation will follow. In lieu of flowers, Memorial Donations to the Monsignor Paul Baxter Memorial Foundation or to Rideauwood Addiction and Family Services would be appreciated by the family. Condolences may be made online at www.munromorris.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-15

Date de décès : 2009-08-15

SIBLEY, A. Bruce - Beloved Soulmate of Dolly for 31 years. Loving Father to Linda Sibley (Danette) of London, Marjorie Dermatas (Tom) of St. Catharines, Gloria Simoni of Calgary, Frederick DeWitt (Bev) of Grimsby, Michael DeWitt of St. Catharines. Loving Papou and Grandfather of Michael, Andrew (Julie), Anthony, Amanda, Ashlee, Daniel and Lauren and Great Papou of Benjamin and Dawson. Brother of Douglas Wray Sibley (Jean) of Lakefield. Predeceased by Mother Mary Jean and Father Lloyd Wray Sibley and Sister Mary Geraldine. At Bruce's request, a private service following cremation will be held for family. In lieu of flowers, donations sent to the NHS, Outpatient Oncology Clinic, would be appreciated and may be made through the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346). Memorial tributes may be made at www.mem.com.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-12

DESNOYERS-CARRIERE, Lucille - Lucille Desnoyers-Carriere (née Daigle) passed away at the St. Joseph's Continuing Care Centre, Cornwall on Wednesday August 12, 2009. Age 87 years. Beloved wife of the late Leopold Carriere and by a former marriage the late Hector Desnoyers. Dear mother of Andre Desnoyers (Rose), Paul Desnoyers (Nicole), Michel Desnoyers (late Brenda), Lisette Palfrey, Nicole Sauve (Gerald), Diane Scott (Marcel Leger), Yollande Drouin (Robert) all of Cornwall and Denise Poirier (Robert) of Wilmington North Carolina. Dear step-mother of Fernand Carriere (Liliane) of Glen Walter. Dear sister of Rita Weldon (Dick) of Kitchener-Waterloo. Also survived by seventeen grandchildren and twelve great-grandchildren. Dear daughter of the late Alphonse Daigle and the late Amanda Jutras. Predeceased by one brother, Maurice Daigle and two sisters, Mrs. Monique Smith and Mrs. Cecile Matte. The family will be in attendance at BOULERICE FUNERAL HOME LTD., (613- 932-5455), 218 Montreal Road, Cornwall Ontario on Friday, August 14, 2009 from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. and Saturday August 15 from 8:30 a.m. until 9:30 a.m. The funeral service will be held on Saturday August 15, 2009 for mass of Christian burial in Nativity co-cathedral, Cornwall at 10 a.m. Interment in Nativity cemetery, Cornwall. As expressions of sympathy Memorial Donations to the St Joseph's Continuing Care Centre would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-13

NYE, John Donald - Passed away peacefully at Royal Victoria Hospital, Barrie on Thursday August 13, 2009. John Nye, in his 91st year, loving husband of 64 years to Betty (nee Trask). Dear father of Barbara and her husband Ken Urbach and Bob and his wife Rhonda Nye. Predeceased by his daughter Linda Nye. Special grandfather of Adam (Susan) and Brian (Debbie) Urbach. John will also be fondly remembered by Theresa Hultslander and Chris Bott. Great grandfather of Rudi and Owen. John is also survived by his sister Audrie Gammon. A private family service will be held at ADAMS FUNERAL HOME AND CREMATION SERVICES. Interment Barrie Union Cemetery. Memorial donations to the Royal Victoria Hospital Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolence may be forwarded to the family through adamsfuneralhome.ca

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-13

STAVELEY, Guy (Michael) - Guy (Micheal) Staveley, 76, of Fort Erie and St. Catharines passed away at the St. Catharines General Hospital on Thursday August 13th, 2009 after a brave battle with cancer. Born in Leeds, England in 1932, he moved to Canada in 1966, after marrying Marlene and having three children - Mark (Kris Robinson), Deborah (Larry Mills), and Jacqueline (Brian Coleman). An electrician by trade, he spent most of his working life in this country overseeing the Maintenance department for Port Weller Dry Docks in St. Catharines. He was an enthusiastic member of Optimist International for 35 years, giving generously of his time and effort. He will be sadly missed by his wife and children as well as the three grandchildren (Jason, Jessica, and Ashley) he loved so dearly. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave. Fort Erie entrusted with arrangements. A memorial service will be held in the Benner Funeral Chapel at 11:00 am on Tuesday, August 18th. If so desired, donations to the Optimist International Foundation of Canada or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-13

TRIES, John - After a valiant battle with cancer the Tries family sadly announces the passing of Mr. John Tries at his residence on Thursday August 13, 2009 at the age of 78. Loving husband of Rosanna (Carroll) Tries, cherished father of Mary (Dan) Vautour of Guelph, Ann (Nick) Makarenko of Oakville, John of Dundalk, Frank (Kelly ) of Kamloops B.C, Joe of Ridgeville and Elizabeth (Dave) Belfry of Wainfleet. Opa will be sadly missed by his grandchildren; Joseph, Danielle, Laura, Annie, Emmalie, Frank Jr., Claire, Katherine, Rebecca, Sarah, Bridgit and Carlin, also by his great- granddaughter Sophia. Mr. Tries is survived by his brothers Jack (Jeanette), Frank, Peter (Shirley), his sister Margaret Pinkernelle, and by many cousins, nieces and nephews and In-laws. John owned and operated his own construction company (John Tries Construction Ltd. later Ravine Construction Ltd.), he was a past member of the Niagara Falls Rotary Club and is in fellowship at the Welland Gospel Hall. In his retirement John enjoyed market gardening, promoting the Gospel, and his annual fishing trip with his family and friends. The family will receive their relatives and friends at the WELLAND FUNERAL HOME 827 East Main Street Welland on Saturday and Sunday from 2 to 4 and 7 to 9pm. The funeral service will be held on Monday in the Welland Gospel Hall at 11am. Interment will follow in Doan's Ridge Cemetery. If desired donations to the Open Arms Mission would be greatly appreciated by the family. “for online condolence please go to: www.wellandfuneralhome.com”

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-12

DE NAPOLI, Violet May (Spiece) - It is with great sorrow that we announce the passing of our mother Violet De Napoli. Passed away to a peaceful rest with the Lord at the St. Catharines General Hospital on August 12, 2009 in her 90th year. Beloved wife of the late Lawrence (Peaches) who left us November 24, 1996. Loving mother of Lawrence (Larry) and wife Florence of South Carolina, Antoinette (Toni) and husband Donald Nesbitt and JoAnne Sewell and her family. Beloved grandmother of 8 and great grandmother of 12. Beloved sister of Zeta Deziel. Predeceased by brother Harold Spiece, sisters Jessie Culp, Iva Fedele and Hilda Turner. Violet was a Life Time Member of Downtown Senior's at branch #24 Legion, RCL. She will be missed by many. Family will receive friends at the DUKE STREET CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOMES, 33 Duke Street on Saturday evening from 7-9 p.m. and Sunday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Service will be conducted on Monday August 17, 2009 in the Butler Chapel at eleven o'clock. Interment to follow in Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. If desired, memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-12

ANTHONY, Cecile - Peacefully at home on Wednesday August 12, 2009. Cecile Anthony in her 78th year. Beloved daughter of the late Cecil and Isobel Anthony. Pre- deceased by her sisters Vivian Dunn, Gloria (Sue) Cann, brothers Earl (Sonny) Anthony, and Albert Anthony and an infant sister Mavis. Also survived by many nieces, nephews, and cousins, a sister-in-law Joyce Anthony, and her longtime friend Lillian Moffitt. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Monday August 17, 2009 from 10 a.m. Service to follow in the chapel on Monday at 11 a.m. Cremation to follow. Donations to the charity of your choice appreciated. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-12

GOULET, Gérard 1935 - 2009 Entouré de l'amour des siens, au CHRTR Pavillon Ste-Marie de Trois-Rivières, le 12 août 2009 est décédé à l'âge de 73 ans, monsieur Gérard Goulet, époux de Louisette Bradette, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s à la Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil: samedi à partir de 12h. Une Liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 août 2009 à 15h30, à la Coopérative, les cendres seront ensuite déposées dans le Colombarium de la Coopérative funéraire. Le défunt laisse dans le deuil son épouse: Louisette Bradette; ses enfants: Yvon, Réjean (Marie Carle), Daniel (Chantal Durocher); ses petits-enfants: Bastien, Claudia, Youann, Jonathan et Gabriel; sa soeur: Colombe Goulet (feu Charlot Marin); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Goulet et Bradette; ainsi que plusieurs neveux,nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(e). La famille désire remercier le personnel du CHRTR Pavillon Ste-Marie et le Dre Julie Morrisette pour les bons soins prodigués. Compensez l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation Québecoise du Cancer Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5ème Avenue Shawinigan-Sud, G9P 4E8 Téléphone: 819-537-8828 Télécopieur: 819-537-8829 coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com http://www.cooperativefuneraire mauricie.com ID de l'annonce journal : 19232 Annonce numéro : 30700026-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-12

BEAULIEU (Mme Gabrielle) Entourée de l'amour des siens, est décédée le 12 août 2009, à l'âge de 80 ans et 6 mois, Mme Gabrielle Beaulieu, épouse de feu M. Roland Beaulieu demeurant à St-Honoré, fille de feu dame Alida Michaud et de feu M. Raoul Beaulieu. La famille accueillera les parents et ami(e)s le dimanche, 16 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h le lundi, 17 août 2009 de 9 h à 10 h 30 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire, 345, rue St-Armand, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le lundi, 17 août 2009 à 11 h à l'église de St-Honoré. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yvan Beaulieu, Jean-Jacques, Sylvain (Sheila Bouchard), Jean-Guy, Michel, Danielle (Christian Bouchard), France (Claude Pliote), et Patrice; ses petits-enfants: Caroline, Gaétan, Julie et Catherine; ses arrière-petits-enfants: Jolianne, Jasmine, Emy, Élliot, Charles-Antoine, Élisabeth et Max-Olivier. Elle était la soeur de: feu Antonio Beaulieu (feu Anita Gravel), René (Jeannette Tremblay), Maurice (Estelle Gaudreault), Carmelle et Huguette (Laval Tremblay). Elle était la belle-soeur de: feu Rose Beaulieu (feu Louis Dumais), feu Ernest, feu Edmond (feu Eugénie Valois), feu Gérard (feu Alice Dubé), feu Élianne (feu Sylvio Dumais), Laurette (Augustin Cummings), Jeannette (feu Omer Barette), feu Rolande (feu Georges-Henri Pelletier) et feu Jean-Paul (feu Victoria Lacasse). Elle laisse également dans le deuil Hélène Chaput, ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du département de l'Orthopédie du Pavillon St-Vallier pour tous les bons soins prodigués à leur mère. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département des soins palliatifs), sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-08-14 au 2009-08-16 dans Le Quotidien - 1935887

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-11

DUBOIS (Mme Simonne) Le 11 août 2009, est décédée au CSSS Domaine du Roy de Roberval, à l'âge de 84 ans et 10 mois, Mme Simonne Dubois, fille de feu M. Louis Dubois et de feu Mme Eva Boivin, demeurant à Roberval, autrefois de Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le samedi 15 août 2009, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Simonne Dubois seront célébrées le samedi 15 août 2009 à 10 h 30 à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. Le corps de Mme Simonne Dubois a été confié au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères : Antonio (Irène Gravel) et feu Armand (feu Yvette Boutet); ses neveux et nièces : Denise (Ghislain Dumais), Ghislain (Daisy Langelier), Michel (Edith Savard), Diane (David Faurot), Marcel (Louisette Savard), Gilles (Francine Imbeault), Claude (Thérèse Gaudreault), Francine, Claire (Bernard Séguin), Denis (Michelle Savard), Réal (Magella Drapeau), Bertrand (Jocelyne Paradis) et Laurent (Hélène Roy); ainsi que plusieurs parents et amis. Pour informations : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-14 au 2009-08-14 dans Le Quotidien - 1935686

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-12

BLAIS M. ARMAND 1919 - 2009 Au Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie de Shawinigan, le 12 août 2009, est décédé à l'âge de 90 ans et 4 mois, M. Armand Blais, fils de feu Adjutor Blais et de feu Claura Dupont, il était l'époux de feu Mme Jeannette Foret, il demeurait à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi jour des funérailles à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi le 15 août 2009 à 15 h en l'église de Saint-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'ont précédé son épouse Mme Jeannette Foret et sa petite fille Christine Ducharme. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacques ( Suzanne Ducharme), Pierre (Lucie Forget), Carole (Léo Vézina), Richard ( Claire Cossette) et France; ses petits-enfants : Karine (Steve Charest), Jean-François (Émmanuelle Richard), Édith, Patrick et Bobby Thibeault; son arrière petit-fils, Jordan; sa belle soeur, Jeanne Foret (Rosaire Foret); sa nièce, Lise Poulin (André Mélançon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du 3e étage des soins intensifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-08-14 au 2009-08-14 dans Le Nouvelliste - 1935960

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-04

GENDRON M. ROLAND À Drummondville, à l'Hôpital Sainte-Croix, le 4 août 2009, est décédé à l'âge de 71 ans, M. Roland Gendron, époux de Mme Yolande Charland. Il demeurait à Sainte-Sophie-de-Lévrard. La famille recevra parents et ami(e)s, à l'église, samedi à partir de 10 h. Direction des funérailles : Salon funéraire Soucy et fils Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 2009 à 11 h en l'église de Sainte-Sophie-de-Lévrard. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : Maryse (Jocelyn Blondin), Nancy (André Plante); ses petites-filles : Stéphanie et Valérie; sa soeur et ses frères : Simone (feu Marc Mallet), Noël (Jacqueline Trottier), Pierre (feu Hélène Maheux); ses belles-soeurs : Jeanne D'Arc Brisson (feu Jean-Paul Gendron), Soeur Claire Charland s.p., Simon Charland (Françoise Demers), Réal Charland, Georgette Charland, Soeur Lucette Charland s.p., Pauline Charland (feu Gérard Gendron), Roger Charland (Jeannine Rodrigue), Jean-Charles Charland (Marie-Claire Leblanc), Gilles Charland (Colette Lemay); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Des dons à la Fondation québécoise du cancer ou à la Société canadienne du cancer seront grandement appréciés. Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com.Parution: 2009-08-14 au 2009-08-14 dans Le Nouvelliste - 1935979

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-11

LÉVESQUE MME NICOLE Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 11 août 2009, est décédée à l'âge de 67 ans, Mme Nicole Lévesque, fille de feu Urbain Lévesque et de feu Bertha Bélanger demeurant à Trois-Rivières et autrefois de La Tuque. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle Marie Le Neuf de Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 15 août 2009 à 10 h 30 en l'église Saint-Zéphirin. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée ses frères : Yvan, Gaston et Guy. Mme Lévesque laisse dans le deuil son frère, Serge (Colette Matton); sa soeur, Murielle (Gilles Roy); ses belles-soeurs : Pierrette Rousseau, Nicole Déziel et Jocelyne Baillargeon; ses nièces et neveux : Manon, Josée, France, Claude, Éric, Dany, Yannick et Rémy Lévesque, Nathalie et Sophie Roy; son filleul, Stéphane Lévesque; ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel et aux médecins du CHRTR pavillon Sainte-Marie. Des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-08-14 au 2009-08-14 dans Le Nouvelliste - 1935977

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-08

AVIS DE DÉCÈS ROBERT BOURDEAU Décédé soudainement le samedi 8 août 2009 à l'âge de 46 ans. Il était le fils d'Andréa Loyer et de feu Ernest Bourdeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Roxane (Lady), Bobby et Sheba. Il laisse également son frère et meilleur ami Raymond (Marie-Paule) et ses soeurs Carole (Rick), Monique (Richard) et Madelaine (Denis) ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Une messe commémorative aura lieu le lundi 17 août 2009 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de- Lourdes, Vanier (435 ch. Montréal). Des dons à l'Association canadienne du diabète ou à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Les souvenirs et hommages peuvent être envoyés par Internet au www.mem.com RACINE, ROBERT & GAUTHIER613-241-3680. Parution: 2009-08-14 au 2009-08-15 dans Le Droit - 1934332

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-06

KOURI, CHARLES HENRY, BSP July 5, 1930 August 6, 2009 Our beloved brother and uncle, Charles, passed away on August 6, 2009 in Moncton, New Brunswick following a tragic accident. Charles was born in Ponteix Saskatchewan, the eighth of nine children born to Norman Kouri and Rose Wackid. He leaves to mourn his passing, sisters - Margie Read, Lillian Gee, Patricia Currie and his younger brother, Norman Kouri Jr. (Marie). Twenty-one nieces and nephews and their children will forever miss their Uncle Charlie. In addition to his parents, Charles was predeceased by his brothers and their wives, Ernie (Ida), Peter (Aimee) and Ted (Ardyce, Margot), his sister Dorothy Chater and her husband Dennis, and his niece Karmen Kouri. He was also predeceased by his brothers in-law Frank Read and Dr. Byron Currie. Charles was graduated from the College of Pharmacy, University of Saskatchewan, Saskatoon in 1957. He moved to Ottawa, Ontario where he made his home for more than forty years. At one time he owned three pharmacies but it was Lynwood Pharmacy in Bell's Corners, which he acquired in 1965, that became his main pharmacy. He had loyal and exceptional employees who remained with him for more than thirty-five years. He valued their friendship and advice and in the years following his retirement he always spoke glowingly of his girls - Joan Plumpton, Mary Rodney, Rosemary Morin and Polly Seely. The summer home Charles purchased in Stanley Bridge, P.E.I. became his retirement home in the late nineties. His Florida condo became his haven in the cold Canadian winter months. Charles was an avid tennis player and enjoyed a good game of golf. He was a world traveler circling the globe many times over. He had a large circle of friends, some of whom accompanied him on these journeys. He entertained family and friends lavishly over the years in all of his three homes. Charles became a very good cook excelling in his Lebanese cuisine but he dabbled in all cuisines. In his later years Charles became a very good duplicate bridge player. He also took piano lessons and became a very proficient piano player. While in Ottawa he was actively involved with the Ottawa chapter of the University of Saskatchewan Alumni. The U of S was very dear to his heart, he passed away wearing his university ring. A family memorial service will be held in Calgary at a later date. Condolences may be forwarded to the family through; www.commemorativeservices.ca Memorial donations may be made to the charity of ones choice. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Ottawa Citizen from 8/14/2009- 8/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-12

MITAL, Nandi It is with profound sadness to announce the passing away of Nandi Mital on August 12, 2009 after a brief but very courageous battle with cancer. Beloved wife of Kailash Mital. Devoted and loving mother to daughter Deepika and son Anil and his wife Monica. Cherished grandma to Rhea, Kyle, Esha and Jaiden. Nandi will be sadly missed by brothers Ravi and Gyan, sisters Subhashini and Neelam. Friends will be received at the Pinecrest Remembrance Chapel, 2500 Baseline Road, Ottawa, 613-829-3600 for visitation and cremation at 11:00 am on Saturday August 15, 2009. This will be followed by "Pooja" and "Havan" at the Hindu Temple of Ottawa Carleton, 4835 Bank Street, Ottawa, 613-822-1531, at 4:30 pm. In lieu of flowers, donations to the Hindu Temple of Ottawa - Carleton would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/14/2009- 8/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-12

RUTLEDGE, Douglas John Peacefully on August 12, 2009 at the age 82. Survived by his wife of 60 years Helen Newcommon, his children Bruce (Wendy) and Ann (Harold). Loving grandfather to Shawn (Charline) and Krysta (Dan). Great-grandfather to Kayleigh. Brother-in-law to Anita Rutledge and Betty Kingsbury. Friends are invited to visit at the McGarry Memorial Chapel, 139 Valley Road, Wakefield, Quebec on Saturday, August 15, 2009 at 11 am until service in the Chapel at 1 pm, with reception to follow. Private interment of urn at Rupert United Cemetery at a later date. Donations greatly appreciated to a charity of one's choice. Published in the Ottawa Citizen on 8/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-12

STATHAM, Anne Millicent "Dolly" nee Martin July 26 1922 Cochrane, Ontario August 12, 2009, Ottawa, Ontario Suddenly in hospital with family at her side. Predeceased by her husband Arthur Edward and her two sisters Ethel and Poppy. Loving mother(in-law) of Stephen (Nancy), Allan (Charmaine) Christopher (Kim), Donna (Jeff) and Joy. Loving grandmother of Melody (Matt), Zeyad, Ryan (Rebecca), Fatina, Lucas, Natasha, Tristan, Rebecca, Samantha, Tegan, Michelle, and great-grandmother of Liam. Life member of the Girl Guides of Canada, and retired from the National Research Council (1989). Family and friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road at Aviation Parkway on Sunday, August 16 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. A remembrance service will be held on Monday, August 17 at 11 a.m., with a reception to follow. In lieu of flowers contributions to the Ottawa Regional Cancer Centre or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Special thanks to the Doctors and staff of the Montfort Hospital and Portobello Manor. Published in the Ottawa Citizen from 8/14/2009- 8/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-13

CASEY, Susan Boxer Passed away peacefully on Thursday, August 13, 2009 at her Knowlton home, surrounded by her family. She is survived by her loving husband, Peter, two daughters Kathryn and Paula (Marcus Albertson) and her granddaughter, Lola, as well as by her sister Patricia, her brothers Michael and Peter and their families. A heartfelt thank you to all the doctors and nurses of the Brome Missisquoi-Perkins Hospital, the Montreal General Hospital and the CLSC who cared for Susan and provided support for her family, and to the community of Knowlton for their generosity and graciousness. A memorial service will be held Saturday, September 19, 2009 at St. Paul's Anglican Church in Knowlton, Quebec at 2 p.m., to which everyone who knew and loved her is welcome. In lieu of flowers, donations may be made to the BMP Hospital Foundation and the MGH Hospital Foundation. Our lives are richer, our gardens are brighter and our souls are warmer for having known her. Published in the Montreal Gazette from 8/14/2009- 8/15/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-13

CHAPLIN , Loretta Mae (nee Salter) June 22, 1949 - August 13, 2009 Loretta Chaplin, beloved wife of David Chaplin of Calgary, passed away on Thursday, August 13, 2009 at the age of 60 years. Loretta was born and raised in Red Deer. She was very proud of her career as a teacher, teaching in both Red Deer and Calgary. Loretta made many friends through their residences in Canada and the U.S.A. Besides her loving husband David, Loretta is survived by her son Matt Chaplin and his spouse Vanessa Hockenhull; grandson Jude and mother Loretta Salter. Loretta was predeceased by her father Thomas and sister Edna. Funeral Mass will be Celebrated at Sacred Heart Catholic Church (5508 - 48A Avenue, Red Deer, AB) on Tuesday, August 18, 2009 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Loretta Chaplin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 8/14/2009- 8/16/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-10

FORSYTHE , David Morley September 27, 1938 - August 10, 2009 David will be dearly remembered by his sisters Marg Potter of Calgary, Jean (Glen) Froome of Okotoks, Mauvie (Andy) Homes and Phyl Forsythe both of Regina as well as numerous nieces and nephews. David was an active member with the Rehabilitation Society of Calgary, VRRI, Living Spirit United Church and the Royal Canadian Legion 264. He was predeceased by his wife Patricia. At his request, there will be no Service. If friends so desire, memorial donations may be made directly to the Cedars Villa Extendicare Nursing Home, 3330 - 8 Avenue S.W., Calgary, AB T3C 0E1. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM, 12700 Macleod Trail South, Calgary. Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 8/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-06

LUNN , Ian Stuart, P. Eng. June 11, 1938 - August 6, 2009 It is with great sadness we announce the passing of Ian, in Victoria, BC after a brave battle with cancer. Ian was born in London, England, the only child of Walter and Rose Lunn. He was educated at Emanual School and Imperial College, University of London. Ian joined Mobil Oil Canada in Production Engineering in Weyburn, Saskatchewan in 1962. He stayed with Mobil for his total career, retiring after thirty-eight years in 2000. A brief sojourn in the international oil patch lasted for twenty-five years with postings in Libya, Norway, The Netherlands and Nigeria. On return to Calgary in 1995 Ian worked with the Sable Offshore Energy Project and Terra Nova Oil. Ian is survived by his wife Jean, daughter Fiona (Lorenzo) and son Stuart (Erin) and four grandchildren, Stefan, Siena and Luca De Antonis and Duncan Lunn. The family would like to express their thanks to the Nurses of the Gordon Head Community Services, the Staff and Doctors of the B.C. Cancer Agency and the Victoria Hospice. A Memorial Service will be held on Thursday, August 27, 2009 at 2:00 p.m. in McCALL BROS. Floral Chapel, Johnson and Vancouver Streets, Victoria, followed by a reception in the Family Centre. In lieu of flowers donations can be made to the Victoria Hospice, 1952 Bay Street, Victoria, BC V8R 1J8 or the B.C. Cancer Agency, 2410 Lee Avenue, Victoria, BC V8R 6V5. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com . Published in the Calgary Herald on 8/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-10

McKECHNIE , Wayne Wayne McKechnie of Airdrie passed away peacefully at Sarcee Hospice on Monday, August 10, 2009 at the age of 68 years. Wayne will be lovingly remembered by his family, son Jason; daughter Melanie (James); two grandsons, Alex and Isaac; two brothers, Wilfred and Daniel; two sisters-in-law, Judy (Phil) and Susan (Richard); and brother-in-law Ken (Carol). He was predeceased by his wife of forty-five years, Lillian in December 2008, his sister Dorothy Ferguson and his parents, Jesse and Allan McKechnie. A Celebration of Wayne's Life will be held at the Airdrie Town and Country Center, 275 Jensen Drive N.E., Airdrie, Alberta on Monday, August 24, 2009 at 2:00 p.m. In lieu of flowers a donation in Wayne's memory may be made to the Calgary Health Trust, Sarcee Hospice, 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, Alberta T2J 6A5 or at www.thetrust.ca . PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 8/14/2009- 8/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-10

McNEIL , Clifton Hugh "Hughie" Passed away peacefully at the Foothills Hospital on August 10, 2009 at the age of 66 years. Hughie is lovingly remembered by the McNeil, Munn, Wuzinski families, and numerous other cousins, friends and relatives. Hughie is predeceased by his mother Dorothy Roberts, and numerous aunts and uncles. Hughie was raised in Fort Macleod, and enjoyed spending time on the family farm in the Fort Macleod area. After high school Hughie joined the Royal Canadian Air Force, and served until the Force Unification. After his time in the Air Force, he resided in Calgary, working construction, and security for the Canadian Corp of Commissionaires. Hughie retired in the fall of 2008 and lived at the Confederation Park Lodge until his passing. A Memorial Service will be held at EDEN'S FUNERAL HOME (2424 - 5 Avenue, Fort Macleod) on Tuesday, August 18, 2009 at 1:00 p.m. with Reverend Eras Van Zyl officiating. Memorial donations in Hughie's name may be made directly to a charity of one's choice. Funeral arrangements entrusted to EDEN'S FUNERAL HOME, Fort Macleod. Telephone: 1-403-553-3772. Published in the Calgary Herald from 8/14/2009- 8/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-11

PETRUNIA , Brian R. Suddenly on August 11, 2009 in Victoria, at the age of 67 years. Born on June 21, 1942 in Lethbridge, Alberta, he is fondly remembered by his family, Kurt (Rachel) and their children, Owen, Joshua and Bethune, Jason (Sarah) and their daughter, Lilly. A Memorial Reception will be held in McCALL BROS. FAMILY CENTRE, Johnson and Vancouver Streets, Victoria, on Tuesday, August 18 from 2:00 to 4:00 p.m. In lieu of flowers, donations to the Victoria Hospice, 1952 Bay Street, Victoria, BC V8R 1J8, would be appreciated. Condolences may be offered to the family at www.mccallbros.com . McCALL'S of VICTORIA Telephone: 1-800-870-4210. Published in the Calgary Herald on 8/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-06

HART, Mélissa 1964-2009 Au C.S.S.S. d'Argenteuil, à Lachute, le 6 août 2009, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Mélissa Hart, conjointe de Marcel Morissette. Elle laisse dans le deuil ses parents Emma et Roméo Leblanc; ses trois frères Mario, Benoît (Martine) et Francis (Sabrina), ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux ainsi que de nombreux amis. Exposée au salon: ROLAND MÉNARD INC, 395, RUE GRÂCE, LACHUTE, le samedi 15 août 2009 à compter de 10 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 août 2009 à 15 heures au salon.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-07

BOULANGER, Bertrand - 1950 - 2009 À Weedon, le vendredi 7 août 2009, est décédé à l'âge de 59 ans, M. Bertrand Boulanger, fils de feu Mme Rosa St-Onge et feu M. Laurier Boulanger, demeurant à Scotstown, autrefois de La Patrie. La famille vous accuillera à l'église de La Patrie, le samedi, jour des funérailles, à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le samedi 15 août 2009 à 11 h en l'église Saint-Pierre de La Patrie et de là au cimetière paroissial de La Patrie. Il laisse dans le deuil sa fille Andréanne. Ses 2 petits-enfants. IL était le fils de feu Laurier Boulanger et feu Rosa St-Onge. Il était le frère de Jean-Marc (Louise Carrier), André, Luc (Hélène Brault), Yvon (Mireille), Léonne, Roger (Manon Ball). Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines ainsi que de nombreux amis (es). N.B. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par télécopieur au 819 583-3743, par courriel à condoleances@cfgranit.qc.ca Pour tous renseignements, composez le 819 583-2919. Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL. Parution: 2009-08-14 au 2009-08-14 dans La Tribune - 1935608

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-12

GARNEAU, Marie-Blanche (Guilbaut) - Au CSSS Val St-François Pavillon de Valcourt, le 12 août 2009, est décédée Mme Marie-Blanche Guilbault Garneau à l'âge de 92 ans, épouse de feu Albert Garneau, demeurant à Valcourt, originaire de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, le jour des funérailles de 9 h à 11 h 10. Les funérailles, le mardi 18 août 2009 à 11 h 30, en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 1331, rue Desgagné, Sherbrooke. Inhumation au Cimetière St-Michel. Mme Guilbault Garneau laisse dans le deuil ses enfants: Joceline, Benoit (Loulou Bélanger) et Nicole (Jean-Jacques Malby), ses petits-enfants: Rébecca Garneau (Francis Provost), Gabriel Bélanger et Yurik Bélanger (Mme Claude Dufresne). elle laisse également ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du CSSS Val St-François Pavillon Valcourt, pour les soins exceptionnels prodigués à Mme Guilbault Garneau. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE, 375 rue Argyll, Édifice Norton, lcoal 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement apprécié de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-14 au 2009-08-17 dans La Tribune - 1935156

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-06-09

OLSEN, Paulette Marie Garant - Passed away on August 9, 2009 at Toronto General Hospital with family and friends at her side, after a life long battle with Hepatitis C. Predeceased by parents Emil and Lucy (nee O'Brien), and brother Kenny. Wife of Gary Sozansky, beloved mother of Christopher Olsen and Cory Sozansky. She will always be lovingly remembered by grandchildren Austin, Alexus and Ethan, and by brother Ron Garant and family. Paulette is deeply mourned by lifelong friend Jodi Elliott, kindred spirit Jane Poulin and all of her true friends. Her life will be celebrated at MARTYN FUNERAL HOME on Saturday, August 15, 2009 at 11 a.m. Paulette will be commemorated at the Jocko Point Community Centre with the planting of a lilac tree, and the dedication of a bench. More info will be available at the service. She will be remembered for her strength and honesty, her dedication to community activism, and her love of life. Online condolences at www.martynfh.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-07-29

WILLWERTH, Roy William, B.Arch., F.R.A.I.C, F.A.I.A. (Hon), died at the VG Site of the Halifax Infirmary on July 29, 2009, following a lengthy illness that Roy accepted as part of his life with characteristic humour and dignity. Born in Ridgeway, ON, he was a son of the late Nick and Katie (Bermal) Willwerth. Roy attended the University of New Brunswick and then graduated from the former Nova Scotia Technical College in 1970. He joined the Halifax architectural firm of Duffus, Romans, Kundzins and Rounsefell, and was a senior partner there at the time of his death. Roy participated in the design of many projects in the City and various places around the province, many of which were recognized for their contribution to the built environment of the city he loved. He served his profession as president of the Nova Scotia Association of Architects and of the Royal Architectural Institute of Canada. He also donated his time to a number of community organizations. He is survived buy his wife Janet (Webster), his children Nick, Jane and Anna, all of Halifax; his sister Mrs. Ann Partridge of Birmingham, Alabama; his brothers Raymond (Shirley) and David, both of Ridgeway, ON; and Donald (Kathy) of Port Colborne ON, as well as his sister-in-law, Mrs. Wendy Willwerth of Port Colborne. He also leaves a number of nieces and nephews, and their families. Besides his parents, he was predeceased by his brother Richard, of Port Colborne. In lieu of flowers, memorial donations may be made to QEII Foundation to benefit the Department of Haematology, or to a charity of choice.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 1979-08-14

IN MEMORIAM GAETANO CIAMBERLANO In loving memory of a dear husband, father and grandfather who passed away thirty years ago on August 14, 1979. The years apart have turned to decades but your spirit has comforted us and you are always in our prayers. Wife and Family. Published in the Montreal Gazette on 8/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 1994-08-14

GODDARD, Kevin In loving memory of a son and brother who passed away on August 14, 1994. And while he lies in peaceful sleep His memory we shall always keep. Your loving mom and family. Published in the Montreal Gazette on 8/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-07-24

HASKELL, Marcelline (Carnival) passed away July 24th in Troy N.Y. in her 86th year. She was a compassionate political activist and fought hard for the citizens of her community targeting taxpayers money and government waste, and was noted as the “10th member“ of Council. She leaves to mourn her husband Ralph for 63 years. Children Dallas Schiemesdoff, (Scott) and Guy, also 7 grandchildren, and sisters Isabel Gutoskie, Corbeil, Irene St. Pierre, Frances Doelle (Howard) and Parnell (Joan), Pembroke. Predeceased by Vincent (Mabel)

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-13

SAINT-GELAIS (Soeur Anne-Marie) Le 13 août 2009, est décédée au Csss de Chicoutimi, pavillon St-Vallier, à l'âge de 100 ans et 8 mois, Soeur Anne-Marie Saint-Gelais (Soeur Saint-Joseph-du-Sauveur), après 83 ans de vie religieuse dans la Congrégation des Soeurs du Bon-Pasteur. La communauté accueillera les parents et amis à la Maison provinciale du Bon-Pasteur 424, Bégin, Chicoutimi Les heures d'accueil sont : vendredi le 14 août 2009 de 19 h à 21 h 30. Samedi, jour des funérailles le salon ouvrira à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu samedi le 15 août à 15 h à la Chapelle de la Maison provinciale du Bon-Pasteur, 424 rue Bégin, Chicoutimi. L'inhumation aura lieu au cimetière de Notre-Dame de Laterrière. Native de Notre-Dame de Laterrière, soeur Anne-Marie était la fille de feu Joseph Saint-Gelais et de feu Marie Bergeron. "Consacrée au service de la vie”, soeur Anne-Marie a vécu et manifesté cette consécration en répondant aux multiples appels d'aller porter la vie. Dans son périple, sont enregistrés les endroits suivants : Québec, Chicoutimi, Jonquière, cinq paroisses du Lac-St-Jean, Lesotho, Iles Comores dans le Pacifique, Tunisie et Haîti. Communicative et dévouée, ses talents et son coeur ont fait jaillir la vie partout où elle est passée, soit comme éducatrice pendant plus de 25 ans, ou comme responsable du service de l'alimentation pendant 15 ans. Dans d'autres services communautaires, soeur Anne-Marie savait collaborer de mille et une façons, car couture et artisanat lui permettaient d'exploiter l'habilité de ses doigts agiles. Encore à 100 ans, elle demeurait éveillée pour servir, faire plaisir et s'intéresser aux missions lointaines. Outre sa famille religieuse, soeur Anne-Marie laisse dans le deuil sa soeur Gertrude (feu Gérard Pearson). Elle était aussi la soeur de feu Ludger (feu Marie-Jeanne Tremblay), feu Hertémise Guay, (feu Diana Gagnon), feu Aimé, feu Léonne (feu Joseph-Elie Gagné), feu Castule (feu Aliette Lavoie), feu Desneiges (feu Louis-Joseph Tremblay), feu Germaine, religieuse du Bon-Pasteur, feu Marie-Reine, feu Maria (feu Noël Lapointe), feu Georgette 1, feu Georgette 2 (feu Jean-Joseph Lapointe), feu Madeleine (feu Léonce Bouchard), feu Léon (feu Marie-Anne Bouchard), feu Blanche (feu Lucien Fortier). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces bien affectionnées, des parents et des amis. Toutes les marques de sympathie peuvent se traduire par un don aux oeuvres missionnaires du Bon-Pasteur, à l'adresse : Les Charités du Bon-Pasteur inc, 2550 rue Marie-Fitzback, Sainte-Foy, Québec, G1V 2J2, Prière de ne pas envoyer de fleurs. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Parution: 2009-08-14 au 2009-08-14 dans Le Quotidien - 1935940

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-13

George Howard Hood, Sherwood Peacefully at home on Thursday, August 13, 2009, of Mr. George Howard Hood of Cherry Drive, Sherwood, age 85. Beloved husband of the late Priscilla (nee Kent) Hood. Dear father of Gerald (Margaret) of Cornwall; Dr. Gregg (Lois) of Rocky Point; Keith (Louise) of Calgary, Alta.; Dana (Wendy) of Kentville, N.S.; Ricky (Deborah) of Charlottetown; Carmel (Donald) of Moncton, N.B.; Lorel of Toronto, Ont.; and Rob (Rhalda) of Sherwood. Cherished grandfather of 16 grandchildren and four great-grandchildren. He is also survived by his brother, Rowland of Halifax, N.S. He was predeceased by his parents, Herbert and Euphemia; stepmother, Louise; brothers, Ernest, Donald and Robert; and grandson, Jason. Resting at the Charlottetown Funeral Home until 9:45 Monday morning, then transferred to the Church of the Most Holy Redeemer for funeral mass at 10 a.m. Interment to follow in the family plot at the Roman Catholic Cemetery. If so desired, contributions in George’s memory may be made to the Queen Elizabeth Hospital Stroke Unit. Visiting hours at the funeral home on Sunday 2-4 and 7-9 p.m. Members of Branch No. 1 of the Royal Canadian Legion will gather at the funeral home to hold a veteran’s tribute service on Sunday at 6:45 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-13

BRANT, Orval Drummond - Former Roads Superintendent for the Town of Deseronto - With his family by his side at the Kingston General Hospital on Thursday, August 13, 2009 in his 88th year. Beloved husband to Lorna Brant for the past 66 years. Orval will be deeply missed by his children Wayne “Cubby“ (Ina), Danny (Mary Lynn), Garnet (Elaine), George (Rita), Cindy Thompson (James), & Daughter-In-Law Ursula. Predeceased by his son Randy and daughter Frances. Cherished Grandfather to Garnet, Jake, Angel, Nolan, Ben, Tyler, Mahaley, Jordan, Leah, Jamie, Joey, Chris. David and Tammy. Proud Great- Grandfather to 11 Great Grandchildren. Orval will be missed by many nieces and nephews. Family and Friends will be received at MCGLADE FUNERAL HOME on Friday, August 14, 2009 between the hours of 2-4 & 7-9 p.m. and Saturday, August 15, 2009 in the Deseronto Pentecostal Church from 10 - 11 a.m Funeral Service will be held on Saturday at 11:00 a.m. in the Deseronto Pentecostal Church. Interment to follow in the Deseronto Cemetery. For those who wish, Memorial Donations may be made to the Desoronto Pentecostal Church in Memory of Orval. IN THE CARE OF MCGLADE FUNERAL HOME 78 CENTRE STREET DESERONTO, ONTARIO 613-396-2310

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-13

Guy Rouleau - À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 13 août 2009 est décédé à l'âge de 58 ans, M. Guy Rouleau époux de Mme Vivyann Perreault, domicilié à Victoriaville. Il laisse dans le deuil outre son épouse Vivyann, ses enfants : Julie conjointe de Mathieu Bélanger, Mathieu conjoint de Sophie Maranda, sa soeur et ses frères :Richard conjoint de Danielle Baril, Danielle conjointe de Jack Charlton, Jean-Claude conjoint de Nicole Ladouceur. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Diane Boulay, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 août de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le dimanche, jour de la cérémonie, à compter de 13 h au complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie en sa mémoire aura lieu le dimanche 16 août 2009 à 15 h, sous la Rotonde extérieure dans le jardin du complexe funéraire Grégoire et Desrochers. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don pour amasser des fonds pour la participation aux sports-étudiants.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-13

VACHON, Gary Marcel Thursday, August 13, 2009. Gary Vachon age 58. Son of the late Jack and Shirley (Atkinson) Vachon. Loving brother of Alain (Chantal), Christine (Dominic), Karl (Nicole), Andre, Suzanne (Steve Mercer), Edmond (Georgine), Brenda (Pierre Summers), Jack (Michelle), John, Richard, Robert (Marion), Thomas (Susan) and predeceased by brother Larry. Fondly remembered by many, many nieces and nephews. Friends are invited to visit the West Chapel of Hulse, Playfair and McGarry, 150 Woodroffe Avenue at Richmond Road, Monday after 10 a.m. A Funeral Service will be held in the Chapel Monday at 1 p.m. Donations may be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 8/14/2009- 8/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-14

Date de décès : 2009-08-09

ROULEAU, Jean-Marie 1925-2009 Au C.H. Pierre Le Gardeur, le 9 août, à l'âge de 83 ans, est décédé monsieur Jean-Marie Rouleau, époux de madame Marie Legruiec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son beau-frère Dr G.A. Gauthier, ses belles-soeurs Maria Legruiec et Claire Rouleau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le dimanche 16 août de 14h à 16h, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Une liturgie de la Parole aura lieu le dimanche 16 août à 16h, en la chapelle du complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1509487 Annonce numéro : 30703024-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC