Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-11

GENDRON (DANEAULT), Carmelle 1925-2009 À Montréal, le 11 août 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Carmelle Daneault, épouse de Gérald Gendron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Liette (Richard Mercier), Gilles (Christine Gosselin), Daniel (Marlène Leclerc), Nicole (Robert Guimond), Sylvain (France Lamoureux), ses petits-enfants et arrière-petites-filles ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: COMPLEXE FUNÉRAIRE 3198, RUE ONTARIO EST MONTRÉAL (QUÉBEC) H1W 1P2 Les funérailles seront célébrées le samedi 15 août à 11h00, en l'église du Très-St-Rédempteur. Heures de visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et samedi dès 9 heures. ID de l'annonce journal : 1508724 Annonce numéro : 30647497-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-10

VATRANO, Réjean (Bim) 1952-2009 À Pointe-aux-Trembles, le 10 août 2009, à l'âge de 57 ans, est décédé monsieur Réjean Vatrano. Il laisse dans le deuil sa fille Kim Fortin ainsi que la mère de sa fille, sa conjointe France Lizotte, ses frères et soeurs: Francine (Laurent), Michel (Claudette), François (Diane), Yolande (Denis), Serge (Micheline), Sylvain (Danielle) et Claudette (Yvan), ses frères et soeurs, ses neveux et nièces, ses oncles et tantes ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances, au complexe: le samedi 15 août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. ID de l'annonce journal : 1508872 Annonce numéro : 30647530-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

LEBEAU (née Campion) Elizabeth 1912-2009 À Montréal, le samedi 8 août 2009 est décédée, à l'âge de 97 ans, Elizabeth Lebeau, épouse de feu Georges-Sylvio Lebeau. Elle laisse dans le deuil son frère Yvon (Pauline) et ses soeurs Cécile (Jean-Jacques) et Rita (Marcel), ses deux filleuls Marcel et Maurice ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 14 août 2009 à 16 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 heures en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1508519 Annonce numéro : 30647511-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-09

QUEVILLON, Roger Clovis 1933-2009 À Montréal, le dimanche 9 août 2009 est décédé, à l'âge de 76 ans, Roger Clovis Quevillon. Il laisse dans le deuil ses enfants Yvon, Linda, Daniel, Johanne (Jean), Sylvain (Sonia) et tous ses petits-enfants, sa soeur Madeleine (Jean), Paulette, la mère de ses enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le jeudi 13 août 2009 à 14 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures en la chapelle du complexe. Des dons, en sa mémoire, à la Fondation des maladies du coeur du Québec, seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel du département des soins intensifs de l'Hôpital Santa-Cabrini pour leur dévouement. ID de l'annonce journal : 1508580 Annonce numéro : 30647522-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-09

COCHU, Monique Le 9 août 2009, à l'âge de 53 ans, est décédée Mme Monique Cochu, épouse de Yves Chevalier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Annick et Louis-Philippe, sa mère Pauline Vézina, ses soeurs et son frère ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275, BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX, QC 514-685-3344 le vendredi 14 août 2009 de 10h à 14h. Le service commémoratif suivra dans la chapelle du salon à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Résidence de Soins Palliatifs de l'Ouest de l'Île seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1508538 Annonce numéro : 30647486-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

BÉLAIR, Claude 1930-2009 À Laval, le 8 août 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé M. Claude Bélair, époux de feu Mme Louise Lebrasseur. Il laisse dans le deuil ses deux enfants Carole (Michel) et Sylvie (Serge), ses deux petits-enfants Kim et Benoit, sa soeur Nicole (Lucien), son frère Jean-Guy (Johanne), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 15 août à compter de 9 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST FABREVILLE, LAVAL 450-473-5934 Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 11h30, en la chapelle du salon, suivie de la mise en columbarium. Heures des visites: le samedi 15 août de 9 heures à 11h30. ID de l'annonce journal : 1508430 Annonce numéro : 30647476-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

LAFLAMME, Carol 1944-2009 À Montréal, le 8 août 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Carol Laflamme, époux de feu Ghislaine Potvin. Il laisse dans le deuil sa conjointe madame Gaëtane Morin, ses filles: Chantale (Michel), Brigitte (Mario) et Annick, les enfants de sa conjointe: Geneviève (Luc) et Louis (Valérie), ses petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condolénaces le samedi 15 août de 9 à 12 heures et de 14 à 16 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 15 août à 16 heures, en la chapelle du complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1508432 Annonce numéro : 30647507-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

DUBÉ BRISEBOIS, Henriette 1945-2009 À Montréal, le 8 août 2009, à l'âge de 64 ans, est décédée Mme Henriette Dubé Brisebois, fille de feu Érard Dubé. Elle laisse dans le deuil sa mère Gertrude Thibault, son époux Jean, ses enfants: Stéphane (Élidé), France (Martin), Francine (Mario) et Denise (Michel), ses petits-enfants Patricia, Sabryna ainsi que sa filleule Mélyna, ses frères, ses soeurs Diane (Michel), André (Claire), Roger (Diane), Marcel (Diane), Lise (Marcel), Jaqueline, Pauline, son beau-frère Guy (Marie-Paule). La famille accueillera parents et amis le jeudi 13 août 2009 de 11h30 à 13h30 au: 12295, BOUL. LAURENTIEN MONTRÉAL 514-651-8609 afin de recevoir les condoléances. ID de l'annonce journal : 1508840 Annonce numéro : 30647493-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-07

BOYER, Armand 1948-2009 À St-Jérôme, le 7 août 2009, est décédé à l'âge de 60 ans, M. Armand Boyer, époux de Mme Monique Labrosse, domicilé à St-Canut. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Nathalie (Denis Lalonde), feu Éric, Johan (Nancy Prescott), Natacha (Sylvain Gagnon), ses cinq petits-enfants Stéphanie, Maxime, Kelly-Ann, Cédrick et Logane. Il quitte également ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces, autres parents et de nombreux amis. Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles seront célébrées le samedi 15 août à 11 heures, en l'église de St-Canut où la famille sera présente à compter de 10 heures pour y recevoir vos condoléances. La direction des funérailles est confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400, PLACE DU CURÉ-LABELLE ST-JÉRÔME (450) 438-1234 ID de l'annonce journal : 1508553 Annonce numéro : 30647482-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-06

Claire Belouin Lemieux 1935-2009 De St-Michel de Napierville, le 6 août 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Claire Belouin épouse de feu Guy Lemieux. Elle laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Paul Daigneault), ses petits-enfants Stéphanie (Stéphane), Maxime (Audrey), sa soeur Fleurette (Yvon Inkel), ses beaux-frères Gilles Lemieux (Nicole), Roger Lemieux (Jeannine), neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église de St-Michel le samedi 15 août 2009 dès 10 heures suivi des funérailles à 11 heures. Des dons à la Société canadienne du cancer et ou au Centre hospitalier Anna-Laberge seraient appréciés. Direction: GILLES SERRE INC. ST-MICHEL 450-454-5697 1-800-263-3074 ID de l'annonce journal : 1508105 Annonce numéro : 30647512-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

PARENTEAU, Étienne 1925-2009 Au terme d'un courageux combat contre le cancer, entouré de sa famille, le 8 août 2009, est décédé à l'âge de 83 ans et 11 mois, monsieur Étienne Parenteau, époux de feu Agathe Lavoie, demeurant à Saint-Gérard d'Yamaska. Il laisse dans le deuil ses enfants: Vital, Jeanne, Rémi (Monique Brouillard), Mario (Johanne Tessier), Lucille, Hélène (Richard Bouchard), Denis (Lyne Bérard), Nicole (Réal Poirier) et Linda, ses onze petits-enfants: Audrey, Judith, Éric, Laurent, Joanie, Maude, Émile, Raphaëlle, Benjamin, Martin et Axel, ses deux arrière-petits-enfants Étienne et Victor, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera les parents et amis(es) à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE DESCÔTEAUX & FRÈRE 374, RUE NOTRE-DAME SAINT-FRANÇOIS-DU-LAC Pour informations: 450-568-2305 Condoléances par télécopieur: 450-568-1087 Heures d'accueil: le vendredi 14 août 2009 de 19 heures à 22 heures, le samedi 15 août 2009, jour des funérailles, à partir de 10 heures. La messe des funérailles sera célébrée le samedi 15 août 2009, en l'église de la paroisse St-Gérard-Majella de St-Gérard d'Yamaska à 13 heures. Nous remercions le Dr Michel Bernatchez et son équipe des soins à domicile du CLSC Sorel-Tracy pour les bons soins. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés. ID de l'annonce journal : 1508608 Annonce numéro : 30647520-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-09

COCKRAM, Mildred 'Millie' (nee Wilson) - Peacefully, after a lengthy illness, at Park Lane Terrace, Paris, on Sunday August 9, 2009, in her 85th year. Millie graduated from Woodstock General Hospital Nursing School in 1946. Millie along with her husband Peter ran the Sunrise Cafe in Port Rowan prior to her retirement. She was a gourmet cook. She was a member of the I.O.D.E., the Home and School Program and a participant in the Glenhyrst Antique show in Brantford. Beloved wife for 62 years to Peter; loved mother to Philip (Norma) of Brantford, Nancy Voydell (Tobias) of Burford, and Bonnie of Brantford; cherished grandmother to Greg, Ian, Tyler, Michael, Peter and David. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by her sisters Esther and Louise. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at Park Lane Nursing Home Chapel on Saturday August 15, 2009 at 11:00 AM with Rev. John MacPhail officiating. Interment later Paris Cemetery. Donations to Park Lane Terrace Memorial Pathway would be appreciated. Online condolences or donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com or by contacting Wm. KIPP 519-442-3061.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-11

CHINNICK, Mrs. Rosemary - At Riverview Gardens Nursing Home, Chatham, on August 11th, 2009, Mrs. Rosemary Roz Chinnick in her 83rd year. Cherished daughter of the late Alton and Nora Hanna. Beloved wife of Max. Loving mother of David and his wife Kim Chinnick, and Laura Reaume and her husband Randy, all of Chatham. She will be lovingly remembered by her grandchildren Valerie Reaume, Ryan Reaume and his wife Erica, Jeffery Reaume and Jody Chinnick, and her great grandson Rex Reaume. Predeceased by her granddaughter Kelly Chinnick (1987). Rosemary faithfully gave over 30 years of volunteerism. She was a Maycourt Past President, member of the P.G.H. Ladies Auxiliary, the Art Gallery and the Granite Club. Roz assisted at Meals on Wheels. Family and friends are invited to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710 on Thursday August 13th from 3 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. The funeral service for Mrs. Chinnick will be conducted in the funeral home on Friday August 14th, 2009 at 11:00 a.m., with Rev. Dave Steadman officiating. Cremation to follow home on interment at a later date. Friends planning an expression of remembrance are asked to consider the Alzheimer's Society and the Lung Association. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-10

APPLEBAUM, Joseph - After many months battling stomach cancer Joseph passed away at the West Island Palliative Care Residence, Kirkland, Quebec on Monday August 10, 2009 at the age of 75 years. Beloved and cherished husband of 54 years to Rita Sosner, who was by his side throughout his fight. Devoted father of Bernie, Mona and Jo-Anne. Father in law to Jane, and Zey to Emily and Eva. Brother of Lenny and Brother in law to Lois, Irene, Steven and Margie. Joseph was born in Montreal, Quebec and resided in Kirkland, QC. He returned to his studies after he had children and graduated with a B.A. from Concordia University. He served with the Princess Patricia's Canadian Light Infantry as an Infantryman and later with the mortar section in Korea in 1952-53. In 2004, he was presented with a lifetime membership by Rev. Christopher J. Hill after being a member of 50 years. He served as Vice President of the Montreal West Island Prostate Cancer Group. For 17 years he was the General Manager of a coffee distributing company-until retirement. He enjoyed painting and was the author of “Different Horizons”. Many thanks to all the nurses and doctors at St. Mary's, The Jewish General, and West Island Palliative Care Residence (WIPCR) for their compassionate care and for assistance provided by Veteran's Affairs Canada. In lieu of flowers please send donations to the West Island Palliative Care Residence. Funeral service will be held in the chapel of the WILSON FUNERAL HOME 822 Pitt Street, Cornwall, Ontario on Thursday August 13, 2009 at 11:00 AM. Rabbi Steven Garten of Temple Israel, Ottawa officiating. Burial to follow in Beth-El Congregation Cemetery, Long Sault, Ontario. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-10

GUAY-CUERRIER, Alice (Senecal) - At the Cornwall Community Hospital on Monday August 10, 2009. She was 72. Beloved wife of Guy Cuerrier and by a previous marriage the late Germain Guay. Dear mother of Gerald Guay (Johanne), Diane Andrews (Bruce), Gilles Guay, Mitch Guay (Geshie) and Richard Guay (Cheryl). Sadly missed by 8 grandchildren and 7 great grandchildren. Also survived by 4 brothers, Raymond Senecal, Paul Senecal (Flo), Roger Senecal (Charlotte), Victor Senecal (Karen) and 5 sisters, Pauline Gervais, Cecile McLaughlin (late Brad), Yvonne Senecal, Denise Laframboise (Adrien) and Jeannine Wheeler. Predeceased by her parents, Edgar and Bertha (Legault) Senecal and one brother Rene Senecal (Margaret). Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall on Wednesday from 2 - 4pm and 7 - 9pm and on Thursday from 9:30 - 10:30am. Funeral Mass Thursday August 13, 2009 at Blessed Sacrament Catholic Church at 11am followed by cremation. Rite of Committal, Notre Dame at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Cancer Society or the Lung Association would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-11

PATTERSON, Lorena May - Suddenly after a lengthy illness, Lorena, a life long resident of Niagara-on-the-Lake, passed away peacefully on Tuesday August 11, 2009 at the Greater Niagara General Hospital in her 89th year. Predeceased by her husband A. Lorne Patterson (September 29, 1972). Loving mother of Linda Dueck, Niagara Falls, Nancy and Wayne Wickson, Belleville, and Mary and Sante Sticca, Niagara Falls. Proud grandmother of Michael and Angie Dueck, Pamela and Craig Lilley, John and Becca Wickson, Sarah Wickson, Mark Wickson, James Sticca and Becky Wolfe, Matthew Sticca and Melissa Grech. Great-grandmother of Alex and Abbott Lilley, Maya and Evan Dueck. Beloved sister of Joan and John Elliott. Sister-in-law of J.R. Patterson, Valerie and Bob Easby and Tom Patterson. Predeceased by her sister Kathryn Kirkby (1995) and by her brother Digby Cooper (1944). Also survived by her cousin Vera Derbyshire and several nieces and nephews. Lorena's family will receive friends at MORGAN FUNERAL HOME, 415 Regent Street, Niagara-on-the-Lake on Thursday August 13th, from 2-4 and 7- 8:30 p.m. Funeral service will be held at St. Mark's Anglican Church (Byron Street, Niagara-on- the-Lake) on Friday August 14th, at 3:00 p.m. Interment will follow at Niagara Lakeshore Cemetery. As an expression of sympathy, donations may be made to the Medical Day Unit at the Greater Niagara General Hospital, or to a charity of one's choice. On line guest register at www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-11

PEEL, Ethel Rosemae - Peacefully at Eventide Home on Tuesday August 11, 2009. Beloved wife of the late Walter Peel (1974). Loving mother of Thomas (Gail), Rodney, Marilyn, Bruce, Howard, Patti Knowles (Bryn) and Timothy. Predeceased by her son Kenneth (1979) and her grandson James Kenneth (1997). Loved grandmother of 10 grandchildren and many great-grandchildren. Also surviving are 2 sisters and 1 brother and several nieces and nephews. Friends are invited to visit at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 905-354-5614, on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. The funeral service will be held in the funeral chapel on Friday August 14th, 2009 at 11 o'clock a.m. Interment to follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy contributions to the Eventide home would be appreciated. On-line condolences at www.hetheringtondeans.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-11

ZADRAVEC, Ivan “John” - Passed away peacefully, after a short battle with cancer, at St. Catharines General Hospital on Tuesday August 11, 2009 at the age of 76. Dearly loved father of Lisa Zadravec, Stephen Zadravec and Darrell (Andrea) Zadravec, all of Niagara Falls. He is survived by his brothers Stefan and August and five nieces and nephews in Yugoslavia as well as several in-laws, nieces and nephews in the Cheese family in the Niagara region. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. Niagara Falls visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held on Friday at 12:00 p.m. at the funeral home. Interment will follow at Pleasantview Memorial Gardens, Fonthill. In memory of Mr. Zadravec donations to Heart Niagara or the Cancer Society would be appreciated by his family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

GAINER, Peggy Jean (nee Bain) - Passed away, suddenly, at 58 years of age, in Niagara Falls, NY on Saturday, August 8, 2009. Peggy was born in Owen Sound, Ontario. She was the beloved wife of George Gainer, the dear mother of George (Teddy) Gainer and his wife Rachel, and the proud Nana of Denise. Peggy was the loving daughter of Bette Bain and the late Donald Bain. She was the step-mother of Aurtherene (Cookie) Gainer. She is survived by her siblings Frank (Mary Kay), Susan (Lloyd) Campbell, and Don (Michele). Friends are invited to remember Peggy's life at the GILBERT MACINTYRE & SON FUNERAL HOME, Hart Chapel, 1099 Gordon Street, Guelph. Visitation will take place on Friday, August 14, 2009 from 10 to 11:30 a.m. A celebration of Life will be held in the Hart Chapel, on Friday following the visitation, at 11:30 a.m. Interment, Woodlawn Memorial Park, Guelph. As expressions of sympathy, donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family (cards are available at the funeral home 519-821-5077 or send condolences at www.gilbertmacintyreandson.com)

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-09

LORANGER, “Rick“ George - At Grey Bruce Health Services in Owen Sound on August 9, 2009 of Owen Sound, formerly of Flesherton in his 39th year. Beloved father of Kyle of Flesherton, Brittany and Makala of Alliston. Son of George Loranger and Verna Watson. Brother of Grant of Owen Sound. Dear grandson of the late Henry and Irene. Loved and remembered by Aunt Loretta, Uncle Ed and Candace. The family will have a private service. Interment Greenwood Cemetery, Owen Sound. Memorial contributions to the Diabetes Association would be gratefully appreciated. Arrangements entrusted with FAWCETT FUNERAL HOME, 519-924-2810.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-09

PIECH, Joyce Elaine - Peacefully at the Hotel Dieu Shaver Hospital on Sunday August 9, 2009 in her 69th year. Joyce, loving wife of Bob for 50 years. Beloved mother of Sherri Scott (Don), Roberta Robitaille (Paul), and Randy (Lynn). Lovingly remembered by her grandchildren, Jeff, Ivan, Brandon, Kathleen, Eric, Andrew, Ryan and Alanna and Great grandson Blair. She is the loving daughter of Jean Srigley and the sister of Mary Wark (Alan). Joyce was a member of St. Thomas Aquinas CWL and she will be remembered to many as the lifeguard, manager and swim instructor at the Merritton pool. She was a rock hound and therefore a member of the Niagara Peninsula Geological Society. The family would like to thank Father Goodwin, Father Basque, Sister Louise,Mons Kirkpatrick, Dr. Witty, Dr. Lagrotteria, Dr. Hartman, Dr. Harb and all the nurses and staff at the St. Catharines Hospital and the Hotel Dieu Shaver Hospital for your care and compassion for Joyce. As per Joyce's wish there will be no visitation. The family will receive friends and family at St. Thomas Aquinas Church, 316 Queenston St. on Friday August 14 from 9:30 until 10:00 a.m. at which time a Funeral Mass will be held. Remembrances to the Hotel Dieu Shaver Foundation or the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES 905- 682-0474.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-10

URLOCKER, James Michael - (1931- 2009) - After a brief illness, Jim passed away peacefully at St. Catharines General Hospital on August 10th. He was predeceased by his parents, Anna (Flannery) & Wilfrid Urlocker, sister-in-law Mary Urlocker, and nephew Paddy Urlocker. Loving, caring and supportive father of Catherine (Ivan) of Niagara Falls, Ann Marie, Cynthia of Kansas City, and Michael. Treasured brother of Bob of Florida, Tom (Annette), JoAnne (Michael Swain) of Toronto and Mary. Lovingly remembered by his wife Stella. As an accountant, Jim had been the treasurer for the City of Thorold and retired as the VP of European operations for Cabot Corporation. Jim is resting at the GEORGE DARTE FUNERAL HOME, 585 Carlton Street, St. Catharines. Visiting will be from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Thursday August 13th. Funeral Liturgy at St. Denis Church, Lake and Carlton Street at 11 am on Friday August 14th. Cremation to follow. Memorial donations can be made to Crohn's and Colitis Foundation, Canadian Cancer Society or Society of St. Vincent de Paul. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-11

WILSON, Read Howard Ferguson - It is with great sadness that Irene Wilson announces the peaceful passing of her husband, Read, on August 11, 2009 in his 79th year at the St. Catharines General Hospital. Read will be deeply missed by his brother, Gordon Wilson, sisters Phyllis McGeorge and Doris Allard and his brother- in-law Ed (Janice) Osowiec. He is predeceased by his parents, Pearl and Read Wilson Sr., his sister Shirley Teichroeb and niece Patti Allard. Read will be remembered with much love and good humour by his many nieces and nephews Darlene, Colleen, Scott, Jill, Lisa, Susan, Kevin, Kathy, Lorraine, Steven, Gary, Artie, Craig, Edge, Bryan, Michael and Melanie. These are the children who filled his heart. His many grand nieces and nephews will miss his relentless teasing and sense of humour. Read was a bowler, card player, pool shark and Korean War Veteran and did it all well (according to him). We will all miss his unique style and he cannot be duplicated. We thank him for all the fun and laughter he put into our lives. We are better because of him. In accordance with Read's wishes cremation has taken place, and a family remembrance will take place at a later date. Arrangements have been entrusted to SIMPLER TIMES CREMATION CENTRE. In lieu of flowers, donations to your favourite charity would be appreciated.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-10

QUESNEL, Jean-Paul - It is with heartfelt sadness that the family of Jean-Paul Quesnel announce the passing of a loving husband, father, and grandfather on August 10th, 2009 in his 85th year at Northland Pointe, with his wife and girls by his side. He is survived by the love of his life for 59 years Pearl (Cote), daughters Brenda (Marcel), Pauline (John), Bernadette (Paul), Lucille (Brad) and Yvonne, as well as 11 grandchildren and 6 great-grandchildren. He will be greatly missed by his brothers Leo, Romeo (Pierette) and Romuald, sisters-in- law Dorothy Sutherland, Mildred Friedlein, Perry Cote, Jacquie Quesnel, brother-in-law Lonnie Church and many nieces and nephews. Predeceased by his father Omer, mother Dorilla, brothers Armand and Maurice, sisters Bernadette, Juliette and Rolande, as well as many beloved extended family members. Jean-Paul served as a volunteer firefighter with the Port Colborne Fire Department for several years, and was a 3rd degree Knight of Columbus with Our Lady of Fatima Counsel 3732. He worked at the Port Colborne INCO Refinery for 38 years until retiring badge # 609 at age 58. Arrangements entrusted to the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne. At the family's request, there will be no visitation. A Funeral Mass will be celebrated on Thursday August 13, 2009 at St. John Bosco R.C. Church at 11:00 a.m. with Father John Croal as celebrant. Cremation will follow. Donations may be made to the Alzheimer's Society, the St. John Bosco Building Fund, or charity of your choice. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca GOD GAVE US OUR FATHER God gave us our Father And He tried to be fair. He blessed us with him We got more than our share. Our family circle is broken, A link gone from our chain. But the generosity and love he taught us Will always remain. His memory is our keepsake, With which we'll never part. God has him in His keeping, We have him in our hearts.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-05

PATERSON, Jacqueline (née Couture) - 1922-2009 Le 5 août est décédée madame Jacqueline Paterson, épouse de feu Donald Paterson. Elle laisse dans le deuil Diane et John (Corinna) et ses petits-enfants Michael, Katherine, Shawn et Ashley. La famille recevra les condoléances dès 10 h, le samedi 15 août, suivi des funérailles à 11h à l'église Notre-Dame du Bel Amour, 7055, Jean-Bourdon, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur seraient appréciés. Direction funéraire: www.urgelbourgie.com Parution: 2009-08-12 au 2009-08-12 dans La Presse - 1931282PATERSON, Jacqueline (nee Couture) 1922-2009 Passed away on August 5, 2009. Predeceased by her husband Donald Paterson. She will be dearly missed by Diane, John (Corinna) and her grandchildren Michael, Katherine, Shawn and Ashley. Visitation at Notre-Dame du Bel-Amour Church, 7055 Jean-Bourdon from 10 a.m. on Saturday, August 15. A funeral mass will follow at 11 a.m. In lieu of flowers donations to Sacre-Coeur Hospital Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

DUMAIS (M. Germain) Le 8 août 2009, est décédé au CHSLD de Normandin, à l'âge de 90 ans et 5 mois, M. Germain Dumais, époux de feu Mme Mariette Côté demeurant à Normandin, autrefois d'Albanel. Il était le fils de feu M. Pierre Dumais et de feu Mme Elmire Hétu. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165, Principale Albanel Les heures d'accueil sont le jeudi 13 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le vendredi 14 août 2009, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles de M. Germain Dumais seront célébrées, le vendredi 14 août 2009 à l'église Ste-Lucie d'Albanel à 14 h et l'inhumation suivra au cimetière d'Albanel. M. Germain Dumais laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Françoise Poirier), Jean-Pierre (Lise Munger), Lucie (Laval St-Gelais) et Charles (Marie-Rose Garneau); ses petits-enfants : Pierre et Julie, Julien et Hugo, Simon et Mireille Dumais; ses arrière-petits-enfants : Danaé, Renaud et Alice; ses frères et soeurs: feu Omer (Ernestine Drapeau), feu Albini (feu Marie-Ange Drapeau), Gabrielle (feu Joseph Lavoie), feu Gérard (Rose Tremblay), feu Béatrice (feu Napoléon St-Gelais), feu Jeanne-d'Arc (feu Armand Drapeau) et Cécile (Lucien Leclerc); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté: Gilberte (feu Antonio Bussière), Isabelle (feu Bernard Fraser), feu Rose-Yvonne (feu Gérard Bussière), feu Thomas-Louis (feu Thérèse Lavoie), Germaine (feu Antonio Fortin), feu Louis-Philippe (Laurence Gobeil), feu Lauréat (feu Germaine Girard), Georgette (feu Gérard Fortin), feu Thérèse (feu Lucien Dion), Lucette, Vianney (Magella Lavoie), Jean-Jules (Gabrielle Morin), feu Charles (Jeanne Perreault), feu Lucie (Benoit Bouchard), feu Jean-Marie (Marie Côté), Grace (André Paré), ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, en particulier pour les activités de loisir du CHSLD de Normandin, Site Internet : www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel : marceldion@bellnet.ca Direction funéraire : Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin et Albanel. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-12 au 2009-08-13 dans Le Quotidien - 1932829

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-11

LAPIERRE (Mme Évangéline Bourgeois) Le 11 août 2009, est décédée au Centre de santé et services sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans, Mme Évangéline Bourgeois, épouse de M. Nectaire Lapierre, demeurant aux Jardins Ste-Émilie, Jonquière, autrefois de la rue Gilbert, à Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le jeudi 13 août 2009, à compter de 10 h. Une célébration de la parole aura lieu le jeudi 13 août 2009, à 13 h, au Salon Jonquière. Les cendres seront inhumées aux Iles-de-la Madeleine. Outre son époux, M. Nectaire Lapierre, elle laisse dans le deuil ses enfants : Gilles Lapierre (Evana Arseneault), Nicole (Claude Longpré), Alain (Céline Gagnon), Bernard; ses petits-enfants : Denis, Daniel, Hélène, Frédéric, Régis, Yanick; ses arrière-petits-enfants : Hubert, Jeanne, Jean-Philippe, Jérémy. Elle était la soeur de : Laurenda Bourgeois (Azade Thorne), Thérèse (Cyrice C. Lapierre), René (Rosaline Chiasson). Elle était la belle-soeur de : feu Aurélie (feu Wellie Chiasson, (feu William Chiasson)) feu Vital (feu Julia Jomphe), feu David (Rita Bourgeois), feu Yvonne (feu Cyrice Lapierre), feu Charles (Blanche Paquette), Henriette (feu Joseph Landry). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Mme Bourgeois était membre du Regroupement Acadien Saguenay-Lac-Saint-Jean. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Soupière de Jonquière. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-08-12 au 2009-08-13 dans Le Quotidien - 1933546

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

FORTIN MME PAULINE DESCÔTEAUX Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 8 août 2009, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Pauline Descôteaux, épouse de feu Maurice Fortin, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août 2009 à 13 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses neveux et nièces et plusieurs ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance aux membres de la coopérative Interville, ainsi qu'au Dr Guy Croisetière, pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation Albatros inc (2325, 1re Avenue, C.P 1123, Trois-Rivières, Qc, G9A 5K4) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-12 au 2009-08-12 dans Le Nouvelliste - 1933670

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

RENÉ MME MARIE-ANGE HÉBERT Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 8 août 2009, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Marie-Ange Hébert, épouse de feu Alphonse René, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le jeudi 13 août 2009 à 15 h en la Cathédrale de Trois-Rivières de la paroisse Immaculée-Conception. Les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Yvon René (Johanne Gélinas), Michel René; ses petits-enfants : Sandra, Karine, Lionel, Jonathan et Isabelle René et leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants; sa belle-fille, Sylvie Saucier (feu Fernand René); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc, G9A 2C5). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-08-12 au 2009-08-12 dans Le Nouvelliste - 1933668

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

AVIS DE DÉCÈS M. LUCIEN GODIN de Namur est décédé le samedi 8 août 2009 à l'âge de 77 ans. Fils de feu Aldoria Godin et de feu Rita Dagenais; il était le père bien-aimé de Martin, Suzanne, Johanne et Carole; le grand-père adoré de 15 petits-enfants et l'arrière-grand-père de 3 arrière-petits-enfants. Cher frère de Edmond (Charlotte), Denis (Lise) et René (feu Denise). Lui survivent également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Complexe Funéraire de la Petite-Nation, Shields Berthiaume Inc., 101, rue Principale, St-André-Avellin, Québec 819-983-6616. La famille invite parents et amis à la salle de l'église Unie St-Paul de Namur le samedi 15 août 2009 à compter de 10h30 Les obsèques auront lieu en la salle de l'église Unie de Namur le samedi 15 août 2009 à 14 h. Inhumation au cimetière de Namur. Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Fondation québécoise du cancer, 576, boul. de l'Hôpital, Bureau 3, Gatineau, QC, J8V 2S9 et/ou à la Fondation médicale des Laurentides et des Pays d'en Haut , 1067, rue Principale, Ste-Agathe-des-Monts, QC, J8C 1L8. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 819-983-6865 ou visitez notre site Internet: www.mfshieldsberthiaume.ca. Parution: 2009-08-12 au 2009-08-12 dans Le Droit - 1932700

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-09

LA FAMILLE GODERRE a le regret de vous annoncer le décès de MME LAURENCE LAFLÈCHE(née Goderre) décédée le dimanche 9 août 2009 à l'âge de 86 ans. Fille de feu Ernest Goderre et de feu Aurore Laferrière, épouse bien-aimée de feu Jean-Paul Laflèche, elle laisse dans le deuil son frère Fernand (Gisèle Anderson). Elle laisse également son cher neveu Alain Goderre (Marthe Martel) et ses enfants Benoît, Laurent et Sophie ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses frères Aldoria, Armand, Roméo et Gérard ainsi que sa nièce Thérèse Goderre-Legault. Il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Une messe commémorative sera célébrée le vendredi 14 août 2009 à 11h en l'église St-Mark's (160 rue Principale, Aylmer). La famille désire remercier le Domaine Boisé et l'hôpital de Gatineau pour leur dévouement et l'excellence des soins prodigués. En mémoire de Laurence, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements veuillez contacter la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier, 613-241-3680. Parution: 2009-08-12 au 2009-08-13 dans Le Droit - 1932523

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

Nous avons le regret de vous annoncer le décès de Mme Suzanne Meunier décédée à l'hôpital de Gatineau, le 8 août 2009, à l'âge de 65 ans. Elle était la fille de Edna Biron et de feu Edmond Meunier. Outre sa mère, elle laisse dans le deuil ses enfants: Josée (Serge), Richard, Anne et Kelly; ainsi que sa petite-fille Geneviève et son petit-fils Mathieu. Elle laisse également ses frères: Raymond (Alice) et Rhéal (Denise); ses soeurs: Francine (Réjean) et Micheline (Sam); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son petit-fils Steve; ses frères: Aurel et Jean-Guy; ainsi que ses soeurs: Constance, Marie-Jeanne et Lucille. La famille recevra les condoléances à compter de 16h en présence du corps à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, située au 95 boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Suivra une célébration de prières le samedi 15 août 2009 à 17h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation pulmonaire du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'urgence et du 5e nord de l'Hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués et leur support moral.. Parution: 2009-08-12 au 2009-08-13 dans Le Droit - 1932167

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-09

FERN ELIZABETH BIST Born Nov. 10, 1950 in Montreal, Que. Died August 9, 2009 in Nanaimo, B.C. She was predeceased by her parents, Doris and Philip Bist of Montreal. She was dearly loved and will be sadly missed by her brother, Harvey (Joan) Nanaimo; brother, David (Carole) Montreal; sister, Susan (Montreal); nephew, Daniel (Jenn) Barrie; niece, Andrea (Andrew, Matthew) Ladysmith; nephews, Claude and Trevor and five great-nieces (Montreal), and her beloved cats, Cagney and Lacey. Fern spent her career with Bell Canada in Montreal and Ottawa where she became an associate director. After thirty years of service she retired from Bell in 1997 and moved to Parksville, B.C.. She loved traveling, photography, her home and cooking, and followed current events closely. Fern loved anything to do with animals and her African safaris were the highlight of her travels. She had a large circle of friends with whom she enjoyed traveling near and far, antique-seeking, family time, trading recipes, and participating in social gatherings with her glass of white wine. Fern's big smile, quick wit, straight talk and sense of humour will be missed. The family would like to thank the many doctors, nurses, care teams, volunteers and clinics that participated in her care. A special thank you to the Palliative Team at NRGH for their extraordinary care and compassion during her final journey. There will be no service by request. Fern believed: Do not stand at my grave and weep, I am not there. I do not sleep. I am a thousand winds that blow. I am the diamond glints on snow. I am the sunlight on ripened grain. I am the gentle autumns rain. When you awaken in the morning hush, I am the swift uplifting rush, of quiet birds in circled flight. I am the soft stars that shine at night. Do not stand at my grave and cry. I am not there. I did not die. A celebration of Fern's life will be held later. Fern loved nature and animals and if anyone wishes to make a donation in her name, please do so to a nature or animal welfare organization. Or just give your pet or favourite tree a special hug and say it's from Fern. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2009. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-11

MARTIN, Aileen "Lynn" In Kemptville on Tuesday, August 11, 2009, Aileen Anne "Lynn" Martin of Kemptville, in her 87th year. Beloved wife of Les Martin. Dear mother of Cheryl Lemay. Predeceased by her son Jimmy Boyd. Sadly missed by her two grandchildren Brent and Bree and three great-grandchildren. As per Aileen's wishes there will be no visitation. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital or the Heart and Stroke Foundation. Arrangements under the care of Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville 613-258-2435. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-11

MORAN, Lois At the Winchester Hospital on Tuesday, August 11, 2009, Lois Moran (nee Renwick) of Winchester, age 80. Beloved wife of the late Malcolm Bud Moran. Loving mother of Chris (Pam) of Ottawa, Karen (Glenn) Dawson of Inkerman, Brian (Joanne) of Winchester, Barb (David) Tait of Morrisburg, Mike (Brenda) of Brockville and Pat of Brockville. Dear sister of Betty Forward of Chesterville. Lois will be fondly remembered by 14 grandchildren and 2 great-grandchildren. Predeceased by her sisters Opal Thorpe, Wilda Foley, Mary McAdam, and brothers Glen, Fred, Ed, and Stan Renwick. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service will be held at the Funeral Home on Friday, August 14th at 11 a.m. Interment St. Anne's Cemetery, Dixon's Corners. Donations to Winchester Hospital would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-09

MULVIHILL, John Charles Life will never be the same after John left this world, on Sunday August 9, 2009. This humorous, loyal, reliable man is survived by his high school sweetheart Debbie (nee Allan) and his two loving children Mark and Marie. Brother of Maureen MacArthur, Patsy Graham (Hugh), Cathy Meadows and big brother Michael (Christine). Wonderful son-in-law to Big E and a friend of too many to name. At peace with his predeceased beloved parents Reet and Big John and father-in-law Gramps. Up in heaven with brother-in-law and great friend Mac MacArthur. Throughout his life, professionally and personally, John left a large footprint wherever he went. His dedication through unending selfless acts helped family to neighbors to strangers all the way across the sea. Words cannot reflect the legacy this amazing man has left. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven Thursday from 6 to 9 p.m. A Mass in Memory of John will be Friday in St. Leonard's Church, Manotick at 2:00 p.m. In Memoriam donations to CHEO would be appreciated. Until we meet again, we love you as big as a house. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-09

OSORIO AVARIA, Ana Isabel Passed away on Sunday August 9th, 2009, at the age of 53. Daughter of Maria Angelica Avaria Soto and the late Jorge Edmundo Osorio Melara. Sister of Carlos Humberto (Isabel Van Isschot), Maria Angelica (Alex Chavez), Jorge Edmundo (Nina Sabido), Romulo Jose Rodrigo (Ulyana Zanevych) and Juan Ulises (Julie DuPaul). Dear aunt of: Natalia, Camila, Juana, Clara Luna, Manuela, Jorge Omar, Pablo and Elda Maria. A celebration of life will be held in privacy of the family at a later date. In memory of Ana Isabel, donations to Maison Mathieu Froment-Savoie, Outaouais Palliative care center will be appreciated. The family would like to thank all the wonderful staff and volunteers at the Maison Mathieu-Froment-Savoie, as well as the loving Goldman-Hasbun family. For more information: 819-770-1300. Published in the Ottawa Citizen on 8/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-10

ROUSSEL, Jean-Jacques Knights of Columbus - Laurier Council Peacefully, surrounded by family, Monday, August 10, 2009 at the age of 68. Beloved husband Marie-Claire (nee Malboeuf). Loving father of Josee Wark (Greg). Cherished grandfather of Alex and Melissa. Dear brother of Bernard (Reina), Madeleine Vaillant (Gilles) and Lise Chenier (Jean-Pierre). Loving brother-in-law of Maggie and Reg, Louise and Randy and Emile. The family will receive friends at eglise St-Francois d'Assise, (Fairmont at Wellington) Friday, August 14 after 10:30 a.m. followed by a Mass in Memory of Jean-Jacques at 11 a.m. Interment Notre Dame Cemetery. In memoriam donations to the University of Ottawa Heart Institute appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 8/12/2009- 8/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-05

CROAL, Wayne Passed away suddenly on August 5, 2009 at the young age of forty-six. He will be sadly missed by his sisters Lynn, June, Gail (Nick) and Wendy; his many aunts, uncles, nieces, nephew and friends. Special thanks to Rick (Ruth), Roysin (Danielle), Lorne (Anna), Pat (Manon), Mike, Kevin and Marty (Maria). Fovever in our hearts R.I.P. Visitation will be held on Friday, August 14, 2009 at the Urgel Bourgie Funeral Home, 3517 boul. Lesveque O. in Chomedey from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service at 8 p.m. Please visit: www.waynecroal.com. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-10

Mc LEAN, Raymond 1959-2009 Passed away peacefully August 10, 2009. He will be sadly missed by his partner Stephanie, his children Kim, Jaime, Raymond, Sarah, Melissa, mother Joyce, brothers Leo (Lynne) and Mark, grandchildren, nieces and nephew. Visitation at Urgel Bourgie Complex, 8145 ch. Chambly, St. Hubert on Friday, August 14, 2009 from 7 to 9 p.m. The service will be held at 8 p.m. Published in the Montreal Gazette on 8/12/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-06

BATEMAN , Henry John Of Brant, Alberta passed away at the Little Bow Care Centre in Carmangay on August 6, 2009 at the age of 92 years. He will be lovingly remembered by Sinida, his wife of fifty-eight years, his children Wayne (Sandra) Bateman of Calgary, and Dianne (Alf) Daw of Vulcan. His grandchildren Michael, Chris (Robyn) and Tim Daw and Robert Bateman brought him great joy. He is also survived by his sister Jean Bignall of Trail, BC. Henry was predeceased by his parents, George and Jessie, three brothers, Earl, Robert and Glen and by three sisters, Vella, Lola and Margaret. Henry farmed in the Brant District for sixty-two years. He enjoyed curling and attending Saturday night dances that were held in the Brant hall. Henry loved visiting with people and had met many new friends at the Little Bow Care Centre Hospital where he had spent the last seven years. Relatives, friends and neighbours are invited to a celebration of Henry's life at the Vulcan United Church, 201 - 2 Avenue South, Vulcan, AB on Friday, August 14, 2009 at 1:00 p.m. The family would like to thank the staff at Little Bow for the excellent care and love given to Henry. Honoured to serve the family, CORNERSTONE FUNERAL HOME and CREMATORIUM, 2800 Mayor Magrath Drive South, Lethbridge, Alberta T1K 7B1. Phone: 1-403-381-7777. Published in the Calgary Herald from 8/12/2009- 8/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-08

COWLING , Mignon Louise (nee Donnelly) February 12, 1918 - August 8, 2009 Mignon Louise Cowling (nee Donnelly) of Airdrie passed away on Saturday, August 8, 2009 at the age of 91 years at the Bethany Care Centre in Airdrie. She was a lifetime member of the Eastern Star, and a resident of Airdrie for over twenty-five years. Mignon is survived by her son Robert; her daughter and son-in-law, Peggy and Stephen Tilleman; four grandchildren; five great-grandchildren. She is also survived by her sister Evelyn Metz. Mignon was predeceased by her husband Henry Cowling. A Celebration of Mignon's Life will be held at Airdrie United Church (212 - 1 Avenue N.E., Airdrie, AB) on Wednesday, August 12, 2009 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Bethany Care Centre Airdrie, c/o Bethany Care Foundation, No. 1001 - 17 Street N.W., Calgary, AB T2N 2E5 (Telephone 403-210-4600, email: bcf@bethanycare.com). In living memory of Mignon Cowling, a tree will be planted at Fletcher Park, Airdrie by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Airdrie Funeral Home, 300 TOWERLANE DRIVE, AIRDRIE. Telephone: 403-948-1100. Published in the Calgary Herald on 8/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-10

CRNKOVIC , Barica November 16, 1924 - August 10, 2009 Barica passed away peacefully at Foothills Hospital on Monday, August 10, 2009 at the age of 84 years. Relatives and friends are invited to Prayer Services at Majka Bozja Bistricka Croatian Catholic Parish, 14680 Deer Ridge Drive S.E., Calgary on Thursday, August 13, 2009 at 7:00 p.m. A Funeral Mass will be held at Majka Bozja Bistricka Croatian Catholic Parish on Friday, August 14, 2009 at 11:00 a.m. Interment will follow at Queen's Park Cemetery. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 8/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-09

CRNKOVIC , Nada (nee Dundus) September 16, 1944 - August 9, 2009 It is with great sadness we announce the sudden passing of Nada Crnkovic, beloved wife of Steve Crnkovic of Calgary, on Sunday, August 9, 2009 at the age of 64 years. Besides her loving husband Steve, Nada is survived by her children, Susanna (Manford), Damir (Kathy), and Steve (Darlene); grandsons, Jordan, Justin, Kyle, Alex, and Adam; and her sisters, Lucy (John) and Nevenka (Ivan) and their families; as well as numerous relatives in Croatia. She was predeceased by her parents Ignac and Terezija Dundus. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, August 14, 2009 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Nada Crnkovic, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 8/12/2009- 8/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-12

KRSEK , Michelle Beloved daughter of Miroslav and Mariana; sister of Erik; niece of Frank, Paul (Liana), Cornel (Paula), Liviu (Emilia), Terezia; cousin of Denisa, Jason, Lorena, Paul, Mimi, Diana; goddaughter of Zoli (Tina) their children Tiana and Hunor and special friend Rachelle and her family. Michelle always said "I love you mommy and daddy, I love everybody". She was a very happy girl and everyone who knew her will miss her and always think of her. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, August 15, 2009 at 10:00 a.m. Interment will follow at Queen's Park Cemetery. If friends so desire, memorial donations may be made directly to any Royal Bank in Calgary - Trust Fund in Michelle Krsek's name. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 8/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-10

MATTHEWS , Gwendolyn (Gwen) White March 3, 1940 - August 10, 2009 Gwen Matthews passed away on August 10, 2009 at the age of 69 years. Gwen was born in Scott, Saskatchewan and was a graduate of the University of Calgary. She worked as a social worker for Alberta Family and Social Services until her retirement in 1997. Gwen was a gifted seamstress and needlework artist, an avid quilter and a dedicated member of the Sheep River Weavers. She was an active member at Grace Presbyterian Church. Gwen is survived by her sister Noreen Walker, sister-in-law Beth Matthews, nieces, nephews, and special friend Thomas Devries. A Memorial Service will be held at Grace Presbyterian Church (1009 - 15 Avenue S.W.) on Friday, August 14, 2009 at 3:30 p.m. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . No flowers. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart and Stroke Foundation (200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6) or Grace Presbyterian Church. Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 8/12/2009- 8/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-09

MELANSON , Georgina (nee Cave, Sims, McCutcheon) The passing of Georgina Louella Melanson of Burton, NB, occurred on Sunday, August 9, 2009 at the Oromocto Public Hospital. Born on April 11, 1931 in Grande Prairie, AB she was a daughter of the late George and Ruby (Mitchell) Cave. She is survived by her children, Lynda Cairns (Ken) of Fullarton, ON, Beverly Bennett of Halifax, NS, Margaret Clements (Ken) of Oyen, AB, Donna Munn (Doug) of Burton, NB; their father, Raymond Sims of St. Mary's, ON; nine grandchildren; ten great-grandchildren; one brother, Albert Cave (Beverley) of Victoria, BC; one niece and nephew. In addition to her parents, Georgina was predeceased by one grandchild, Randy Cable; second husband, Harold McCutcheon; third husband, Percy Melanson; special friend, Manley Hanson. There will be no Visitation or Service at Georgina's request. For those who wish, remembrances may be made to the charity of the donor's choice and would be appreciated by the family. Personal condolences may be offered through www.yorkfh.com . Published in the Calgary Herald on 8/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-10

SIRIANNI , Elisabetta April 18, 1917 - August 10, 2009 Our Mamma and Nonna passed away at the Bethany Care Center, surrounded by her family on Monday, August 10, 2009 at the age of 92. She was born in Sambiase Lamezia Terme, Provincia di Catanzaro, Italy on April 18, 1917, where she lived and raised her family until they moved to Fernie, BC in 1966. In 1967 the family moved to Calgary. This is where the family settled and expanded. Elisabetta was soon surrounded by grandchildren whom she helped nurture and love. Elisabetta leaves behind two daughters, Felicia (Salvatore) Raso and Pina (Enrico) Elia; two sons, Bruno (Franca) and Sam (Dora) Sirianni. Also sadly saying goodbye to Nonna are her twelve grandchildren, Peter, Rosa, Tina, Lisa, Antonia, Domenico, Rosa, Franco, Rino, Felicia, Daniela, and Diana. Elisabetta was also blessed with seventeen great-grandchildren, who will have her watching over them from Heaven. She was predeceased by her son Francesco; daughter Rosa; and sister Concetta. She is now finally reunited with the love of her life, her husband Domenico Sirianni. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, August 13, 2009 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at Ascension Catholic Church (1100 Berkshire Boulevard N.W.) on Friday, August 14, 2009 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow in St. Joseph's Section at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). In living memory of Elisabetta Sirianni, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 8/12/2009- 8/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-10

VEILLEUX, Jeannette (Mercier) - 1918 - 2009 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 10 août 2009, à l'âge de 91 ans est décédée Mme Jeannette Mercier Veilleux, épouse de feu Roland Veilleux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative Funéraire de l'Estrie le mercredi 12 août 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h ainsi que le jeudi 13 août 2009 de 10 h à 11 h, suivi d'une cérémonie d'adieu à 11 h en la chapelle du Complexe Odysséa. Mme Mercier laisse dans le deuil ses enfants: Johanne, Denis (Louise) et Richard. Ses petits-enfants: Caroline, Jocelin (Véronique), Julie (Patrick) et Christelle. Ses arrière-petits-enfants: Lorie, Félix et Koralie. Ses soeurs: Cécile (Donald Mc Kinnon) et Aline ainsi que son frère George. Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de La Cité Fleurie pour les bons soins prodigués à Mme Mercier Veilleux. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION JEVI, Centre de prévention suicide, 120, 11e Avenue Nord, Sherbrooke, J1E 2T8, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com Parution: 2009-08-12 au 2009-08-13 dans La Tribune - 1932505

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-08-12

Date de décès : 2009-08-12

Dolan (née Boisvert) Gabrielle 1919 - 2009 De Brossard, le 12 août 2009, à l'âge de 90 ans est décédée Gabrielle Boisvert épouse de feu Dwight Dolan. Elle laisse dans le deuil ses quatre enfants, ses petits-enfants et arrière-petit-enfant. Une liturgie de la Parole sera célébrée, en présence des cendres, le mercredi 19 août 2009 à 11:30 en la chapelle du salon et de là au cimetière Field of Honour de Pointe-Claire à 12:30. La famille recevra les condoléances à la chapelle à partir de 11 heures. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darcheDOLAN, Gabrielle (nee Boisvert) Gaby was born in Lennoxville, Quebec and passed away peacefully at the age of 90 in Brossard, Quebec on August 12, 2009. Beloved wife of the late Dwight Dolan (1996). Mother of Carole (Jules Poisson) of Calgary, Michael of Montreal, Patrick (Donna) and Terry of Ottawa. Cherished grandmother of Marc, Eric, Kirk and Julie and great-grandmother of Lucas. Respecting her wishes, a Liturgy was held in a private ceremony in the Chapel of La Maison Darche on August 19, 2009 in Brossard, Quebec. She is interred with her late husband at the Lakeview Memorial Gardens in Pointe Claire, Quebec. In memory of Gaby, a donation made to the Parkinson Society of Canada would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 8/22/2009

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial