Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

Thelma M. Douglas, Charlottetown Peacefully at the Atlantic Baptist Nursing Home on Wednesday, July 29, 2009, of Thelma Myrtle Douglas (nee Matthew) formerly of West Covehead. Wife of the late Keith Douglas. Dear mother of Audrey Mayhew (John Duffy) and Linda (Blair) Garnhum. Grandmother of Stephen (Peggy) and Dennis Mayhew. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the service will be held on Friday at 11 a.m. Interment in West Covehead United Church Cemetery. Family flowers only. If so desired, memorials to the Queen Elizabeth Hospital Foundation or Pat and The Elephant would be appreciated. Visiting hours Thursday from 4 to 8 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

LEFEBVRE, Marc E. Q.C. - Feb. 18, 1923 - July 28, 2009 Peacefully after a brief illness, at the Brantford General Hospital, in his 87th year. He is survived by his wife Marjorie Grace Molly Lefebvre and their children Helen Lefebvre and her husband Rick Wright, Leslie Berndl and her husband Walter, J. M. Arthur Lefebvre and his wife Dianne, Robert and his wife Ann, Kenneth (Ken), Daphne Jeffery and her husband John, Dina (Geraldine) Snarr and her husband Alan, Philip, Leonard and his wife Rosalie MacNeil, David and his wife Jennifer Ko. Predeceased by his son Patrick (1954). Also survived by sisters Evelyn Maich, Norma Grove of Ottawa and Geraldine McDonald and his brother and former law partner, Kenneth Patrick Lefebvre, Q.C, and his wife Mary, and many grandchildren and great grand children. Pre-deceased by his brothers Gerald and Leonard, and Canadian in-laws Charles Grove, Peter Maich, A. G. Andy McDonald. Marc was the son of J. M. Alonzo Lefebvre and Caroline Pizzey. He was born in Brantford and attended St. Mary's School and the Brantford Collegiate Institute. He joined the Royal Canadian Air Force in 1939 on graduation from high school and was trained on radar and as a aerial intercept operator for night fighter duty and achieved the rank of Sergeant. He served in England, with the RCAF before being seconded to the R.A.F. for active night- fighter duty in 153 Squadron in Northern Ireland. He then volunteered for service in India, and joined 176 Squadron in Bombay and Calcutta flying Beaufighter's. Lucky Lefebvre, as he was known in the Air Force, returned to Canada at the end of hostilities, bringing with him arrangements for his war bride, Molly Fitt, to join him here. His war decorations included the Burma Star, the Defense Medal, and the Volunteer Service Medal. He attended University of Toronto's Saint Michael's College as a veteran where he studied history and geography, where he and his brother were instrumental in setting up the first student co-op. After receiving his B.A., he was accepted at Osgoode Hall Law School, where he qualified for his call to the Bar with The Law Society of Upper Canada. He was later awarded his LL.B. degree when the law School was re-organized as a degree granting institution. He served as the editor of the Osgoode Hall Law School Law Review Obiter Dicta in his graduating year, and was called to the bar in 1951. He was appointed Queens Counsel in 1977. He practiced law for one year in Simcoe Ontario, and then collaborated with his brother Kenneth Patrick Lefebvre in the new firm of Lefebvre And Lefebvre in Brantford in 1952. The practice flourished at George Street, then later on Darling Street, and continues on Chatham Street in Brantford. Marc was a tenacious champion and advocate for his clients and an advisor of great confidence, wisdom and practicality. He practiced family law, corporate law, litigation, real estate law, wills and estate practice, tax law, patent law and his personal specialty, Construction Lien law until his retirement in 1997 at age 74. He served for over 15 years as a deputy Small Claims Court Judge sitting at Brantford. Marc assisted in the founding and amalgamation of many Credit Unions in the Brantford area, and served for 30 years as president of the Saint Basil's (Brantford) Credit Union. He was active in the Telephone City Kiwanis Club and the Kiwanis Club of Brantford. Kiwanis was his major, but not only, outlet for giving back to his community. He worked on all Kiwanis Projects, but most memorably the Kiwanis Apps Mill Park, The Christmas Cookie Campaigns, The Kiwanis Follies and The Mohawk Park Grand opening and the running of the Kiwanis Queen. He secured one of the first ever Wintario grants given to Brantford or Brant County for the Kiwanis Apps Mill Park. He actively supported the Kiwanis Bingo's at the King George Road Bingo centre in their heyday. He served Kiwanis as its Lieutenant Governor for Division 5 in 1967 and as District Governor for Eastern Canada and the Caribbean in 1983, visiting every Kiwanis district in eastern Canada and 13 Caribbean countries. Marc served as a director and later president of the Kiwanis Foundation of Canada from 1988 to 1993. Marc chaired the St. Pius X building committee, and laid the original corner stone at St. Pius X Church, Brantford. He was active in the Air Force Club, the Branford Flying Club, where he earned his private pilot license and in the Brantford Red Cross (President) and the Brantford United Way. Marc was always an active member of his Roman Catholic parish, which were variously St. Mary's, St. Basil's and St. Pius X Churches. Marc was the president of the Brantford Majors Jr. A Hockey team, and was the president of the Brantford Highland Games Association. Marc served on the Brantford & District Credit Union Chapter. Marc chaired the St. Pius 33rd. Boy Scout Group Committee during its most active years. Marc served as financial officer of the Brantford School of Instrumental Music, and was a proud supporter of The Brantford Memorial Concert Band, the Jr. Band and the Sunday Serenade Concert Series. He served as President and administrator of a City of Brantford Seniors housing project on Robertson Avenue. His friends, former clients, acquaintances and colleagues and family will miss him, as will his many nieces and nephews, children and grandchildren. Marc had a great memory for language and languages. He could recite an appropriate verse of poetry when called for and he could greet his clients and contacts in English, French, Hungarian, Hindi, Urdu, Polish and German. Special thanks to Father Bill Foote, Dr. Brian Gudgeon, and BGH chaplain Bob Tees and nursing staff members Melissa, Jaimie, and Marlene. Friends will be received at the BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, 88 Brant Ave. on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil Friday at 8:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be held at St. Pius X Church, 9 Waverly St., on Saturday at 10:00 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery. Donations to Sleeping Children around the World or a charity of your choice would be appreciated. Online condolences, donations, video memories and service details will be available at www.beckettglaves.com. A tree will be planted in memory of Marc in the Beckett-Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

TREMBLAY MME FLORENCE PROVENCHER 1923 - 2009 - Aujourd'hui, le 28 juillet, notre mère est partie. Elle est allée rejoindre, son père Albany Provencher, sa mère Hortense Beaudoin, sa sœur Irène et son époux Paul-Henri Tremblay. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau, 445, des Volontaires Trois-Rivières. Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 2009 à 11 h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil ses enfants et leur conjoint(e) : Pierre (Jeannine Dionne), Francine (Yves Rousseau), Louis (Gaétane Tremblay), Guy (Manon Jacob), Diane et Renée; ses petits-enfants : Sophie et Michèle Tremblay, Julie et Nicolas Crête, Marie-Ève et Annie Tremblay, Maxime et Jacynthe Tremblay; ses arrière-petites-filles : Delphine, Ophélie et Amanda; ses belles-sœurs et beaux-frères Tremblay : Angèle, Lucienne, Carmen, Raymond, Daniel, conjoint(e) et enfants; ses nièces : Halikas, Hélène, Céline, Denise, Marina, Christiane, Nicole, Pierrette et Suzanne. Nous remercions chaleureusement Martin Blanchet (Résidence Blanchet) et son personnel pour les soins appréciés durant les derniers 7 ans de sa vie. Mme Jeannine Horion (Gilles Chamberland) des aidants naturels, Geneviève Leclerc (travailleuse sociale) et tous ses ami(e)s qu'elle quitte maintenant. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à une fondation de votre choix. Renseignements : (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur : (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.htm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-23

Daniel Tanguay 1918 - 2009 Au Centre de santé et de services sociaux de Beauce de Saint-Georges, après une brève maladie, le 23 juin 2009, est décédé à l'âge de 91 ans M. Daniel Tanguay, fils de feu M. Davila Tanguay et de feu dame Théodelinde Lessard et époux de dame Lucienne Routhier. Il demeurait à Sainte-Justine. Les membres de sa famille accueilleront les parents et ami(e)s à la salle du Centre Civique 250, rue Principale, Sainte-Justine vendredi de 14h à 16h, de 19h à 22h et samedi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 11h en l'église de Sainte-Justine sous la direction de la Maison Funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Paulette Tanguay (Roch Beaulieu), Ginette Tanguay, Jacques Tanguay (Solange Asselin), Lucette Côté, Daniel jr Tanguay (Kate Kelly) et Anne Tanguay (Normand St-Pierre); ses petits-enfants: Sophie et Marie-Christine, Ariel, Mathieu et Marie-Eve, Mélanie et Dominique, Audrey et Alex ainsi que ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Alexandra, Nicolas et Charlotte. Il laisse également dans le deuil sa soeur Jeanne-d'Arc (feu Alcide Robert); ses frères: Guy (Adrienne Lamontagne), Viateur (Jeanne-d'Arc Lamontagne), Léo (Solange Boilard), Justin (Yolande Boilard); ses belles-soeurs: Alice (Emery Tanguay), Laurette, Jeannette (Roch Tanguay), Bibianne Lachance (feu Marcel) et Marie (Roger Gagnon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel du CSSS de Beauce de St-Georges ainsi que tous ceux qui se sont occupés de Daniel à l'occasion de sa maladie. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (QC) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site Internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1918556

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

THIELMAN, David D - At the United Mennonite Home in Vineland on Wednesday, July 29, 2009, David Thielman, aged 96 years. Predeceased by his brother Jake. Survived by nieces and nephew, Irene and George Dyck of Brantford, Al and Marnie Thielman of Niagara Falls, Carol and John Nickel of Virgil. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Friday, July 31st for one hour beginning at 10 am. A funeral Service will follow at 11 am and then interment at Vineland Cemetery. If desired memorial donations maybe made to the Gideons. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

DORÉ (M. Éloi) Le 28 juillet 2009, est décédé à la Maison Soli-Can d'Alma, à l'âge de 87 ans et 4 mois, M. Éloi Doré, époux de feu Mme Anne-Marie Vaillancourt, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix Secteur Métabetchouan le vendredi 31 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 1er août 2009, jour des funérailles, de 9 h à 11 h. Les funérailles de M. Éloi Doré seront célébrées le samedi 1er août 2009 à 11 h à l'église de Métabetchouan. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Héraclius Doré et de feu Mme Blanche Lisette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Rémi Martel), Jacques, Diane (Jean Ferland, feu Léon-Marie Girard), Dolorès, Alain, Marcel (Lily Naud), Gilles (Chantale Rousseau), Jean-Yves et feu Carole (France Larouche); ses petits-enfants: Stéphane, Régis (Kathy Holmes), Nadine (Marco Boucher), feu Marie-Claude, Amélie, Linda, Jean-François (Cindy Tremblay), Guillaume, Nathalie, Alexandre, Mélanie, Aglaé, Marie-Pier, Francis et Marie-Ève; ses arrière-petits-enfants: Alyson, Maély, Hugo, Kaéna, Lucas, Marc-Olivier, Gabrielle, Julia, Alex; ses frères et soeurs de la famille Doré: Cécile (feu Rosaire Côté), Hubert (feu Jeannette Boudreault), feu Paul-Émile (feu Marthe Gagnon), feu Marcel, feu Laurent, Marthe (Jacques Boudreault), Louis-Joseph (Louise Carrier), Françoise (Jean-Paul Lachance), Angèle (feu Rock Gauthier), Lucie (Ghislain Levasseur), Thérèse, Claude, feu Claudette (Claude Larouche) et Andrée (Marcel Bergeron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Vaillancourt: Léo (Pauline Jetté), feu Lauréat (Marie-Blanche Duchesne), feu Colombe (feu Émilien Boivin), feu Germain, Lucien, Élizabeth, Solange (Raymond Nadeau), feu Joseph, feu Oscar, feu Marie, feu Adrien et feu Benoît; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Il fut un homme d'affaires prospère, il consacra sa vie au transport routier. Il a été membre de l'association du camionnage du Québec durant plusieurs années, contribuant ainsi au développement du Québec et particulièrement de la région du Saguenay-Lac-St-Jean. Un homme d'humour qui aimait la vie et qui avait un côté altruiste pour son prochain. Il était doué de beaucoup de force et d'une belle fierté. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par des dons à la Maison Soli-Can d'Alma. Pour informations: Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet: hebertetdesbiens.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Quotidien - 1921020

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

Chesnel Robert 1946 - 2009 De Longueuil, le 26 juillet 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé subitement Robert Chesnel. Outre son épouse Carole Maltais, il laisse dans le deuil ses filles Nathalie (André Fortier) et Roxanne, ses petits-enfants Jérémy, Guillaume, Alycia et Frédérick, ses frères et soeurs, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com le samedi 1er août 2009 de 13 à 16 heures. Une cérémonie en chapelle aura lieu à compter de 16 heures. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

RHÉAUME, Jean-Pierre 1945 - 2009 À lhôpital de lEnfant-Jésus, le 25 juillet 2009, à lâge de 63 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Pierre Rhéaume, fils de feu Achille Rhéaume et de feu Juliette Rhéaume. Il demeurait à Lac Saint-Charles, Qc. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161 rue de Pomerol Saint-Émile, Québec Le samedi 1er Août 2009 de 11h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er Août 2009 à 14h en léglise Sainte-Françoise Cabrini, 1418 avenue du Lac-St-Charles, et de là au cimetière paroissial de Lac-St-Charles pour inhumation. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Léger, François (Marlaine Tremblay), Louise, Louisette et son unique neveu Martin (Marie-Andrée Bilodeau). Ses oncles et tantes: feu Antonio-Eugène (feu Blandine Lafrance), feu Jean-Baptiste-Eugène (Adrienne Auclair), feu Marie-Jeanne (feu Pierre Lafrance), Adrienne (feu Louis-Philippe Lepire), Louis-Eugène (Thérèse Renaud), Ludger-Eugène (Jeanette Hamelin), feu Paul-Eugène (Rose-Aimée Rhéaume), feu Brigitte (Raymond Renaud), Lauréat-Eugène (Fernande Duchesneau), Anne-Marie (Gilbert Pageau), feu Sylva, feu Raoul (feu Marie Anna Lepire), feu Anaisse (feu Jean-Baptiste Rhéaume), feu Alberta (feu Lauréat Rhéaume), feu Donalda (feu Victorien Savard), Marcel (feu Juliette Lepire), feu Maria (Lauréat Savard), ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Ouvrier de voirie au Ministère des Transports section Pierre Bertrand pendant 40 ans, merci à tous ses collègues de travail pour le support que vous lui avez manifesté. La famille remercie le personnel de lhôpital de lEnfant-Jésus pour la qualité des soins prodigués à monsieur Jean-Pierre Rhéaume. Pour renseignements: (418) 845-6161 Télécopieur: (418) 845-8920 Courriel: salonfuneraire@bellnet.ca Site internet: www.rejeanhamel.com ID de l'annonce journal : 15512 Annonce numéro : 30372559-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

MOREAU, Louis-Alphonse - 1919-2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juillet 2009, à l'âge de 89 ans et 9 mois est décédé monsieur Louis-Alphonse Moreau, époux de feu dame Lucienne Pelletier. Il demeurait à Lévis, a travaillé plusieurs années à Sept-Iles et était originaire de St-Pamphile, cté de L'Islet. Il laisse dans le deuil ses enfants: Clermont (Jacynthe Brisebois), Chantal. Il était aussi le père de feu Denis. Il laisse aussi dans le deuil ses petits-enfants: Stéphane (Annie Letrésor), Sébastien (Irma Hermandez), Frédérick (Martine Pouliot); ses arrière-petits-enfants: Dimitri, Camille, William, Jacob et Mya; ses belles-soeurs et son beau-frère: Desneiges Bélanger (feu Lucien Moreau); de la famille Pelletier: Pauline (feu Rosaire Lord), Yves (Claudette Leclerc), Léda Thibodeau (feu Julien), Jeannette Beaulieu (feu Yvon), Marthe Fortin (feu Jean-Paul); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Des remerciements sont adressés au personnel de la Résidence Les Marronniers de Lévis pour la qualité de ses soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire C. Lavoie & Fils (filiale de De la Durantaye & Fils) 18, du Foyer Sud, St-Pamphile samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 14h en l'église de St-Pamphile suivi de l'inhumation au cimetière Bellevue de St-Pamphile. Pour renseignements ou vos messages de condoléances: (418) 356-3822 Sans frais: 1-888-430-3822 Télécopieur: (418) 356-5230 Courriel: clavoie@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1921011

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

HOENIGES, Lynda Diane 1947 - 2009 Lynda Diane Hoeniges, passed away peacefully on July 28, 2009 at the age of sixty-one. Dear daughter of the late Anton Hoeniges and Rose Zetariuk. She is survived by her sisters Mary Aboud (late Daniel Aboud) and Teresa Rochon (Gary), also many nieces and nephews. The family will receive condolences on Thursday, July 30, 2009 from 5 to 9 p.m. at Centre funeraire Cote-des-Neiges, Reseau Dignite, 4525, chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, QC H3V 1E7, 514-342-8000. A Funeral Service will be held Friday, July 31, 2009 at 10:30 a.m. at the chapel "La Resurrection" of the cemetery Notre-Dame-des-Neiges, 4601 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal, QC. Published in the Montreal Gazette on 7/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

OCKEY , Olga Kay It is with great sadness we announce the passing of Olga Ockey on July 26, 2009 at the age of 90 years. Olga is survived by her son Bill, daughter Maurine, and three grandchildren: Les, Denise and Andrew. Olga will be deeply missed by those who knew her. A small Graveside Service will be held at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Saturday, August 1, 2009 at 2:00 p.m. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com, Subject heading: Olga Ockey. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Phone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald on 7/30/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

BARTOLUCCI, Mary - When Christ shall come with shout of acclamation and take me home what joys shall fill my heart! Then I shall bow in humble adoration, and then proclaim - My God How Great Thou Art!!! Our dear Mother Mary Bartolucci (nee Fera) who God has called home on Wednesday, July 29th, 2009 at her residence with her loving family at her side. Beloved wife of Nando Bartolucci predeceased 1985. Loving mother of Diane (husband Gordon Jacques), Rick (wife Maureen), Elizabeth (husband Garry Spry) and Chris (wife Patti). Cherished Noni of Cathy (husband Peter Martikainen), Stephen (wife Nancy), Angela (husband Todd Robson), Dan, Chris (Amanda), Jimmy, Marissa (Ryan) Michael, and great grandchildren Amanda (Paul), Christina, Cameron, Nicholas, Mia and Maggie. Beloved daughter of Alec and Raffaella (Caputo) Fera predeceased. Dear sister of Charlie (Lucy), Mally (Anita), Tony, Stella (Howard) and Johnny (Terry) all predeceased who are waiting to embrace her in their arms in Heaven. Survived by sister-in-law Linda. Sadly missed by many loving nieces and nephews and their families. Born and raised in Coniston, Mary married “Nando” Bartolucci in Coniston in 1936. They originally lived in Gatchell and then moved to the West End. One of Mary's greatest joys was the gathering of the whole family in her home each Sunday morning after Mass where they all lingered for hours around the table enjoying each other's company. Mary was a woman of faith who on a daily basis lived the lessons taught by Jesus to love her God with heart, soul and strength and love her neighbour as herself. Her love of God was regularly proclaimed in her ministry and many activities at her parish Our Lady of Perpetual Help later becoming Our Lady of Hope Church, and the Legion of Mary. She had played the organ at daily mass for the past 69 years. Her love of music brought glory to God and inspiration to her brothers and sisters in Christ. Always quick to help others she had volunteered at the hospital and ladies auxiliary at the church. For those efforts she was given a Queen's Jubilee Medal. She was a gracious and welcoming host who was happiest when preparing a meal for family or friends. This ministry of food was legendary and appreciated by all who visited her home. As she filled your body with her wonderful soup she nourished your soul with her light and prayer. Mary was a well loved and respected matriarch whose wit and wisdom encouraged and inspired all she met. The focus of her life was her loving family. She took great pride and interest in their activities and accomplishments. She is now a guardian angel for them in heaven. Mary is reunited with her beloved husband Nando as she hears God say “Well done, good and faithful servant. Enter yours is the Kingdom of Heaven”. God bless you Noni! Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church 591 Brennan Rd., Sudbury Saturday, August 1st, 2009 at 10AM. Interment in the family plot at the Parklawn Cemetery. Prayers 3PM Friday. Donations to Mass for Shut Ins would be appreciated. (Friends may call 7-9 PM Thursday; 2-9PM Friday.) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 1994-05-04

EN MÉMOIRE DE GEORGETTE BIGRAS ARTHUR BIGRAS À la douce mémoire de Georgette, décédée le 30 juillet 2008 et de son époux Arthur, décédé le 4 mars 1994. Chère maman et cher papa, vous n'êtes plus là! Le foyer si triste et si vide conserve le reflet de votre grande bonté. Faites luire, de là-haut, l'espérance et le courage. Veillez sur nous et venez nous bénir, pour qu'un jour, dans le ciel où vous nous attendez, aucun de vos enfants ne manque de se rendre. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Droit - 1919063

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

ST-PIERRE, Victor - 1929-2009 Au CLSC et Centre d'hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, le 29 juillet 2009, à l'âge de 79 ans et 8 mois est décédé monsieur Victor St-Pierre, époux de dame Pierrette Chouinard. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Richard, Sylvain, Yvon (Louis Perron), Linda (Jacques D'Amours), Alain (Chantal Deschênes); ses petits-enfants: Kathleen (Bertrand Duval), feu Mélanie, Pier-Olivier, Samuel, Audrey et Rosalie; ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Alexis, Roxanne et Anaïs. Il était le frère et le beau-frère de: (la famille St-Pierre): feu Aline (Raymond Chouinard), feu Raymond (Marguerite Bourgault), feu Jean-Claude (Noëllande Caron), feu Lucille, Eliane, Guy (Jeanine St-Amant), Patrick, Fernand (Jocelyne Caron), Claudette (Claude Gagnon), Armand, feu Gaston, feu Clément, Gaétan, Serge (Hélène Boulet); de la famille Chouinard: feu Charles (Louisette Rivard), Raymond (Aline Miville), feu Julien (feu Céline Pelletier), Jeannine (Roger Massé), feu Guy (Pauline Chiasson), Georgette (Gabriel Joyal), feu Marcellin (Louise Letelier), feu Carmen (Gilles Marin), Hervé (Rosaline Morneau), Claude (Mireille Dodier). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. De sincères remerciements sont adressés au Dre Annie Mercier et au personnel du département d'oncologie de l'Hôpital de Montmagny; au Dr Gilles Labrecque et au personnel du CLSC et Centre d'hébergement de Saint-Jean-Port-Joli, pour toutes leurs attentions et les excellents soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduirent par un don à la Fondation des Services de Santé de la MRC de L'Islet, 430, rue Jean-Leclerc, Saint-Jean-Port-Joli (QC) G0R 3G0. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye & Fils 4, chemin du Roy Ouest Saint-Jean-Port-Joli vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 11h en l'église de Saint-Jean-Port-Joli. Ses cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial «sous les étoiles». Pour renseignements ou vos messages de condoléances: 418-598-3093 Sans frais: 1-877-598-3093 Télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1921009

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

COATES , Marion Louella (nee Boyce) It is with great sadness that we announce the passing of Marion Louella Coates (Boyce), of Calgary, on July 26, 2009, at the age of 90 years. Marion is survived by her loving husband of sixty-seven years, Jim Coates, her four children Don (Sharon), Janice (Andre), Carol (Jack), and Joel. Marion is also survived by her grandchildren Janine, Samir, Paul, Scott and Mark, her great-grandchildren Basil, Alexandra and Samantha, her sisters Lorna, Allie, and Lois and her brother Jimmy. A Celebration of Marion's Life will be held at a later date. Donations in Marion's memory may be made to the charity of your choice. Published in the Calgary Herald from 7/30/2009- 8/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

CADORETTE LEVESQUE Mme Janie 1966-2009 À l'Hôpital Brome-Missisquoi-Perkins, le 27 juillet 2009, à l'âge de 42 ans, est décédée madame Janie Cadorette Levesque, épouse de Richard Levesque, demeurant à St-Joachim-de-Shefford. Outre son époux Richard, elle laisse dans le deuil ses enfants : Karl, Alex, Simon. Ses parents: Bernard Cadorette (Jocelyne Breault), sa belle-mère Liliane Landreville, sa soeur Lisa, son frère Dany (Chantal), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Mme Cadorette repose au salon de Les Résidences Funéraires Bessette 5034, rue Foster, Waterloo Tél.: 450-539-1606 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-539-3035 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Heures d'accueil : jeudi 30 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h. Vendredi, jour des funérailles, à compter de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet 2009 à 11h, en l'église St-Bernardin de Waterloo suivies de la crémation à Granby au Crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. L'inhumation aura lieu au cimetière St-Bernardin à une date ultérieure. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans La Voix de l'Est - 1920560

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

LECLERC Mme Mélanie 1976-2009 Accidentellement à Rougemont, le 27 juillet 2009, à l'âge de 32 ans, est décédée Mme Mélanie Leclerc, amie de coeur de Alexandre Fradette, demeurant à Montréal et autrefois de Granby. Elle était la fille de Jean-Pierre Leclerc et de Louise Raymond. Outre son ami de coeur, elle laisse dans le deuil ses parents, sa soeur Julie (Dominique Schüpbach), ses grands-parents paternels Jean-Paul Leclerc (Françoise Lepage), ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines, autres parents et plusieurs ami(e)s, et plus particulièrement Maki et Sunny. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le samedi 1er août de 15h à 17h, au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél. : 450- 372-4498 Télec : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com La célébration en mémoire de sa vie aura lieu ce même samedi à 17h en la chapelle du complexe. L'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, se fera à une date ultérieure. Parution: 2009-07-30 au 2009-08-01 dans La Voix de l'Est - 1920717

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-17

Myles A. Ford, Grande Prairie The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital, Grande Prairie, Alberta, on Friday, July 17, 2009, of Mr. Myles A. Ford of Edmonton, Alberta, and formerly of Charlottetown, age 53 years. He is survived by special companion, Sandi Schell and her family Misty and Jenna; his daughter, April (Jamie) Lachance; seven loving grandchildren; mother, Freda (nee MacQuarrie) Ford (and the late Preston); sister, Ferne Ellis; brother, Evan (Linda) Ford; and numerous nieces and nephews. A memorial service will be held Friday, July 31, 2009, in the Cutcliffe Funeral Home Chapel at 2 p.m. Interment to follow in Portage Cemetery. If so desired, memorial contributions may be made to the Portage Cemetery Fund. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

Verna K. Gray Peacefully at the Dr. John Gillis Memorial Lodge on Monday, July 27, 2009, of Verna Katherine Gray, age 83. Beloved wife of the late Gerald B. "Jolly" Gray; loving mother of Jerry (Sherry) of Murray Harbour. Daughter of the late Lawrence and Lena Stewart. She is survived by her sisters, Sylvia Machon, Velma Sears; brother, Lawrence Stewart and numerous nieces and nephews. She was predeceased by her brothers, Austin and Alvin; sisters, Eileen and Rena. Funeral arrangements have been entrusted to A.L. Mattatall Funeral Home, Dartmouth, N.S. No visitation by personal request. Graveside service Friday, July 31, at Mt. Herman Cemetery, Dartmouth, N.S. Donations in Verna’s memory may be made to the Heart and Stroke Foundation or the Alzheimers Society.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

John Arthur Moran, Charlottetown At the McQuaid Lodge on Wednesday, July 29, 2009, John Arthur Moran of Charlottetown in his 59th year. Brother of Anne McQuaid, Roberta, Shelagh (Errol) Campbell and Lorna (Jack) Simons. He was predeceased by his parents, Arthur and Dorothy (Perry) Moran. John’s funeral mass will be celebrated on Saturday morning at 10 a.m. at the Church of the Most Holy Redeemer with interment to follow in the Roman Catholic Cemetery. No flowers or visitation by personal request. If so desired, memorials in Mr. Moran’s memory can be made to The Upper Room Hospitality Ministry. Completion of funeral arrangements entrusted to the Hennessey Funeral Home. Online condolences can be made via: www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-22

Raymond Jacques 1954 - 2009 De Carignan, le 22 juillet, à l'âge de 54 ans, est décédé Jacques Raymond, conjoint de Cinthia Marsolais. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Annie(Keven), Patrick, Maxime(Carolane), Sébastien, Antoine, son petit-fils William, ses parents, ses frères et soeurs ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 30 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que vendredi de 9 à 11 heures. Les funérailles auront lieu vendredi à 11 heures en l'église St-Joseph de Chambly. La Maison Darche Réseau Dignité 933, boul. Périgny Chambly, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 933, boul. Périgny Chambly, Québec J3L 5H5 Téléphone: 450-658-1931 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-27

HERMAN, Phil On Monday, July 27, 2009. Beloved husband of Isabelle and the late Fraidie. Devoted father and father-in-law of Russell and Ellen, and Peter and Meryl Herman. Cherished grandpa of Laura, Julia, Alison, Jonathan and Stacey. Dear brother and brother-in-law of Bernice and Dave Fashler, and brother-in-law of Leni Martin. Cared for and loved by Cindy, Audrie and Randy. Phil will be sadly missed by all who knew him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Wednesday, July 29 at 2 p.m. Burial at the Memorial Park Cemetery, de la Savane. Shiva private from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Donations in his memory may be made to "Can Support" c/o the Royal Victoria Hospital Foundation, (514) 843-1543. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-24

WILLETT, Elva In her eighty-first year passed away peacefully at Bussey Residence, Lachine, July 24, 2009, Elva Willett. Beloved sister of the late Eileen and Lomer. Loving sister of Ruth, Frances, Lila and Marion. Memorial service at a later date. Funeral entrusted to Rodrigue Montpetit & Fils Inc., 170 Chateauguay Street, Huntingdon. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-24

ALARIE, André 1941-2009 Le 24 juillet 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé M. André Alarie, époux de Mme Nicole Chrétien. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Marco (Diane) et Jean- Sébastien (Vicky), ses petits-enfants Christophe, Samuel, Jordan, Kassandra, Justyn et Megan, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 1er août de 13 à 16 heures et de 18 à 19 heures, à la: Une liturgie de la Parole suivra le jour même à 19 heures, en la chapelle de la résidence funéraire. ID de l'annonce journal : 1504046 Annonce numéro : 30358537-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-28

GAGNÉ (M. Joseph-Henri) Le 28 juillet 2009, est décédé à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 81 ans et 1 mois, M. Joseph-Henri Gagné, fils de feu M. Adélard Gagné et de feu dame Lucia Simard et époux de feu dame Clémence Maltais, demeurant au 1895, route 169, Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, autrefois d'Alma. La famille reçoit les condoléances le jeudi 30 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le vendredi 31 juillet 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet 2009 à 10 h 30 à l'église St-Joseph d'Alma. M. Gagné sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence funéraire Lac St-Jean. Il laisse dans le deuil ses enfants : Pauline (Marcel Boulianne), Nicole, Roger (Yvon Bélair) et Sylvie (Michel Tremblay); ses petits-enfants: Mélanie Boulianne, Mathieu Bouchard, Laurie Boulianne, Éric Mancheron, Sébastien Larouche, Fanie Trépanier, Stéphanie Larouche, Simon Gauthier, Mélinda Vaillancourt, Frédéric Gagné et Philippe Tremblay; ses arrière-petits-enfants : Ophélie, Justin et Maxence Bouchard, Daphnée et Zoé Larouche et Félix Gauthier. Il était le frère de : Léonce (Pierrette Bédard), feu Cécile (feu Jean-Marie Girard), feu Bernard (Louisette Fortin), Victor (feu Cécile Bouchard), Carmen (Guy Fortin), Jeanne (feu Fernand Lapointe), feu Pâquerette (feu Robert Boudreault), Marcel (Ginette Tremblay), André (Thérèse Pâquerette), Marie (feu Léonce Jean), Élodie (feu Théophile Harvey) et Noëlle (Raymond Girard). Il était le beau-frère de : l'abbé Fernand, Marie-Paule (Yvon Mimeault), Hélène (Jean-Paul Larouche), Lucienne, Françoise, Lucie, Denis (Lina Girard), Rita (Rémi Plourde), Gertrude (feu Roland Martel), Marcel (Cécile Simard), feu Jérémie (feu Gaby Vaillancourt), ainsi que Gisèle Boulianne. Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer, au 4100, Melançon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Gagné, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-07-29 au 2009-07-30 dans Le Quotidien - 1920060

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-21

MacMILLAN, Isobel H. Ninety-six, died July 21, 2009 in Oakville; Loving wife of the late Kenneth L. and mother of Peter and the late Sandra Carmichael. Isobel is survived by three grandchildren, seven great-grandchildren, and one great-great-grandchild. The family itnerment will be held in Hudson Qc. later this summer. Published in the Montreal Gazette on 7/29/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-25

BERUBE, Simone Guimont - 1914-2009 À la Résidence Côté Jardins, le 25 juillet 2009, à l'âge de 94 ans et 7 mois est décédée dame Simone Guimont, épouse de feu monsieur J. Émile Bérubé. Elle demeurait à Québec. Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 1er août 2009 à 11h en l'église St-Jean-Baptiste de Québec (480, St-Jean à Québec), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Belmont. Issue d'une famille de 18 enfants, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marcel (Pauline Laplante), Gilles (Brigitte Gagné), Ginette; ses petits-enfants: Josée, Jacques et Serge, Martin et Michel; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jean-Paul (Mariette Giasson), sr Marie-Blanche (Congrégation des soeurs St-Joseph de St-Vallier), Lucie (feu Jean Bourgault), Lucille (feu Gilbert Gagnon); Raymond Bérubé (feu Pauline Pouliot), Lorraine Bédard (feu Eugène Bérubé), André Bernier (feu Rita Bérubé), Jeannine Bérubé (Bernard Paré), René Bérubé (Mireille Pothier), Louise Vézina (feu Jean-Claude Bérubé), Jean Bérubé (Charlotte Barrette) ainsi que plusieurs arrière-petits-enfants, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie tout particulièrement son amie dévouée madame Annette Drouin ainsi que le personnel du Côté Château de la résidence et le Dr Claude St-Pierre pour les soins attentifs prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec G1T 1P5. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funérairedes Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Parution: 2009-07-29 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1919613

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-27

ST-ONGE, Richard 1938-2009 À Laval, le 27 juillet 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Richard St-Onge, époux de Mme Jocelyne Fournier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (François), Martin, Julie (Paul), Karina, ses petits-enfants Coralie, Zakary, Matthieu, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs autres parents et amis La famille recevra les condoléances le vendredi 31 juillet à compter de 14 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3495, BOUL. DAGENAIS OUEST, FABREVILLE, LAVAL. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er août à 11 heures, en l'église de Ste-Dorothée et de là au cimetière du même endroit. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2008-07-30

In Loving Memory of McLaughlin, Loretta K. (nee Donegan) 1st Anniversary In fond and loving memory of my beloved sister Loretta K. McLaughlin (late Walter) who passed away one year ago today, July 30, 2008. Ever loved and remembered - Lois Lawrence. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-27

MAISONNEUVE, Gerard - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital on Monday July 27th, 2009 at the age 78 yrs. Beloved common-law husband of Micheline Beaulieu. Dear father of Nancy Nielsen, Mary-Lou King, David Maisonneuve, Christine Reynolds, Suzanne Loft. Also survived by 9 grandchildren and his brothers Bob Maisonneuve and Remi Maisonneuve. A memorial service will be held on Friday July 31st, 2009 at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd., at 11 am. Interment to follow at St Mary's Cemetery. Online condolences can be made at www.hillsidefuneral.ca

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-27

NOLAN, Antonin De Delson, le 27 juillet 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé M, Antonin Nolan, époux de Lucille Ouellet et père de Bernard, Yves et Daniel. Il a été confié au salon funéraire Poissant et fils ltée 180 St-Pierre St-Constant tél. 450-632-1515 La famille y accueillera parents et amis le vendredi 31 juillet de 14 à 17h00 et de 19 à 22h00, le samedi 1er août à compter de 9h00, suivi des funérailles à 10h30 en l'église paroissiale de St-Constant, inhumation au cimetière de Delson.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-29

DUPONT DELAGE (Lise) À Acton Vale le 29 juillet 2009, est décédée à l’âge de 66 ans, madame Lise Delage épouse de Jean Dupont demeurant à Acton Vale. Outre son époux, la défunte laisse dans le deuil trois fils et trois filles : Sylvain (Chantal Robichaud), Daniel, Martin, Martine, Sophie (Feu Guy Pelletier), Geneviève (Éric Dufresne). Huit petits-enfants : Noémie, Claudia, Marilyn, Aïsha, Vincent, Simon, Maxime, Gabriel. Ses frères et sœurs : Yves (Nicole Delage), Nicole (Réal Fréchette), Johanne (Jocelyn Trahan), Ginette (Mario Lapierre), Carmelle (Michel Dumaine), Marielle (Alain Halde), Guylaine, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces autres parents et amis. La famille de madame Lise Delage Dupont, recevra les condoléances, le samedi 1e août 2009 à 11 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime 1166, rue St-André Acton Vale (Tél : 450-546-5556) www.ubaldlalime.com Les funérailles auront lieu le même jour à 14 hres en l’église St-André D’Acton suivies de l’inhumation au cimetière de Acton Vale.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-27

CHAMPAGNE CROTEAU MME RAYMONDE À son domicile, le 27 juillet 2009, entourée de ses enfants, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Raymonde Croteau, épouse de feu M. Albert Champagne, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil: jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Odilon. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Lorraine (Walter Jourdain), Céline (Jean-Paul Milot) et Daniel (Céline Boulianne); ses petits-enfants : Claude (Scott Coles), Kateri (Jean-Roch Michel), William, Sarah-Anne et Shanu; ses arrière-petits-enfants : Nicolas, Dax, Liam et Calleigh; ses soeurs : Hélène, Colombe et Brigitte; son frère, Robert; ses belles-soeurs : Simone, Lucille, Georgette et Juliette; ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines; son amie de longue date, Jeannine et tous les ami(e)s qu'elle a su se faire à travers ses activités variées. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs à domicile du CSSSTR Cloutier-du Rivage, pour leur support constant et leur indispensable disponibilité. Des dons à Espoir de vie (A.P.O.R. inc.) seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-29 au 2009-07-30 dans Le Nouvelliste - 1920084

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-23

BERUBE, Gilbert - 1940-2009 À Rochester, N.Y., le 23 juillet 2009, à l'âge de 68 ans est décédé monsieur Gilbert Bérubé, époux de madame Marcelle Ouellet. Il demeurait à Québec, secteur Cap-Rouge. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le vendredi 31 juillet 2009 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil son épouse: Marcelle Ouellet Bérubé; ses enfants: Nancy Bérubé (Larry Peiker), Daniel Bérubé (Caroline Houde); ses petits-enfants: Erika Peiker, Ariane Bérubé, Christopher Bérubé; ses frères et soeurs: Diane Bérubé (Raymond Plamondon), Gérald Bérubé (Lorraine Gagnon), Germain Bérubé (Jocelyne Fournel), Bernard Bérubé, feu Pierre Bérubé, Marjolaine Bérubé, Christian Bérubé; ses beaux-frères et belles-soeurs: Simone Ouellet (Denis Larochelle), Réal Ouellet (Jeannette Guérette), Rina Ouellet (Pierre Morin), Carole Ouellet (Léandre Paré), feu Lucille Ouellet; ses beaux-frères et belles-soeurs: Floriane Ouellet (Yvon Jean), Françoise Ouellet (Tony James), Noëlla Ouellet, Doris Ouellet (Conrad Zielke), Guylaine Ouellet (Roger Rioux) et Guy Ouellet ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (QC) G2J 1B8, tél.: 418-682-6387. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-07-29 au 2009-07-29 dans Le Soleil - 1918796

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-26

DEMERS, Bernard 1922-2009 À Longueuil, le 26 juillet 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Bernard Demers, époux de feu Claire Latreille. Il laisse dans le deuil ses trois enfants Serge (Claude), Nicole (Claude) et André (Claudette), ses cinq petits-enfants Éric, Nathalie, Josée, Danick et Patrick, ses huit arrière- petits-enfants, son frère Gabriel (Gisèle), et autres parents et amis. La famille vous accueillera le vendredi 31 juillet de 18 heures à 22 heures et le samedi 1er août de 8 heures à 10 heures, à la: Les funérailles auront lieu le samedi 1er août à 10 h 30, en l'église St- Georges (700 Préfontaine, Longueuil). ID de l'annonce journal : 1504197 Annonce numéro : 30358557-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-26

TALBOT, Claude R 1940-2009 À Montréal, le 26 juillet 2009, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Claude R. Talbot. Il laisse dans le deuil son épouse Claudine Parenteau, sa fille Sylvie Talbot, son frère Robert Talbot, ses beaux-enfants Véronique et Alexandre. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2630 Notre-Dame Ouest, angle Charlevoix, le samedi 1er août à 13 heures, suivi par une liturgie de la Parole à 14 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-20

Sr Albertine Rioux r.s.r. 1926 - 2009 À la maison mère de notre-Dame-du-St-Rosaire, le 20 juillet 2009 est décédée à l'âge de 82 ans, dont 63 ans de vie religieuse soeur Albertine Rioux, r.s.r., dite soeur Marie de la Présentation-de-Jésus, demeurant au 300, Allée du Rosaire à Rimouski et autrefois de St-Jean-de-Dieu. Elle était la fille de feu monsieur Jean-Baptiste Rioux et de feu madame Marie-Anne Beaulieu. Le service de soeur Albertine Rioux, r.s.r. ont eu lieu en la chapelle de la maison mère mercredi dernier.

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-27

BECKETT, Leo Veteran Passed away on July 27, 2009 at the age of 78. Beloved husband of Carmen Brind'Amour. He will also be missed by his step-sons Gaetan Labelle (Monique) and Jacques Labelle and by his step-daughter Louise (Jacques Larocque). He is predeceased by his brothers Bill and Herbi. There will be no visitation. A Memorial Mass will be held on Friday July 31 at 11:00 am at the Notre-Dame-de-Lourdes of Cyrville Church, 1187 Michael Street. The family will be present at the church at 10:30 am to receive relatives and friends. In Memoriam donations may be made to the Canadian Diabetes Association. For further information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 7/29/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-18

ELIANE COUTURE 18 juillet 2009 A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 18 juillet 2009, et décédée à l'âge de 70 ans, dame Eliane Couture, fille de feu M. Léopold Couture et de feu dame Germaine Lafontaine. Elle demeurait à St-Léon de Standon et autrefois de St-Malachie. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yolande (Gérard Marceau) Roger Ghislaine (François Boutin) André (Armande Lacasse) Julien (Lisette Aubé) Gaétan Jacinthe (feu Réjean Asselin) Yvon (feu Martine Nadeau) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, parents et amis(es). Le service religieux a été célébré le vendredi 24 juillet à 11h en l'église de St-Léon de Standon sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231 2e Avenue à Lac-Etchemin.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-19

DANIEL ROY 19 juillet 2009 A sa résidence, le 19 juillet 2009, est décédé à l'âge de 48 ans, M. Daniel Roy, fils de feu M. Alfred Roy et de feu dame Amanda Corriveau. Il demeurait à Lac-Etchemin. Il laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Gaétane Raymond (Line Pouliot) Thérèse (Maurice Gagnon) Julien (Gervaise Turmel) Gisèle (Claude Veilleux) Clermont (Sonia Vachon) Claudette (Raynald Roy) Martin (Lucie Veilleux) Gilles (Sandra Pouliot) Ghislaine ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis(es). Le service religieux a été célébré le vendredi 24 juillet à 11h en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils 231. 2e Avenue à Lac-Etchemin. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du centre de Prévention du suicide, 8180, Boul Pierre-Bertrand Nord, Québec (Québec) G2K 1W1.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-20

OTT, Karen Mae (Broughton) - of St. Clair Estates in Chatham and formerly of Wallaceburg and Windsor, on Monday, July 20, 2009 at the age of 46. Friends may call at the HAYCOCK-CAVANAGH FUNERAL HOME, in Wallaceburg from 2 - 4 and 6 - 8 p.m. on Tuesday, August 4th. A celebration of Karen's life will begin at 8 p.m. on August 4th.

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-27

Walter James Smith, Alberton At the Western Hospital on Monday, July 27, 2009, of Walter James Smith of Knutsford, aged 57 years. Husband of Sharon E. (Lidstone). Son of the late Clarence and Birdie (MacWilliams) Smith. Loving father of Rodney (Colleen), Dunblane; Todd (Tracy), Alberton; Spencer, Glenwood; Jennifer (Allen) Desroches, Forest View; and Tyler, living at home. Cherished grandfather of six grandchildren. Survived by nine brothers and sisters. Predeceased by his parents and father-in-law, Keith Lidstone. Resting at the Ferguson Funeral Home and Chapel, O’Leary, with visiting hours Wednesday 7-9 p.m. Funeral in the chapel Thursday at 10:30 a.m. Interment in the Knutsford Cemetery. Memorials to the Knutsford Cemetery would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-27

Frank N. Vickery, Charlottetown Age 88, died Monday, July 27, 2009, at the Garden Nursing Home, Charlottetown. Born in Canning, Nova Scotia, he was the son of the late Clarence and Harriet Pelton Vickery. He was a graduate of Canning High School. A veteran of the Second World War, he served with the Royal Canadian Navy. He was awarded the Canadian Forces Decoration (CD) and in 1967 the Centennial Medal of Canada. He was also employed with the federal government of Canada for almost 32 years. He was a life member of the reserve division HMCS Scotian, Halifax, N.S., and a member of the Royal Canadian Legion Scotia branch, Halifax, N.S., for 40 plus years. Frank was a life long member of the Canning Baptist Church, Canning, N.S. He is fondly remembered by his niece, Melva O'Connor-Rafuse (Errol). He is also survived by Barbara Eaton, Wolfville, N.S.; Jean Carey (Frank), Wolfville, N.S.; and Joan (Frank) Graham of Charlottetown. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home where the service will be held in the funeral home chapel on Thursday at 11 a.m. Interment in the Sturgeon Baptist Cemetery, Sturgeon, P.E.I., beside his spouse Flora Ann (O'Connor) Vickery. Visitation: Wednesday 6-9 p.m. and Thursday from 10 a.m. until time of service. If so desired, donations may be made to the Sturgeon Baptist Cemetery Fund or the Queen Elizabeth Hospital Foundation.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-27

Imelda Stephanie Wellner (nee MacLellan), Charlottetown Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Monday, July 27, 2009, of Imelda Stephanie Wellner (nee MacLellan) of Stratford, age 95 years. Beloved daughter of the late Agnes and Sixtus MacLellan and wife of the late Arthur W. Wellner. Lovingly remembered by her children, Marsha (Allison) McCormick of Charlottetown and Stephanie (Michael) Jones of St. Joseph’s Island, Ontario; grandchildren, Gregory (Michelle Lannigan) McCormick, Philip McCormick, Stephanie McCormick, Stephen (Susan Gini) Jones and Pamela (Stephen Taylor) Jones-Taylor; great-grandchildren, Isaac and Matthew Jones, Rhys and Griffyn Taylor. She is also survived by several nieces and nephews. She was predeceased by sisters and brothers, Adele MacLellan, Frances MacLellan, George MacLellan, Iris MacLellan, CND, Josephine Hurley, Wanda Pennell, Buddy MacLellan, and one brother in infancy. Resting at the Hennessey Funeral Home until 1:45 Friday afternoon, then transferred to Our Lady of the Assumption Parish, Stratford, for funeral mass at 2 p.m. Interment to follow in the family plot at Sherwood Cemetery. If so desired, memorial contributions in Imelda’s memory may be made to the Queen Elizabeth Hospital Foundation. Visiting hours at the funeral home on Thursday 6-9 p.m only. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-27

BATURNIAK, Adeline Edna 2009-07-29 Adeline Edna Baturniak (Cook) passed away peacefully on the 27th of July, 2009 at St. Joseph‘s Hospice at the age of 72. Survived by husband Ernest, children Rob Baturniak and Brenda (Bob) Ménard, grandchildren Robyn and Rylee Baturniak and Victoria and Justin Ménard. Also survived by her sisters Audrey (Ken) Gunby, Vera Anderson, Lorena (Frank) Brown, Willie (Stan) Best, Tootsie (Guido) Tocheri along with many nieces and nephews. Special thanks to Carmen Fortier, Jackie and Mary for caring for Mom over the past several years. Funeral services will be held on Friday, July 31st, 2009 beginning at 11:00am at St. Michael and All Angels Anglican Church with Rev. Peter Smyth officiating. Interment will be held at a later date. If friends so desire, donations can be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Cancer Society. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-28

OTTAWA, NAZAIRE-DENIS - À Joliette, le 28 juillet 2009, à l'âge de 45 ans, est décédé Monsieur Nazaire-Denis Ottawa, époux de Ginette Moar, demeurant à Joliette. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Johnny Moar (Lisanne Lachapelle), Kathleen Moar-Ottawa (John-Carlo Flamand), Conrad Moar-Ottawa (Vanessa Desbiens), Kalley Ottawa, ses petits-enfants: Matis, Lloyd-David, Gabriel et Isaac, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé à compter du jeudi 30 juillet 2009 à Manawan. Funérailles le samedi 1er août 2009 à 10 heures. Inhumation au cimetière de Manawan. Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ F. Thériault inc. Résidences Funéraires et Crématorium 4391, rue Principale St-Félix-de-Valois, Québec Canada J0K 2M0 Tél. : 450-889-5942 Téléc. : 450-889-8742 sympathie@ftheriault.com www.ftheriault.com

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-27

BRAZEAU RHODES, Olive - Peacefully at West Lincoln Memorial Hospital in Grimsby on Monday, July 27, 2009, Olive Pearl Brazeau (nee Rhodes) of St. Anns in her 61st year. Beloved wife of Lucien (Luke) Brazeau for 22 years. Loving mother of Cynthia Rhodes, Pamela Lambert, Edward Gaudet, and David Gaudet. Cherished by her grandchildren Cadence, Clinton, Aidan, Joshua, David, Erin, Quenton and Steven. Dear sister of John Rhodes, Terry Rhodes, and Wesley Rhodes and his wife Angela. Predeceased by her brother Norman Rhodes Jr., father Norman Rhodes and mother Geneiveve Shanks. A celebration of Olive's life will be held on Friday, July 31, 2009 at 11 am at St. Anns Community Church, 5425 Regional Rd. 69, St. Anns. No flowers please. If desired, memorial contributions to McNally House would be appreciated by the family and can be made through MERRITT FUNERAL HOME, Smithville (905) 957-7031 or merritt-fh.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-26

PLOURDE-LANDRY, Eva 1929 - 2009 À Laval, le 26 juillet 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Eva Landry, épouse de feu Ulric Plourde. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jacques (Monique Vaillancourt), feu Francine et Claude (Carole Guernon), ses petites-filles Sophie (Philippe Savard) et Stéphanie (Hakim Hallouly), ses frères et soeurs feu Rina, Lily, Yvonnette, feu Lucille, Jean-Guy, Aline et Réjean, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval www.memoria.ca le jeudi 30 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. La réunion de prières aura lieu le vendredi 31 juillet 2009 à 11 h en la chapelle du Mausolée St-Martin (édifice arrière du complexe); la famille vous accueillera à compter de 10 h. Parution: 2009-07-29 au 2009-07-29 dans La Presse - 1917900

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-11

Gilbert Thibeault 1932 - 2009 À l’Hôpital régional - Rimouski, le 11 juillet 2009, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Gilbert Thibeault, demeurant au 8, du Pavillon, St-Narcisse de Rimouski et autrefois de Sept-Îles, époux de feu madame Louise Landry. La famille recevra les condoléances, ce vendredi 17 juillet, de 14h à 17h et en soirée de 19h à 22h, au Centre funéraire Bissonnette, 125, rue St-Louis, Rimouski. Le service a été célébré, samedi le 18 juillet à 10h30, en l’église de Saint-Narcisse de Rimouski et de là au cimetière de Saint-Narcisse. Il laisse dans le deuil : ses enfants Doris (Rébecca Walker) et Linda (Mario Gignac); ses petits-enfants Cédrik et Jillianne Gignac, Marianne et Lydia Thibeault; ses frères et sœurs Laurence, Édith, Angéline, Oscar, Rodrigue, Viateur et Laval; ses beaux-frères, belles-sœurs des familles Thibeault et Landry; ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à l’Association pulmonaire du Québec par l’entremise de l’hôtesse au salon.

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC

Date de parution : 2009-07-29

Date de décès : 2009-07-12

Antoinette Canuel 1913 - 2009 À l’Hôpital régional - Rimouski, le 12 juillet 2009, est décédée à l’âge de 96 ans et 5 mois, madame Antoinette Canuel, demeurant au 560, rue Tessier, Rimouski, épouse de feu monsieur Philibert Gagné. Une célébration de la parole a été célébrée en la chapelle du Centre funéraire Bissonnette le 17 juillet dernier. Elle laisse dans le deuil : ses enfants Gilbert (Georgette Lepage), Ghislaine (Carol Bois), Raymond, Julien (Jacqueline Corbin), Magella (Gilles Parent) et Thérèse (Raymond Canuel); ses petits-enfants Sébastien, Steeve, Patrick, Valérie et Véronique; ses arrière-petits-enfants Lorie, Mathis et Benjamin; ses frères Edgar et Marc-Aurèle; sa soeur Fernande; ses beaux-frères, belles-soeurs des familles Canuel et Gagné; ses neveux, nièces ainsi que de nombreux ami(e)s. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Maison de fin de vie Marie Élizabeth par l'entremise de l'hôtesse au salon.

Source : Centre funéraire Bissonnette, Rimouski, QC