Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

TREMBLAY (M. Denis) Le 28 juillet 2009, est décédé subitement à l'âge de 42 ans, M. Denis Tremblay, fils de M. Aurélien Tremblay et de dame Julienne Lavoie, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: vendredi, à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi, 31 juillet 2009, à l'église St-Alphonse de La Baie, à 11 h. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel et Fils. Il était propriétaire de Sciage de Béton du Fjord. Il laisse dans le deuil outre ses parents: M. Aurélie Tremblay et Mme Julienne Lavoie; son frère: Martin (Isabelle Gobeil), sa soeur: Annie (Denis Gagné); son filleul bien aimé Mathieu, sa nièce Noémie; son parrain et marraine: Camil Tremblay et Gisèle Tremblay; ses oncles et tantes: Léonnette Lavoie (Jacques Lalancette), feu Yvan (Dorothé Gaudreault), feu Ruth (feu Marcel Bolduc), Jeannine (Marcel Gagné), Ghyslain, feu Guy (Hélène Gaudreault), Fernande (Ange-Aimé Gaudreault), Réjean (Hélène Gaudreault), Gertrude Tremblay (feu Théo Chiasson), Henri-Louis (Jeannine Thibeault), Laurent (Germaine Gagnon), Fernand (Ghislaine Ostigny), feu Georges-Etienne (Thérèse Gauthier), Pierrette (feu Laurent Gobeil), Paul-Ernest (Bibiane Boulianne), feu Jacqueline (feu Moïse Boulianne), frère Jacques, frère Ste-Croix, feu Philippe (Jeannette Laliberté), Monique (John Maynan), Ghislaine, feu Michel. Il laisse également dans le deuil plusieurs cousins et cousines, tous ses compagnons de travail ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Quotidien - 1920964

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

CÔTÉ M. LORENZO Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan- Sud, le 29 juillet 2009, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Lorenzo Côté, époux de feu Mme Lucienne Proux, demeurant à Saint-Adelphe. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 470, rue Principale Saint-Adelphe Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet 2009 à 15 h en l'église de Saint-Adelphe M. Côté laisse dans le deuil son amie, Mme Jeannine Lafontaine; ses enfants : Rita (Gaétan Gagnon), Rolande (Yvon Perron), Rolland, Martin (Madeleine Lécuyer), Germaine (feu Michel Germain), Ginette, Michel (Pierrette Cloutier), Marielle (Ghislain Morin), Mario (Johanne Audy), Réjean (Lise Ayotte), Benoit, Joanne (Marcial Guimond); ses 16 petits-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants; ses soeurs : Laurette, Yvette, Rachel et Thérèse; son frère, Justin (Lisette Gélinas); ses belles-soeurs : Brigitte Labbé (feu Robert Côté), Cécile Lafrance (feu Gérard Côté); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e et 5e étage du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Nouvelliste - 1920939

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

DONTIGNY MME LÉANNE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 24 juillet 2009, est décédée à l'âge de 85 ans et 9 mois, Mme Léanne Dontigny, épouse de feu Léo Dontigny, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, la famille accueillera parents et ami(e)s à L'Assemblée Chrétienne, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 2009 à 10 h 30 à L'Assemblée Chrétienne 2902, boul. Ducharme La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'a précédée sa soeur, Simone. Mme Dontigny laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Marcel Dontigny), Laurette (Jean-Guy Dégarie), Camil (Colette Lavoie) et Léo (Ginette Ruel); ses petits-enfants : Daniel, Alain, Éric, Sandra, Sébastien, Carl, Julie, Alexandre, Guillaume et Ève; ses arrière-petits-enfants : Rosalie, Jérémie, Émile, Jade et Chloé; sa belle-soeur, Pauline Chalifoux (feu Marcel ''Ti-Pit'' Dontigny); son beau-frère, Jean Brassard (feu Pauline Dontigny); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Mme Rolande Lavoie et Mme Line Lavoie ainsi qu'au Dr Guy Gingras, pour leur grand dévouement. Des dons à la Fondation du Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Nouvelliste - 1918816

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-18

DOUCET M. JEAN-DENIS Au CSSS Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite, le 18 juillet 2009, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Jean-Denis Doucet, fils de feu M. Zéphirin Doucet et de feu Mme Maria Vézina, demeurant à Saint-Joseph-de-Mékinac. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, la famille se rendra directement à l'église, pour l'heure de la cérémonie. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 2009 à 11 h en l'église de Saint-Joseph-de-Mékinac. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédé ses frères : Marcel (Rita Lemay) et Jules (Marie-Claire L'Heureux). Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs : Monique (Émile Morin), Hermance (Lévis Simard), Lina (Godfrey Plachta), Marie-Paule (Gérard Verreault); son frère, Jean-Noël (Gisèle Côté); une tante, Geneva Vézina; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier les infirmier(ère)s et le personnel du 2e étage du Foyer Mgr-Paquin de Saint-Tite qui ont bien pris soin de Jean-Denis. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'Association pulmonaire du Québec. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Nouvelliste - 1920985

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

LACOURSIÈRE, Réal - 1941-2009 À Montréal, le 28 juillet 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé Réal Lacoursière, originaire de St-Narcisse, fils de feu Clément Lacoursière et de feu Catherine Ricard. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Raymond (Jeannette), Albany (Rita), Maurice (Réjeanne), André, Gilles, Mariette (Bernard) et Hélène (Yvon), son amie Béatrice Flynn et sa famille, ses neveux et nièces et ses autres parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, au salon: le vendredi 31 juillet de 14h à 17h et de 19h à 21h. L'inhumation aura lieu le samedi 1er août à 11h, au cimetière Ste-Marie-Madeleine, 1441, Notre-Dame Est, Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 4J9. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Notre-Dame (5e étage, neurologie) et celui du centre Paul-Gouin. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1504451 Annonce numéro : 30374707-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-06

POISSANT, Pierre 1958-2009 À Laval, le 6 juillet 2009, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Pierre Poissant, époux de Mme Danielle Bouthillette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Alexandre (Nancy), Éric (Vicky), Janick (Stéphane), Julie (James), Jonathan et ses petits-enfants Sébastien, Catherine, Félix, Annabelle et Tristan. Il laisse également dans le deuil parents, membres de la famille et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille vous accueillera pour un dernier hommage le samedi 1er août 2009 de 13 heures à 16 heures, au complexe: Un merci spécial aux Dr Michel White et Dr Bernard Thibault de l'I.C.M. SVP compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal. ID de l'annonce journal : 1504532 Annonce numéro : 30374715-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

GINGRAS, Cécile Leclerc 1937-2009 De Pointe-aux-Trembles, le 28 juillet 2009, à l'âge de 72 ans, est décédée madame Cécile Leclerc, épouse bien-aimée de monsieur Gilles Gingras. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Marc (Judith) et Yves (Lucie), ses petits-enfants Carol-Ann, Hugo, Kevin, Anthony et Gabriel, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: le samedi 1er août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera dite le même jour en chapelle, à 20 h 30. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer (formulaire disponible au salon), plutôt que par des fleurs. ID de l'annonce journal : 1504446 Annonce numéro : 30374704-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-16

ALBERT-MORIN, Odette 1946-2009 À l'Hôpital Charles Lemoyne, le 16 juillet 2009, à l'âge de 62 ans, est décédée Odette Albert, épouse de Jean-Luc Morin. Elle laisse dans le deuil sa fille Renée, ses petits-enfants Cynthia et Marc-Alexandre Morin, ses frères et soeurs feu Paul-Émile, Françoise, Marie-Paule, Nicole, Guy, Pierre, Monique, Normand et Roland, ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au complexe funéraire: le vendredi 31 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi de 10 à 18 heures. Des dons à la Fondation Diabète Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1504171 Annonce numéro : 30374688-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

GOYETTE, Lucien 1934-2009 À Montréal, le 25 juillet 2009, à l'âge de 75 ans, après un long combat contre la maladie, est décédé Lucien Goyette, époux de Gaétane Poulin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Lucie, Alain (Sonia) et Benoit (Nadia), ses petits-enfants Julie, Véronique, Sophie, Alexandre, Sébastien et Matys, ses quatre arrière-petits-enfants, sa belle-mère Germaine Morin, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, spécialement Gaétan Goyette, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera en l'église Ste-Catherine-Labouré (9370, Clément, LaSalle) le samedi 1er août à compter de 13 heures. Les funérailles suivront à 14 heures. ID de l'annonce journal : 1503580 Annonce numéro : 30374705-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

CHARLES-MAJOR, Claudette 1957-2009 À St-Eustache, le 26 juillet 2009, à l'âge de 52 ans, est décédée Mme Claudette Major, épouse de M. Gilles Charles. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses deux fils Maxime (Tania) et Martin, sa belle-mère Lily Lalande Charles, ses frères et soeurs: Pauline, Jacqueline, Yolande (Richard), Bertha, Adéodat (Rita), Cécile (Roger), Aline (Bernard), Michel (Sonia), ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposée le samedi 1er août à compter de 9 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Les funérailles suivront le samedi 1er août à 11 heures, en l'église de St-Eustache et de là, retour à la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1503874 Annonce numéro : 30374694-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

ROZON, Normand 1946-2009 Au C.H. Régional de Lanaudière, le 26 juillet 2009, à l'âge de 63 ans, et décédé monsieur Normand Rozon, époux de madame Carole Lemonde. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Stéphanie et Sébastien (Vanessa Paquette), ses petits-enfants Alexis et Johans, Keliane, Ludovic et Mathéo, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le vendredi 31 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 1er août de 9h à 12h et de 14h à 16h, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er août à 16h, en la chapelle du complexe funéraire. ID de l'annonce journal : 1504427 Annonce numéro : 30374720-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-23

MAWN, Michel 1951-2009 Au CHRDL de Joliette, le 23 juillet 2009, à l'âge de 58 ans, est décédé M. Michel Mawn, demeurant à Ste- Julienne. Il laisse dans le deuil ses enfants Stéphanie (Dominic Carbonneau), Michaël, Meghan, ses petits-enfants Lyann, Oliviez et Charlie, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. La famille accueillera parents et amis pour recevoir vos condoléances, le samedi 1er août à compter de 9 heures, suivi de la liturgie à 11 h 30, à la Résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 2545 RUE MARCEL MASSE STE-JULIENNE Direction funéraire: Gaston Pothel 450-839-3450 ID de l'annonce journal : 1504428 Annonce numéro : 30374711-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

LÉVESQUE, Louis 1924 - 2009 À l'Hôtel Dieu de Lévis, le 25 juillet 2009, à l'âge de 84 ans et 9 mois, est décédé M. Louis Lévesque, époux de dame Yvonne Roussel. Il demeurait à St-Rédempteur. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Louis-Marie (Émérentienne Robichaud), Lise (Bruno Leduc), feu Michel, Jean-Yves (Claire Bergeron), Nicole (Jean-Yves Duquet), Yvon (Nancy Montminy), Normande (Serge Chouinard), feu Gaston, Hélène (Gérard Morin); ses petits-enfants: Sylvie, Francis, Dominic, Geneviève, Jonathan, Patricia, Jean-François, Pascal, Sandra, Annie, Katya, Guillaume, Sébastien, Cedric; ses arrière petits-enfants: Corinne, Xavier, Thomas, Rosalie, Elliot, Christophe, Anthony, Océane, Alyssia Rose; sa sur Thérèse Lévesque et son frère Roger Pelletier; ses beaux-frères et belles-surs de la famille Lévesque, Roussel et Pelletier ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et ami(e)s. Un remerciement au personnel du 7ième étage de l'Hôtel Dieu de Lévis pour la qualité des soins reçus. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la fondation de l'Hôtel Dieu de Lévis. La famille recevra les condoléances au sous-sol de l'Église St-Rédempteur, samedi à compter de 10h. Le service religieux sera célébré samedi le 1 août 2009 à 11h30 en l'église de St-Rédempteur et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à Claude Marcoux Ltée Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418 839-0016 Vous pouvez consulter l'avis de décès ou envoyez des messages de sympathie au: www.claudemarcoux.com ID de l'annonce journal : 15479 Annonce numéro : 30372558-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

DESCHÊNES, Alphonse 1913 - 2009 Au CHUQ Pavillon St-François d'Assise, le 28 Juillet 2009, à l'âge de 95 ans est décédé M. Alphonse Deschênes fils de feu M. Joseph Deschênes et de feu dame Célina Martineau. Il demeurait à Québec (arr. Neufchatel). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 4100, boul Ste-Anne Beauport, Québec G1C 2J5 Samedi jour des funérailles de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré le Samedi 1er Août 2009 à 10h30 en l'église de St-Grégoire Montmorency , 2 rue Mgr Leclerc, Québec. Les cendres seront inhumées ultérieurement au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses surs et sa belle-sur: Immaculée (feu Arthur Aubin), Gertrude (feu Paul Vermette), Liliane Giguère (feu Henri Deschênes). Ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation de l'Hôpital Sainte-Anne-de-Beaupré 11000, rue des Montagnards, Beaupré, Québec, G0A 1E0, 418-827-5773 poste 2802. Pour Renseignement: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 15591 Annonce numéro : 30372565-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

BEAUDOIN, Jeanne d'Arc 1922 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 26 juillet 2009, à l'âge de 87 ans est décédée madame Jeanne d'Arc Beaudoin. Elle demeurait à Armagh, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au Salon Funéraire Roy & Rouleau inc. 6, rue de la Fabrique, Armagh Vendredi le 31 juillet 2009 à compter de midi. Le service religieux sera célébré ce même jour à 14h en l'église Saint-Cajetan d'Armagh et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Denise Boutin, Micheline Boutin (André Gagné) et André Boutin (Ghislaine Talbot); ses petits-enfants: Karine Gagné (Gino Thibault), Sabrina Lacroix (Gaétan Mercier), Patrick Lacroix (Alexandra Castonguay); ses arrière petits-enfants: Guillaume et Olivier Thibault, Kurt Leclerc. Elle était la sur de: feu Prudencienne (feu Wilfrid Léonard), Anna-Marie (feu Elzéard Corriveau), feu Juliette (Léonard Lemieux), Germaine (feu René Turcot), feu Hormidas fils, Simone (feu Léonard Corriveau), feu Fernand (Aline Théberge), feu Marius (feu Marie-Paule Bélanger), Gabrielle (feu Émile Boutin), Rosa, feu Honorius (Maria Apostolakis), Emilien (Rose-Hélène Goulet). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Roy & Rouleau inc. Armagh. Pour renseignements: Tél.: 418-466-2073 Sans frais: 1-888-789-2143 Télec.: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 15269 Annonce numéro : 30372547-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-21

ROSEN, Irving Suddenly in Toronto (formerly from Montreal) on Tuesday, July 21, 2009. Devoted husband of Helga for over fifty years, loving and much loved father of Brian and Sheryl. Father-in-law of Achille. Big brother of Sylvia, Hal and Barry. Brother-in-law of Anita, Francine and Leslie. Cherished grandfather of Nathan and Talia, Jeremy and Daniel. Irving was a unique and special man who will be remembered forever. Funeral and burial took place in Toronto. Published in the Montreal Gazette on 7/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

MacLEAN , Al October 10, 1932 - July 28, 2009 Al MacLean, loving companion of Marie Clark of Calgary, passed away on Tuesday, July 28, 2009. Born in Calgary, Alberta, Al settled there after a long career in the RCAF as a decorated Flying Officer. An avid outdoorsman and sportsman Al was also a successful developer and businessman until his recent retirement. As a founding member of the Jaspo 70's Club and Director and Charter Member of the Silver Springs Golf and Country Club, Al used his passion for golfing to benefit those in need, such as the Townsend School for Special Needs Children. He was recognized for his dedication and caring to various organizations and charities by the Governor General of Canada in 1999 with the "Caring Canadian Award". This included his role as Founding President of the Sleep Apnea Association, President of the Alberta Lung Association, and a Board Member of the Canadian Lung Association. Al is survived by his loving companion Marie Clark and her daughter Sandra; Al's daughter and son-in-law, Cindy and Chris Walker, children Jessica and Jordan of Placerville, California; daughter Gael MacLean of Vancouver; son Gary MacLean of Vancouver Island and his children Karrie and Kelly; sister Iona of Victoria; as well as brother Gavin of Comox. Al was preceded in death by brother Ralph, father Arthur and mother Ann. Al MacLean did much to make the world a better place for those around him and those in need. He will be missed. "Peace, my heart, let the time for the parting be sweet. Let it not be a death but completeness. Let love melt into memory and pain into songs. Let the flight through the sky end in the folding of the wings over the nest. Let the last touch of your hands be gentle like the flower of the night. Stand still, O Beautiful End, for a moment, and say your last words in silence. I bow to you and hold up my lamp to light you on your way." _ Rabindranath Tagore A Celebration of Al's Life will be held at HERITAGE FUNERAL HOME, 1708 - 16 Avenue N.W. Calgary (across from the North Hill Shopping Centre) on Friday, July 31, 2009 at 7:00 p.m. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Al MacLean. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

AUERBACH, Zacharia (Zackie) On Wednesday, July 29, 2009. Beloved husband of Margie Bloom for sixty-three years. Devoted father and father-in-law of Elayne and Howard Shapray of Vancouver, Leslie, and Shari Marlene. Cherished "Zackie" of Michael and Nicole Shapray, Jodi and Stephen Knight, Tara Michelle, Jacob and Joseph. Great-grandfather of Sam, Zach and James. Brother-in-law of Simone Auerbach and Thelma Ostroff. Predeceased by his two sisters and four brothers. Zackie will be sadly missed by all who knew and loved him. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Friday, July 31 at 1 p.m. Burial at the Beit Abraham Family Estates Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva at his residence, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Donations in his memory may be made to the Segal Cancer Centre c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

MÉNARD, Jean R. 1946-2009 À Boucherville, le 26 juillet 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean R. Ménard, époux de madame Diane Caouette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Ianic (Megan Leon), Éric (Nathalie Trudel), ses petits-enfants Mahélie, James, Maxim, sa mère Jeanne d'Arc, son frère Paul (Danielle Darbesson), sa belle-mère Madeleine Caouette, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux, la mère de ses deux fils Luce Martin, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: MAUSOLÉE ST-CHRISTOPHE DU COMPLEXE: le samedi 1er août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 2 août 2009 dès 9 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h 30. Un don peut être fait à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher. ID de l'annonce journal : 1504075 Annonce numéro : 30374712-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

POISSANT, Fleurette Senécal 1915 - 2009 Aux Jardins Lebourgneuf, le 25 juillet 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Fleurette Senécal, épouse de feu Gaston Poissant. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin rte de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec, G2G 0G9 le dimanche 2 août 2009 de 14h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Nicole (Jacques Barthe), Michèle (Fernand Lehoux) et Robert (Ginette Daigle); ses petits-enfants: Patrick, John, Stephan, Jean-François, Nicholas, Marjorie, Claudéric et Catherine-Marie; ses arrière petits-enfants; ses frères et surs: Clairette (feu Roland Genest), Françoise (André Lehoux), Hélène (feu Georges Leclerc-Fernand Jean), Jean-Claude (Lise Langlois), Jean-Guy (Lise Cloutier) et feu Réal (Marguerite Gagné); ainsi que ses beaux-frères et belles-surs de la famille Poissant et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement tout le personnel de la résidence Les Jardins Lebourgneuf ainsi que le CLSC Haute-Ville des Rivières pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association Pulmonaire du Québec, 855 Ste-Catherine Est, bureau 222, Montréal H2L 9Z9, 514-287-7400. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur : (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 14777 Annonce numéro : 30372541-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

BEAUCHESNE, Claude - 1957-2009 Dans la paix et la sérénité, au pavillon Notre-Dame de l'hôpital Laval, Québec, le 27 juillet 2009, est décédé, à l'âge de 52 ans, Claude Beauchesne, fils de Patrick Beauchesne et de Gisèle Désilets. Il demeurait à Québec. La famille accueillera parents et ami(e)s au Complexe FunéraireJ. D. Garneau 274, rue St-Laurent, Trois-Rivières Secteur Cap-de-la-Madeleine Heures d'accueil: samedi, jour des funérailles, de 10h à 12h et de 13h à 15h30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 2009 à 15h30 à l'église Saint-Gabriel-Archange de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). L'inhumation aura lieu ultérieurement. Claude laisse dans le deuil, outre ses parents, ses soeurs et ses frères: Patricia (Yves Bergeron), Renée (Henri-Georges Sévigny), Gilles (Manon Torieri), Luc (Marie-Josée Alarie); ses neveux et nièces: Anne-Marie et son filleul Patrick Bergeron, Olivier, Gabriel et Geneviève Beauchesne-Sévigny, Simon et Andréanne Beauchesne et Aude Dupuis-Beauchesne. Il laisse aussi dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s. Parmi ses nombreux amis, mentionnons son mentor Nicole Gagnon, Agathe Allaire et son amie d'enfance Christiane Julien. La famille désire témoigner sa reconnaissance à toute l'équipe de l'hôpital Laval qui l'a accompagné tout au long de sa maladie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Pour renseignements: (819) 376-3731 Pendant les heures d'ouverture du salon: (819) 376-3732 Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715 Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Soleil - 1920535

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

MÉNARD, Jean R. 1946 - 2009 À Boucherville, le 26 juillet 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Jean R. Ménard, époux de Diane Caouette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils, Ianic (Megan Leon), Éric (Nathalie Trudel), ses petits-enfants, Mahélie, James, Maxim, sa mère Jeanne d'Arc, son frère Paul (Danielle Darbesson), sa belle-mère Madeleine Caouette, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux, la mère de ses deux fils, Luce Martin, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Mausolée St-Christophe du complexe le samedi 1er août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 2 août 2009 dès 9 h 30 suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h 30. Un don peut être fait à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans La Presse - 1918497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

PAONE, Domenico 1931 - 2009 Le 28 juillet 2009 s'est éteint chez lui, entouré des siens, monsieur Domenico Paone. Il laisse dans le deuil son épouse dévouée Domenica Praticò, ses chères filles Savina et Angela, son bien-aimé beau-fils António, ses frères, ses soeurs et leurs familles respectives, ainsi que de nombreux amis. Mari aimant et père attentionné, sa famille représentait tout pour lui. Homme très estimé, d'une grande générosité, honnête et travailleur, il aimait la vie par-dessus tout. Altruiste envers tous, son souvenir restera à tout jamais gravé dans le coeur et la mémoire de toute personne l'ayant connu. Ceux et celles qui souhaitent témoigner leur sympathie à la famille pourront le faire au salon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie (angle Isabella) le vendredi 31 juillet et le samedi 1er août de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Saint-Viateur, 183, avenue Bloomfield, le lundi 3 août 2009 à 10 heures. Condoléances à www.kanefetterly.com Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans La Presse - 1920922

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

CARRÈRE, Marie-Ange, Rebecca (née Roberge) - The family announces with sorrow her death, July 29, 2009 at St. Joseph Villa, Sudbury, at the age of 94 1/2 years. Daughter of the late Ovila Roberge and of the late Donalda (Beaudry) Roberge. She was the beloved wife of the late Pierre Carrère (1996) of Sudbury with whom she shared 56 years memorable years and the loving mother of Lucette (Carrère) Schneider (Peter) of Sudbury and of Jean Carrère (Micheline) of Montréal. Sadly missed and lovingly remembered by three grandchildren, Ronald MacNeil (Melanie Checkeris), Brian MacNeil (Lucie Dubé) and Marc Carrère (wife Karen Orenbach) and her two loving great-granddaughters, Marie- Pier and Audrée Dubé-MacNeil. Predeceased by all her siblings, Doloris St. Jean, Alphonse, Gracia Lecompte, Wilfrid, Irène, Rémi, Armand, Alice Witherspoon, Conrad and Gilberte and their spouses. Her only sister-in-law, Annette Roberge, all her nephews and nieces will also miss her. Marie-Ange was an elementary country schoolteacher from 1934 to 1940. She married Pierre Carrère of Cochrane, ON on October 28th, 1940. They lived in Malarctic, Montréal, North Bay, Sturgeon Falls, and Sudbury. She was a long-time member of Les Dames de Ste-Anne in North Bay. Pierre, being an electrical contractor for 36 years, Marie-Ange was his telephone receptionist, secretary and bookkeeper. She often kept boarders, enjoyed reading true stories, cooking, crocheting, knitting, gardening and their cottage on Talon Lake, and traveled to the four corners of North America. A perfectionist to a fault, she took great care in ensuring everything was done with class. Thanks to a phenomenal memory, she wrote and maintained, among others, the Genealogy of the Roberge family, which is now kept in the Centre du Folkore Franco-Ontarien library. A devout catholic, she prayed constantly for her family and friends. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 LaSalle Boulevard E. (at Notre-Dame), Sudbury, Friday, July 31st from 2-5 and 7-9:30 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated, Saturday, August 1st, 2009 at 11:00 a.m. at L'Annonciation Church, 1168 Northway, Sudbury. Donations (by cheque only) to the St. Joseph Villa or to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. CARRÈRE, Marie-Ange, Rebecca (née Roberge) - C'est avec regret qu'elle vient de nous quitter, ce 29 juillet, 2009 à la Villa St. Joseph, Sudbury, à l'âge de 94 1/2 ans. Fille de feu Ovila Roberge et de feue Donalda (née Beaudry). Elle était l'épouse fidèle de feu Pierre Carrère (1996) avec qui elle a partagé 56 ans de sa vie. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lucette (née Carrère) Schneider (Peter) de Sudbury et de Jean Carrère (Micheline) de Montréal. Elle sera également grandement manquée par ses petits enfants, Ronald MacNeil (Melanie Checkeris), Brian MacNeil (Lucie Dubé) et Marc Carrère (Karen Orenbach) et par ses arrière-petites-filles, Marie-Pier et Audrée Dubé-MacNeil. Précédée par tous ses frères et soeurs, Doloris St. Jean, Alphonse, Gracia Lecompte, Wilfrid, Irène, Rémi, Armand, Alice Witherspoon, Conrad et Gilberte. Chère belle-soeur d'Annette Roberge. Lui suivent également plusieurs nièces et neveux. Marie-Ange était enseignante de 1934-1940. Elle a épousé Pierre Carrère de Cochrane, ON le 28 octobre 1940. Ils ont vécu à Malarctic, Montréal, North Bay, Sturgeon Falls et à Sudbury. Elle était pendant longtemps, Dame de Ste-Anne. Pierre, contracteur- électricien pendant 36 ans, elle était sa réceptioniste, sa secrétaire et teneur de livres. Elle a souvent eu des pensionnaires. Elle aimait faire la cuisine, la lecture, le crochet, le tricot, le jardinage et leur chalet au Lac Talon, voyager dans les quatre coins de l'Amérique du Nord. Perfectioniste, elle s'appliquait pour tout faire de son mieux. Grâce à sa mémoire phénoménale, elle a écrit et a maintenu entre autres, la généalogie de la famille Roberge, gardée maintenant au Centre du Folklore Franco- Ontarien. Une fervente catholique, elle priait tous les jours pour sa famille et ses amis. La famille recevra parents et amis à la COOPERATIVE FUNERAIRE du District de Sudbury, 222 LaSalle Boulevard E. (angle Notre-Dame), Sudbury, le vendredi 31 juillet de 14h00 à 17h00 et de 19h00 à 21h30. La messe funéraire sera célébrée samedi, le 1 aot à 11h00 à la paroisse de l'Annonciation, 1168 Northway, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en don (par chèque seulement) à la Villa St. Joseph ou à la Fondation de l'Ontario pour la maladie du coeur.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

CARON M. JEAN 1934 - 2009 Même si son amour passionné de la vie a déjoué tous les avis médicaux, Jean a succombé à son cancer, entouré de ceux qu'il aime. Au CHRTR, le 28 juillet 2009, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Jean Caron, époux de Aline Alie, demeurant à Nicolet. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 2009 à 13 h en la Cathédrale de Nicolet. L'inhumation aura lieu au cimetière de Nicolet. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Aline Alie; ses fils : Paul (Hélène Lavoie), François (Lynn Caron), Louis (Anne-Marie Harnois) et Michel (Sophie Bourque); ses petits-enfants : Louis-Philippe, Charles et Alexeï; ses frères et soeurs : Jacques (Rita Dolan), Denise (feu J.D. Rivard), feu Gilles (feu Rosette Beaulac), feu Yolande (feu Marcel Smith), Odette (Bertrand Proulx), Nicole (feu Maurice Bourdon), Francine (Serge Roy) et Lisette (Jean-Claude Blanchette); ses belles-soeurs et son beau-frère : Gisèle Alie (Jean Lessard) et Lise Alie; ainsi que tous ses neveux, nièces et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier le Dr Christian Carrier, oncologue, pour les bons soins prodigués, ainsi que tout le personnel hospitalier du CHRTR. Ceux et celles qui désirent honorer la mémoire de Jean peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-30 au 2009-08-01 dans Le Nouvelliste - 1920908

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-01-10

WOODS, Gwenfil Norma - After a full and meaningful life, Gwenfil passed peacefully in her 82nd year on January 10, 2009. Gwenfil Norma Gordon was born November 26, 1926 in Lacombe, Alberta. Daughter of the late Emil and Gwenfil Gordon, the family lived in Maple Creek, Saskatchewan and then moved to Toronto where they lived for many years. Gwenfil was predeceased by her only sibling Thelma Gordon (1942). Gwenfil excelled scholastically winning the prestigious Governor General's award when graduating high school. She successfully completed her degree in physiotherapy at the University of Toronto and went on to work at Divadale Hospital where she met her true love and life-long partner Raynor Woods. They married and had 46 blissful years together. They were the true definition of soul mates. Together they had three children Joan, Michael and Sally. For all of this, Gwen enjoyed both the simple and finer pleasures in life. A game of scrabble or a good book at the cottage was just as enjoyable as traveling the world. She was an adventurous travelers, exploring Africa, China, Russia, Europe and many more locations. She was a passionate supporter of the arts and the local art community. She won awards at the Fall Festival, and was an accomplished silk painter, knitter, rug hooker, basket weaver (yes, she actually took a course) and so much more. Another passion of hers was cards. Whether it be playing Hearts with the grandkids or duplicate Bridge with other experts, Gwen was always up for a game. She was forever intellectually curious and open to differing points of view in a rapidly changing world, but valued character, common sense, honesty, a sense of humour, and respect above all. She was unique, strong, charitable, brave and a deeply devoted wife, mother, grandmother and friend. She will be greatly missed by her family and friends. Please join us to celebrate the life of Gwenfil on Wednesday, August 5th, 2009 at 10:30 am at St. Luke's Cathedral. A reception will follow. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

PERREAULT M. ROGER Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 24 juillet 2009, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Roger Perreault, époux de Mme Pauline Lépine, demeurant à Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : dimanche, jour de la célébration, à partir de 13 h 30. Une célébration de la Parole aura lieu le dimanche 2 août 2009 à 16 h en la chapelle du complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil outre son épouse, Pauline Lépine; ses enfants : Diane (Élien Coté), Danielle (Jean-Pierre Lavallée), Hélène (Harry Peterson) et Normand (Sylvie Sicard); ses petits-enfants : Véronique, Julie, Hugo, Mathieu, Marie-Claude, Mylène, Kim et Marie-Ève; ses deux arrière-petits-enfants : Damien et Maël; sa soeur, Lise; ses frères : Paul (Madeleine Lanneville), Claude (Murielle Landry) et Michel (Jacqueline Massé); ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Perreault et Lépine; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, spécialement ses deux partenaires de golf, Cyrille Côté et Claude Veillette. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'urgence du CHRTR. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Nouvelliste - 1920086

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

TREMBLAY (Mme Fernande) Le 29 juillet 2009, est décédée au Centre de santé et des services sociaux de Jonquière, à l'âge de 88 ans, Mme Fernande Tremblay, épouse de feu M. Gilbert Côté, demeurant à Jonquière. Elle était la fille de feu M. Philibert Tremblay et de feu Mme Émilia Tremblay. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité 2770 de La Salle Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi le 31 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 2009 à 11 h à l'église St-Jean-Eudes (secteur Arvida). Les cendres seront déposées au cimetière d`Arvida. Elle laisse dans le deuil ses enfants: André (Lisette Beaulieu), Clémence (Marcel Beaulieu), Fernand (Gaétane Plante), Rachel, feu Christian, Daniel, Denise (Roger Castonguay), feu Françoise (feu Marcel Dubé), Gisèle (Richard Racicot), Denis (Danielle Bouchard), Céline (Alain Racine), Pauline, feu Lise (Alain Fortin), Anna (Luc St-Pierre), Mario; ses frères et soeurs: feu Patrick Tremblay (feu Marie-Anna St-Pierre), feu Aliette (feu Stanislas Belley), feu Joseph Exavier (feu Gabrielle Boulianne), feu Charlemagnes (feu Marie-Anne Bergeron), feu Rita (feu Paul-Émile Gagné), ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux et nièces, parents et amis. Pour rendre hommage à Mme Tremblay, rendez-vous sur le site www.honneur-memoires.com Pour information: 418- 542-2626. Pour vos messages de condoléances: télécopieur: 418- 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com class="bwbold"> Direction funéraire: Résidences funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Quotidien - 1921022

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

LECLERC, Jacqueline 1927-2009 À Montréal, le 29 juillet 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Jacqueline Leclerc, épouse de feu Gérard Beaudin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Danielle (Normand) et Paul (Lucie), sa soeur Simone Dumouchel, ses petits-enfants, neveux, nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 1er août 2009, de 10 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30, une réunion de prières aura lieu en la chapelle du complexe à 19 h 30. ID de l'annonce journal : 1504564 Annonce numéro : 30374708-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 1999-07-30

GRANT, Anne-Marie (Baker) (Cowley) In loving remembrance of my dear sister who passed away 10 years ago today. "We had joy; we had fun; we had seasons in the sun" -- and I'll remember them always. Until we meet again, Linda. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-06-29

Défunt: Ghislain Séguin Date de décès: mercredi, le 29 juin 2009 Salon Funéraire : 416, rue McGill Hawkesbury, Ontario Heures de visite: Il n'y aura pas de visites au Salon Funéraire , par contre la famille sera présente à l'église pour recevoir vos condoléances à compter de 13 h 30 Église: St-Alphonse-de-Ligouri, 470, rue Principale, Hawkesbury, Ont. K6A 1A9 Date du service: mardi, le 4 août 2009 Heure du service: 14 h Don à: Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

LAFOREST, Jacqueline - 1930-2009 Au Centre hospitalier régional du Grand-Portage de Rivière-du-Loup, le 28 juillet 2009, à l'âge de 79 ans et 2 mois est décédée dame Jacqueline Laforest, épouse de M. Jean-Paul Laforest, fille de feu dame Antoinette Ouellet et de feu M. Joseph Elzéar Laforest. Elle demeurait à Saint-André, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Résidence FunéraireDaniel Caron 90, rue Principale, Saint-André le vendredi 31 juillet 2009 de 19h à 22h et le samedi 1er août de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 15h en l'église de Saint-André, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Jean-Paul Laforest; ses enfants: Carmen (Donald Soucy), Rita (feu Denis Moreau), Pierre; ses petits-enfants: Isabelle Soucy (Hugo Marchand), Richard Soucy, Geneviève Moreau, Sabrina Moreau; ses arrière-petits-fils: Marc-Antoine et Julien Marchand. Elle était la soeur de: feu Léopold, feu Rosaire (Denise Laferrière), Edgar (Marie-Blanche Lévesque), Louise (André Beauséjour), Denise (Normand Ouellet), Jacques (Pâquerette Morneau), Véronique (Roland Deschênes), Jean-Baptiste (Monique Lebel), Pierre (Margot Thibault). Elle était la belle-soeur de: Rollande (feu Raoul Ouellet), Roger (Marthe Viel), Gisèle (Marcel Frève), feu Aline (feu Joseph Viel), Sr Rita, s.p., Charlotte (Richard Vincelette), Maurice (Jacqueline Turner), Thérèse (feu Joseph Lapointe), Sr Pauline, s.c.q., Sr Paula, s.c.q., Mario (Christiane Lemelin), Claude (Gisèle Lavallée). Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, av. Belvédère, bur. 214, Québec (QC) G1S 3G3. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence FunéraireDaniel Caron 353, av. Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 Salon: (418) 493-2671 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Internet: residencefunerairecaron.com Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1920864

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

FORGET, Bernard – At the Janet MacDonell Pavilion on Tuesday, July 28, 2009. Bernard Michel Forget of Cornwall; age 61 years. Beloved husband of Susie (Hirst) Bisson. Loving father of Michael (Kristen) of Brantford, Marc (Veronique) of Sooke, BC, Mathew, Angi (Henri) and Lisa (Matthew) all of Cornwall. Cherished grandfather of Emma, Riley, Ashley, Hunter, Austin, Jesse, Aaron and Haley. Beloved son of the late Camille Forget and the late Yvonne (Vincent) Forget. Dear brother of Jean (Marielle) of Gatineau, QC and Soeur Lucie de la Trinité of Ottawa. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 2 p.m. Thursday. Funeral Friday, July 31, 2009 for Mass of Christian Burial in Nativity Co-Cathedral at 10 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Thursday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Friday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

WALLACE , Patricia October 14, 1938 - July 28, 2009 It is with great sadness that we announce the passing of a most beautiful and elegant lady who touched the lives of so many people with her warmth and kindness. Patricia Wallace, beloved wife of William Wallace of Calgary, passed away on Tuesday, July 28, 2009 at the age of 70 years. Patricia was born in England and immigrated with her family to Canada as a young woman. Patricia is survived by her loving husband Bill; her sister Denise Warner (Garry), cousin Lynn Geraldes (Joe), daughters: Susan Wallace, Kimberly Wallace, Catherine Christensen (Edmund), Angela (Patrick O'Neill), nine grandchildren: Will and Rebecca Donaldson, Shilo, Megan and Ryan Oughton, Kyle and Jarrett Christensen, Ceira and Saoirse O'Neill; seven great-grandchildren: Autumn, Kodee, Keegan, Tyler, Meric, Peyton and Casey; as well as numerous relatives in Canada and the United States. She was predeceased by her father, Frederick Ryan, her mother Mary Ryan, and her brother Frederick Ryan. A special thank you to Dr. Patrick Wong, and the wonderful staff of Unit 73 at the Rockyview General Hospital. CHANGE OF TIME: Relatives and friends are invited to Visitation at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Friday, July 31, 2009 from 7:00 to 9:00 p.m, with a Prayer Service starting at 7:30 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at Holy Trinity Catholic Church, 1525 - 45 Street S.E. on Saturday, August 1, 2009 at 11:00 a.m. Interment to follow at Good Shepherd Catholic Cemetery at Mountain View Memorial Gardens. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, (Unit 200, 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Patricia Wallace. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

LOUISE THERESA REUTER (BRUNETTA) Wednesday, 29 July 2009 - 1:57pm Louise Theresa Reuter (Brunetta), 80, of Stockton, Mo., passed away at the home of her son, Martin, in Bolivar, Mo. on Saturday, July 25, 2009. She was predeceased by her parents, John and Mary Brunetta; husband, Peter; and a sister-in-law, Margaret Brunetta. She is survived by her son, Martin (Angela); grandchildren, Wendy and Alexander; brothers, Ernest (Loretta), Albert, and Julian (Sandra); and many nieces and nephews. Condolences may be sent to Martin Reuter c/o P.O. Box 685, Bolivar, Mo., 64613.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-30

HARRISON, Bryan David - In loving memory of Bryan David Harrison. Bryan came to Sudbury as a boy. He returned to Sudbury in 1990 having previously resided in Wawa and Sault Ste. Marie. He was a well known spice merchant many will fondly recall his motto “Have a great spicy day“. Bryan was a past member of the Sudbury Kinsmen Club. He was an excellent cook having graduated from Canadore College in North Bay from the Hotel Management Course. Bryan will be sadly missed by his feline friend Jessie. Beloved son of Glen and Marie (Lachance) Harrison predeceased. Loving brother of John (wife Sharon) of Toronto, Sue (husband Ian Henderson) of Ottawa. Sadly missed by loving aunts, uncles and cousins. Special thanks for the love and care to Morna and Roy Rupert, Gerry Rodgerson, Pat and Michelle McGuire. At Bryan's request no visitation or service. Cremation. In lieu of flowers, donations to the Sudbury Regional Hospital Heart Equipment Fund or SPCA would be appreciated. Arrangements entrusted to JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

FRICKER, Cora (nee Firman) - Peacefully at home on Tuesday July 28th, 2009, following a long brave battle with colon cancer, at the age of 70 years. Cora was the loving wife of Fred Fricker. Predeceased by her parents George & Vera Firman, formerly of Rutherglen, her half brothers Bruce, Gerald, Carl, & Charles, & half sister Bessie. She will be sadly missed by her brother David, sisters Mary Laplante (Wilfred deceased), of North Bay, Doreen Samson (Sam deceased), of Windsor, Nina Smith (Ron) of Rutherglen, Pansy Kirkman (Kelly)of Chatham, brother in law Bill (Iona) Fricker and sister in law Dorothy Avery, all of North Bay, & her many, many loving nieces and nephews from both the Firman and Fricker families. Cora achieved her nursing designation in her late thirties and loved to care for babies and seniors. Friends may call at the MARTYN FUNERAL HOME (across from city hall) today, Thursday July 30th from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. Funeral services will be held in the funeral home chapel on Friday July 31st at 11:00 am. Interment to follow in Terrace Lawn Cemetery. Donations in Cora's memory to the Northern Cancer Research Foundation, or Cystic Fibrosis Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

PICKERSGILL , John "Jack" Frederick September 20, 1924 - July 27, 2009 John passed away on Monday, July 27, 2009 at the age of 84 years. Beloved husband to Patricia (nee Cox) for sixty-three years and loving father to their six children, Sharon (Lyle) Roth, Doug (Susan), John (Penny), Tom (Vicky), Darlene (Doug) Thiessen and Debbie (Doug) Dragasevich. John will also be lovingly remembered by his nine grandchildren and nine great-grandchildren. The family would like to thank the very caring staff from Home Care Personnel as well as Care West Sarcee Hospice. Flowers are gratefully declined. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald from 7/30/2009- 8/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

VINET (BEAUDOIN), Lise - 1930-2009 À Ste-Élizabeth, le 27 juillet 2009, à l'âge de 79 ans, s'est éteinte paisiblement madame Lise Vinet. Elle rejoint son époux Louis Beaudoin, sa fille Joanne et ses frères Guy et Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, André, Marie (Jacques Chevalier), Suzanne, Michèle (Alain Chalifoux) et Isabelle (Dany Hausselman), ses petits-enfants Fannie, Valérie (Steven Hayes), Charlotte, Virginie, Amélie, Simon, Camille, Kim, Gaby, Lily et sa soeur Noëlla. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 31 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Une liturgie de la Parole sera prononcée à 21 heures. Des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1504594 Annonce numéro : 30374721-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

OUELLET, Gervais 1940 - 2009 Au CHUL, le 27 juillet 2009 à l'âge de 69 ans et 6 mois, est décédé, monsieur Gervais Ouellet, époux de madame Noëlla Grondines. Il demeurait à Saint-Marc-des-Carrières. Un service religieux sera célébré le samedi, 1er août à 14h en l'Église de St-Marc-des-Carrières où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative Funéraire de la Rive-Nord 950, Boul. Bona Dussault, Saint-Marc-des-Carrières Monsieur Ouellet laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Nancy (Mario Bélanger), Chantale (Sébastien Lefebvre) et Marco; ses petits-enfants: Samantha Darveau, Louka et Malorie Lefebvre; son frère et ses surs: Monette (René Perreault), Lucille (Jacques Perreault), Alice (Gaétan Falardeau), Alain (Gaétane Taurangeau), Nicole (Normand Trépanier), Line (Martin Perron) et Louise (Réjean Tessier); ses beaux-frères et ses belles-surs de la famille Grondines: feu Jean (Anita Touzin), feu Martial (Huguette Frenette), Hervé (Louisette Mayrand), Vital (Fernande Raymond), Roger (Huguette Petitclerc), René, Gaétane (O'neil Dussault), Rita (André Delisle) et Michel (Armandine Prévereau). Il était le beau-frère de feu Bona (feu Yvonne Paquet). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines, parents, ami(e)s. Pour ceux qui le désirent, vous pouvez compenser l'envoi de fleurs par un don à la société canadienne du cancer, 1040, Ave Belvédère, #214, Québec (Québec), G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles à l'église. Pour renseignements: Téléphone: 418-268-3575 Télécopieur: 418-268-3852 Site internet: www.cooprivenord.com Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net ID de l'annonce journal : 15276 Annonce numéro : 30372549-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

REVEREND ARCHIBALD ROBERT AFELSKIE ROMAN CATHOLIC PRIEST OF THE DIOCESE OF PEMBROKE - Reverend Archibald Robert Afelskie died at St. Francis Memorial Hospital in Barry's Bay on Monday, July 27, 2009 at the age of 72. He is mourned by clergy, religious and faithful of the Diocese of Pembroke. Father Afelskie was the son of the late Roman Afelskie and the late Mary Lorbetskie. He is remembered by his sister Anne Filatore and his brother Benny and by his many nieces and nephews as well as grand-nieces and grand-nephews. Father was predeceased by his brothers, Frankie and baby James, and his sister, Teresa Swech. Father Afelskie was born in Killaloe on July 15, 1937 and educated in St. Andrew Separate Elementary and High Schools, Killaloe. Following further studies at St. Augustine's Seminary, Toronto, Father Afelskie was ordained a priest by His Excellency, Most Reverend William J. Smith in St. Andrew Church, Killaloe on May 27, 1963. He served as assistant priest in the parishes of St. Martin of Tours, Whitney (1963), St. John Chrysostom, Arnprior and Our Lady of Perpetual Help, Braeside (1963-1969), St. Alphonsus, Chapeau and its Missions of Our Lady of Perpetual Help, Waltham, Holy Spirit, Nichabeau and Notre-Dame-du-Lac, Desjardinsville (1969-1973), The Most Holy Name of Jesus, Pembroke (1971). He served as pastor of the parishes of St. Martin of Tours, Whitney and St. Matthew, Madawaska (1973-1985), Our Lady of Mercy, Bancroft and St. Anthony, Haliburton (1985-1987), St. Casimir's, Round Lake Centre (1987-1993), St. Mary, Wilno (1993- 1995). Father then retired from full-time parish ministry because of ill health. Throughout his active years, Father was Diocesan Chaplain of the C.W.L. for 5 years, Chaplain of Valley Manor, Barry's Bay until very recently, Chaplain of Madawaska Valley High School, Chaplain of the Knights of Columbus, Council 6894. Father Afelskie was waked at Zummach Funeral Home, Killaloe, Tuesday, July 28th. The Solemn Rite of Reception, presided by His Excellency, Most Reverend Michael Mulhall, Bishop of Pembroke, took place at St. Andrew Church, Killaloe on Wednesday, July 29th after which he laid in State until 9 p.m. Bishop Mulhall presided at the Mass of Christian Burial on Thursday, July 30th at 11 a.m. The Rite of Committal was followed in the family plot at St. Andrew Cemetery. May he rest in peace. Arrangements were entrusted to ZUMMACH FUNERAL HOME. Donations in memory of Fr. Afelskie can be made to St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay; Valley Manor, Barry's Bay; University of Ottawa Heart Institute or to the Ottawa Regional Cancer Centre.

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

BERNARD, Michel 1959 - 2009 Au CHA - Hôpital St-Sacrement, le 24 juillet 2009, à l'âge de 50 ans et 4 mois, est décédé monsieur Michel Bernard, époux de dame Jocelyne Dorval. Il demeurait à Québec. Le service sera célébré, le samedi 1 août 2009 à 11h en l'église St-Fidèle (angle 4ième avenue et 12ième rue à Québec), où la famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie. L'inhumation aura lieu ultérieurement au Cim. St-Louis de Gonzague (Bellechasse). Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Michaël (Caroline Bourgault), Emylie; sa mère Pierrette Bernard; sa sœur et son frère; Nancy Bolduc, Stéphane Bolduc; sa belle-mère: Anne-Marie Dumas (feu Paul-Émile Dorval); ses beaux-frères et ses belles-sœurs: Jean-Marie Dorval (Nicole Gilbert), Claudine Dorval (François Leduc), Germain Dorval (Françoise Archambeault), Lauréanne Dorval (Claude Beaudoin), Céliane Dorval (feu Guymond Langlois,Yvon Chayer), Claude Dorval, Léandre Dorval (Nycole Giroux), Normand Dorval (Diane Auclair), Marc Dorval (Manon Gilbert), feu Michel Dorval, Stéphane Dorval (Julia Bertasoli); ses filleules: Audrey Langlois (Jason Vallée-Langlois), Jeysabelle Bolduc; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation du Centre de Prévention du Suicide de Québec, 8180, boulevard Pierre-Bertrand Nord, Québec G2K 1W1. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confié à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) ID de l'annonce journal : 14773 Annonce numéro : 30372540-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

BLAIS, Rhéal - Peacefully at home on July 26, 2009 at the age of 73. Son of the late Philippe and Florence Blais. Brother of Les, the late Lina, Gisèle, Angèle, Lorraine, Antoinette, Bellangère, and Donald. Uncle to many nieces and nephews. Interment in Kapuskasing. Condolences available online at www.osdfuneral.com. (Arrangements entrusted to O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME AND CREMATION CENTER 759-8456.)

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

LEBLANC, Léo Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans La Tribune - 1920901 Léo LEBLANC Suite à une longue maladie, à l'IUGS Pavillon Argyll, le 28 juillet 2009, est décédé M. Léo LeBlanc à l'âge de 79 ans, époux de Colette McKinnon LeBlanc, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, le samedi 1er août 2009 à 14 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 1331, rue Desgagné, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au Colombarium du Complexe 24-Juin. Outre son épouse Colette LeBlanc-McKinnon, M. LeBlanc laisse dans le deuil ses enfnats: Suzanne LeBlanc (André Sauvé), Sylvie LeBlanc (Jean-Pierre Cadrin), Alain LeBlanc (Sylvie Bernier). Ses petits-enfants: Marie-Hélène Cadrin, Pier-Olivier Cadrin, Eliane Cadrin, Elodie Chartier. Ses frères et soeurs: Rita LeBlanc (feu John Roby), Léoline LeBlanc (Raymond LeBlanc), Gérard LeBlanc (Florine). Il était aussi le frère de feu Émile LeBlanc (Amélia), feu Yvonne LeBlanc (Raymond Desroches) et de feu Laury LeBlanc (Stella Landry). Ses beaux-frères et belles-soeurs: Gilles McKinnon, Michèle Connolly, Welly McKinnon (Louisette Bernier) et il était aussi le beau-frère de feu Claude McKinnon (Marie-Reine Morin). La famille tient à remercier le Dr. Audet, Madeleine et Alain, ainsi que tous les autres intervenants pour l'attention, le support et les soins prodigués à M. Leblanc. En guise de sympathie, des dons à la Société d'Alzheimer de l'Estrie, 375 rue Argyll, Édifice Norton, Local 0625, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-21

Jeanne d'Arc (Lahaye) Bouchard 1915 - 2009 Au CHUL, le 21 juillet 2009, à l'âge de 93 ans et 8 mois est décédée dame Jeanne-d'Arc Lahaye, fille de feu dame Marie-Louise Guérin et de feu monsieur Alexandre Lahaye et l'épouse de feu monsieur Henri Bouchard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien, Québec G2G 0G9 le samedi 1er août 2009 de 13h30 à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Émily Marcoux), Louise (Donald Lord); France (Camilien Tremblay), Diane (Pierre Renauld); ses petits-enfants: Geneviève, Jean-Philippe Bouchard; Martin (Louise Lachance) et Mariève Lord; Charles Tremblay (Marie-Chantale Gariépy); Éliane Renauld (David Bhérer); ses arrière-petits-fils: Gabriel et Olivier Lord; sa belle-soeur Lucille (feu Henri Lahaye); sa tante Fernande Bouliane (feu Eugène Guérin); ses demi-frères Raoul et Jean-Jacques Lahaye ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Blaise Bernard et du foyer des Vétérans (gériatrie) pour leur dévouement exceptionnel. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (QC) G1S 3G3, tél.: 527-4294. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1917040

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

Picard Georges 1930 - 2009 À Montréal, le 28 juillet 2009, aux soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont, est décédé M. Georges Picard, fils de feu Georges Picard et de feu Floresca Léger et époux de Louise Noël. Outre son épouse, il laisse dans le deuil six beaux-frères et six belles-sœurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. Il a principalement fait carrière dans le monde de l'éducation comme enseignant et directeur d'école à partir de 1950 à 1965. Par la suite il fut Directeur de la Division des Programmes et de la Pédagogie, de 1965 à 1975 et Directeur adjoint du Service de l'Éducation des Adultes, mandat qu'il a occupé de 1975 à 1982 durant lequel il a pu fonder le Centre Champagnat pour la formation des adultes handicapés. Il a conçu et fait la promotion d'un système d'éducation des adultes par unités de crédits dont bénéficie encore le Québec depuis plus de 30 ans. Pendant ses deux dernières années de services à la CECM, on a eu recours à son expérience professionnelle en lui donnant l'opportunité d'exercer la fonction de Conseiller cadre auprès de la Direction générale de l'institution. Au cours de sa fructueuse carrière, il fut invité à participer et à siéger sur de nombreuses commissions. Il a été membre de la Commission des adultes du Conseil Supérieur de l'Éducation ainsi que membre de la Commission de l'Évaluation du Conseil des Collèges. Dès sa retraite, il a tenu à faire profiter sa communauté de ses précieux talents. Il a d'abord mis sur pied en 1991une fondation provinciale destinée à venir en aide financièrement aux nombreux organismes œuvrant bénévolement auprès des gens dans le besoin. (FABO) La Fondation pour l'Aide au Bénévolat Organisé. Il en fut le fondateur et le président jusqu'à tout récemment. Il a offert sa collaboration à Radio Ville-Marie, comme animateur radiophonique de 1999 à 2003 et comme membre du Conseil d'administration de cette station radiophonique de 2003 jusqu'à aujourd'hui. La famille accueillera parents et amis pour les condoléances le samedi 1 août de 19h à 21h, le lendemain de 14h à 17h et de 19h à 21h au : Centre funéraire Côte-des-Neiges (Réseau Dignité) 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec H3V 1E7 Tél. : 514-342-8000 www.dignitequebec.com (Stationnement intérieur gratuit) Le service religieux aura lieu le lundi 3 août à 13h dans la chapelle du centre funéraire. Le salon sera ouvert dès 10h. La dépouille mortelle sera inhumée en crypte au Mausolée Notre-Dame du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, pour honorer sa mémoire, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à une fondation de votre choix préconisant la recherche médicale. Son épouse exprime une profonde gratitude à l'équipe si dévouée et si compétente des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

MÉNARD, Jean-R 1946-2009 À Boucherville, le 26 juillet 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé monsieur Jean R. Ménard, époux de madame Diane Caouette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils lanic (Megan Léon), Éric (Nathalie Trudel), ses petits-enfants Mahélie, James, Maxim, sa mère Jeanne d'Arc, son frère Paul (Danielle Darbesson), sa belle-mère Madeleine Caouette, son beau-frère et ses belles-soeurs, ses neveux, la mère de ses deux fils Luce Martin, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au: Yves Légaré, 2750, boul. Marie-Victorin Est, Longueuil, MAUSOLEE ST-CHRISTOPHE DU COMPLEXE: le samedi 1« août 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le dimanche 2 août 2009 dès 9 h 30, suivi d'une liturgie de la Parole à 11 h 30. Un don peut être fait à la Fondation québécoise du cancer ou à la Fondation de l'Hôpital Pierre-Boucher.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

HALLÉE, François Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans La Tribune - 1920704 François HALLÉE À St-Denis-de-Brompton, le 24 juillet 2009, est décédé M. François Hallée, à l'âge de 42 ans, époux de Julie Bergeron, demeurant à St-Denis-de-Brompton. La famille sera présente au salon, à compter de 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le vendredi 31 juillet 2009 suivi d'une cérémonie à 15 h au salon de la Maison Funéraire. Outre son épouse, M. Hallée laisse dans le deuil ses enfants: Pamela Bergeron (Tom), Marie-Soleil Hallée (Christian), Yannick Hallée, Bébé Kelly-Ann. Sa mère Marie-Reine Hallée. Ses beaux-parents: Marcel Bergeron (Carmen Page), frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2008-07-30

Roger Goulet À toi, Roger et papa, Cela fait un an que tu n'es plus avec nous mais dans nos coeurs tu es présent. Stella pense à toi tous les jours. Nous, Jocelyne, Romain et Réjean, te sentons si près et avec nous. De ne plus voir que tu t'ennuies dans cette chambre de résidence met du baume dans nos vies. Chacune des personnes qui t'ont connu aura une pensée pour toi le 30 juillet 2009. Paix à toi, repose-toi. Merci d'avoir été un bon mari, un bon père. Ton épouse, tes enfants, petits-enfants, tes frères et soeurs. On pense à toi tous les jours. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1902011

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

HALCRO, Martin James "Marty" Unexpectedly in Ottawa, on Saturday July 25, 2009. Son of Jeanne and the late George H. Halcro. Dear brother of Frances (Ryan), Marguerite (Larry), Jacqueline (Barry), Elizabeth (Ben), Andrew (Beverley), Tim (Kim) and Tom. Beloved father of George (Karen), Bryan and Patrick (Heidi). Loving Grandfather of Karina, Georgia, Mychaila, Aeshley, Raivyn, Krystian, Brittani, Seanan and Joshua. Friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road, at Aviation Parkway, on Friday, July 31st from 2-4 and 7-9 pm. Funeral Mass to be Celebrated at Our Lady of Mount Carmel Roman Catholic Church, 400 St. Laurent Boulevard, Ottawa on Saturday, August 1st at 10:30 a.m. Memorial donations to the Children's Hospital of Eastern Ontario appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON