Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

GUITARD, Wallace 2009-07-30 It is with great sadness the family of Wallace Guitard announce his passing on Monday, July 27, 2009 in Dawson Court where he resided for the last year. Born on March 18, 1932 in Belledune, New Brunswick, Wallace came to Ontario at a young age with his brothers to work in the forest industry. In the later years, he owned his own logging truck working for Abitibi until his retirement in 1997. Wallace is survived by sons: David Morrison (Lianne) of Thunder Bay, and Ricky (Julia) Guitard of Brampton, Ontario; five grandchildren: brothers: Charlie (Linda) of Thunder Bay, Clarence of Montreal, Clifford (Amanda), and Roger (Corinne) of New Brunswick; sisters: Priscilla Levesque, Bernadette Losier, Genevieve Degrechie, Bernice (Bernadin) Aube, and Theresa McDonnell, all of New Brunswick; sisters-in-law: Monique and Francis Guitard of Thunder Bay. Numerous nieces and nephews across Canada also survive. He had a special bond with nephew Bob Guitard and will be greatly missed by all. He was predeceased by his parents: Alexandre and Josephine; brothers: Ralph, Gordon, and Gerald; sister-in-law Noella Guitard; brothers-in-law: Jules Levesque, Daniel Losier, and Roy McDonnell; nephew Gerry Guitard; nieces: Laurie Guitard-Moe, Sheila Levesque and Maurilla Furlotte. Respecting Wally’s wishes, cremation has taken place, and there will be a Private Family Graveside Service at a later date. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

BOUCHARD, Rosana 1922 - 2009 À son domicile de Château-Richer, le 28 juillet 2009, à l`âge de 87 ans et 4 mois, nous a quittés Madame Rosana Bouchard, elle était l'épouse de feu Monsieur Armand Simard. Elle demeurait à Château-Richer et autrefois de Baie St-Paul. Les funérailles de Mme Bouchard auront lieu vendredi le 31 juillet à 11h, en l'Église de Baie St-Paul et l'inhumation se fera au Columbarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix-ouest à une date ultérieure. Les membres de sa famille accueilleront parents et amis au Funérarium de la Coopérative Funéraire Charlevoix-Ouest 1 place de l'Église, Baie St-Paul Vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Madame Bouchard laisse dans le deuil ses enfants: Louise(René Larsen), Thérèse(Michel Tremblay), Lyne(Gordon Markle) et Sonia. Ses petits-enfants: Natacha, François, Sébastien, Karen-Ann, Tania, Keven-Lee, Wesley et Mélissa. Ses 4 arriere petits-enfants, ses frères et ses surs, et ses beaux-frères et belles-surs de la famille Simard. Ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du Cur du Québec, les formulaires seront disponibles au funérarium. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoix Ouest située au 53, rue Leclerc Baie Saint-Paul Pour informations: 418-435-2412 Télécopieur: 418-435-4036 Courriel: cfuneraireco@derytele.com ID de l'annonce journal : 15555 Annonce numéro : 30372562-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

BOUCHARD, Marie (Carta) À LaSalle, le 27 juillet 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée madame Marie Bouchard. Elle rejoint son époux, Jean Côme ainsi que Paul, Catherine, ses soeurs Margot et Antoinette et plusieurs autres. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Michel) et Jean-Pierre, ses petits-enfants: Lucie, Nicolas et Samuel, sa soeur Rosette ainsi que beaux-frères, belle-soeur, neveux, nièces et amis ayant bénéficié de sa généreuse et dynamique présence tout au long de sa vie. La famille recevra les condoléances au salon funéraire le vendredi 31 juillet à compter de 9 h. Un service sera célébré en chapelle à 11 h et de là au cimetière St-Laurent. Nous tenons à remercier ceux qui ont pris soin d'elle et nous ont aidés durant sa maladie de Parkinson. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans La Presse - 1919663

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-30

DEQUOY, Jean-Guy 1916- 2009 De Chambly, est décédé à l'âge de 93 ans, M. Jean-Guy Dequoy, époux de feu Mme Madeleine Lizotte. Il laisse dans le deuil ses enfants : feu Marcel (Denise), Bernard, Guy (Lucie), Jean-Luc (Cécile), Robert (Julie), ses onze petits-enfants, ses quatre arrière-petits-enfants, ses soeurs Marthe et Madeleine, sa belle-soeur Gisèle, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra vos témoignages de sympathie, le dimanche 2 août, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu en l'église Très-Saint-Coeur de Marie le lundi 3 août 2009 à 11 h, ouverture du salon dès 9 h.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

DURAND, Charles Émile M. Charles Emile Durand est décédé le 24 juillet 2009 à l'hôpital Hôtel-Dieu de Montréal , à l'âge de 86 ans. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Jean (Aline Morinville), Thérèse (feu Jim Robinson), Maurice (Zita Bourgeois), Benoit (Shirley Hutchinson) et Rose , ses enfants : Daniel, Claude (Mary Paula Mendonça), Carolann , Richard (Murielle Gaulin) Pauline (Martine Savard)et Paul, sa compagne Denise Bayard et ses enfants ainsi que ses petits-enfants: Julien Ilasz-Durand, Elizabeth Ilasz, Félix Durand et Bénédicte Gaulin-Durand ainsi que plusieurs parents, amis, neveux et nièces. Les membres de la famille recevront parents et amis le vendredi 31 juillet 2009 entre 14h et 17 h au Complexe funéraire Au lieu de fleurs, les gens sont invités à faire des dons à la Fondation québécoise pour la déficience intellectuelle (6205, boul. des Grandes Prairies, suite 201, Montréal, Qc. H1P 1A5). Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans La Presse - 1920749

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

La famille Malette a le regret de vous annoncer le décès de M. Gilles Malette 1950 - 2009 décédé le vendredi 24 juillet 2009 au CSSS de Papineau (hôpital de Buckingham), à l'âge de 59 ans. Il était le fils de feu Louis Malette et de feu Françoise Hotte. Il laisse dans le deuil Mme Jeanne d'Arc (Rieux) Malette; ses frères: Gaétan (Paulette Mongeon) et Jean-Philippe (Claire Deschatelets); ses soeurs: Pauline (Robert Gratton), Aline (Maurice Rieux), Lisette (Julien Huby); sa demi-soeur Pauline Hotte (Jacques Cooke) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 1er août 2009 à 11h en la paroisse Saint-Jean-l'Évangéliste, sise au 350 rue Victoria, Thurso. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons au CSSS de Papineau (hôpital de Buckingham) seraient appréciés. La famille désire remercier le personnel du CSSS de Papineau (hôpital de Buckingham) pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Droit - 1918357

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

LA FAMILLE ROCHON a le regret de vous annoncer le décès de M. CLAUDE ROCHON décédé le 29 juillet 2009 à Amherst, Nouvelle-Écosse, à l'âge de 60 ans. Il était le fils de feu Benoit Rochon et de Jeannette Lanoue (John Wilson). Outre sa mère, il laisse dans le deuil son épouse Ann Rochon; sa belle-mère Susan Speight; ses filles: Nathalie (Roch Béland), Claudine (Dominique Cossette); ses frères: Denis (Sylvie Baron), Daniel (Marie Isabelle Levac), Alain (Francine Proulx); ses soeurs: Ginette (Marcel Sanscartier), Francine (Richard Constantineau), Manon (Serge Charron); ses petits-enfants: Sébastien, Marie-Ève, Fréderic, Samuel, Maude et feu Chloé. Le service aura lieu le dimanche 2 août 2009 à 14h00 au Salon Funéraire Campbell's situé au 98 rue Church, Amherst, Nouvelle-Écosse. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Droit - 1920653

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

Reverend Archibald Robert Afelskie Roman Catholic Priest of the Diocese of Pembroke Reverend Archibald Robert Afelskie died at St. Francis Memorial Hospital in Barry's Bay on Monday, July 27th, 2009 at the age of 72. He is mourned by clergy, religious and faithful of the Diocese of Pembroke. Father Afelskie was the son of the late Roman Afelskie and the late Mary Lorbetskie. He is remembered by his sister Anne Filatore and his brother Benny and by his many nieces and nephews as well as grand-nieces and grand-nephews. Father was predeceased by his brothers, Frankie and baby James, and his sister, Teresa Swech. Father Afelskie was born in Killaloe on July 15, 1937 and educated in St. Andrew Separate Elementary and High Schools, Killaloe. Following further studies at St. Augustine's Seminary, Toronto, Father Afelskie was ordained a priest by His Excellency, Most Reverend Willian J. Smith in St. Andrew Church, Killaloe on May 27, 1963. He served as assistant priest in the parishes of St. Martin of Tours, Whitney (1963), St. John Chrysostum, Arnprior and Our Lady of Perpetual Help, Braeside (1963-1969), St. Alphonsus, Chapeau and its Missions of Our Lady of Perpetual Help, Waltham, Holy Spirit, Nichabeau and Notre-Dame-du-lac, Desjardinsville (1969-1973), The Most Holy Name of Jesus, Pembroke (1971). He served as pastor of the parishes of St. Martin of Tours, Whitney and St. Matthew, Madawaska (1973-1985), Our Lady of Mercy, Bancroft and St. Anthony, Haliburton (1985-1987), St. Mary, Wilno (1993-1995). Father then retired from full-time parish ministry because of ill health. Throughout his active years, Father was Diocesan Chaplain of the C.W.L. for 5 years, Chaplain of Valley Manor, Barry's Bay until very recently, Chaplain of Madawaska Valley High School, Chaplain of the Knights of Columbus, Council 6894. Father Afelskie will be waked at Zummach Funeral Home, in Killaloe, Tuesday, July 28th from 2:00 p.m., to 5:00 p.m., and from 6:00 p.m., to 9:00 p.m. The Solemn Rite of Reception, presided by His Excellency, Most Reverend Michael Mulhall, Bishop of Pembroke, will take place at St. Andrew Church, Killaloe on Wednesday, July 29th at 2:00 p.m., after which he will Lie in State until 9:00 p.m. Bishop Mulhall will preside at the Mass of Christian Burial on Thursday, July 30 at 11:00 a.m. The Rite of Committal will follow in the family plot at St. Andrew Cemetery. May he rest in peace. Arrangements have been entrusted to Zummach Funeral Home. Donations in memory of Fr. Afelskie can be made to St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay, Valley Manor, Barry's Bay, University of Ottawa Heart Institute or to the Ottawa Regional Cancer Centre. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

FRASER, Donald Leslie Passed away peacefully on Wednesday, July 29, 2009 at the age of 83. Don Fraser of Renfrew. Dear brother of Ruth Aikenhead (late Donald). Loving father of Doug (Margo), Andrew, Leslie Staples (Skip), and Susan. Proud grandfather of Camie, Katie, Allison, Alexandra, Liam, and TC, and great-grandfather of Findlay, Grace, Timothy and Mhairi. Predeceased by his first wife Frances and his second wife Glenna. He will be missed by many nieces, nephews, relatives and friends. Resting at McPhail & Perkins Funeral Home, 85 Munro Ave. E. (at Lorne St.) Renfrew, 613-432-2866 on Friday, July 31 from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held at Trinity St. Andrews United Church, 291 Plaunt Street South on Saturday at 11 a.m. Interment at Thomsonville Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Renfrew Victoria Hospital Foundation (499 Raglan Street North, Renfrew, ON K7V 1P6) or the charity of your choice would be appreciated by the family. Special thanks to Dr. Strader, the team of hospital staff, and his personal caregivers at home for their exceptional care and support. Condolences or donations may be made at www.mcphailandperkins.ca. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

GILBERTSON, June June Joy Kay Gilbertson, 63, of Guelph, Ontario, died peacefully on July 25th from cancer, on her way home from a trip to visit relatives. June squeezed every bit of living out of life. As her husband Michael Gilbertson stated, "she died with her boots on". Community, family, courage, advice, spirit - all who had the privilege of knowing this beautiful person will forever hold a piece of June's light. Daughters Helen, Mary-Kate and Megan, and grand-daughter Rowan, will be forever inspired by her example. To celebrate June's life, a reception will be held at the Unitarian Congregation in Guelph, Saturday, August 8th at 7pm, and a memorial service will be held August 9th at 10:30 am at The Arboretum at the University of Guelph. In lieu of flowers, please send donations to Child Haven International ( www.childhaven.ca/donate.htm ); Prevent Cancer Now ( preventcancernow.ca/ ); or The Unitarian Congregation of Guelph. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

GODDARD, Gerald Peacefully in hospital at Carleton Place, Ontario on Wednesday, July 29, 2009 at the age of 75 years. Beloved husband of Shirley for 54 years. Loving father of Barry (Marlene), Brian (Maggie Lodge), Brenda Gibson (Bob) and Brant (Monique Laroque). Dear grandfather of Marsha, Susan, Janet, Lance and Ian. Proud great-grandfather of Arthur, Tina, Brandon, Barry, Dillon, Travis, Chantel and Clinton. Survived by his sisters Vivian Milks (Bob) and Gladys Tighe (Peter) and many cousins, nieces and nephews. Friends may call at the ALAN R. BARKER FUNERAL HOME & CHAPEL, 19 McArthur Avenue, Carleton Place on Friday from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday at 11 a.m. Interment Munster Union Cemetery. Donations to the Carleton Place Hospital Foundation or the Cancer Society would be appreciated by the family. www.barkerfh.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

SUTTON, Keith Lance Corporal RCR Retired OCDSB Retired May 6, 1930 - July 28, 2009 After a long and lengthy battle with lung disease, Keith Sutton, father, grandfather, great-grandfather and brother, passed away on Tuesday, July 28, 2009 with his family by his side. Beloved father of Brian (Irene), Sandra MacDonald (Rick), Bonniesue Sutton-Trottier (Jim), Linda Heritage (Don) and Peter (Sonia). Devoted grandfather to Dwane Sutton, Ashley MacDonald, Colter and Jordan Trottier, Lindsay and Joshua Heritage, Jacob and Madison Sutton, and great-grandfather to Codey Bow-Sutton. Lovingly remembered by his sisters Wilma Clark, Grace Stevenson and Dorothy Parsin and brothers Jack and Fred Sutton. Predeceased by wife Patricia Sutton (nee Donnelly), son George and special friend Mary Laverty. Also predeceased by sisters Violet Sutton, May Lindsay and Elizabeth Donnelly and brothers Mel, Bob, George and Leonard Sutton. Keith was born in Ottawa on May 6, 1930 and joined the Royal Canadian Rifles as a young man until he retired on a medical discharge. He later worked for the Ottawa Carleton District School Board where he enjoyed a distinguished career at Nepean High School until he retired. Friends are invited to attend a Service to celebrate Keith's life at Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) on Friday, July 31, 2009 at 10 a.m. Interment to follow at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations would be appreciated by the family to the Lung Association of Ottawa-Carleton. Published in the Ottawa Citizen from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

VARTANOVA-WATSON, Xeniya Peacefully in hospital after a brief illness, surrounded by family and friends on Tuesday July 28, 2009 at the age of 36. Loving wife of Robert Watson. Much loved by her mother Tatiana and her sister Maria; mother-in-law Shirley (Pat) and brother-in-law Rod (Karen). She will be dearly missed by her many friends and family. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Thursday from 7-9 p.m. Funeral Friday at 10 a.m. in Protection of The Holy Virgin Memorial Church. Interment, Pinecrest Cemetery. In memoriam donations to the Ottawa Humane society would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com "I am the resurrection and the life, he that believeth in Me shall live" John 11:25. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

WHYTE, Ilene May Sept. 24, 1927 - July 29, 2009 Ilene passed away early Wednesday morning July 29, 2009 in Groves park Lodge, Renfrew. Ilene Whyte (nee Rintoul) of Arnprior in her 82nd year. Beloved wife of the late Merril Whyte (1982). Dear mother of Gert Baron (Winston) of Pembroke, Elsie Clouthier (Michael) of Thessalon, Jim Whyte (Margaret) of Castleford, Daniel Whyte of Arnprior, David Whyte (Ella) of Arnprior and Steven Whyte (Debbie) of Orleans. Predeceased by infant son Richard. Cherished Nanny of 12 granchildren and 13 great grandchildren. Dear sister of Arthur Rintoul (Marion) of Sooke, B.C., Verna Barkley (late Charles) of Brockville, Marion Brown (Ralph) of Carleton Place, Betty Wyatt (Dennis) of Hamilton, Beatrice McKay (late William) of Kemptville, John Rintoul (Doris) of Burrits Rapids, Marjorie Casgrain (John) of Kemptville. Predeceased by a brother Lloyd and infant brother Arnold. Sister in law of Flo Rintoul of Kemptville and Aletha Findlay of Ottawa. Resting at The Boyce Funeral Home Ltd Chapel, Visitation and Reception Centre 138 Daniel Street N. Arnprior where friends may pay their respects on Friday 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and after 9:30 a.m. Saturday. Funeral service will be conducted in St. Andrew's Presbyterian Church, Arnprior on Saturday, August 1, 2009 at 11:00 a.m. with Rev. Milton Fraser officiating. Interment Arnprior Malloch Road Cemetery. In memoriams to The Alzheimer's Society appreciated by her family. Condolences / Donations at www.boycefuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

BALLANTYNE, Bernice Nora (nee Faughnan) Died suddenly on Monday evening, July 27, 2009. Widow of Ian Alexander Ballantyne, dearly loved and loving Mother of Tom (Cynthia), Jane (Lanny), Peter, Margaret (Dan) and Suzanne (Marc); grandmother to Sara, Alex, Katie, Wesley, Trevor, Ian, Sophie, Jacques, Arthur, Robert, Michael, and Brian; and great-grandmother to Jack, born June 19, 2009. The Family would like to thank The October House for their care and compassion. A funeral service will be held at 11 a.m. on Friday, July 31 at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret (514-279-6540). In lieu of flowers donations to Heart and Stroke Foundation of Canada are welcomed. Published in the Montreal Gazette from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

BURDEGO , Donald Michael "Don" February 3, 1940 - July 29, 2009 Donald Michael, son of Evelyn and Nick Burdego, passed away at the Foothills Medical Centre on July 29, 2009 at the age of 69 years. Don will be lovingly remembered by his wife Jeanne; his children, Donald Jr., Laura, Denise (Mike) McEwen, Jeanette (Brad) Davies, and Patti (Troy) Scarr; his wonderful grandchildren, Colin Burdego, Molly and Julia McEwen, and Jillian and Brynne Davies. Heartfelt thanks from Don's family to Dr. S. Schorr, Dr. J. Cohen and Dr. M. Vacy-Lyle for their care over the years, and to the compassionate staff of Unit 37 of the Foothills Medical Centre. Funeral Mass will be celebrated at St. Gerard's Catholic Church (8944 Elbow Drive S.W.) on Tuesday, August 4, 2009 at 11:00 a.m. with the Rev. Bogdan Sianozecki, Presider. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Memorial tributes may be made directly to the Canadian Diabetes Association, 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Telephone 403-266-0620) or to the Kidney Foundation of Canada, 6007 - 1A Street S.W., Calgary, AB T2H 0G5 (Telephone 403-256-6108). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 7/30/2009- 8/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

KLATZEL , Virginia (nee McHugh) April 28, 1928 - July 28, 2009 Virginia Klatzel (nee McHugh) of Calgary passed away on Tuesday, July 28, 2009 at the age of 81 years. Announcements later by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 7/30/2009- 8/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

McADAM , Vilas George (Mac) July 2, 1923 - July 28, 2009 Vilas George (Mac) McAdam, husband of Georgina of Calgary, passed away on July 28, 2009 at the age of 86 years. Mac joined the Army in October of 1942, he had served thirty years in the military and fourteen years as a civil servant. He retired in Calgary in 1986. He was married to Emily from August of 1945 to November of 1985, he then married Georgina in June of 1993. Mac enjoyed golfing, curling and hunting. He was a member of the Masonic Lodge, the Al-Azhar Shrine Oriental Band, the Garrison Curling Club and the Royal Canadian Legion Branch No. 264. Besides his wife Georgina, Mac is remembered by sons Bill (Pat) of Lacombe and Wayne (Sherry) of Calgary, daughter Mary Ann of Taiwan, five grandchildren, Michael (Natacha), Brian (Nicoiole), Janis (Kent), Marlo and Tyrah, and eight great-grandchildren. He is also survived by numerous nieces, nephews and friends. Mac was predeceased by his first loving wife, Emily and grandson Dana. A Celebration of Mac's Life will be held at the Shrine Temple (5225 - 101 Street N.W.) on Tuesday, August 4, 2009 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow in the Field of Honour at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Ladders of Baby Smiles c/o Al Azhar Shrine Centre, 5225 - 101 Street N.W., Calgary, AB T3L 1S4, ( www.al-azhar.ab.ca ). In living memory of Mac McAdam, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

McKINNON , Allan James March 12, 1941 - July 29, 2009 Allan McKinnon, B. Comm., CFP, R.F.P., C.A., beloved husband of Patricia Willis, father of Connie (Paul), Katherine (Robert) and Colleen (Michael), stepfather of David (Laurie) and Hugh (Jill), passed away on Wednesday, July 29, 2009 at the age of 68 years. Allan graduated from U of A in 1959 with a Bachelor of Commerce degree at the age of nineteen. He practiced as a C.A. in Calgary for forty-five years, primarily in private practice. He was the author of two best selling financial planning books. Allan was an avid golfer and was an original member of Willow Park Golf and Country Club. Allan is remembered by his cherished grandchildren, Christopher, Tavin, Kaylee, Avarie, James, Cadence, and Charlotte and many friends and relatives. He was predeceased by his parents Jim and Isabel. Funeral Services will be held at McDougall United Church, 8516 Athabasca Street S.E., Calgary, AB T2H 1S1, on Tuesday, August 4, 2009 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at Mountain View Memorial Gardens, 1515 - 100 Street S.E., Calgary, AB T1X 0L4. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433) or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Allan McKinnon a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 7/30/2009- 8/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

O'HARA , Elsie Marie On July 28, 2009, Elsie Marie O'Hara of Edmonton passed away at the age of 93 years. Elsie is survived by her daughters: Theresa (Gill), Joyce, Sheila (Norm), Judy (Hank) and Mary (Bob); grandchildren; great-grandchildren; great-great-grandchildren. She is predeceased by her husband, Joe; son, Keith; parents George and Maren; sister Katherine; brother Joe; and sons-in-law, Eric and Ron. The Right Reverend Francis Patsula will Celebrate a Memorial Mass at Holy Family Catholic Church, 75 Poirier Avenue, St. Albert, on Friday, July 31, 2009 at 11:00 a.m. To send condolences: www.connelly-mckinley.com . Friends who so wish may make memorial donations directly to the Charity of one's choice. Published in the Calgary Herald from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

BOIVIN, Jacqueline - 1926-2009 Au CHA, Pavillon de l'Enfant-Jésus, le 26 juillet 2009, à l'âge de 82 ans et 11 mois est décédée dame Jacqueline Boivin, fille de feu monsieur Émile Boivin et de feu dame Angéline Giguère. Elle demeurait à St-Tite-des-Caps. La famille vous accueillera à la RÉSIDENCE FUNÉRAIRECLAUDE DUBEAU NOUVELLE ÈRE 10579, boul. Ste-Anne Ste-Anne-de-Beaupré vendredi de 19h à 22h et samedi, jour des funérailles, de 12h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 14h en l'église de Beaupré et de là au cimetière de St-Tite-des-Caps. Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Rita (feu Omer Martineau), Noëlla (feu Maurice Martineau), Philippe (Monique Bouchard), feu Anita (Claude Plante), Lucie (feu Emile Blouin), Olivette (feu Jean-Paul Renaud), Ghislaine (Jean-Guy Côté), Soeur Emilienne, p.f.m. ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Elle était aussi la soeur et la belle-soeur de feu Armand (feu Thérèse Maranda), feu Paul (feu Laurette Gagnon), feu Henri (feu Rita Blouin). La famille désire remercier le personnel du CLSC Orléans, le docteur Caroline Kochuyt, madame Annie Desgagnés, madame Katie Tremblay, monsieur Robert Huot ainsi que monsieur Éric Dambroise pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par des dons à la Fondation de l'hôpital Ste-Anne-de-Beaupré, 11000, des Montagnards, Beaupré (QC) G0A 1E0. Pour renseignements: 827-4683 Télécopieur: 827-6105 Courriel: info@claudedubeau.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1920094

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

DAIGLE, Raymonde Veilleux - 1924-2009 À l'hôpital l'Enfant-Jésus, le 25 juillet 2009, est décédée dame Raymonde Veilleux, épouse de monsieur Jean-Paul Daigle. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE Le service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 1er août 2009 à 11h en l'église St-Rodrigue, 4760, 1ère Avenue, Québec. La famille recevra les condoléances à l'église trente minutes avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa soeur Gisèle, son beau-frère Émilien Drolet (Marguerite), ses belles-soeurs: Madeleine Morinville (Paul-Émile), Lucille Loiselle (Jacques), Pauline Lafrance (Gérard) et Jacqueline Fortin (René) ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci tout spécial à Georges Routhier et à Denise Drolet, ainsi qu'au personnel des ailes B et E de l'étage 5000 de l'hôpital l'Enfant-Jésus. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation des hôpitaux l'Enfant-Jésus et St-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec G1J 1Z4, 418-649-5959. Parc CommémoratifLa Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1917894

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

GAUDREAULT, Suzette (Laflamme) - 1926-2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 25 juillet 2009, à l'âge de 82 ans est décédée dame Suzette Laflamme, conjointe de feu monsieur Gaspard Gaudreault. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRELÉPINE CLOUTIER 1500, boul. Wilfrid-Hamel Québec G1N 3Y6 le samedi 1er août de 13h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil sa fille, Josette Gaudreault (Claude Pelletier); ses petits-enfants: Hélène et Philippe; sa soeur, Andrée Laflamme; son amie, Thérèse Trudel; sa belle-soeur, Denise Laflamme ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (QC) G2J 1B8, tél.: (418) 682-6387 Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1917899

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

LAMONTAGNE, Gisèle Corriveau - 1934-2009 À l'hôpital l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 27 juillet 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée, entourée des siens, dame Gisèle Corriveau, épouse de Henri Lamontagne, tous deux natifs de Sainte-Claire dans Bellechasse. Elle demeurait à Saint-Agapit. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Danielle), Jocelyn et Réjean (Sophie), ses petits enfants: Anik (Samuel Légaré-Jobin), Bruno (Marie-Ève Godbout), Audrey et Sonia, sa soeur Jeannine (feu Lauréat Gagnon) (Mathieu Fillion). Elle était également la soeur de feu Julien (Yvette Fleury). Elle laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lamontagne: feu Anita, Fernand (Cécile Leblond), feu Claire, feu Richard, feu Émilien, Soeur Pauline de la congrégation des Soeurs de la charité de Saint-Louis, Père Gustave, Marianiste ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. La famille vous accueillera toutefois pour les condoléances, à partir de 9h, le 1er août 2009, au salon funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1114, rue Principale Saint-Agapit (QC) G0S 1Z0 Un service religieux sera célébré par la suite à 11h en l'église de Saint-Agapit. Un remerciement spécial au personnel de l'hôpital Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués, particulièrement aux soins intensifs. Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Soleil - 1920940

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

TURCOT, Monique (Genest) - 1925-2009 À l'hôpital Laval, le 27 juillet 2009, à l'âge de 84 ans est décédée madame Monique Genest, épouse de feu monsieur Paul-Henri Turcot. Elle demeurait à Saint-Basile de Portneuf. Madame Genest ne sera pas exposée. Il n'y aura pas de rencontre fraternelle au salon ainsi qu'à l'église. Nous vous demandons de vous rendre à l'église de Saint-Basile à 14h le vendredi 31 juillet 2009 pour la liturgie de la parole en présence des cendres. Les cendres seront inhumées au cimetière paroissial sous la direction de la RÉSIDENCE FUNÉRAIRE CLAUDE CHAREST LTÉE Thanatologue diplômé 16, Place de l'église Saint-Basile (QC) G0A 3G0 Téléphone: 418-329-2222 418-873-2542 418-286-4775 418-875-4441 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net Madame Genest laisse dans le deuil sa fille Lina (feu Clermont Vézina, Marcel Vallérand); sa petite-fille Kristelle Vézina (Christian Dubuc); ses frères et ses soeurs: feu Marc-André (feu Rosa Hardy), feu Gabrielle (Antonio Baril), feu François, feu Clément (Jeannine Brière), feu Marguerite et Catherine; ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Turcot: feu Roger (feu Germaine Robitaille), feu Lucien (Georgette Green) et feu Marcel (feu Madeleine Laverdière) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Remerciements au personnel du 5e étage de l'hôpital Laval pour les bons soins. Des dons à la Société Alzheimer de Québec, 1040, av. Belvédère, bur. 312, Québec (QC) G1S 3G3 ou à l'Association pulmonaire du Québec, 222-855, rue Sainte-Catherine Est, Montréal (QC) H2L 9Z9 seraient appréciés. Claude Charest, propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1918635

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

GOBEIL, Yvette (Lapierre) Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans La Tribune - 1920877 Yvette (Lapierre) GOBEIL 1921 - 2009 À Sherbrooke, le 28 juillet 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Yvette Lapierre, épouse de feu Jean-Paul Gobeil, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas, vendredi le 31 juillet 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h et samedi le 1er août 2009 de 11h jusqu'à 13h. Une cérémonie d'adieu sera célébrée le SAMEDI 1er août 2009 à 13 h à la Résidence funéraire Steve L. Elkas. Mme Lapierre Gobeil laisse dans le deuil ses enfants Micheline Gobeil, Jean-Claude (Thérèse Smith), Denise (Marius Veilleux), Nicole (Serge Carrier), Jean-Guy Gobeil et Carol (Charles Smith). Ses petits-enfants Daniel, Kevin (Heather), Manon (Jocelyn), Claudette, Diane, Michèle, Billy (Marla), Michèle (Josh San Diego), Kevin, Steve (Julie) Sonia (Christine (Jay), Crystal (Brian) et Jennifer (Travis) ainsi que ses nombreux arrière petits-enfants. Elle laisse aussi ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille (feu Fernand Lapierre), Rollande Gobeil, Jacqueline (Jean-Yves Mercier) et Réal Gobeil (Carol) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

JACQUES, Georges Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans La Tribune - 1920947 Georges JACQUES Paisiblement et entouré des siens, à l'IUGS Pavillon Saint-Joseph, le 28 juillet 2009, est décédé monsieur Georges Jacques à l'âge de 98 ans, époux de feu Gabrielle Guimont, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative Funéraire de l'Estrie (Short), le vendredi 31 juillet 2009 de 14 h à 16 h, et de 19 h à 22 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er août 2009 à 10 h en l'église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 1331, rue Desgagnés, Sherbrooke, suivies de l'inhumation au Cimetière Saint-Michel. Monsieur Jacques laisse dans le deuil ses enfants, Pierre (Claire Drapeau), Michelle (Claude Bissonnette), Suzanne (Jacques Masson), Denis (Nicole Charron), André (Diane Frenette), Benoit (Pierrette Ruel) et Louis; ses petits-enfants, Simon (Mathilde), Danielle (Ghassan), Julie, Anne-Marie, Raphaël (Émilie), Sébastien et Sandrine; ses arrière-petits-enfants, Carl, Julia, Flavie, Ophélie, Vincent et Étienne. Il laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier les Dr Benoit Carignan et Dr Yves Turmel ainsi que toute l'équipe du 4e étage de l'IUGS Pavillon St-Joseph pour leur professionnalisme, leur dévouement et leur affection exceptionnels. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION VITAE, 375, rue Argyll, Sherbrooke, J1J 3H5, seraient grandement appréciés de la famille. Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 564-7346 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

LAURENDEAU, Yves Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans La Tribune - 1920869 Yves LAURENDEAU 1952 - 2009 À Saint-Henri-de-Taillon, le 26 juillet 2009, est décédé subitement à l'âge de 56 ans monsieur Yves Laurendeau, demeurant à Fleurimont. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le vendredi 31 juillet de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 1er août 2009 à 11 h en l'église Baptiste-Évangélique de Sherbrooke, au 930, rue du Haut-Bois Sud et, de là, au Crématorium Steve L. Elkas. Les cendres seront déposées au cimetière à une date ultérieure. Monsieur Laurendeau laisse dans le deuil ses enfants, Philippe (Kristina Roarke), Andrée-Anne et Fanny Laurendeau (Jacky Borange); ses frères et soeurs, Reine (Michel Cyrenne), Diane (Roger Carrier), Jacques (Kathleen Allen), Luc (Line Laurendeau) et Jean (Luce Bédard); la mère de ses enfants, Nicole Lapalme (Jacques Leclerc); son frère, Michel Lapalme (Jeanne Rondeau); ainsi que de nombreux amis et autres membres de sa famille. La famille apprécierait que les gens qui le désirent apportent photos, messages, pensées, et cetera, en souvenir du défunt lors de leur présence au salon ou aux funérailles. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

OUELLET, Abbé Mathieu Parution: 2009-07-30 au 2009-08-01 dans La Tribune - 1919728 Abbé Mathieu OUELLET À la Maison Aube-Lumière, le 27 juillet 2009, est décédé à l'âge de 82 ans l'abbé Mathieu Ouellet, prêtre du diocèse de Sherbrooke, retraité au Pavillon Mgr-Racine, fils de feu Louis Ouellet et de feu Eugénie Champoux. La dépouille mortelle sera exposée en chapelle ardente à la Cathédrale de Sherbrooke, le samedi 1er août à compter de 9 h 30. Les funérailles seront célébrées au même endroit à 10 h 30. Inhumation au cimetière Saint-Edmond de Coaticook. Outre les membres du presbytérium de Sherbrooke, l'abbé Ouellet laisse dans le deuil deux frères, Henri-Paul Ouellet (Jeannine Courval) de Montréal et André Ouellet (Lucille Lauzé) de Charlesbourg; une soeur, Rose-Emma (feu René Guimond) de Joliette; une belle-soeur, Huguette Blanchet (feu Charles Ouellet) de Saint-Édouard de Lotbinière, ainsi que des neveux, nièces, parents et amis. Les proches tiennent à remercier le personnel du Pavillon Mgr-Racine, de l'Hôtel-Dieu de Sherbrooke, du Service d'Entraide aux prêtres ainsi que de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à l'abbé Ouellet. Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

Bredariol,Giovanni- 1920 2009 - The family announces with great sorrow his death on Tuesday July 28, 2009 at the Timmins and District Hospital, at the age of 89 years. Beloved husband of Olga Bredariol and loving father of Nedo, Moreno and Vanda Bredariol. He is also survived by many nieces and nephews in Canada and Italy.He was predeceased by his parents Lodovico and Teresa Bredariol and by his sister Antonietta Pollon (Late Antonio). Mr. Bredariol worked in the local underground mines for 25 years. He served with the Italian Navy during the Second World War. Giovanni enjoyed hunting, fishing and working in is garden. A graveside committal service will be held on Tuesday August 4, 2009 at 11 a.m. at Timmins Memorial Cemetery. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation would be greatly appreciated. Funeral arrangements have been entrusted with LESSARD- STEPHENS Funeral Home. (705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

MOSS, Marion - Peacefully at Southlake Regional Health Centre, Newmarket, on July 28, 2009. She is survived by her two daughters Patricia Zander and Ruth Bednar and their husbands Norbert and Richard, five grandchildren and six great- grandchildren. She is pre-deceased by grandson Jim Bednar, sister Eleanor Neil and brother-in-law Palmer Neil. Marion was a church organist and choir-leader in the Newmarket and Richmond Hill area for some time. She was a member of the Royal Canadian Church Organists for many years and served as one of their editors and on their executive. She received many complimentary letters on her wonderful renditions of her music. Visitation will take place at ROADHOUSE AND ROSE located on 157 Main Street, Newmarket from 7:00pm - 9:00pm on Thursday July 30th and 10:00am - 11:00am at Trinity United Church on Friday July 31st. Friends and family will be attending a service on Friday July 31st at 11:00 am at Trinity United Church, 461 Park St. located on the corner of Main Street South, Newmarket followed by the interment at Riverside Cemetery RR #4, 347 Lindsay St. South, Lindsay. In lieu of flowers, memorial donations to a charity of your choice would be appreciated. On-line condolences may made at www.roadhouseandrose.com

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

DESJARDINS, Eliane 1944 - 2009 Au C.L.S.C. de St-Jean-Port-Joli, le 27 juillet 2009, est décédée, à lâge de 65 ans et 4 mois, dame Eliane Desjardins, fille de feu M. Sylvio Desjardins et de feu Mme Corinne Deschênes. Elle demeurait à Saint-Aubert de L'Islet et était native de St-Jean-Port-Joli. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Marius Pelletier 75 avenue de Gaspé Est St-Jean-Port-Joli samedi de 10h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 14h en léglise de St-Jean-Port-Joli et sera suivi de linhumation au cimetière sous les étoiles. Elle laisse dans le deuil ses frères, ses surs, ses beaux-frères et ses belles-surs: Roger (Claudette Beaulieu), Réal (Francine Marois), Guy (Ginette Boisvert), Germain (Doris Fons), Marthe (feu Fernand Hudon, feu Yvan Desjardins), Gemma (feu Aimé Bédard, feu Romain Bourdeau), Céline (Louis-Ernest Morin). Elle était aussi la sur de: feu Rita (feu Charles-Eugène Marier), feu Angélo (feu Gisèle Picard), feu Jean-Claude. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s. La famille remercie tout particulièrement le personnel de la Résidence Gaétan et Carmen Robichaud de St-Aubert, pour leur présence, leur dévouement, leur affection et lexcellence des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du cur du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements ou messages de sympathie: 1-418-598-3328 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 15473 Annonce numéro : 30372556-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

TAYLOR, Claire - 1934-2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 28 juillet 2009, à l'âge de 74 ans et 11 mois, est décédée dame Claire Taylor, épouse de monsieur Clément Paradis. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au Complexe Funéraire du Parc Commémoratif La Souvenance La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 1025, route de l'Église Québec, Qc, G1V 3W1. Le samedi 1er août 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 11h en l'église St-Félix de Cap-Rouge , 1460 rue Provancher, Cap-Rouge, et de là au mausolée du Parc Commémoratif La Souvenance Elle laisse dans le deuil, outre son époux, sa sur Thérèse; sa filleule Danielle Giroux ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040 avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3, 418-683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne Québec QC G2G 0G9 Téléphone: (418) 871-2372 Télécopieur: (418)-871-6965 Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com ID de l'annonce journal : 15467 Annonce numéro : 30372554-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

DESCHENES, Audette Yvette - At Metropolitan Hospital, Windsor, on Tuesday, July 28, 2009, Audette Yvette Deschenes, age 63 of Chatham, beloved spouse of Gilbert Ouellette. Born in Grand Falls, New Brunswick in 1946, daughter of the late Lucie Coté and Leo Michaud, Audette worked for Laprise Farms in Pain Court. She will be sadly missed by 3 children; Rosanne Bourgoin (Real) of Chatham, Denise Kalmart (Frank) of Tilbury and Gilles Deschenes (Deanna Fleming) of Lethbridge Alberta, 10 grandchildren; Pamela (Kyle), Danny (Ashley), Eric, Amy (James), Kayla, Juston, Kyle, Nicole, Kevin and Ryan and by 1 great grandson Joey. Dear sister of Gerard Michaud (Rita) of Grand Falls N.B., Verna Geneau (Antoine) of New Demark N.B., Jeannine Hunt (Cliff) of California, Gaetane Rossignol (Clovis) of Grand Falls N.B., Rejanne Frigo (Maurice) of Petit Rocher, Aurore Ouellette (Clairement) of Grand Falls N.B. Also sadly missed by best friends Diane, Pat, Lorraine and many other friends that were all very special to her. Cremation has taken place. A Memorial Mass will be conducted in St. Joseph's Church, on Friday, July 31, 2009 at 4:00 p.m. Donations to the Charity of Your Choice would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519 - 352 - 5120

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

TeWINKEL, J. Derk - A resident of R.R.#3 Blenheim, the Lord peacefully took away J. Derk TeWinkel on Wednesday, July 29, 2009 at the age of 84. Born in Aalten, The Netherlands, son of the late Derk Jan and Berendina Aleida (Hoftyzer) TeWinkel. Beloved husband of Dina (Lammers) TeWinkel for 56 years. Dear father of John TeWinkel and his wife Janet of R.R.#1 Ridgetown, Hetty TeWinkel of Blenheim, Derk TeWinkel and his wife Lori of R.R.#4 Blenheim, Bernie TeWinkel and his wife Rolien of Tilbury, Gerald TeWinkel and his friend Debbie of Blenheim, Nancy Talbot and her husband Bryan of Burlington, and predeceased by son William TeWinkel (1965). Grandfather of Erin, Paul, Lindsay, and Sean TeWinkel. Brother of Gerrit and Jo TeWinkel, Wim and Rikie TeWinkel, Henk and Sina TeWinkel, Gerhard and Leis TeWinkel all of The Netherlands, and the late Sinie TeWinkel (1999), and Bernard TeWinkel (1937). Also survived by several brothers and sisters-in-law, nieces, and nephews. Mr. TeWinkel was a veteran and served for 3 years in Indonesia with the Dutch Army. He was a member of the Dutch Legion, and the Blenheim Christian Reformed Church. Family will receive friends at the Funeral Home, 141 Park Street, Blenheim on Friday from 2:00-4:00 p.m. and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held from the Blenheim Christian Reformed Church, 286 Chatham St. S., Blenheim on Saturday, August 1, 2009 at 11:00 a.m. with Pastor Frank DeBoer officiating. Interment in Evergreen Cemetery, Blenheim. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 141 Park Street Blenheim, Ontario 519-676-3451

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

SCOTT, W. James Russell U.E., M.D., C.M. - At the Belleville General Hospital on Wednesday July 29th, 2009 in his 94th year. Son of the late James Norris Scott and Maude M. Hutcheson. Beloved husband of Lorraine Scott (nee Mason). Dear father of Jane R. Marcotte of Bancroft, J. Norris Scott of New Orleans, Robert F. Scott and wife Anne, J. Russell Scott and wife Lou-Anne, Marianne J. Chittenden and husband Leonard, all of Belleville, and John A. Scott and wife Jenny of Hamilton. Predeceased by his brothers C. Arthur Scott of Waterdown, and John H. Scott of Burlington. Loved by his grandchildren and great grandchildren. Dr. Scott was a graduate of Queen's University Medical School in Kingston (1941), and served with the Canadian Medical Corps overseas, during WWII, at Basingstoke Neurological and Plastic Surgery Hospital. Honourary Major of the Hastings and Prince Edward Regiment. Dr Scott served in all offices of the Belleville General Hospital medical staff, and six years as Chief of Staff. Past President of the Hastings and Prince Edward Medical Society. Hastings County Coroner and Inspector of Anatomy for over forty years. Nineteen years in elective office in Belleville, including; School Board (Past Chairman), Alderman, and five years as Mayor. First President of the Association of Municipalities of Ontario. Founding Past Campaign Chairman of the United Way Appeal. Past President of the Belleville Agricultural Society. General Chairman of the International Ploughing Match held in Hastings County in 1961. Founding Director of Extendicare Nursing Homes. Life Member of the Hastings County Historical Society. Founding member of the Belleville Shrine Club and Temple Lodge 666. Friends may call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Avenue, Belleville (613-968-5588) on Friday from 3-5 and 7-9 p.m. Service in the Chapel on Saturday August 1st, 2009 at 1:00 p.m. Reverend Dr Hal Wilson officiating. A reception will follow the service and will be held at the Belleville Shrine Club, 51 Highland Avenue. Donations to the Quinte Humane Society, or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, would be appreciated. Online condolences can be made at www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

PROCTOR, George Mordue M.Eng. (Structures) - Died July 28, 2009 at the Belleville General Hospital of pneumonia. Born April 8, 1935 in Ashington Northumberland, England. Predeceased by wife Geraldine Proctor (nee Fornear), parents Thomas and Jean Proctor and brother Thomas Proctor. Survived by wife Carol Wishart Proctor, Glenn (son) and Monica Proctor, Anne (daughter) and Madelaine (granddaughter) Counter. Also Lois Wishart, Lois Mary Graham and family, Elspeth and James Menendez and family and Ann Proctor and family. George's intelligence, kindness and warm smile earned him the friendship of many friends and co-workers in Ottawa, Cornwall, Syracuse, Stirling and Belleville. George bore the Alzheimer's from which he suffered with courage and grace. During his illness he was blessed with the care and friendship of Kristel Nicholas, Barry Flanigan and the Circle of Friends at the Alzheimer's Society, Sue Taylor and Stella Fencott at the Access Centre, the many home helpers from the Red Cross particulary Nancy, Dorothy, Peggy and Brandy, from the VON Karyn, Anita and Judy and Cathy, the caregivers and residents at the E.J. McQuigge Lodge and in his last illness the doctors and nurses in the emergency department and on the fifth floor at Belleville General Hospital. Cremation has taken place and a Memorial Service will be held on Saturday August 1, 2009 at 2:00 p.m. in the Chapel at the BURKE FUNERAL HOME, 150 Church St., Belleville. Memorial donations to the Alzhiemer's Society would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

McINTYRE, John “Munch“ Fleming - Passed away suddenly on Sunday, July 26, 2009 at the N.H.S. General Site in his 68th year. Husband of Brenda for 34 years. Loving father of Rebecca Rodriguez (Paul) and David McIntyre. Cherished Papa of Alexander Rodriguez. Survived by his sister Susan Scott. John retired from a teaching career at Niagara College in 2001. All his life, he pursued a passion for athletics which included; football, basketball and track and field. John discovered rowing in 1964 and was a national champion within a year. His rowing career excelled, bringing him to the 1968 Olympics in Mexico. John's rowing involvement continued for many years including coaching several successful crews at Ridley College. Friends will be received at BUTLER FUNERAL HOME (33 Duke St., St. Catharines 905-684-2334) on Tuesday, August 4, 2009 from 7-9 pm. Funeral service to take place on Wednesday, August 5, 2009 at the Memorial Chapel at Ridley College (2 Ridley Road, St. Catharines) at 1:00 pm. Cremation to follow with a private interment to take place at a later date. If desired, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-22

LABRECQUE, Marie-Ange Bouffard À l'Hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré, le 22 juillet 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée, Mme Marie-Ange Labrecque, Bouffard, épouse de feu Onézime Bouffard. Elle demeurait à Ste-Anne-de-Beaupré. La famille recevra les condoléances en la Basilique de Ste-Anne de Beaupré, le samedi 1er août 2009 de 13h à 13h45. Le service religieux sera célébré, en présence du corps, le samedi 1er août 2009 à 14h en la Basilique de Ste-Anne-de-Beaupré . L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de la Coopérative Funéraire Côte-de-Beaupré 10 090, avenue Royale Ste-Anne-de-Beaupré, (Qc), G0A 3C0 Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie Bouffard, Jacques Bouffard, Arthur Bouffard (Della), Clermont Bouffard (Lyne), Gérard Bouffard (Jocelyne), Florence Bouffard (Serge), André Bouffard (feu Louise) ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière petits-enfants; son frère: André Labrecque (feu Germaine Dupont), feu Roméo Labrecque (29 mai 2009). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier tout spécialement le Dr. Éric Beauchemin ainsi que tout le personnel de l'Hôpital de Ste-Anne-de-Beaupré sans oublier le dévouement constant et très apprécié des bénévoles de l'Hôpital pour les bons soins prodigués. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société Alzheimer Québec (La Société Alzheimer de Québec), 1040, Avenue Belvédère, bureau 312, Québec (Québec), G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par télécopieur: (418) 827-3126 Pour renseignements: (418) 827-3110 Courriel : cooperativ1@bellnet.ca ID de l'annonce journal : 15055 Annonce numéro : 30372545-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

LAMB, Vernal Oliver Barry - (Retired R.N.A. North Bay Psychiatric Hospital) Suddenly at North Bay General Hospital on Monday, July 27, 2009 in his 74th year. Vern Lamb was the beloved husband of Marian (Harwood) of Powassan and very much loved father of Barry Lamb (Paula) and Cathy Lamb, all of Powassan. Grandpa will be greatly missed by grandchildren Adam and Ashley. Vern was the dear brother of Len Lamb (Marie) of Mississauga, Doug Lamb (Pat) of Sundridge and Russ Lamb (late Helen) of South River. Immediate cremation will be followed by interment at Atherlea Cemetery, Orillia. Active in his community, Vern was a founding member of the South Himsworth Volunteer Fire Department and served with the Powassan Volunteer Fire Department prior to his retirement. He was also extensively involved with the Powassan Lions Club and the Powassan Royal Canadian Legion. A celebration of Vern's life will be held on Saturday, August 1, 2009 at 11:00 am. at the PAUL FUNERAL HOME, Powassan. Memorial donations to the Powassan Volunteer Fire Department or the Hurontario Juvenile Diabetes Camp are suggested. Arrangements are under the direction of the Paul Funeral Home, Powassan. To make a donation, to request a memorial card or for further information, please call 705-724-2024.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

QUIRT, Harold Roy - Passed away peacefully at the North Bay General Hospital - Scollard Site, on Tuesday, July 28, 2009. Harold was the beloved husband of the late Marion Powers, he was 85 years old. Loving father of Mike and his wife Doreen of South River, Garry and his wife Muriel, Bev and her husband Roger Roy and Tim and his wife Lise all of North Bay. He will be lovingly remembered by his grandchildren Kelly Ann, Steven, Steven, Jennifer, Carolyn, Jennifer, Randy, Tammy, Laurie, Lindsey and several great grandchildren. Dearly loved brother of Wayne Quirt and his wife Norma of North Bay. Harold was predeceased by his parents Wes and Phriel Quirt and by his siblings Gloria and Mervin. He was a Decorated War Veteran serving with the Royal Canadian Army during the Second World War. On June 6th, 1944 Harold along with his platoon landed at Juno Beach. After the war he worked at the ONR for 43 years. His family will receive friends at the Royal Canadian Legion Branch #599 - West Ferris (30 Legion Road) for a Memorial Service and the Fellowship on Saturday, August 1st at 11:00 am. If desired, donations to the Northern Cancer Research Foundation would be appreciated. Arrangements entrusted Basic Cremation Services 476- 4444.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

ONTONOVICH, Michael (Mike) - Passed away peacefully after a courageous battle with cancer, surrounded by his loving family, at the Sault Area Hospital (General Site) on Saturday July 25, 2009, at the age of 82 years young. Beloved husband for 62 years and best friend of Rose-Marie (nee Bumbacco). Much loved and cherished father of Donna (Duncan Watson), Leonard (Caroline), Christine Teresinski (Julie) and David (late Doreen). Grandfather of Kimberly, Stacy (Todd), Tyler-Jay (Lindsay), Jesse (Carrie) and Wesley; great- grandfather of Kambreya-Rose, Colin, Jackson, Evan, Chelsey-Anne and Baby Jack. Son of the late Nikifor and Helena Ontonovich. Son-in-law of the late Leonard and Mary Bumbacco (nee Gardi). Step- brother of Tonka (late Marian Szczepaniak); predeceased by brothers Danny, Nick (Betty) and sisters Mary (Bill O'Donnell) and Jennie (Frank Hinchcliffe). Brother-in-law of Theresa (Archie Stocco), Joseph Bumbacco (Nancy) and Carol (Daniel Fabbro). Fondly remembered by nieces, nephews, relatives and friends. At the request of the deceased a private Service of Remembrance was held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE. Interment followed at Holy Sepulchre Cemetery. We would like to thank the Sault Area Hospital, 3rd Floor Nursing Staff, Critical Care Staff, Dr. Allen and much appreciation and thanks to Dr. Dan Trottier, (Montfort Hospital) Ottawa, ON for his professional and personal care and unconditional compassion shown to our family. Memorial contributions requested to the Canadian Cancer Society and Our Lady of Mount Carmel Church Memorial Fund would be greatly appreciated. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

PILON, Stella - Peacefully at the Van Daele Manor, with her family by her side on Wednesday, July 29, 2009 at the age of 87. Beloved wife of the late John C. Pilon. Loving mother of John E., Paul (Dorothy), Aline Mooney (Jack), Ann Van Landeghem, Lucy Pilon (Brent Jenson), Shirley Pepin (Mark) and Lorrie Turco (George). Proud grandma of Allan (Kelly), Ruth Ann (Jim), Cris (Tari), Jimmy, Margaret-Jean (René), Teresa (Doug), Bonnie (Ward), Sean (Kristin), Lisa (Derrick), Mark, Curtis (Julie), Melanie, Jake, Chantal and Megan. Great grandmother of 25. Stella will be sadly missed by many nieces and nephews. Friends may call at the Arthur Funeral Home & Cremation Centre on Friday, July 31, 2009 from 12 noon until time of funeral service in the chapel at 2 pm. Mr. John Maccarone officiating. Interment Holy Sepulchre Cemetery. Memorial contributions to the Heart & Stroke Foundation or to the charity of your choice would be appreciated. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

SIMS, Kenneth Walter Reid “Ken“ - At the Brantford General Hospital, surrounded by his family, on Tuesday, July 28, 2009 in his 84th year, Ken Sims, beloved husband of Helen Sims. Loving father of Rick Sims and his wife Brenda, Barbara Sims-Vriend and her husband John, all of Brantford. Predeceased by his 3 sisters Jean Flicks, Erma Padfield, Eleanor Paul. Much loved grandfather of Rick (Joanne), Lisa (David), Shelley (Craig), Carrie (Chris) and great- grandfather of Meg, Caleb, Madee. Dear nephew of Alice Wood. Dear friend of Dot and Jack Bamsey, Linda and Kerry Boon, Ann and Gord Easto, who shared wonderful memories of their vacations and times together. Ken was a retired employee of Kester Solder, where he worked for 35 years. Friends will be received at a memorial reception at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North, Brantford on Saturday 2 - 4 p.m. A private family service has taken place. Cremation. If wished, memorial donations to the Brant County SPCA or the Canadian Arthritis Society gratefully appreciated. McCleister (519) 758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

STOTESBURY, Ruth E. (nee Maier) - Peacefully, at Grand River Hospital Freeport Health Centre, on Tuesday July 28, 2009, of Ayr and formerly of Richwood in her 88th year. Born in Kitchener on April 12, 1922, daughter of Harry and Edith Maier. Beloved wife of 64 years to the late Victor (2007); loved mother to Lynn of Ayr, Bryan (Janice) of Kitchener, and Bruce (Katherine) of Ayr; cherished grandmother to Jason, Andrew, Theresa, David, Mark and Anne; dear sister to Gladys Brodie (Paul) of New Zealand and June Pagel (Paul) of California. Also survived by several nieces and nephews. Ruth and Victor settled in Richwood, ON, where she was the face of the Richwood General Store for many years, they later started VA Stotesbury Milk Transport. She was actively involved with Richwood UCW, Knox Church Ayr, Ayr Curling Club, Ayr Marathon Bridge Group, and St. George Art Group. In later years, she enjoyed traveling, visiting friends, playing cards and taking a scenic country drive. Friends may call at the Ayr Chapel, WM. KIPP FUNERAL HOME, 183 Northumberland St. Ayr on Friday 2-4 & 7-9 PM. Funeral Services to be held in the funeral home chapel on Saturday at 11:00 AM. Cremation to follow. Interment later Ayr Cemetery. Donations to Knox United Church, Richwood United Church or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Online condolences and donations may be arranged through www.wmkippfuneralhome.com. Wm. Kipp 519 632 8228.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

COTE, Patrick - Peacefully at home on July 29, 2009 at the age of 68. Beloved husband of Lisa. Cherished father of Maureen Cote (Roch), Barry Cote (Yukiko) and Adam Blais. Grandpa Pat will be missed by Vanessa, Evan, Kaitlyn and Jessica. Brother of Lois Cote, Bill Cote, Roy Cote, Joyce Goldfinch, Marjorie Dion, June Cote, Wendy Cote and Eileen Cote. Pat is predeceased by parents, Archie and Elizabeth Cote and by siblings, Dorothy, Jimmy, Patsy, Doug and Robert Cote. Pat was employed with GM for 30 years and owned and operated his own limousine business for 12 years. His zest for life, sense of humour and fun spirit will always be with us. Family will receive friends at the MORSE AND SON FUNERAL HOME, 5917 Main Street on Friday, July 31st from 2-4 and 7-9 o'clock. Funeral service will be held at the funeral home on Saturday morning at 11:30 a.m. Cremation will follow. As an expression of sympathy donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Leukemia Foundation. Online guest register www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

BLOUIN (Mme Lisette Bouchard) Le 26 juillet 2009, est décédée au Centre Hospitalier Cléophas Claveau de La Baie à l'âge de 68 ans, Mme Lisette Bouchard, épouse de M. Jean-Pierre Blouin, demeurant à La Baie. Selon sa volonté, Mme Bouchard ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances après la cérémonie religieuse. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 2009 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie Elle était la fille de M. Alfrédise Bouchard et de feu Mme Fernande Aubin. Outre son époux M. Jean-Pierre Blouin, Mme Bouchard laisse dans le deuil son fils : Marc Blouin (Véronique Guérin); sa petite-fille : Florence; ses frères : Claude Bouchard (feu Marie Marchand), Ghislain (Céline Tremblay), André, Michel (Diane Caron); ses beaux-frères et belles-soeurs : Gisèle Blouin (feu Élie Fortin, Adjutor Pelletier), Fernande, feu André (feu Micheline Mercier); ses filleules : Hélène Levesque, Cindy Bouchard. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent faire parvenir vos dons à la Fondation de l'Hôpital de La Baie : C.P. 262 Ville de La Baie G7B 3R4 tél : 418 544-3381 poste 350. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, réseau Dignité.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Quotidien - 1919710

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-23

CÔTÉ (Mme Alice Desbiens) Le 23 juillet 2009, est décédée à Alma à l'âge de 87 ans et 11 mois, Mme Alice Desbiens, fille de feu M. Armand Desbiens et de feu dame Delphine Gagnon, épouse de feu M. Eugène Côté, demeurant au 720, rue Price Ouest, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 31 juillet 2009 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu vendredi le 31 juillet 2009 à 14 h à l'église St-Joseph d'Alma. Mme Desbiens a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Rémi (Anne Lussier), Daniel-Yvan, Nicole, Micheline (Gaston Deschesnes), Réjean, Gilles, Élise, Alain, France (Richard Angers), Francine (Pierre Girard), Magella (Sylvie Bouchard); ses vingt-huit petits-enfants ainsi que ses cinq arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de : feu Annette (feu Henri Fortin), feu Léon (feu Béatrice Gauthier), feu Roland (Gertrude Larouche), Gérard (feu Marie Larouche), Gratia (feu Rosaire Côté) et Lucie (feu Lionel Gauthier). Elle était la belle-soeur de : feu Paul-Émile Côté (feu Alicia Larouche), feu Luciana (feu Armand Marcil), feu Yvonne (feu Lauréat Plourde), feu Rose-Alice (feu Charles-Henri Larouche), Benoît (Florence Côté), Solange (feu Jean-Charles Tremblay), feu Léonard (Elise Simard), Louis-Marie (Rachelle Croft), feu Normand (Margot Fortin) et Lorraine (feu Jean-Louis Beaumont). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu d'Alma au 300, boul. Champlain Sud, Alma, G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Desbiens, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com class="bwbold"> Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Quotidien - 1918778

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

FORTIN (Mme Gilberte Girard) 1922-2009 À l'hôpital du St-Sacrement, le 24 juillet 2009 à l'âge de 87 ans est décédée, madame Gilberte Girard, épouse de feu Laurent Fortin. Elle demeurait à Lac St-Charles, Québec. La famille recevra les condoléances en présence des cendres, à la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec le vendredi 31 juillet 2009 de 12 h à 13 h 30. Le service religieux sera célébré à 14 h en l'église de Notre-Dame des Laurentides (1365 avenue de la Rivière-Jaune), Québec. Elle laisse dans le deuil ,sa fille Jacinthe (Ronald Zaloum), son fils Stéphane (Thérèse Claveau), sa petite fille: Christine (Yannick Blanchard), Marie-Josée Vignola (Francis Lagassé), son arrière petite- fille Noémie. Ses frères et soeurs : Cécile(feu Pierre Tremblay), Gérard (Antoinette Savinski) Maria (David Dufour), Jules (feu Georgette Bergeron), Linda (feu Marcel Trépanier) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs de la famille Fortin, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille remercie le personnel de l'hôpital du Saint-Sacrement pour les bons soins prodigués à madame Germaine Girard. SVP compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'hôpital du St-Sacrement, des formulaires seront disponibles à la Résidence Funéraire lors des condoléances. Direction funéraire: Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc Pour renseignements : (418) 845-6161 télécopieur : (418) 845-8920 courriel salonfuneraire@bellnet.ca site internet www.rejeanhamel.com.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Quotidien - 1920910

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

PARÉ (M. Rénald) Le 28 juillet 2009, est décédé au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 46 ans, M. Rénald Paré, époux de Mme Marcelle Potvin, demeurant à Normandin. Il était le fils de M. Réal Paré et de Mme Rolande Gauthier. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 1140, de l'Église Normandin Les heures d'accueil sont le vendredi 31 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le samedi 1er août 2009, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 12 h. Les funérailles de M. Rénald Paré seront célébrées le samedi 1er août 2009 à 15 h à l'église St-Cyrille de Normandin et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Outre son épouse Mme Marcelle Potvin, M. Rénald Paré laisse dans le deuil sa fille Stéfanie Paré; les enfants de Mme Marcelle Potvin: Cédrik (Marie-Pierre Guay) et Amélie Painchaud; ses parents: M. Réal Paré et Mme Rolande Gauthier. Il était le gendre de: feu M. Donat Potvin et de Mme Madeleine Fortin. M. Rénald Paré laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: Donald, Gérald (Annick Beaudry), Vital, Chantale (Steeve Perron); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Potvin: Clément (Doris Drolet), Berthold (Annie Régnier), Jenny (Sylvie Bradette), Anna (Pierre Néron), feu Rodrigue, ainsi que ses deux filleuls adorés: Marc-Alexandre Paré et Vincent Lévesque; ses neveux et nièces: Jason Paré, Mélissa, Sabrina et Pascal Potvin, Marie-Florence Régnier, également de nombreux cousins et cousines, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association du Québec pour Enfants avec Problèmes Auditifs (AQEPA). Pour informations 418-274-2936, télécopieur 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion de Normandin. (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Quotidien - 1921019

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC