Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 2009-07-23

Boisrond Yves Me À Montréal, le 23 juillet 2009, est décédé Me Yves Boisrond, à l'âge de 69 ans. Il laisse dans le deuil son fils Benoît Thierry Boisrond, ses soeurs Rolande Boisrond (Ferez Cherry), Yvette Boisrond-Théodate et Magda Boisrond-Théodate, son frère Joseph Gérald Boisrond, ses tantes Flavie Clérisier et Anthonine Clérisier-Myrthil, les familles Boisrond, Myrthil, François, Badette, Désir, Mondésir et Lamarre ainsi que de nombreux amis. Une cérémonie sera célébrée au salon même à 13h, samedi le 1 août 2009. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 1 août 2009 11h00 à 13h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 2009-07-25

FORTIER M. ÉMILE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 25 juillet 2009, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Émile Fortier, époux de Monique Roy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er août 2009 à 15 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'a précédé sa fille, Linda. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Monique Roy; ses enfants : Michel (Jasmine Thiffault), Carole (Denis Boisclair), Sylvie (Jean Houle), Josée (Michel St-Arnaud); ses petits-enfants : Sylvain (Josée), Martine (Dany), Patrick (Caroline), David, Pamella (Louis), Sandra (Luc), Steven, Ken (Marie-Michèle) et Shany; ses arrière-petits-enfants : Gabriel, Elizabeth, Dylan et Xavier; sa soeur et ses frères : Cécile (feu Dollard Prince), Jean-Paul (Marie-Ange Leblanc), Adrien (feu Gilberte Aubry); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvette Roy (feu Clair Mineau), Marie-Rose Roy (feu Alexandre Croteau, André Berthiaume), Gérard Roy (Colombe Massicotte), Béatrice Roy (feu Léon Desruisseaux), Henriette Roy (feu Philippe Guimond), Guy Laperrière (feu Carmen Roy); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-31 au 2009-07-31 dans Le Nouvelliste - 1922053.&&&&&FORTIER, M. ÉMILE ERRATUM Dans l'avis de décès paru le vendredi 31 juillet, on aurait dû lire, son gendre, Jean Desbiens (feu Linda Fortier).Parution: 2009-08-01 au 2009-08-01 dans Le Nouvelliste - 1924399

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 2009-07-15

BILLARD, Walter N. - Passed away at his home on Wednesday, July 15th, 2009 in his 84th year. Beloved husband of the late Anne Billard (2008). Arrangements have been entrusted to BECKETT-GLAVES FAMILY FUNERAL CENTRE, (519)752- 4331. Cremation has taken place. A Graveside Committal Service will be held at Mt. Pleasant Cemetery on Tuesday, August 11th, 2009 at 3:30 p.m. Rev. Sheila Burns officiating. Online condolences, donations and service details will be available at www.beckettglaves.com. A tree will be planted in memory of Walter in the Beckett-Glaves Memorial Forest.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 2009-07-29

BLANCHARD, Pierre 1924 - 2009 À l'Île-des-Soeurs, le 29 juillet 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé M. Pierre Blanchard, natif de Shawinigan, retraité de la Royal Canadian Air Force et de la Banque Nationale, époux de Pauline Veillette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Suzanne, Louise (Germain Rousseau), JoceLyne (Lou Jahn), Carole (Jean-Guy Bernard), Hélène (Jos Tavares) et Robert (Louise Lauzon), ses petits-enfants Kelly Racz (Jill Racz), Karen Racz (Todd Hazzard), Nathalie Rousseau (Érick Gagné), Stéphan Rousseau (Natacha Génois), Anouk Mercier (Joshua Shale), Shawn Racz, Steve Bernard (Karla Frey), Caroline Bernard (Guillaume Belzile), Jason Tavares (Émilie D'Aoust), Michael Tavares et Stephany Tavares et ses arrière petits-enfants. La famille accueillera parents et amis le samedi 1er août de 14h30 à 17h au: Complexe Funéraire Pierre Tétreault Inc. 549, Samuel-de-Champlain à l'est de Montarville, sortie 19 rte 132 Boucherville, QC, J4B 6B6 Tél.: (450) 655-6036 Fax: (450) 655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 17h à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. ID de l'annonce journal : 15752 Annonce numéro : 30393011-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 2009-07-28

DE PIPPO, Violette (nee Galardo) 1930 - 2009 Passed away peacefully at Cite de la Sante hospital on Tuesday, July 28, 2009 at the age of seventy-nine. Beloved wife of the late Vincent De Pippo, dear mother of Sylvia, Ronald and the late Claudia. Loving grandmother of Kelly, Jaime, Michael and Mary-Anne. She will be sadly missed by her relatives and friends. Resting at Alfred Dallaire Memoria, 2159 Boul St. Martin East, Laval, 514-277-7778 on Sunday, August 2, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday from 9 to 10 a.m. The funeral will be held on Monday, August 3, 2009 at 10 a.m. at St-Maurice Duvernay Church, 1961 D'Ivry, Duvernay, Laval, thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. Published in the Montreal Gazette from 7/31/2009- 8/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 2009-07-29

FRESHWATER, Mrs. Grace - Passed away on July 29, 2009 at the age of 88. Loving mother of David (Krisia) of Lexington Kentucky and Moira (James) Wakil of St. Catharines. Cherished grandmother of Cameron, Elliott, David and Iain. Dear sister of Eunice, June, Leonard and Joy all of England. At Grace's request cremation has taken place. Memorial donations to the Canadian Foundation of Ileitis & Colitis would by greatly appreciated. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 1990-01-13

5e ANNIVERSAIRE YVETTE ET DELPHIS CHOLETTE 1923 - 2004 1912 - 1990 Maman, le 31 juillet, il y a 5 ans, tu nous quittais pour un monde que l'on dit meilleur. Tu as été rejoindre papa, l'amour de ta vie, parti le 13 janvier 1990. Le temps pourra s'enfuir, mais il n'effacera jamais de nos coeurs ce que vous avez été pour nous. Vos souvenirs restent toujours vivants et nous accompagnent partout où nous allons. Vos enfants, petits-enfants et arrière-petit-fils. Parution: 2009-07-31 au 2009-07-31 dans Le Droit - 1909066

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 2009-07-25

OBITUARY JOAN DEMERS (nee LESTAGE) 1939 - 2009 It is with great sadness that we announce the passing of Joan on July 25, 2009. She leaves her beloved husband Dr. Gerald Demers; her two daughters Lori (Roy), Linda; her two sons Jim (Cindy), Gerald Jr. (Sandra); her eight grandchildren: Jesse, Josh, Laura, Lindsey, Lee-Anne, Christina, Connor and Andrew; and her brother Bill (Cecily). The Funeral service will be held Monday, August 3 at 2 p.m. at St-Thomas Aquinas Church, 413 Main Road, Hudson, Qc. In lieu of flowers donations to the Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/31/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 2009-07-29

VAN RYSWYCK, Pieter C. - Passed away suddenly at his home with his wife by his side on Wednesday, July 29, 2009 at the age of 77 years. Beloved husband and best friend for 27 years of Johanna. Loving father of Lisa (Adrian), Randy (Janice), Tracy and step-father of Hans (Veronica), Anita (Al) and Albert. Survived by several grandchildren, great-grandchildren and two brothers. As per Pieter's wishes cremation has taken place. Family and friends are invited to call at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Sunday, August 2, 2009 from 12 until 2 p.m. where a Service of Remembrance will immediately follow in the chapel. If desired, memorial donations made to the Heart & Stroke Foundation - Niagara Region would be appreciated by the family. Memorial tributes may be made at www.mem.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 2009-07-22

HOLOWATSCH, George - With great sorrow we announce the sudden passing of our brother George at his residence in Hamilton on July 22, in his 59th year. Beloved brother of Pete (Anne) and John (Suzanne) of Welland and Olga Gauthier of Creston,, B.C. Cherished Uncle of Michael, Matthew and Andrew of Holowatsch and Craig, Muriel and Jess Gauthier of Creston. He was predeceased by his parents Mykola and Anna Holowatsch and uncles Peter and Jimmy Bohuslawsky of Cleveland Ohio. Cremation has taken place. A private family service will follow at a later date. Donations to the charity of your choice will be appreciated by the family.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 2009-07-28

ISMOND , William Ernest November 14, 1922 - July 28, 2009 William Ernest Ismond (Capt. - Ret.) passed away peacefully at the age of 86 on July 28, 2009 at InterCare Millrise, Calgary, Alberta. He was born in Springwater, SK, on November 14, 1922. At an early age Ernie's family moved to Saskatoon where he completed his education with a major in business. He chose the military as his career and served twenty-nine years with PPCLI and Royal 22 Regiment (VanDoos). He was the Adjutant of the 1st Battalion Royal 22 Regiment while in Quebec City. He was also a paratrooper with over one hundred jumps to his credit. During his time in the military, Ernie served in Europe and Korea. He was a very avid athlete: played hockey, baseball, tennis, golf, squash and curled. After his military service Ernie and Ann chose to retire in Calgary. He is survived by his wife Ann of sixty-five years and a daughter, Barbara Ann Noseworthy (Eric); also a brother, Roy (Sandra) of Florida and several nieces and nephews. The family would like to thank the nurses and caregivers at InterCare Millrise for their kindness, understanding and assistance during this time of loss. It was Ernie's wish that there not be a Service, only a private family gathering in the Field of Honor, Mountain View Memorial Gardens. If so desired, a memorial tribute may be made in Ernest's name directly to the Alberta Heart & Stroke Foundation (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6). To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Ernest Ismond. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 7/31/2009- 8/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-31

Date de décès : 2009-07-26

SHYMKA , Jean Catherine (nee Reid) June 1, 1922 - July 26, 2009 Jean Shymka, beloved wife of Mr. Thomas Shymka of Calgary, passed away serenely at home on Sunday, July 26, 2009 at the age of 87 years. She was born in Newcastle-Upon-Tyne, England on June 1, 1922 and moved at an early age with her parents to Hardisty, AB and then to Edmonton. There she attended Alberta Business College where she met her husband Tommy. After he joined the Air Force they married on April 15, 1942 and remained together for sixty-five years when Tommy passed away. Jean was scarred by the drought and Depression of the 1930's. That and the example set by her brother, who became a popular radio and TV personality and executive in the west and the western states, drove her to succeed against all odds. Like her mother, Jean was highly spirited, joyful and enthusiastic. She encouraged and backed her husband and son in the multiple business ventures in Alberta, B.C. and Saskatchewan from retail stores, restaurants, hotels and recreational facilities. She contributed a sound business sense to the decision making process in the conduct of their endeavours and deserved great credit for the success of their many projects. She and her husband made countless life-long friends adding much joy to their journey. Socially, again like her mother, she was never without her signature card in one hand and a cup of tea in the other. Jean is survived by her son Ronald of Calgary; grandchild Kelli; great-grandchild Angelina; sister-in-law Olive Hatfield and brother-in-law Ernest all of Calgary; as well as numerous nieces, nephews and their families. She was predeceased by her parents and brother Gordon. A Celebration of Jean's Life will be held at a later date. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Jean Shymka. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald on 7/31/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

SIMARD TREMBLAY ÉTIENNETTE 1921 - 2009 Est décédée le 28 juillet 2009 à Chicoutimi à l'âge de 88 ans, Mme Étiennette Simard, épouse de feu Georges Tremblay, originaire de Notre-Dame-d'Hébertville. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont le vendredi 31 juillet 2009 de 13h à 15h45. La célébration de la parole aura lieu le vendredi 31 juillet 2009 à 16h à la Chapelle Gravel et Fils de Chicoutimi. Elle était la fille de feu Éléonore Thériault et de feu Ladislas « Stanislas » Simard et la sœur de Marguerite Simard (Léonce Munger) et de feu Rosaire Tremblay (Thérèse Hudon). Elle laisse dans le deuil ses enfants : Jean-Guy, François (Claude Boutin) et Christian; ses petits-enfants : Olivier et Virginie; ses beaux-frères et belles-sœurs : Marie-Ange Tremblay (feu Philippe Vermette), Jean-Baptiste Tremblay (Normande Émond) et Émilie Tremblay (feu Joseph Boudreault), ainsi que ses neveux et nièces, de nombreux parents et amis, dont notamment sa filleule Lucie Munger (Michel Chevrette). Elle va rejoindre les membres de la nombreuse famille de son époux qui sont déjà décédés. La famille tient à exprimer ses remerciements particuliers à sa nièce Huguette Vermette et son conjoint Olivier Hudon pour leur soutien constant. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Direction des Funérailles Résidences funéraires Gravel & Fils 825, avenue Bégin Chicoutimi G7H 4N7 Téléphone: 418-543-0755 Télécopieur: 418-543-7241 info@graveletfils.com www.graveletfils.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-30

Pagé Jean-Paul 1934 - 2009 Paisiblement et après un long combat contre le cancer, à Ste-Agathe-des-Monts, le 30 juillet 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé Jean-Paul Pagé, comptable, époux de Mariette Desmarchais. Il laisse aussi dans le deuil son fils Jean-François (Marie-Claude Roy et ses enfants), ses deux sœurs Louise (André Fournier) et Madeleine (Jim Riordan) et leurs enfants, sa belle-sœur Dolorès Charbonneau (feu Aimé), ses nombreuses belles-sœurs, son beau-frère, neveux et nièces de la famille Desmarchais ainsi que de nombreux amis. Soulignons son engagement social auprès des jeunes (Camp Quatre-saisons, club optimiste et autres) tout au long de sa vie. La famille recevra les condoléances jeudi le 6 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Canadienne du Cancer ou au Camp Quatre-saisons seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

Clément Johnson - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton, le lundi 27 juillet 2009, à l’âge de 78 ans, est décédé paisiblement après une courageuse lutte contre le cancer Clément Johnson. Il demeurait à Saint-Charles. Né à Saint-Louis-de-Kent, il était fils de feu Jean-Baptiste et Céline (Babineau) Johnson. Il manquera beaucoup à son épouse, Lucie (Poirier) Johnson de Saint-Charles; à ses trois filles: Murielle Robichaud (Mario Richard) de Richibouctou, Arlene Johnson de Saint-Charles et Linda Johnson (Doug Peck) de Fort St. John, C.-B.; à ses deux fils: Zoel de Port Elgin et John de Saint-Charles: à ses sept petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants; à son frère, Ovila de Saint-Charles. Il laisse également dans le deuil Léo Gallant d’Ontario qu’il aimait comme un frère. Avant sa retraite, M. Johnson a travaillé comme charpentier. Il était paroissien de Saint-Charles-Borromée, de Saint-Charles, et faisait bénévolement la quête durant la messe. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Thompson de Richibouctou le lundi 3 août, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le mardi 4 août, de 16h jusqu’au départ pour les funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Charles-Borromée de Saint-Charles, le mardi 4 août, à 16h30. L’inhu mation se fera au cimetière paroissial. Un don à l’Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont, unité d’oncologie, à la famille ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins de la Maison funéraire Thompson de Richi bouctou (523-4252, www. thomp sonsfuneralhome.com). (1931-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir SAINT-CHARLES, N.-B.

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

Thomas Savoie - C’est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Thomas Savoie, survenu le mercredi 29 juillet 2009, à l’âge de 81 ans, entouré de sa famille, à l’Hôpital régional de Miramichi, après un cancer. Il était l’époux d’Eva Richard et demeurait à Néguac. Né le 9 juin 1928, il était fils de feu Michel Savoie et de feu Imelda Martin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux filles: Lauza (Alex Robichaud) de Robichaud Settle ment et Alvine (Elide Robichaud) de Saint-Jean; quatre fils: Armand (Françoise Mallais) de Brantville, Camille (Claudette Roussel) de Losier Settlement, Laurie de Néguac et Jimmy (Aldora Duguay) de Losier Settlement; trois soeurs: Lauza (William Jeffrey) de Reading, Mass., Claudette (William J. Bartosch) de Shapleigh, Maine et Rosaline (Ray Caviness) de Seattle; sept frères: Xavier (Charlotte Holmes), Alyre (Maria McLaughlin), Lucien, Ernest (Gracia Savoie) et Patrick, tous de Néguac, Valère (Denise McLaughlin) de Tracadie-Sheila et Delphis (Nancy) de Willmington; neuf petits-enfants: Stéphane, Bernard, Angela, Christine, Michelle, Monique, Terry, Jeremy et Jason; huit arrière-petits-enfants: Venessa, Joshua, Alissa, Alex, Jason, Mélissa, Brendan et Connor; un arrière-arrière-petit-enfant, Landen, ainsi que plu sieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines, filleuls et filleules. Un fils, Côme, l’a précédé dans la tombe. Durant sa jeunesse, M. Savoie a travaillé comme bûcheron avec son père. Ensuite, il a été pêcheur pendant 18 ans jusqu’en 1965. Il a ensuite travaillé comme bûcheron pour la compagnie Repap pendant 28 ans. Il a été membre de la Légion canadienne de Néguac pendant plus de 20 ans. Il manquera beaucoup et ne sera jamais oublié de sa famille et de ses amis. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le jeudi 30 juillet, à la Maison Robichaud et fils, 50, rue Otho, à Néguac. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Bernard de Néguac, le vendredi 31 juillet, à 16h. Heures de visites: le jeudi 30 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le vendredi 31 juillet, de 13h jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Savoie, des dons peuvent être faits à la paroisse Saint-Bernard de Néguac. (1928-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir NÉGUAC

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

Gerald William Murray, Summerside With deep sadness, the family of Gerald William Murray of Cape Traverse, P.E.I., announce his sudden passing at the Prince County Hospital on Tuesday, July 28, 2009. He is survived by his wife of 51 years, Myrna (Green) Murray; his children, Maureen of Bermuda; Rodney (Carla), Kara, Shallyn, Colin and Cassie, Brian (Charlene), Kelsey and William of Calgary; Kent (Jane), Matthew, Emily, Rachel of Summerside; Kyle (Jennifer), Rebecca, Ryan and Garrett of Augustine Cove; Leanne (Wayne) MacWilliams, Jordan, Zachary and Gemma of Vegriville, Alta.; and Andrew and his son Tanner of Calgary; brothers and sisters, Jack (Edie) of Edmonton, Alta., Betty Richard of Kleinberg, Ont., Ruth (Emmett) Adam of Kingston, Ont., and twin sister, Elaine (Frank) Murphy of Brampton, Ont.; his sisters-in-law, Helen Murray of Borden-Carleton and Iris Murray of Bowmanville, Ont. Brother-in-law of Gerald and Brenda Green, Barry and Beth Green all of Central Bedeque, Elaine and Bill Noonan of Charlottetown, Eric and Juanita Green of Edmonton, Alta.; as well as many nieces and nephews. He was predeceased by his infant daughter, Sally Jean; his parents, James and Marie Murray; and his brothers, Mervin, Arnold, Louis, Thomas and Justin. Resting at East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Summerside, until Saturday, August 1, then to St. Peter’s Church, Seven Mile Bay, for funeral mass at 10 a.m. Interment to take place in the church cemetery. Visiting hours on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorial donations may be made to the Prince County Hospital Foundation or a charity of your choice. Online condolences can be sent to epfuneral@pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

BELLETTINI, Yolanda 2009-07-30 BELLETTINI Yolanda (Yole) Bellettini (Giambi) unwrapped her wings on Wednesday, July 29th, 2009. She did all her favourite things the last day before her sudden illness, not knowing it was to be her last. During the day, Yolanda went to the border and had a great time, and in the evening, she hosted card night at her home with her friends Victoria, Luigi and Onesto. She fell into a deep sleep later that evening, never recovering and passed away four days later. Yolanda lived a long and rich life and died peacefully in her sleep. Yolanda was born in Fellicarolo, Modena, in Northern Italy on March 3, 1927. She was the second youngest in a family of eight sisters and one brother. She emigrated to Canada in 1957 and arrived in Port Arthur, Ontario through the port of Quebec with her husband and first child, Rita. Yolanda worked at the Lakehead Psychiatric Hospital in the Housekeeping Department, retiring in 1992. She has been on vacation for seventeen years. Being a very independent woman, she started a rental business in 1972. Yolanda was a very caring grandmother and was very proud, and had great love for her grandchildren Shelley and Derek. She was over the moon with happiness that she was here to welcome her first great grandchild, Serena on December 26, 2007. Yolanda leaves behind her husband Settimio Bellettini; two daughters: Rita Bellettini Smith(Brian), Daniela (Bellettini) Heerema (Peter); grandchildren: Shelley (Smith) Heerema (Donald), and Derek Smith; one great grandchild, Serena Heerema; relatives in Italy; nieces and nephew in Thunder Bay; many friends including close friend, Enelina Ghersinich; and special friend and companion, Joe Balina. Funeral Services for the late Yolanda Bellettini will be held at 11:00 a.m. on Friday, July 31st, 2009 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. As expression of sympathy, donations may be made in Yolanda’s memory to the Heart and Stroke Foundation. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

McCARTHY, Lillian (Muldoon) - Peacefully surrounded by love Monday July 27th at Ottawa Civic Hospital. Cherished wife of Ronald and beloved mother of Leah (Steve Sonoff), Kevin (Pat), Nora (Dave Hurd), Mark (Sandy) and Chris (Marcie). Thoughtful Nanny to thirteen grandchildren in Sault Ste. Marie, Saint John and Ottawa. Funeral services will be held at Our Lady of Fatima Church on Friday July 31st at 11:30 a.m. The family welcomes donations to the Parkinson Society Canada or the charity of your choice.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

AVIS DE DÉCÈS Jean-Marie Guay 4e degré de C.D.C. Assemblée J.T. Duhamel # 1753 de Plantagenet. 3e degré Conseil Rhéal Franche # 6198 de Rockland. A fait partie des Marine Corps de Québec. de Rockland, Ont., est décédé le dimanche 26 juillet 2009, à l'âge de 80 ans. Il était l'époux de Denyse St-Pierre, le fils de feu Jean-Marie Guay et de feu Cécile Morissette. Il laisse son fils Mark (Thérèse); ses 4 petits-enfants: Ashlee, Ryan, Kassandra et Natalie; son arrière-petit-fils, Jonathan. Il laisse également ses 2 frères: Marcel (Jacynthe) et Jacques (Evelyne); ainsi que ses 2 beaux-frères: Ronald (Berthe) et Gaston (Joane); 4 belles-soeurs: Monique, Marguerite, Diane et Carole; plusieurs neveux, nièces, sans oublier ses amis Roger Sabourin, Oscar Gravelle et plusieurs frères Chevaliers de Colomb et amis. Prédécédé par son frère Robert. La famille désire remercier tous ceux et celles qui l'ont appuyé moralement. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er août 2009 à 11h, en l'église Ste-Trinité, Rockland, Ont. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association canadienne du reins peuvent être faits. La famille vous accueillera vendredi de 19h à 21h et samedi à compter de 9h à la: Maison Funéraire THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et dons ou voir l'hommage photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Droit - 1919841

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-23

AVIS DE DÉCES MAURICE LAURIN La famille Laurin a le regret de vous annoncer le décès de Maurice Laurin d'Embrun, anciennement de Hull, survenu le 23 juillet 2009 à l'âge de 68 ans. Il était le fils de feu Ferdinand Laurin et de Pierrette Laurin. Il laisse aussi dans le deuil sa conjointe Lise Trépanier, un fils Maurice Jr et sa conjointe, une petite-fille Mia, ses frères Richard (Ginette Legendre), Gaétan (Carole Raymond), ses soeurs; Nicole (Arthur Beauregard), Ginette (Robert Waite), Mireille (José da Silva) et Colette (Jean-Guy Plouffe) ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service religieux dans l'intimité aura lieu ultérieurement. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Droit - 1920574

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-23

AVIS DE DÉCÈS MONSIEUR GILBERT McCLÉMENTS décédé le 23 juillet 2009, à l'âge de 77 ans. Il était le fils de feu Albert Ambrose McCléments et de feu Sarah-Ann Little. Il laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Jean-Marie), André (Rachel), Albert, Gilbert junior (Sylvie), Daniel (Joanne), Marianne (Jean-Marc), son ex-femme Gisèle, ses soeurs Barbara et Patricia, ses 9 petites-enfants: Marie-Claude, Maxime, Bianca, Méliza, Sandya, Carl, Steven, Stéphanie et Valéry, ses cousins/cousines, neveux/nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par deux soeurs. Une célébration de la parole aura lieu dans l'intimité au cimetière de l'église Saint-Grégoire de Nazianze, vendredi le 31 juillet 2009 à 14h. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Droit - 1920958

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

LA FAMILLE PERRON a le regret de vous annoncer le décès de M. ANDRÉ PERRON décédé à Baie-Comeau le 26 juillet entouré de l'amour des siens et après une longue maladie à l'âge de 77 ans. Il laisse dans la peine son épouse depuis plus de 52 ans, Bernadette Tremblay, et ses enfants Diane, Pierre, Dre Odette Perron et Luc. Les funérailles auront lieu à Baie-Comeau en l'église Ste-Amélie le samedi 1er août à 10h00. La famille sera présente une heure avant pour recevoir les sympathies. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Serge Julien, 192 Damase Potvin, Baie-Comeau. www.maisonfunerairesjulien.ca Pour honorer sa mémoire, des dons à la Société Alzheimer division recherche seraient appréciés. www.alzheimer.ca. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Droit - 1918673

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME ANNETTE JULIEN TRÉPANIER 1922 - 2009 décédée le samedi 25 juillet 2009 à l'âge de 87 ans. Prédécédée par ses parents: Joseph Philibert Julien et Marie-Blanche Leroux; trois frères: Noël, Charles, Paul-Emile et une soeur, Lucille, elle laisse dans le deuil quatre fils: André (Ginette Saumier), Charles, Bernard et Conrad; trois filles: Pauline, Elizabeth et Marilyn; ses petits-enfants: Eric Périard, Geneviève Trépanier, Amanda, Steven, Joey Charbonneau, une soeur, Thérèse Charlebois. Elle laisse également plusieurs neveux et nièces. VISITES: le vendredi 31 juillet de 19 à 21 heures, le samedi 1er août de 8h30 à 9 heures à la Maison Funéraire . SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 1er août à 9h30 en l'église Notre-Dame- de-Lourdes, 435 Chemin Montréal, Vanier, On. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. L'inhumation suivra au cimetière Notre-Dame d'Ottawa. DONS: à L'Association pulmonaire du Québec, 855, rue Sainte-Catherine Est, Bureau 222, Montréal, QC., H2L 4N4, seraient appréciés. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Droit - 1920314

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-30

ACRES, Shirley Anne (nee Reynett) Passed away peacefully surrounded by her loved ones. Beloved wife of Theodore for 58 wonderful years. Cherished mother of daughters Deborah Acres and Cynthia Robertson (Douglas Anthony); and son Brian. Devoted Granny to Christine and Sara Robertson. Sister of Kathryn (the late Gord Piche) and the late Herbert Reynett (Margaret). Survived by many nieces, nephews and cousins. The family thanks Dr. Pat Griffiths, Dr. Louise Coulombe and the Community Palliative Care Network (CPCN). Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa Friday July 31st from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel Saturday August 1st at 11 a.m. Donations to Roger's House would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-17

CHEN, James Rowland "Rollie" Due to a long illness, Rollie died in his home in Vancouver on Friday, July 17th, 2009 at the age of 62 years. Rollie is survived by his aunt Doris M. Soong, uncle Jack Wong, nephew Terrence Wong and loving cousin, Linda Hum. He was the son of the late Mary J. Chen, brother of the late Cushing Ford Wong, nephew of the late Howard Soong, Lilian Wong and Louise Fong Johnston and the grandson of the late Mabel and Harry Fong Johnston. He will be sadly missed by many cousins and friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth, Ontario, Sunday, August 2nd, 2009 from 2:00 to 7:00 P.M. Funeral service will be held in the Chapel Monday at 11:00 A.M. Interment Elmwood Cemetery. In remembrance contributions to the Dialysis Centre - Vancouver General Hospital Hemodialysis Unit, 855 12th Ave. West, Vancouver, B.C., V5Z 1M9 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

COOK, Valerie Amelia After a courageous battle with cancer on Monday, July 27, 2009 age 66 years. Beloved wife of Roger. Loving mother of Mark (Karen) and Cristian (Sara). Cherished grandmother of Ethan and Emma. Also survived by 2 sisters and 1 brother. Special thanks to many friends and family who gave support to Val during her illness. Friends may call at the Kars Chapel of Tubman Funeral Homes, 1610 Roger Stevens Dr, Kars (East of Hwy 416) on Sunday from 12 noon to 2 p.m. Memorial service will be held in the chapel at 3 p.m. followed by a reception. In lieu of flowers, donations to C.H.E.O. would be appreciated. Tributes, condolences or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com . Published in the Ottawa Citizen from 7/30/2009- 8/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

EON, Diana In hospital on Tuesday, July 28, 2009 on the eve of her 86th birthday. Beloved wife of the late Guy Eon. Dear mother of daughters Jacqueline Smith, Susan Eon and sons Robert (Connie), Barry (Patsy) and Michael (Donna). Nana to Shannon (Smith) Sheehan, Adam Smith, Christine Allenby, Matthew, Corey, Quinton, Timothy and great-nana to Connor, Ryann, Ethan, Caeden and Alicia. Memorial Services will be held on Friday, July 31, 2009 at 3 p.m. in the Pinecrest Remembrance Chapel (2500 Baseline Road, Ottawa). Inurnment to follow. Special thanks to the staff at River Park Place and all the staff at Queensway-Carleton Hospital for their kind care. Condolences can be sent to www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

LADEROUTE, Shirley (Retired TD Trust, Arnprior) Peacefully in hospital at Arnprior while surrounded by the love of her family on Wednesday morning, July 29th, 2009. Shirley Bridgett Ann Laderoute of Arnprior at the age of 70 years. Dear daughter of the late Joe and Bernadette Guilmette. Beloved wife of Joe Laderoute. Dearly loved mother of Brian (Bonnie) of Arnprior, Vicki McCarthy (Paul) of Australia, Joann Laderoute (Jeff Harper)of Arnprior and Pat (Laurie) of Orleans. Dear sister of Richard Guilmette (Lois) of Tottenham, Sandra MacIntyre (Malcolm) of Galetta, Rosemary Stringer (Robert) of Renfrew and Mary-Jo Gauthier (Ray) of Kanata. Predeceased by a sister, Joan Hunter. Cherished Grandmother of Jason, Karin, Raeanne, Braedon, Ryan, Cody, Paige, Tanner, Quinne, Elin and Ava. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:30 a.m. Saturday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Saturday morning, August 1st at 10 o'clock. Interment will follow at the Malloch Road Cemetery. In remembrance, a donation made to the Arnprior Hospital Partners in Caring campaign would be appreciated by the family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

MAK, Raymond "Ray" Peacefully in hospital surrounded by his family, after a lengthy battle with cancer on Tuesday, July 28, 2009 at the age of 43 years. Beloved husband of Paulina Yee. Cherished father of Ryan and Caitlyn. Loving son of Andrew and Marie Mak. Dear brother of Alan (Penney Carson-Mak). Loved uncle of Brendan, Carter, Kristen, Kyle and Justin. Thanks to Dr. Garth Nicholas and all the doctors, nurses and staff at the Ottawa Hospital General Campus ICU and especially Dr. John Kim for the compassionate care given to Ray and his family. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Friday, July 31, 2009 from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the chapel on Saturday, August 1, 2009 at 2 p.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

McCANN, Gisele Peacefully at her home in Brockville on Wednesday, July 29, 2009; Gisele Fleurette (Dumouchel) McCann at the age of 73 years. Beloved wife of the late Leo Joseph McCann. Loving mother of Michael (Lorri) of Sudbury, Francis (Edith) of Peru, and Janet Cermak (Paul) of Ottawa. Fondly remembered by grandchildren Declan, Connor, Patrick, Ivanna and Madeleine. Dear sister of Denise Dumouchel (Doric Rochon), Murielle (Claude Castonguay), Gabrielle (Donald Laviolette), Cecile (Marcel Belair), Marcel (Madeleine), Irene Dulude, Madeleine Dumouchel and Jeanne D'Arc Leduc. Also survived by many nieces and nephews. Predeceased by her parents Edouard and Rose Dumouchel, by her brother Robert Dumouchel, and by sisters Berthe Ross, Jeannette Lambert, Therese St-Onge and Eveline Valade. Family and friends may pay their respects at the Irvine Funeral Home and Chapel, 4 James Street East, Brockville (613-342-2828) on Sunday, August 2nd from 2-4 and 7-9 p.m. and on Monday, August 3rd from 9:00 - 10:15 a.m. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated at St. Francis Xavier Church on Monday at 10:30 a.m. The Rite of Committal and interment will take place at St. James Cemetery, Eganville, on Tuesday, August 4th at 11 a.m. In remembrance, donations to the Brockville District Hospital Palliative Care or the Cancer Society will be gratefully acknowledged. Visit a Celebration of Life online memorial at www.irvinefuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

PITTMAN, Alfred (Fred) Peacefully at Barrhaven Manor surrounded by his loving family on Monday, 27 July, 2009. Predeceased by his wife Marguerite and brother Ralph, Fred will be very sadly missed by his sister Vera, daughters Holly (Bruce), Kathy (Al) and Sue (Ernie), his sons Dan (Suzanne) and John Fred (Joy), his grandchildren Megan and Laura, Dan and Jennie, and Danielle and Joey, and his vast extended network of family and friends. Sincere thanks to all Fred's Manor family who took such good care of him over the past 6 years. All are invited to a Celebration of Fred's life at Pinecrest Remembrance Services (2500 Baseline Rd., Ottawa) on Friday, July 31, 2009 from 12:30pm followed by a Service in the Chapel at 1:00pm. Reception to follow. In lieu of flowers, donations to Fred's favourite charities, the David Suzuki Foundation or The Lung Association are greatly appreciated. Condolences can be made online at www.colefuneralservices.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

STACEY, John Stanley 1928 - 2009 Surrounded by his loving family at the Royal Victoria Hospital. It is with great sadness that we announce the passing of John Stanley Stacey on July 29, 2009 at the age of eighty. Beloved husband of Barbara, devoted father of Susan, Charlie (Cathy), David (Melanie), Elisa (Tom). Loving grandfather of Tanya (Marty), Dayna, Corey, Craig, Quentin, Sarah, Griffin, Emily, Jessica and great-grandfather of Madison. Brother of Gordon (Marilyn), Jean (Reynolds), Alice (Don), Bertha (Len) and Kenny. Will be sadly missed by Eleonora, Charles, Catherine and all his family and friends. Visitation to take place at Yves Legare Alfred Dallaire Funeral Home, 123 Maple Street, Chateauguay, QC on Friday, July 31, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. The funeral service will be held in the Alfred Dallaire chapel Saturday, August 1, at 11 a.m. with interment to follow at the Riverfield Cemetery, Riverfield, QC. In lieu of flowers, a donation may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

GIRLING , William (Bill) Horsburgh October 18, 1921 - July 26, 2009 Bill, beloved husband of Dorothy, passed away peacefully at age 87 years after a courageous battle with pancreatic cancer. Born and raised in Calgary, Bill leaves to mourn, his daughter Wendy, brother Roy (Eunice), sisters-in-law Marjorie (Arthur) Robinson, Vera Girling and several nieces and nephews. He was predeceased by his mother Isabella and father Edgar and brother Jim Girling. Bill spent his working years as a letter carrier and supervisor for Canada Post. He volunteered for Junior Baseball as an umpire, as a scout leader, and as a member of St. John's Ambulance brigade. Bill worked tirelessly as an elder and all-round handyman for the congregation of St. Paul's United Church. In retirement he and Dorothy enjoyed wonderful trips all over the world. In summer they camped in the mountains. He was recognized in April by Meals on Wheels as an outstanding volunteer having given cheerfully over 5,000 hours. Such a loving, caring husband, father and best friend will be sorely missed. A Memorial Service will be held at Lakeview United Church (3023 - 63 Avenue S.W.) on Wednesday, August 5, 2009 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, memorial donations may be made directly to the charity of your choice. We will be forever thankful to the Doctors and staff of Carewest Sarcee Hospice for their loving and very professional care. In living memory of William Girling, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/30/2009- 7/31/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

DE BLOIS, Yvon - 1933-2009 À son domicile, le 24 juillet 2009, à l'âge de 75 ans est décédé monsieur Yvon De Blois, fils de feu monsieur Gérard De Blois et de feu dame Cécile Gauvreau. Il demeurait à Ste-Foy. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église Québec (QC) G1V 3W1 samedi de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 14h en l'église St-Félix de Cap Rouge, 1460, rue Provencher, Québec. L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière St-Charles. Il laisse dans le deuil sa soeur Claudette, ses précieux(ses) ami(e)s, sa tante ainsi que de nombreux cousins et cousines. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don pour les jeunes des quartiers défavorisés, Le Pignon Bleu (la Maison pour grandir), 270, St-Vallier Ouest, Québec (QC) G1K 1K5, tél.: 418-648-0598, info@pignonbleu.org La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1918544

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

DOCHE, Raymond - 1927-2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 28 juillet 2009, est décédé monsieur Raymond Doche. Il était le père de feu Marie-Christine. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Janine Favre; sa soeur; son frère; ses neveux et petits-neveux en France et aux États-Unis ainsi que de nombreux amis à Québec. Une liturgie de la parole aura lieu au Centre funéraire du Plateau (693, avenue Nérée-Tremblay, Québec) le samedi 1er août à 11h. Pour ceux qui le désirent, faire un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus et St-Sacrement (hôpital de l'Enfant-Jésus), 4101, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4 ou à la Fondation hôpital Laval, 2725, ch. Ste-Foy, Québec (QC) G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Soleil - 1920923

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

MALTAIS, Lucille Turgeon - 1928-2009 À l'hôpital Jeffery Hale, le 29 juillet 2009, à l'âge de 81 ans et 4 mois est décédée dame Lucille Turgeon, épouse de monsieur Lionel (Léo) Maltais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le vendredi 31 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 1er août 2009 de 9h30 à 11h30. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 12h en l'église St-Albert-Le-Grand (angle Thomas Chapais et des Peupliers Est, Québec). Elle laisse dans le deuil, outre son époux Lionel (Léo); ses enfants: Pierre (Josée Brindamour), Sylvie (Pierre Duchesneau), Lyne, Stéphane, Gilles (Lily Brindamour); ses petits-enfants: Simon et Vincent, Julie et Charles, Maxime, Sophie, Cloé et Frédéric; amies de la famille: Suzanne Rouleau et Dominique Plante; sa soeur Alix (feu Maurice Fleury); son beau-frère Roger (feu Madeleine Morin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Merci spécial au personnel soignant du 6e étage de l'hôpital Jeffrey Hale pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, ch. Ste-Foy, Québec G1S 2M6, tél.: (418) 684-2260. Des formulaires et des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1920762

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

POULIOT, Yvette (née Rainville) - 1933-2009 Entourée de l'amour de tous les siens, à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 29 juillet 2009, à l'âge de 76 ans et 2 mois est décédée dame Yvette Rainville, épouse de feu monsieur Émile Pouliot. Madame était la fille de feu dame Cécile Lévesque et de feu monsieur Antonio Rainville. Née le 18 mai 1933, elle demeurait à Québec, arrondissement Beauport. Les funérailles seront célébrées le samedi 1er août 2009 à 11h en l'église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola, Québec, où les membres de la famille recevront les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront par la suite portées en terre au cimetière de Giffard. Madame Pouliot laisse dans le deuil ses enfants: Sylviane (Bernard Giguère), Daniel (Johanne Rainville), France (Alain Robitaille), Réjean (Raymonde Pomerleau), ses petits-enfants: Cédric, Anne-Marie, Francis, Amélie, Frédéric, Gabriel, Mathieu, ses belles-soeurs: Maria Lamontagne (feu Joseph Pouliot), Simone Roy (feu Rosaire Pouliot) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(es). Madame Pouliot était également la grand-mère de feu Annie et la soeur de feu Gertrude Rainville. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester Sud, bur. 50, Québec (QC) G1K 5Y9. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les funérailles sont sous la direction de La SeigneurieCoopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr. Beauport (QC) G1E 1E8 Pour renseignements ou messagede sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1920853

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

VERRET, Madeleine (Pétrovitch) - 1921-2009 Aux Jardins du Haut-Saint-Laurent, le 24 juillet 2009, à l'âge de 88 ans est décédée dame Madeleine Verret, épouse de feu Radomir Pétrovitch. Elle demeurait à St-Augustin de Desmaures. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 14h en l'église St-Benoit Abbé, 3420, rue Rochambeau, face au Château Bonne-Entente. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant le service religieux. Elle laisse dans le deuil sa fille, Linda Pétrovitch; ses petits-fils: Pierre-Olivier et Louis-Philippe Mc Kinnon ainsi que leur père, Michel Mc Kinnon; sa belle-soeur Rollande Laroche Verret ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel des Jardins du Haut-Saint-Laurent pour sa présence rassurante au cours des dernières années. Un merci tout particulier au Dre Nicole Thibault pour ses soins exceptionnels. Une reconnaissance également au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec, plus particulièrement aux départements de cardiologie, d'ORL et d'orthophonie ainsi qu'au Dr Yves Houle par qui elle a eu le privilège d'être soignée antérieurement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ (pavillon Hôtel-Dieu de Québec), 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5, tél.: (418) 525-4385. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraireLépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est Québec Pour renseignements: 418.529.3371 Télécopieur: 418.529.9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Soleil - 1917868

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

BOLDUC, Léo-Paul Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans La Tribune - 1920372 Léo-Paul BOLDUC 1917 - 2009 Au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, le vendredi 24 juillet 2009 à l,âge de 91 ans et 6 mois, est décédé M. Léo-Paul Bolduc, époux de Mme Florence Duquette, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au Centre Funéraire Coopératif du Granit, le vendredi, jour des funérailes, à compter de 11 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 31 juillet 2009 à 14 h en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là au cimetière Saint-Maurice de Thetford Mines à Thetford Mines. Outre son épouse, M. Bolduc laisse dans le deuil ses 2 enfants: Gilles (Nicole Lavoie) Louise (Pierre Gatien). Il était le père de feu Nicole. Il laisse ses 4 petits-enfants: Marie-Josée, Patricia, Carolyne, Daniel. Ses 4 arrière-petits-enfants: Amélie, Marie-Eve, Charles, Magalie. Il était le fils de feu Arthur Bolduc et de feu Joséphine Lachance, ainsi que le gendre de feu Jules Duquet et feu Lumina Laflamme. Il était le frère de feu Aldore (feu Yolande Bilodeau), feu Madeleine (feu Archelas Doyon), Colette (feu Félix Bédard), feu René (Marie-Claire Duquette). Il était le beau-frère de feu Philippe (feu Irma), feu Yvonne, feu Julienne (feu Wilfrid Tardif), Marie-Claire (feu René Bolduc), feu Roland (feu Jacqueline), feu Paul-Eugène (Madeleine Trépanier), feu Normand (Laurette Trépanier), feu Jeannette (feu Zéphirin Lacroix). Il laisse également dans le deuil sa nièce Raymonde (Denis Fortin), ses neveux, nièces, cousins, cousines ainsi que de nombreux ami(e)s. Un remerciement sprécial au personnel du 4e étage au C.S.S.S. du Granit de Lac-Mégantic, pour les bons soins qui lui ont été prodigués Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-23

DUCHESNEAU, Denise (Fortin) Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans La Tribune - 1920674 Denise (Fortin) DUCHESNEAU Au CSSS des Sources, Asbestos, le 23 juillet 2009, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Denise Fortin, épouse de Michel Duchesneau, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire, le jour de la Liturgie, le samedi 1er août 2009 à compter de 12 h. La Cérémonie d'adieu suivra à 14 h au salon funéraire. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos, après la Cérémonie. Outre son époux, Mme Fortin laisse dans le deuil ses enfants: Annie (Junior Picard), Asbestos, Éric (Manon Roy et son fils Steve). Ses petits-enfants: Marilou et Michaël ainsi que leur père Luc Brown. Sa mère Rita Hinse (feu Ovila Fortin, feu Maurice Fortin). Ses beaux-parents: Aurore Côté et Roger Duchesneau. Sa soeur et ses frères: Estelle Fortin, Réjean Fortin, René Fortin (Diane Godin). Son demi-frère Denis Fortin (Sylvie Parent) de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel médical qui lui a apporté les soins attentifs au cours de sa maladie et toutes les amies qui lui ont apporté des douceurs. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

DOIRON-COUTURE, Lucille (nee Ouellet) - 1928-2009 - It is with great sadness we announce the peaceful passing of Lucille at the Timmins and District Hospital on Tuesday July 28, 2009 at the age of 81 years after a brief battle with an illness. Beloved partner of Laval Couture, dearest mother of Lise Blanchet-Alain, Raymonde Proulx (Lucien), Rina Bandurski (Wes), Paul Doiron (Angela Leroux) and Gail Coulas (Vince). Cherished grandmother of Julie and Eric Alain, Lynne and Melanie Proulx, Michael and Angela Bandurski, Jennifer Levert as well as great grandson Matthieu Bandurski and great granddaughter Emilie Alain. She is survived by sisters Noelline Beaulieu, Lorraine Guillemette, sister in-law Jacqueline Ouellet as well as many nieces and nephews. Pre-deceased by her loving parents Louis Sylvio and Estelle Ouellet, her brothers Gaston and Roger Ouellet as well as grandson David Levert. Lucille was a proud member of the Woman of the Moose in the Timmins area for over 35 years and gave a lot of her time as a volunteer helping those in need. The family would also like to thank doctors, nurses and staff at the Timmins and District Hospital for their compassion, care and loving support during this difficult time. Thank you for being our angels. Funeral Mass will be held at 11:00 a.m. on Friday, July 31, 2009 from the St-Dominique church (Fr. Leo Rancourt officiating). Remembrance donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. The family will receive friends from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. on Thursday, July 30, 2009 at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. Timmins, Ontario (705) 264-4444. To light a memorial candle or make online condolences or donations, please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

BOYD, George Bertram Thomas - 1925- 2009 - The family announces with great sorrow his passing at the Timmins and District Hospital on July 28, 2009 at the age of 83 years. Beloved husband of late Gisele Boyd (née Boizard). Loving father of George (Melba), Pat (Georgette), Susan (Brian) and Marlene (Brad). Dear Grandfather of Cheral, Patrick, Dave, Kevin, and Jennifer. Also left to mourn are his sister Peggy (Roy) Macdonald and many nieces and nephews. Predeceased by his parents Rebecca and Bertram Boyd. George was a former employee of White River Air Service and Austin Airway in Chapleau and Timmins. Memorial Service will be held at 2 p.m. on Friday, July 31, 2009 from the Miron-Wilson Funeral Chapel. Remembrance donations to Alzheimer's Society would be greatly appreciated. The family will receive friends from 1:30- 2:00 p.m. on Friday, July 31, 2009 at the MIRON-WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S. Timmins, Ontario (705) 264-4444. To light a memorial candle or make online condolences or donations, please visit www.mironwilson.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

HEBERT, Daniel Aurele - In loving memory of Daniel Aurele Hebert, May 7th, 1940 - July 27th, 2009. Beloved husband and best friend of Josephine Ann Hebert for almost 43 years. Predeceased by parents Lelianne (Deforge) and Edouard Hebert, and one sister Carmelita (Hebert) Susteric. Loving father of Gerald (Sara), Beverly (Brad), Melanie (Lonnie). Cherished grandpa (Papa) to Stephanie, Jeffrey, and Shelby. Survived by siblings Aurore (Aurel predeceased), Maurice (Marie predeceased), Rene (Sandra), Deanna (Robert), Carlotta (Paul). Will be sadly missed by Ann's sisters Marg and Doris (Paul) and brother Carl (Joanne). He will be missed by many nieces, nephews, great nieces and nephews, great great nieces and nephews. Dan was born in Montieth, ON and spent his youth in Holtyre starting his career at Ross Mine. Moved to Sudbury, ON in 1965 and married Ann Rose, also born and raised in Holtyre in December of 1966. They made their home in Sudbury and raised their three children. While the kids were young Dan was actively involved in playground hockey as a volunteer coach. Dan was an avid fisherman and hunter while he had his health and greatly enjoyed his grandchildren in his later years. Dan worked at INCO as an underground miner for most of his 33 year career, finishing it off on surface with Mines Research where he made numerous great friends. He will be greatly missed by all. Donations to the Dialysis Unit at the SRHF would be greatly appreciated. Memorial Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Saturday, August 1st, 2009 at 1 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. (Friends may gather after 12:30 p.m. Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

JOHNSON, Phillip Rory Michael “PhillyB“ - It is with profound sadness that the family of Phil Johnson announce his sudden passing on July 28, 2009 at the age of 27. Born in Chatham, son of Michael and Cindy (Hasson) Johnson of Ridgetown. Older brother to Adam Johnson of Saskatchewan. Phil will also be dearly missed by his aunts and uncles- Mickey and John Towsley, Pam and Butch Jubenville, Sandy Walker, Pam McCormack. Very dear cousin to Keith Towsley, Lenny & Cory Jubenville, Mellissa Zvaniga, Karrie Hasson, Amanda Walker and all their children- Saadi, Chloe, Pheobi, Nathan, Kylee and Marissa. Predeceased by his grandparents Ted Hasson, Harry Johnson, Dave & Rita Burnham. Phil was an employee of Dresden Manufacturing in Ridgetown. He was an active member of the UFCW. Phillip was also a proud member of the Horsemen Motorcycle Club of Ridgetown. Family and friends will be received at the Funeral Home-76 Main St. E., Ridgetown on Thursday from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. and Friday from 2:00 p.m. to 4:30 p.m. and 7:00 p.m. and 9:00 p.m. Funeral Mass to be celebrated at St. Michaels Catholic Church 26 George St., Ridgetown on Saturday, August 1, 2009 at 10 a.m. Fr. Greg Mulligan celebrant. Interment to follow at Greenwood Cemetery, Ridgetown. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 76 Main Street East Ridgetown, Ontario (519)674-3141

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

VICARY, Lorna - At Port Colborne Hospital on July 29, 2009. Lorna (Brawn) Vicary of Wainfleet in her 92nd year. Beloved wife of the late Leslie Vicary. Dear mother of Arthur Vicary (Leigh) of Wainfleet, Mary Jayne Ferguson of Wainfleet, stepmother of Mrs. Don Haist (Beverly) of Fonthill, Mrs. John Belanger of Hamilton. Predeceased by sisters Mrs. Dave Gilmore (Ruth) and Mrs. Lloyd Reid (Doris). Dear Aunt to Mrs. Arnold Blanchard (Ann) of Fenwick, Gordon and Judy Reid of Winona and families. Life long member of Christ Church, Wainfleet and an active member in the community. Resting at the LAMPMAN FUNERAL HOME, 724 Canboro Rd. Fenwick for Funeral Service in the Lampman Chapel. Saturday, August 1 at 11 am. Interment of Ashes at a later date in Morgans Point Cemetery. Visitation Friday July 31 from 2-4 and 7-9 p.m. Memorial tributes to Canadian Cancer Society.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-23

FOLEY, Caleb Francis John - God is love and to know Caleb was to look into the eyes of Jesus. Caleb Foley at CHEO on Thursday July 23, 2009 at the age of 5 years. Beloved grandson of John and Judy Foley and Doris Mahoney. Loving brother of Juliet and son of Mary. Caleb was a graduate of St. Anne School J.K.A. class. He leaves behind 7 cousins and numerous aunts and uncles. He will be greatly missed by the 5 p.m. parishioners of Blessed Sacrament Church. Words cannot express the gratitude the family has for the Cardiac Unit and Laboratory staff at CHEO especially Dr. Lougheed, Dr. Lee, Susan Ifi and Sue Casey. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell for Caleb will be held in Blessed Sacrament Roman Catholic Church on Thursday August 6, 2009 at 1:00 PM. Reverend Sean Shallow celebrating. Rite of Committal will take place in Lundy's Lane Cemetery, Niagara Falls on August 8th. In lieu of flowers donations to CHEO or the Children's Wish Foundation would be greatly appreciated. Caleb's corneas were donated so that another child may see through his beautiful eyes. Funeral arrangements under the care of WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

LECUYER, Beatrice - At Sandfield Place on Tuesday, July 28, 2008. Beatrice Evelyn (Garlough) Lecuyer of 440 Cumberland Street; age 77 years. Beloved wife of the late Xavier Lecuyer. Dear mother of Bernard Lecuyer (Sherry) of Vancouver, BC, Richard Lecuyer (Bev) and Beverly Seguin (Rheal) both of Cornwall, Charlene Lecuyer (Russell) of Cornwall Island, Claudette Pilon (Robert) and Diane Lecuyer both of Valleyfield, QC and Carol Bovin (Ron) of Moose Creek. Predeceased by one son, Michael Lecuyer. Loving grandmother of 16 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear daughter of the late John Garlough and the late Hilda (Merkley) Garlough. Dear sister of Jeannie Bissonnette of St. Zotique, QC. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932- 8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, August 1, 2009 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

McCOURT, Ren - At his residence on Tuesday July 28, 2009. He was 80. He leaves his loving wife of almost 54 years, Mildred (Marren) McCourt. Dear father of Howard (Lise), Sharon and Elizabeth McCourt. Sadly missed by 5 grandchildren, Stephen, Terry, Miles, Krysten and Lee. Also survived by one brother Pat McCourt (Jeannine) and two sisters, Janet McCourt and Kathleen McCuaig. Predeceased by two sons, Stephen and Jamie, his parents, Bruce and Lizzie (Atchison) McCourt, one brother, Daniel McCourt and two sisters Mildred Morin and Mary Jane McDonald. Friends will be received at the M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall, on Friday from 7-9 p.m and on Saturday from 9:30 - 10:30 a.m. Funeral Mass Saturday August 1, 2009 at St. Andrews Catholic Church, St. Andrews West, at 11a.m., followed by cremation. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

OBONSAWIN, Thérèse (née Huneault) - It is with great sadness that we announce the sudden passing of Thérèse Obonsawin, Monday July 27, 2009, in Sudbury at the age of 80 years. Daughter of Ovila and Diane Huneault (née Fournier). Beloved wife of the late Lomer Obonsawin predeceased in 2008. Loving mother of Donald Obonsawin (Carole) of Unionville, Marc Obonsawin (Kate Davidson) of Glasgow Scotland and Rachel Obonsawin (Andrew Marlow) of Toronto. Predeceased by her sisters and brothers Claire Blais (Roland of Ottawa) Jacqueline Bélanger, Jeanne Robert, Paul Huneault (Marie-Anne of Warren), Raymond Huneault, Réné Huneault, Philippe Huneault, Rev. Father André Huneault. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren, Annick- France and Camille Andrée. Thérèse had a very active and healthy lifestyle. She dearly missed her late husband Lomer. She enjoyed family outings and holidays, especially travels to Toronto and Scotland to visit the children and grandchildren. The family will receive relatives and friends at the COOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd., E (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday August 2, 2009, from 7:00-9:30 p.m. A Mass of Christian burial will be held Monday, August 3, 2009, at 10:00 a.m. in St. Andrew the Apostle Church, Sudbury. Donations (by cheque only) to Heart and Stroke Foundation, 43 Elm Street, Suite 130, Sudbury, ON P3C 1S4

Source : The Sudbury Star, ON