Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

CAMPBELL, Theresa Rose - of Espanola passed away at Stratford General Hospital, Stratford, Ontario on Tuesday, July 28th, 2009 in her 73rd year. Beloved daughter of the late Alberico & Marcella (nee Cinotti) Furlani. Loving mother of Shelley Campbell (fiancé Howard) of Espanola, Tracey (Mrs. Steven Houle) of Carleton Place, Marcella (Mrs. Todd Yusko) of Espanola, Treva (Mrs. Sean Orr) of Stratford & Douglas Campbell (wife Lisa) of Exeter. Will be sadly missed by grandchildren, Christopher, Brendan, Dawson, Jason, Gareth, Brandon, Matthew & Lauren. Very dear sister of Eva (Mrs. Marino Annibalini) & Elba (Mrs. Romano Vimini) both of Espanola, & the late Toni Hautamaki & Catherine Gouge. Theresa was employed with E. B. Eddy Forestry Division for 25 years before retiring in 2001. She was a member of St. Jude's Parish, Espanola. Friends may call at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola on Friday, July 31st from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Mass from St. Jude Roman Catholic Church, Espanola on Saturday, August 1st at 10:00 a.m. with Father Brendan Doherty officiating. Cremation to follow with interment of ashes in the Espanola Cemetery. If so desired, Memorial tributes may be made to the Espanola Hospital Foundation or the charity of your choice.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

BROWN, Carl David - In Loving Memory of Carl David Brown, 83 years. Promoted to Glory Wednesday, July 29th, 2009 at the SRH-Laurentian Site. Carl will be sadly missed by family and friends. Carl enjoyed fishing, hunting and camping. He was a great family man. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury Friday, July 31st, 2009 at 4:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Salvation Army or Charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 1:30 p.m. Friday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org.

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

HOWARD, Carman Dyrol - Retired from Belleville Utilities, passed away surrounded by his family on Tuesday July 28th, 2009. Carman Howard of Belleville, in his 76th year. Son of the late David and Maude Howard. Predeceased by his wife Ila Howard (nee Lidster). Dear companion and friend of Alice Davis. Loving father to Paul Howard and wife Mary Ellen of Codrington, and Dan Howard and wife Sue of Belleville. Brother to Roy Howard and wife Iva of Belleville, and Larry Howard and wife Donna of Foxboro. Predeceased by his sister Doris and brothers Floyd and Lonnie. Lovingly remembered by his grandchildren Tyler, Jason, Julie, Daniel and Melinda, and Lisa. Will be sadly missed and forever loved by several nieces and nephews, his extended family and friends. Friends are invited to call at the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME 80 Highland Ave. Belleville (613-968-5588) on Friday July 31st, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service will be held in the Chapel on Saturday August 1st, 2009 at 11 a.m. Rev. Dr. Hal Wilson officiating. Interment White Lake Cemetery in Madoc. Donations to the Canadian Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be greatly appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.ca

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

DOWLING, Marguerite Elizabeth “Daisy” - Peacefully with her family by her side on Tuesday, July 28, 2009 in her 87th year, Marguerite “Daisy” Dowling, beloved wife of Dennis “Dinny” Dowling. Loving mother of Bob Dowling and his wife Cathy of Unionville. Dear sister of Doris MacAulay and predeceased by her sister, Betty Fulcher and by her brothers Huby, Fred, George, Edgar Peters. Wonderful, loving grandmother of Laura and Michelle. Daisy was a retired employee of Bell Canada, where she worked for 36 years; was a member of the Bell Canada Pioneers and enjoyed many seasons at Arrowdale Golf Club. Friends will be received at the McCLEISTER FUNERAL HOME, 495 Park Road North on Thursday 7 - 9 p.m., Friday 12:30 - 2:30 p.m. Funeral Mass at Sacred Heart Catholic Church, 17 Washington Street, Paris on Friday at 3:00 p.m. Cremation to follow. In lieu of flowers, memorial donations to the Alzheimer Society gratefully appreciated. McCleister (519)758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

BOICE, Juanita - after a long and courageous battle, Nita passed away peacefully at Douglas Memorial Hospital, on Friday July 24, 2009, at the age of 81. She was a devoted wife to the late Charles Edward Boice. She is survived by her cherished daughter Susan and grandsons Jim Boice and Jimmy Poupore. Also survived by brother-in-law Thomas Boice and family ( Buffalo, NY) sister-in- law Nancy Palmer and family (Kenmore, NY), and her late sister's daughters Bonnie and Wendy and their families. She is predeceased by her sister Muriel (Judy) Lanich, son Edward (1975), daughter Charlene (1992). Mother of Larry Boice whose whereabouts have been unknown since 1985. Nita lead a full life, living in Buffalo, Stevensville and Florida before returning in 1999 to settle in Ridgeway. She loved fishing, wildlife and the out doors. She was devoted wife and mother and will be sadly missed. Special thanks go to Elizabeth the home care nurse who assisted my mom in her final days; Dr. Scher for his devotion to ensuring her final days were pain free, and finally a heartfelt thank you to the nurses and staff in the Palliative Care Unit at Douglas Memorial Hospital for treating her with dignity and compassion. Finally, I would like to thank Laura Heuser, her dearest friend and confident. Laura's support in the last couple of years meant so much to my mom. Graveside services will be conducted in St. John's (Ridgemount) Cemetery on Friday morning at eleven o'clock. Arrangements are entrusted to THE WILLIAMS FUNERAL HOME.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

Mme Marie-Claire Dubuc décédée le 29 juillet 2009 à l'âge de 63 ans À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 29 juillet 2009 est décédée à l'âge de 63 ans, Mme Marie-Claire Dubuc, fille de feu Raymond Dubuc et de feu Marie-Marthe Luneau. Mme Dubuc était domiciliée à Victoriaville. Elle laisse dans le deuil une amie Claudette Lemaire ainsi que ses sœurs: Madeleine, Francine, Rolande et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 1er août, jour de la célébration, à compter de midi, au Complexe funéraire Grégoire & Desrochers, 1300 rue Notre-Dame Est à Victoriaville. Une cérémonie de la parole sera célébrée en sa mémoire, samedi le 1er août 2009, à 14 h, en la chapelle Marcoux & Dion du Complexe funéraire Grégoire & Desrochers.

Source : Grégoire & Desrochers, Victoriaville, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

Jeannette Paradis Dubois 1915-2009 À la résidence Le Roseau de Victoriaville le 29 juillet 2009, est décédée à l'âge de 94 ans, Mme Jeannette Paradis épouse de feu Adélard Dubois domiciliée à Victoriaville Les funérailles auront lieu le samedi 1 août 2009 à 14h30 à l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit vendredi le 31 juillet 2009 de 14 à 16h30 et de 19 à 22 heures et samedi, journée des funérailles, à partir de midi au Salon Funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois-francs Sud, Victoriaville. Mme Jeannette Paradis laisse dans le deuil ses enfants : feu Gérard Dubois époux de Ghislaine Dubé de St-Rosaire, Hélène Dubois épouse de feu Wilfrid Bergeron de Laval, Lucille Dubois de Longueuil, feu Rolland Dubois, feu Léopold Dubois époux de feu Claudette Guilbault, Lionel Dubois époux de Réjeanne Beaudoin de St-Rosaire, Bertrand Dubois de St-Hubert, Marcel Dubois époux de Lise Benoit de Laval, Fernand Dubois époux de Thérèse Blanchard de Princeville, Yolande Dubois épouse de Michel Vallois de St-Hubert, Diane Dubois épouse de Jacques Belhumeur de Victoriaville, Bernard Dubois époux de Charlotte Girard de Lac-Brome, Lise Dubois épouse de Ovila Vallière de St-Valère, Ginette Dubois épouse de Blaise Danault de Victoriaville, Normand Dubois de St-Sylvère, plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants ses frères et soeurs : Fernande Paradis épouse de feu Benoit Fortier de St-Pierre-Baptiste, Armand Paradis époux de Huguette Labranche de Princeville, ainsi que plusieurs autres parents et amis Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation de l'Ermitage, dont les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Un remerciement bien spécial aux membres du personnel du Roseau qui ont pris soin de notre mère Mme Jeannette Paradis au cours des dernières années.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

Micheline Marcotte 1951-2009 À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska le 29 juillet 2009, est décédée à l'âge de 58 ans, Mme Micheline Marcotte Fille de feu Alphonse Marcotte et de feu Viviane Gauthier et conjointe de Michel Côté domiciliée à Victoriaville. Les funérailles auront lieu vendredi le 7 août 2009 à 14h à la chapelle du salon. La famille reçoit vendredi, journée des funérailles, à partir de 13h . au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, boul. Bois-francs sud, Victoriaville. Mme Micheline Marcotte laisse dans le deuil, outre son conjoint Michel Côté, Sa sour Diane Marcotte de Victoriaville, Ses nièces : Josée Marcotte épouse de Sébastien Charland et leurs enfants de Ste-Julie, Nancy Marcotte de la région de Montréal, Ses cousins et cousines, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie, la famille apprécierait des dons pour le CLSC Suzor-Côté, dont les formulaires seront disponibles au salon funéraire. Un remerciement spécial pour le personnel du CLSC Suzor-Côté et plus particulièrement à Lise Vachon pour les bons soins prodigués.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

FORTIN (Mme Denise) Le 28 juillet 2009, est décédée accidentellement aux Escoumins à l'âge de 63 ans et 8 mois, Mme Denise Fortin épouse de M. Jean-Yves Boitière, demeurant rue Couture, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, St-Dominique Jonquière le vendredi 31 juillet 2009 à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet 2009 à 11h au salon funéraire. Après les funérailles, Mme Fortin sera incinérée et les cendres seront inhumées au cimetière d'Arvida. Outre son époux, M. Jean-Yves Boitière, elle laisse dans le deuil: ses frères et soeurs: Camil Fortin (Claudette Beaulieu), feu Claude (Denise Bouchard), feu Claudette (Gilles Bouchard (Margot), Pauline (Jacques Harvey), Ghislaine (feu Jean-Yves Rondeau), feu Ghislain, Jean-Paul (Patricia Ann Nesbitt), Yvon (Diane Asselin). Elle laisse également dans le deuil les membres des familles Maltais, Côté et Munger, sa grande amie Nicole ainsi que de nombreux parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Quotidien - 1920986

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

SIMARD Guillaume Guillaume a été tendrement enlacé par sa maman, Karine Simard et son papa, Gervais Simard, lors de sa naissance le 24 juillet 2009. Ce petit être chevelu qui fut aimé et attendu depuis longtemps était le frère de Bruno Paré-Simard et le petit-fils chéri de M. Roger Simard et Mme Madeleine Luckeniuk. Son parrain et sa marraine Stéphane Simard et Sabrina Riverin le gardent en leur coeur. Guillaume, ce petit ange, est allé rejoindre ses grands-parents paternels Mme Jacqueline Lavoie et M. Athanase Simard qui l'accueilleront avec tendresse. Ceux qui restent garderont vivant son souvenir, ses oncles et tantes: Serge Simard (Réjeanne Morin), Raynald (Nicole Boivin), Urbain (Louisette Pellerin), Jacynthe (Maurice Lavoie), Johanne (Christian Lavoie), Mario, Fabienne (Roger Fradette), Annie (Sylvain Tardif) ainsi que ses cousins et cousines. Karine et Gervais souhaitent vous accueillir à la Résidence funéraire du Saguenay 2048 rue de Neuville (ancienne gare) Jonquière le samedi 15 août 2009 à compter de 9h pour fraterniser et partager en présence des cendres de Guillaume. Une cérémonie des anges suivra à l'église St-Philippe à 11h, pour finalement se rendre au cimetière d'Arvida pour y déposer ce petit être unique en terre. La famille tient à remercier chaleureusement le personnel de l'hôpital d'Alma pour leur accompagnement et leur soutien durant cette dure épreuve. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec). Pour informations tél : 418 547-2116 téléc. : 418 547-0128 courriel : resfunsag@videotron.ca (Membre affilié de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-30 au 2009-08-14 dans Le Quotidien - 1921001

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

IN MEMORIAM TREMBLAY (M. Léopold) Le 28 juillet 2009, est décédé à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 81 ans et 11 mois, M. Léopold Tremblay, fils de feu M. Léonidas Tremblay et de feu dame Marie Tremblay, époux en 1res noces de feu dame Rolande Potvin et en 2es noces de dame Denise Lord, demeurant au 120, du Rocher, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 31 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 1er août 2009 à compter de 11 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 2009, à 13 h 30, à l'église Ste-Marie d'Alma et l'inhumation se fera au cimetière d'Alma. Outre son épouse, Mme Lord, il laisse dans le deuil ses enfants: feu Claude Tremblay, Dorisse (Alain Fradette), Ghislain (Denise Bergeron), Gaétane (René Gélinas), Hélène (André Landry), Dannye, Marc (Guylaine Gauthier); les membres de la famille Bergeron: Lise (Pierre Sauvé), Daniel, Carole (Éric Parenteau), Johanne (Steve Lamirande), Raynald (Mylène Carreau) et Chantale (Stéphane Lavoie); ses 29 petits-enfants ainsi que ses 8 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: Marguerite (feu Jean-Marie Potvin), feu Rodrigue (Suzette Tremblay), feu Lauréat (feu Fernande Lapointe), feu Bertrand (Rita Poirier), Judith (Maurice Guillemette), Thérese (feu Marcel Poirier), Raymonde (Paul Richer), Léonce (feu Huguette Coulombe, Lise Tremblay) et feu Julien. Il était le beau-frère de: Paulette Lord, feu Robert (Thérèse Pelletier), feu Jean (Louiselle Thériault), feu Jeannine (Philippe René De Cotret), Pierre (Nicole Paquette), Jacques (Fernande Benoît), Micheline (René Parent) et feu Nicole. Il laisse également dans le deuil les membres de la famille Potvin, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société d'Alzheimer, 1657, av. du Pont Nord, Alma, G8B 5G3. Pour rendre hommage à M. Tremblay, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Quotidien - 1921023

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

BEAUMIER M. CHARLES- AUGUSTE Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 25 juillet 2009, est décédé à l'âge de 83 ans, M. Charles-Auguste Beaumier, fils de feu Joseph Alexandre Beaumier et de feu Agnès Allard, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 2009 à 11 h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Thérèse Beaumier (feu Claude Demers), Jean Berchmans Beaumier (feu Aline Paquin), Philippe Beaumier (Huguette Clément), Suzanne Beaumier (René Paquin), Diane Beaumier (Alain Leblanc); son amie, Huguette Boisselle; une tante, Mme Louiselle Frappier (feu Romuald Beaumier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence des Oliviers. Direction des funérailles : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. Saint-Alexis-des-Monts Renseignements: (819) 268-2019. Télécopieur : (819) 268-2834. Courriel: guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Nouvelliste - 1918705

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

DELISLE M. HENRI 1914 - 2009 À Montréal, le 27 juillet 2009, est décédé à l'âge de 95 ans et 2 mois, M. Henri Delisle, époux bien-aimé de dame Louise Prévost. Il demeurait autrefois à Deschaillons-sur-Saint-Laurent. La famille recevra parents et ami(e)s au : Salon funéraire Charland et Soucy 1035, Marie-Victorin Deschaillons-sur-Saint-Laurent Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi de 10 h à 13 h 45. Le service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 14 h en l'église de Deschaillons-sur-Saint-Laurent. L'inhumation aura lieu au cimetière de Fortierville. Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils, Claude (Johanne Biron); son petit-fils, Keven; sa soeur, Marie-Reine (Pierre Gariépy); son frère, Charles-Émile; ses belles-soeurs : Eugénie, Pauline (Gérard Doyon) et Thérèse (Gérard Béland); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 356-2519. Télécopieur: (819) 356-2727. Courriel: jcsoucy@lino.com.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans Le Nouvelliste - 1920897

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

LAJOIE M. FRANÇOIS-XAVIER À la Résidence La Providence, le 27 juillet 2009, est décédé à l'âge de 90 ans, M. François-Xavier Lajoie, époux de feu Mme Madeleine Dupont, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet 2009 à 15 h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. Par la suite les cendres seront déposées au columbarium Julien Philibert. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Reine (Odilon Lacerte), Réal (Carole Béliveau); son petit-fils adoré, Frédéric (Camille Gervais); sa soeur, Germaine Lajoie (feu Clément Allard); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Pérusse (feu Welly Lajoie), Simonne Dupont (feu Léopold Martin), Rita Dupont (feu Jean-Paul Bélanger), Monique Dupont (Melville Dusablon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence La Providence, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Nouvelliste - 1921000

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

THIBAULT MME GERTRUDE Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 27 juillet 2009, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Gertrude Thibault, conjointe de Freddy Milot, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour de la célébration, à partir de 12 h 30. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 1er août 2009 à 14 h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'a précédée sa soeur, Marguerite. La défunte laisse dans le deuil sa fille, Michèle Ouellette (Benoît Dufresne); ses petits-fils : Olivier, Vincent, Philippe et William; son conjoint des 20 dernières années, Freddy Milot; les enfants de son conjoint : Lison Milot (Maurice Lebel), Sylvain Milot (Manon Gélinas); ses frères et soeurs : Camil Thibault, Jean Thibault (Henriette Masson), Michel Thibault (Claudette Marchand), Marie-Paule Thibault (feu Alexandre Paradis), Ginette Thibault (Pierre Gour); les membres de la famille Milot; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul, des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Nouvelliste - 1921007

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-22

RAYMOND, Denise 1933-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Denise Raymond, survenu le mercredi 22 juillet 2009, à l'âge de 76 ans. Elle laisse dans le deuil ses frères René, Maurice (Suzanne), Pierre (Michelle) et Gaston (Andrée-Marie), sa soeur Françoise (André), ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 1er août 2009 de 11 heures à 15 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe. ID de l'annonce journal : 1504162 Annonce numéro : 30374718-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

GEOFFRION, Pierre 1942-2009 À Lachine, le 27 juillet 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé Pierre Geoffrion, époux de Céline Brousseau, prédécédé de son fils Normand. Il laisse dans le deuil ses enfants Nathalie (Christian), Francis, sa petite-fille Noémie Lampron, son frère Claude (Sylvie), neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le vendredi 31 juillet 2009 à 10 heures, suivi d'une réunion de prières à 11 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Des remerciements spéciaux sont offerts au personnel du Pavillon Camille Lefebvre du centre hospitalier de Lachine, pour leurs bons soins et leur compassion particulièrement à Ginette et Clémence. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-06

ROCHON, Marguerite 1925-2009 À Pointe-Claire, le 6 juillet 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Marguerite Rochon (née Demers), épouse de feu Raymond Rochon. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Pierre Rochon, psychologue, sa fille Huguette (Louis-Philippe), ses petits-enfants Caroline (Jean-François), Marc-André, Louis-Philippe (Jennifer), Pierre-Luc, Marilyn, sa soeur Aline (Gilles), son beau-frère Claude, également son compagnon de vie Raymond Massie et son fils Réjean, neveux, nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le samedi 1er août 2009 à 9 heures, suivi d'un service funéraire à 13 heures, en l'église Ste-Geneviève, 16037 boulevard Gouin Ouest, Ste-Geneviève. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1497579 Annonce numéro : 30374719-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

QUIRION-SIMARD, Simonne 1919-2009 De Saint-Hubert, le 25 juillet 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Simonne Simard, épouse de feu Jean Filiatrault et de Jean Quirion. Elle laisse dans le deuil ses six enfants, ses quatorze petits-enfants, ses dix-sept arrière-petits-enfants, ses deux arrière-arrière-petits-enfants, son frère Roland, ainsi que plusieurs belles-soeurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 2009, à 11 heures, en l'église de Saint-Hubert, Chemin Chambly. Direction funéraire: 95 BOUL. SAINT-LUC SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 450-359-0990 La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église une heure avant les funérailles. ID de l'annonce journal : 1504093 Annonce numéro : 30374716-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

CAYER, Claude 1950-2009 À St-Jérôme, le 28 juillet 2009, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Claude Cayer, conjoint de Mme Cécile Baril, domicilié à St-Jérôme. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Stéphane (Katia), son petit-fils Sean, les enfants de sa conjointe: Jean-Pierre Chabot (Sylvie), Josée (Craig), leurs enfants: Cindy, Kevin, Alec et Cynthia. Il quitte également ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille reçoit vos condoléances le samedi 1er août de 14 à 17 heures et de 19 h 30 à 21 heures, au salon de la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME 450-438-1234 La liturgie de la Parole sera célébrée ce même samedi à 17 heures, au salon funéraire. ID de l'annonce journal : 1504667 Annonce numéro : 30374693-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-25

LÉVEILLÉ, René 1936-2009 À la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord de St-Jérôme, le 25 juillet 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. René Léveillé, célibataire, fils de feu M. Théophile Léveillé et de feu Mme Jeanne Desmarais, demeurant à St-Lin/Laurentides. Le défunt laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Roland Léveillé (Lise Godin), Agathe Léveillé (Viateur Lamarche), Françoise Léveillé (Richard Limoges), Gilles Léveillé, Micheline Léveillé (Germain Dufort), Rémi Léveillé (Jocelyne Perreault), plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. M. René Léveillé sera exposé le vendredi 31 juillet 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et jour des funérailles, à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 1008 RUE ST-ISIDORE ST-LIN/LAURENTIDES Les funérailles auront lieu le samedi 1er août 2009, à 11 heures, en l'église paroissiale de St-Lin. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Maison de soins palliatifs de la Rivière du Nord de St-Jérôme, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. ID de l'annonce journal : 1504202 Annonce numéro : 30374709-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-01

BESSETTE, Maurice 1943-2009 À l'Hôpital Laval, le 1er juillet 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Maurice Bessette, époux de madame Pauline Lafleur. Il demeurait à Grondines. Outre son épouse, monsieur Bessette laisse dans le deuil son fils Sylvain, sa petite-fille Jeanne Du Sablon, ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE LA RIVE-NORD 455 CHEMIN SIR LOMER GOUIN GRONDINES Tél: 418-268-3575 Téléc: 418-268-3852 Courriel: coop.rivenord@globetrotter.net Site internet: www.cooprivenord.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec le dimanche 2 août à compter de 14 heures, suivi de la célébration de la Parole qui sera célébrée au salon funéraire. L'inhumation aura lieu ultérieurement. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués. ID de l'annonce journal : 1504083 Annonce numéro : 30374690-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-21

BEAULIEU, Nicole 1950-2009 À Montréal, le 21 juillet 2009, à l'âge de 58 ans, est décédée, paisiblement, Mme Nicole Beaulieu. Elle laisse dans le deuil sa fille Sonya (Max), ses fils Pascal, Christian, sa petite-fille Jayde. Prédécédée par ses parents Gérard et Jeannette. La famille recevra les condoléances au: PARK MEMORIAL CHAPEL 9709 111 AVENUE EDMONTON, ALBERTA Tél: 780-426-0050 www.parkmemorial.com Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Un service religieux, en présence des cendres aura lieu le mardi 4 août 2009, à 20 heures, au Park Memorial Chapel, 9709 111 avenue, Edmonton, Alberta. ID de l'annonce journal : 1504295 Annonce numéro : 30374689-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

FORTIER, Rosaire Au CHUQ de l'hôtel-Dieu de Québec le 24 juillet 2009 à l'âge de 80 ans est décédé M Rosaire Fortier fils de feu Damase Fortier et de feu Marie-Laure Racine. Il demeurait à Château-Richer, autrefois à St-Ferréol-les-Neiges. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Un service sera chanté le samedi 1 août 2009 à 11h en l'Église de St-Ferréol-les-Neiges . L'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction des Services commémoratifs Pierre Dupont 45, rue Sainte-Marguerite, Beaupré. La famille vous accueillera à l'église de St-Ferréol-les-Neiges pour une rencontre de solidarité, une demi-heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil sa fille France (Germain Racine), son petit-fils Jeyson Racine (Alexandra Lessard). Ses surs et frères: Lorraine (Gérard Racine), Fernand (Hélène Duclos), Aline (Oscar Lachance), Jeanne-Mance (Réal Lachance), Normande (Gérard Huot). Il était également le frère et beau-frère de feu Jeanne D'arc (1ère noce feu Alire Touchette, 2ième noce feu Florian Jolin). Il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-surs de la famille Caron ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de l'hôpital de l'Hôtel-Dieu de Québec pour leur bon service, leur bonne humeur, leur compréhension et leur support. Que toutes marques de sympathie se traduisent par un don à la Société canadienne du cancer 1040, avenue Belvedère, bureau 214 Québec, Québec, G1S 3G3. Pour ceux qui le désirent, condoléances par Télécopieur: 418-827-1162 Pour renseignements: 418-827-2212 Courriel: pdupont@scpdupont.ca ID de l'annonce journal : 15317 Annonce numéro : 30372550-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-10

FAUCHER, Monique À l'Hôpital Saint-Sacrement, le 10 juillet 2009, à l'âge de 76 ans, est décédée dame Monique Faucher, fille de feu Onésime Faucher et de feu Claudia Poulin. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Line Veilleux) et Gina (Jean-Marc Cotton); ses petits-enfants: Benjamin et Jérémie Lachance; son frère et ses soeurs: Irma, Henriette (Léopold Sylvain), Clément (Gaétane Dodier) et Ghislaine (Jean-Paul Cloutier); ainsi que de nombreux neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Hôtel-Dieu de Lévis, 143, rue Wolfe, Lévis, G6V 3Z1. La famille vous accueillera à la résidence Gilbert & Turgeon Ltée 4001, de la Fabrique Lévis, Secteur Saint-David le samedi 1er août à compter de 14h15 et sera suivi d' une liturgie de la Parole à 15h15 au salon. Pour renseignements: Gilbert & Turgeon Ltée 418-837-4757 télécopieur 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com ID de l'annonce journal : 13498 Annonce numéro : 30372536-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

Serge Latendresse - Le 29 juillet 2009 au CHRDL, à l’âge de 67 ans est décédé M. Serge Latendresse, demeurant à Saint-Charles Borromée. Il laisse dans le deuil son amie Carmen Beaudoin. Ses enfants : Manon, son conjoint Michel Ste-Marie Michel, sa conjointe Florence Nols Ses 3 petits-enfants : Alexandre, Audrey, Mathieu La mère de ses enfants Nicole Ratelle, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances lundi le 3 août 2009 à compter de 10 heures et suivra la liturgie à 11 heures à la Chapelle de la Résidence Funéraire de Lanaudière. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

Alain Trudel - Le 29 juillet 2009 au CHRDL, à l’âge de 44 ans est décédé M. Alain Trudel, demeurant à Saint Thomas de Joliette. Il laisse dans le deuil sa mère Lucille Joly, son conjoint Henri Lajoie. Son amie Lise Pépin Ses 2 sœurs, Lucie, épouse de Marcel Gauthier Louise, épouse de Marcel Dubeau Ses 3 nièces, Véronique, Andrée-Anne, Christina, Ainsi que Jolyane, Joannie, Isabelle, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances samedi le 1er août 2009 à compter de 13 heures à l’Église du Christ-Roi, suivi de la funéraille à 14 heures. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

JOMPHE-LAMBERT (Mme Lucienne Miousse) Le 28 juillet 2009, est décédée à la Résidence des Années d'Or, à l'âge de 87 ans et 3 mois, Mme Lucienne Miousse épouse en premières noces de feu M. Edwin Jomphe et en secondes noces de feu M. Arthur Lambert demeurant rue des Pensées, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le dimanche 2 août 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 3 août 2009 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 3 août 2009 à 11 h à l'église St-Matthieu. Après les funérailles, Mme Miousse sera incinérée et les cendres seront inhumées au cimetière de Shipshaw. Elle était la fille de feu Mme Clémence Leblanc et de feu M. Élie Miousse. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Nicole Jomphe (Claude Emond), Ghislain (Henriette Proulx), Claudette (Jocelyn Lambert), Raynald (Anne Larouche), Lise (Gilles Claveau), Michel (Josée Jackson); ses petits-enfants : Marie-Josée, Sophie, feu Nadia, Maxime, Nancy, Mario, Jonathan, Barbara, Sébastien, Annie, Simon; ses arrière-petits-enfants : Isaac, Évelyne, Amélia, William, Édouard; les enfants de feu M. Arthur Lambert : Ghislaine (Serge Gagnon), Gaston (Micheline Tremblay), Gabrielle (Julien Pelletier), Gilles (Henriette Leblanc), Gustave (Lisette Perron), Gracia (Augustin St-Pierre), Ginette (André Gilbert), Georgette, Grégoire, Agnès (Normand Moquin), Jacynthe (Serge Beaudoin), Gervaise (Yvan Beaulieu), Guylaine (Ken Devert), Geneviève (Donald Bergeron), Germaine (Michel Hamel), Gertrude (Jean-Louis Sénéchal). Elle laisse également dans le deuil les petits-enfants et arrière-petits-enfants de la famille de M. Arthur Lambert. Elle était la soeur de: feu Edvard Miousse (feu Marie-Louise), feu Rose (feu Gérard), feu Augustin (feu Noëlla), feu Redger (Dorise), Dorine (Raymond). Elle était la belle-soeur de: Cécile Jomphe (feu Henri Bourgeois). Elle laisse également dans le deuil ses autres beaux-frères et belles-sours, neveux et nièces des familles Jomphe, Miousse et Lambert ainsi que de nombreux parents et amis. Un remerciement très spécial à tout le personnel de l'unité Prothétique de la Résidence des Années d'Or pour les bons soins et le support apportés. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation santé de Jonquière dédiés à l'unité prothétique de la Résidence des Années d'Or. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-30 au 2009-08-02 dans Le Quotidien - 1920899

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-24

PELLETIER, Aurore 1934-2009 Le 24 juillet 2009, à l'âge de 75 ans est décédée Mme Aurore Pelletier. Elle laisse dans le deuil sa fille Rosalyne (Cédric Richard) et ses deux fils Réjean et Léo, ses petits-enfants Annabelle et Alexis, de nombreux amis ainsi que tous ceux qui ont croisé sa vie. La famille vous accueillera à l'église St-Charles samedi le 1er août à compter de 10 h 15. 514-767-9000 www.complexefunerairefortin.com Un remerciement est adressé au personnel du Centre d'hébergement St-Henri. ID de l'annonce journal : 1503744 Annonce numéro : 30374714-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-30

GUILBERT (Rolland) À Saint-Hyacinthe le 30 juillet 2009, est décédé à l’âge de 90 ans, monsieur Rolland Guilbert époux de Marie-Flore Leblanc demeurant à Saint-Hyacinthe. Outre son épouse, le défunt laisse dans le deuil quatre fils et cinq filles : Réginald (Louise Coulombe), Réjeanne (Gilles Petit), Dorès (Liette Pelletier), Raymonde, Michel, Gustave (France Houle), Lucie, Ginette (Paulin Fortin), Maryse (Ronald Trempe). Douze petits-enfants ainsi que neuf arrières petits-enfants. Lui survivent également trois frères et trois sœurs : Georgette (Feu Lucien Charron), Gilles (feu Thérèse), Thérèse (Ubald Gadbois), Estelle (feu Louis-Aimé Bélisle), Gérard (Estelle Bélanger), Claude (Germaine Leblanc). Sa belle-sœur :Monique Tétreault (Feu Sylvio Guilbert) ainsi que plusieurs autres beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces, autres parents et amis. Monsieur Rolland Guilbert sera exposé le dimanche 2 août 2009 de 14 à 17 hres et de 19 à 22 hres et lundi le 3 août à 9 hres au Complexe Funéraire Ubald Lalime, 2775, Avenue Bourdages Nord Saint-Hyacinthe (450-774-6417 Fax : 450-773-7778). www.ubaldlalime.com Les funérailles seront célébrées, le lundi 3 août 2009 à 11 hres en l’Église paroissiale de Saint-Barnabé-Sud, suivies de l’inhumation au cimetière paroissial.

Source : Complexe funéraire Ubald Lalime, St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

BOUVIER PERRON Madame Marie-Ange 1917-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 29 juillet 2009, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie-Ange Perron, née Bouvier, demeurant à Granby, épouse de feu M. Jean-Baptiste Perron. La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (Mariette Lévesque), Bernard (Murielle McNicoll), Gilles, Daniel (Nicole Racine), Diane (Benoit Gaucher), Denis (Louise Gaucher), Nicole (Jean-Pier Belval), ainsi que ses 19 petits-enfants et ses 9 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Laurette (feu Lucien Deshaies), feu Marguerite (feu Antoine Perron), feu Blanche, Maurice (Annette Paquin), André (Andréa Beaupré ). Lui survivent aussi ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Les heures de visites seront le jeudi 30 juillet de 14 à 17h et de 19 à 22h et le vendredi 31 juillet à compter de 9h. Les funérailles auront lieu ce même vendredi. Le cortège partira des salons du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél. : 450-372-4498 Télec : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com pour se rendre à l'église St-Luc, où le service sera célébré à 11h. L'inhumation suivra au cimetière Mgr. Pelletier, adjacent au complexe funéraire. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Formulaires disponibles à la réception du complexe funéraire. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans La Voix de l'Est - 1920844

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

SHEPHERD, Freda E. Monday, July 27, 2009 at the age of 96. Beloved wife of the late John Erle Shepherd. Loving mother of John (Jane). Proud "nan" of Samantha (Mike), Jonathan, Christopher and great-grandmother of Luciano and Jamie. Dear sister of Dorothy McNeely. Inurnment will be held Saturday, August 1, 2009 at Beechwood Cemetery at 11 a.m. The family will host a reception at the family residence between 1 and 4 p.m., following the inurnment. The light in her eyes shone brightly until she drew her last breath. Published in the Ottawa Citizen on 7/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

READ, James “Jimmy“ - Suddenly, on Sunday July 26, 2009 at the age of 36 years. Beloved son of Donna Chard and Jim & Sharon Sweet. Loving husband of Nicole Wilson. Dear father of Katelyn Read, Kristen Read, Coby Read, Joshua Wilson and Payton McDonald. Survived by his siblings Wayne MacLeod, Randy Read, June Ostrom, Shannon Sweet and Jamie Sweet. Jimmy will be missed by many nieces & nephews. The family will receive friends at the WEAVER FAMILY FUNERAL HOME - West Chapel on Sunday August 2, 2009 from 2-4 & 7-9 pm. A Private Family Service will be held at the Weaver Family Funeral Home - West Chapel. Cremation to follow. Inurnment to be held at Mount Evergreen Cemetery. Online guestbook & condolences at www.weaverfuneralhomes.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

LA FAMILLE RENAUDa le regret de vous annoncer le décès de MME RITA RENAUD, NÉE VERMETTE Survenu le 27 juillet 2009, à l'âge de 85 ans. Elle était la fille de feu Henri Vermette et de feu Gracia Dionne et l'épouse de feu Maurice Renaud. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Richard (Hélène Bergeron), Micheline (Emilien Tellier), Danielle (Michel Aumond), Sylvie (Leonard Cashman), Lyne (Sylvain Lauriault); ses petits-enfants: Sonia, Sandra, Patrick, Sylvain, Steve, Cindy, Michael-Lee, Yan, Maxime; ses 6 arrière-petits-enfants; ses frères Eugène, Jean et Guy; ses soeurs Cécile et Suzanne; sa belle-soeur Lucille "Loulou” ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Jeannine. Un service religieux sera célébré le samedi 1er août 2009 à 11h en la chapelle des Jardins du Souvenir, 75 boul. Fournier, Gatineau (Hull), Qc. La famille recevra les condoléances à la chapelle à compter de 10h30. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne d'Alzheimer seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence de La Gappe et celui de la Résidence Renaissance pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles fut confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-770-1300. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Droit - 1920696

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

FAIR, Stella - of Owen Sound and formerly of Harriston - at Summit Place, Owen Sound on Wednesday, July 29, 2009 in her 90th year. Wife of the late William 'Buster' Fair and mother of Gary Fair of Guelph, and Bruce Fair and his wife Lynda of Burlington. Grandmother of Diana and Ryan Hamelin of Toronto, Christopher Fair of Burlington, and Kevin and Stacey Fair of West Vancouver; and great-grandmother of Ella Fair. Predeceased by her son Harry Fair, her daughter-in-law Margaret Fair and by her brothers Bruce Finlayson and Glenn Finlayson. A family service will be held at HARDY-LEE FUNERAL HOME, Harriston on Friday, July 31. Interment in Harriston Cemetery. Memorial donations to the Salvation Army would be appreciated. Online condolences may be left at www.hardyleefuneralhome.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

RAYMOND, Ange-Albert 1928-2009 À La Prairie, le 27 juillet 2009, à l'aube de ses 81 ans, est décédé Ange-Albert Raymond, vétéran de Guerre de Corée. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Quesnel, ses enfants Jean (Brigitte), Ginette, Luc (Johanne), François (Sophie), ses petits-enfants Julie (Philippe), Jonathan (Anive), Chloé et Vicky, son arrière-petit-fils Alexandre, sa soeur Raymonde, parents et amis. Une messe en présence des cendres sera célébrée en sa mémoire, à l'église Nativité de La Prairie, le samedi 1er août à 11h00. La famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Un gros merci au personnel de la Maison Victor-Gadbois pour les soins. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Direction funéraire: MAISON FUNÉRAIRE STANSTEAD ID de l'annonce journal : 1504124 Annonce numéro : 30374717-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

Défunt: Homer Gauley Date de décès: mardi, le 28 juillet, 2009 Salon Funéraire : 416, rue McGill à Hawkesbury, Ontario K6A1R2 Un service à une date ultérieur aura lieu

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

La famille Blais a le regret de vous annoncer le décès de M. Yves Blais décédé le 26 Juillet 2009 à l'hôpital de Gatineau, à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Micheline Maisonneuve et le fils de feu Donald Blais et de feu Fernande St-Onge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves Jr (Annie Gauthier) et Jonathan; ses 3 petits-enfants: Mathieu, Marie-Eve et Kyana. Il laisse également ses soeurs: Nicole (feu Guy Paiement), Sonia, Joanne (Denis Leduc) et Line (Yves Bourgoin), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il fut prédécédé par son frère Donald Jr (Calou). Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . Le service religieux en présence des cendres aura lieu le 1er août 2009 à 11h en la paroisse Sainte-Trinité, église St-René Goupil à Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à CSSS de Gatineau ou CADO de Gatineau seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Gatineau pour les bons soins prodigués. Merci à Daniel Brière pour ta visite du 21 Juin 2009 qui lui a donné un rayon de soleil. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans Le Droit - 1919761

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-23

BIRON, Gérard 1926 - 2009 À l'hôpital de St-Jérôme, le 23 juillet 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé Gérard Biron, époux de feu Berthe Pelletier. Il laisse dans le deuil ses enfants Alain et Céline (Ross), ses petits-enfants Alexandre et Véronique ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu en la paroisse de St-Colomban, le samedi 1er août 2009 à 11 h. Inhumation au cimetière du même endroit. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-31 dans La Presse - 1920690

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

PAQUIN, Normand 1952 - 2009 Le 26 juillet 2009, Normand Paquin, âgé de 56 ans, nous a quittés. Il laisse dans le deuil sa conjointe Sylvie Faucher ainsi que ses parents et amis qu'il chérissait. Une période de recueillement, en présence des cendres, aura lieu au : 231, boul. Sir-Wilfrid-Laurier Beloeil (Québec) J3G 4G9 Téléphone : 450-467-4780 Télécopieur : 450- 467-9468 courriel : salon.demers@sympatico.ca le samedi 1er août 2009 de 14 h à 16 h. Nous remercions le personnel de la Maison Victor-Gadbois pour les soins attentionnés prodigués à Normand. Des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient appréciés. Parution: 2009-07-30 au 2009-07-30 dans La Presse - 1919801

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-30

Rivard Claire 1922 - 2009 À Ste-Thérèse, le 30 juillet 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Claire Rivard. Elle laisse dans le deuil ses frères André (Renée) et Yvon (Françoise), ses sœurs Mariette, Gracia et Louisette, de nombreux neveux et nièces et amis. Elle sera exposée samedi le 1 août de 19 à 22 heures et dimanche le 2 août de 13 à 16 heures . Une réunion de prières aura lieu dimanche le 2 août à 15h30 au salon. Des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la société de L'Alzheimer seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-26

POULIN, Yannick 1982 - 2009 Le dimanche 26 juillet 2009 à l'âge de 27 ans et 3 mois est décédé accidentellement Yannick Poulin, fils de M. Lévis Poulin et Mme Ghislaine Lachance. Il demeurait à Saint-Georges. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire J. Rosario Chabot, 3530, 20ième Avenue, Saint-Prosper, Le vendredi 31 juillet de 13h30 à 16h30 et de 19h à 22h, le samedi jour des funérailles à compter de 8h. La Liturgie de la parole sera célébrée le samedi 1er août 2009 à 9h30 en l'église Saint-Prosper et de là au crématorium. La famille a confié la direction de la Liturgie de la Parole à la Maison J. Rosario Chabot, 3530, 20 ième avenue, Saint-Prosper. Il laisse dans le deuil son père et sa mère, ses frères et sa soeur: Stéphanie (Serge Plamondon), Mathieu (Mélanie Roy), Olivier (Josianne Leblanc), son filleul: Ismaël Plamondon, sa nièce: Emilia Plamondon, ses neveux Isaac Plamondon; Antoine Poulin, Thomas Poulin, ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s ainsi que ses collègues de travail. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer. Vous pouvez faire parvenir directement vos condoléances à la famille par Télécopieur: (418)397-4404 ou le 1-800-696-3513 Par courriel: lcmapi@globetrotter.net Pour tous renseignements composez le (418)397-6948 Membre de la Corporation des thanatologues du Québec ID de l'annonce journal : 15592 Annonce numéro : 30372566-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

LECUYER, Beatrice – At Sandfield Place on Tuesday, July 28, 2008. Beatrice Evelyn (Garlough) Lecuyer of 440 Cumberland Street; age 77 years. Beloved wife of the late Xavier Lecuyer. Dear mother of Bernard Lecuyer (Sherry) of Vancouver, BC, Richard Lecuyer (Bev) and Beverly Seguin (Rheal) both of Cornwall, Charlene Lecuyer (Russell) of Cornwall Island, Claudette Pilon (Robert) and Diane Lecuyer both of Valleyfield, QC and Carol Bovin (Ron) of Moose Creek. Predeceased by one son, Michael Lecuyer. Loving grandmother of 16 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear daughter of the late John Garlough and the late Hilda (Merkley) Garlough. Dear sister of Jeannie Bissonnette of St. Zotique, QC. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, West Branch, 20 Seventh Street West (613-932-8482) from 2 p.m. Friday. Funeral Saturday, August 1, 2009 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 10 a.m. Interment, Notre Dame Cemetery. The family will be in attendance from 2 p.m. to 4 p.m. and 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 9 a.m. until time of Funeral on Saturday.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-05-11

VERNA L. LANGLIE Wednesday, 29 July 2009 - 1:58pm Verna L. Langlie passed away at home in St. Augustine, Fla. on May 11, 2009. She was born in 1915 in Howard Lake, Mn. to Bertha and Howard Ferrell. She spent most of her life in Bemidji, Mn., graduating from Bemidji High School in 1932, Bemidji Normal School in 1934, and Bemidji State College in 1960. Verna taught elementary school for several years in small towns in northern Minnesota, including Plummer, where she met her husband, Helmer “Tuss” Langlie, whom she married on Feb. 24, 1941. After World War II, she and Tuss moved to Nestor Falls, Ont., where he and Bob Booren had started a hunting and fishing resort. During the winters from 1948 through 1957, Verna and the kids went to Hillsboro, Ore., where she resumed her teaching career. In 1957, the family moved back to Bemidji, where Verna taught for many years in neighbouring Red Lake. Summers continued to be spent in Nestor Falls. Verna and Tuss continued to live in Nestor Falls and Bemidji until ill health forced a change in 2001. They moved to Cleveland, Ohio for a year until their daughter was able to retire, and then all moved to St. Augustine. Verna enjoyed gardening, reading, and all kinds of crafts. She managed to incorporate all of her hobbies into her classroom teaching, and passed her enthusiasms onto many of her students, children, and grandchildren. Verna was predeceased by her oldest son, Thomas, in 1976; by Tuss in 2004; and by her parents and all of her siblings. She is survived by her daughter, Jean; son, Michael; grandchildren, Anna, Dan, Josi, Kendra, Mark, Michael, Michele, and Tom; and by 11 great-grandchildren. Also surviving are her brothers-in-law, Edwin and Gordon Langlie; and many nieces and nephews. A memorial service will be held Saturday, Aug. 8, 2009 at 11 a.m. at Greenwood Cemetery in Bemidji, with Rev. John Roberts of the Bemidji United Methodist Church officiating. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Nestor Falls United Church of Canada, P.O. Box 189, Nestor Falls, Ont., P0X 1K0.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-29

Comtois Nicole 1944 - 2009 À Deux-Montagnes, le 29 juillet 2009, à l'âge de 65 ans, est décédée Mme Nicole Roy, épouse de M. Serge Comtois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Daniel (Chantal) et Nicolas (Diana), ses petites-filles Juliette et Marianne, ses frères, soeurs: Bertrand, Rénald, Jean-Pierre, Rosanne, Pierrette ainsi que leurs conjoints(es), de même que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle sera exposée le mardi 4 août de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le mercredi 5 août dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de St-Eustache. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc.146, rue St-Louis Saint-Eustache, Québec J7R 1Y2 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045 loc3796@sci-us.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

Gastonguay André 1938 - 2009 À St-Eustache, le 28 juillet 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé M. André Gastonguay, époux de Mme Jacqueline Harvey. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Daniel, ses frères, soeurs, sa belle-soeur, ses neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 8 août à 20h30 au complexe. Heures des visites: samedi dès 19h. Des dons aux loisirs du Manoir St-Eustache seraient appréciés. Des remerciements aux personnels hospitalier pour leurs présence et leurs soutien. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-28

GRAVEL PÂQUERETTE 1923 - 2009 Le 28 juillet 2009, est décédée au Centre hospitalier de Jonquière, à l'âge de 86 ans et 4 mois, Mme Pâquerette Gravel épouse de feu M. Gaston Vaillancourt. La famille accueillera les parents et amis à compter de 19h, le vendredi 31 juillet 2009, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont : le vendredi de 19h à 22h. Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 1ier août 2009, à 11h à l'église Sainte-Anne de Chicoutimi (secteur nord). Elle était la fille de feu M. David Gravel et de feu Mme Marie-Anne Dufour. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Agathe Vaillancourt (Benoît Tremblay), Marc Vaillancourt et Anne Vaillancourt (Claude Girard et son fils Patrick); sa petite-fille bien-aimée : Geneviève V. Gamache (Patrice Monfette); son arrière petit-fils : Louis-Étienne. Elle était la soeur de : feu Hermance (feu Gaston Tremblay), Antoine, feu Judith (feu Joseph-Édouard Tremblay), feu Laurent (feu Jeannine Tremblay), feu Héléna (feu Rémi Turcotte), feu Lucienne (feu Rosaire Tremblay), feu Paul-Aimé (feu Fernande Vaillancourt), feu Charlotte (René Brassard), feu Jean-Claude (Béatrice Belley), Marina (Rosaire Desgagné), Ghyslaine (feu Charles Piché), Michelle (Normand Patry), Andrée (David Véra), Gérald; elle était la belle-soeur de : feu Paulette Vaillancourt (feu Arthur Côté), feu Vincent Vaillancourt (feu Yvette Gagnon), feu Gustave Gauthier (feu Brigitte Gravel). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Nous tenons à remercier le personnel du Pavillon C de la Villa des Sables, ainsi que celui de l'hôpital de Jonquière pour les soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour rendre un hommage et signer le livre d'invités; www.honneur-memoires.com Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils. Direction des Funérailles Résidences funéraires Gravel & Fils 825, avenue Bégin Chicoutimi G7H 4N7 Téléphone: 418-543-0755 Télécopieur: 418-543-7241 info@graveletfils.com www.graveletfils.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

Gagnon Gabriel 1946 - 2009 Le 27 juillet 2009 est décédé à la Résidence des Années D'Or de Jonquière, à l'âge de 62 ans, M. Gabriel Gagnon époux de Mme Nicole Tremblay demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Louis-Philippe Gagnon et de feu Mme. Jeanne D'Arc Trépanier. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron (Réseau Dignité) 3970 de la Fabrique Jonquière Les heures d'accueil sont : vendredi le 31 juillet 2009 de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h30. Les funérailles auront lieu samedi le 1 août 2009 à 11 h 30 à l'Église St-Dominique de Jonquière. M Gagnon sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Jonquière. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Nicole Tremblay, son fils Luc Gagnon ( Valérie Bilodeau) ses petits fils ; Alix et Zack Gagnon, ses frères et sœurs ; Doris Gagnon (Pierre Kean), feu Germain (Nicole Boily), Lise (Jacques Pilote), Jocelyne (feu Jean Gagnon), Jacques (Maud Brassard), Réjean, France (Albert Girard), Hélène (Julien Rainville), Marc (Nancy Boudreault), Carl (Doris Bolduc), ses beaux-frères et belles- soeurs ; Marthe Tremblay ( feu Raymond Girard), feu Thérèse (feu Georges Gilbert), feu Céline (feu Maurice Gilbert), Maurice (Rène Lalancette), Brigitte (feu Victorien Larouche), son filleul Simon Girard, ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Nous remercions grandement les employés de la Résidence des Années D'Or de Jonquière pour la qualité des soins prodigués à notre parent ainsi que de la générosité et de l'empathie démontrée à la fin de cette épreuve. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information, téléphonez au 418- 542-2626, Pour vos messages de condoléances, télécopieur : 418- 542-6051 Courriel : info@naultetcaron.com, www.naultetcaron.com Direction funéraire : Résidences funéraires Nault & Caron Direction des Funérailles Maison funéraire Nault & Caron 3970, de la Fabrique Jonquière, Québec G7X 3N2 Téléphone: 418-542-2626 Télécopieur: 418-542-6051 info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

DANDENAULT GODUE Mme Suzanne 1921-2009 À Brossard, le 27 juillet 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Suzanne Godue, née Dandenault, épouse de feu Bernard Godue. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Micheline, Richard (Diane Inkell), Charles (Kenneth Parker), François (Elisabeth Bossé) et Robert (Suzie Delorme), ses petits-enfants : Charles-Antoine, Myriam, Elisabeth, Tobie-Raphaël et Mallory, ses frères et soeurs : Egide (Françoise Forêt), Marcelle (feu Alexandre Charron), Marthe (feu Jean-Marie Barrette), André-Marie, Clotilde et Richard P.B. Lui survivent aussi ses belles-soeurs : Lucille Godue (feu Réal Boulanger), Thérèse Béland (feu Jean-Marie Godue) et Jacqueline Godue (feu Simon St-Pierre), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le vendredi 31 juillet, de 14 à 17h et de 19 à 22 h et le samedi 1er août à compter de 11h30, au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 Tél. : 450-372-4498 Téléc : 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Les funérailles auront lieu ce même samedi à 13h30, en l'église Ste-Famille, suivies de l'inhumation au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. En guise de sympathie, un don à la fondation du Centre d'Accueil Marcelle Ferron (section loisirs) 8600, boul. Marie-Victorin, Brossard J4X 1A1 (450-923-1430) serait apprécié. Parution: 2009-07-30 au 2009-08-01 dans La Voix de l'Est - 1920781

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-30

Date de décès : 2009-07-27

Crystal Smith Waddell Your bright yellow petals sparkle and swirl from this earth — rest peacefully forever in summer, sweet sunflower. Suddenly at Seven Mile Bay, as the result of a motor vehicle accident on Monday, July 27, 2009, Crystal “Nicole” Smith Waddell of 389 Muttart Shore Rd., Seven Mile Bay, aged 29 years. Wife of Wade Waddell, daughter of Carol (Hickey) Smith, Tracey Avenue, Seven Mile Bay, and the late Alden Smith; sister of Tracey Smith, Calgary, and Pamela Smith, Halifax; daughter-in-law of Lloyd and Doreen Waddell, Mount Tryon; sister-in-law of Debbie (Bill) Sigsworth, Milton; Diane (Victor) Martin, Tryon; Alan Waddell, Mount Tryon; Doug (Anne) Waddell, Westmoreland; Pauline (Henry) Sewuster, Liverpool, Nova Scotia, and Randy Waddell, Mount Tryon. Also surviving are numerous aunts, uncles, nieces, nephews and cousins. Predeceased by her grandparents, Gerald and Georgie Smith and George and Elva Hickey. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington, for visitation on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Friday in Trinity United Church, Summerside, at 11 a.m. Interment in the Pleasant Valley Cemetery. If so desired, contributions may be made to the Cancer Society or P.E.I. Humane Society.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI