Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-24

TREMBLAY, Nicole 1947 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 24 juillet 2009, à l'âge de 62 ans et 2 mois est décédée dame Nicole Tremblay, épouse de monsieur Jean-Guy Pilote, fille de feu Aimé Tremblay et de dame Florence Bouchard. Elle demeurait à Notre-Dame-des-Monts, comté de Charlevoix. Selon ses volontés, il n'y aura pas de rencontre au salon funéraire. Les membres de la famille recevront les condoléances à l'église 1 heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré, ce mardi, 28 juillet 2009, à 11h en L'Église de Notre-Dame-des-Monts et l'inhumation se fera au cimetière paroissial sous la direction de La Résidence Funéraire Charlevoisienne 138, rue Doucet, La Malbaie, G5A 1R7 Madame Tremblay laisse dans le deuil outre son époux et ses parents: ses enfants: Annick (Martin Lavoie) et Jean-Nicolas (Susy Gaudreault); ses petits-enfants: Raphaël, Jade, Marc-Olivier; ses frères et surs: Gaétane, Jocelyn (Suzanne Gaudreault), Johanne (Rémy Tremblay), Danielle (Denis Lepire), Réjean, Sylvie (Martin Huot), Patrice (Fernande Boulianne), François (Judith Malouin); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation Les Mains de l'Espoir de Charlevoix, 367, rue St-Étienne, bureau 317, La Malbaie, Qc, G5A 1M. Formulaires disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire Charlevoisienne Clermont-La Malbaie-St-Siméon. Pour renseignements: Tél.: 418-665-2455 Téléc.: 418-439-254 Courriel: cfcharlevoisienne@bellnet.ca Site Internet: www.cfcharlevoisienne.com ID de l'annonce journal : 14775 Annonce numéro : 30322428-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-22

Gilberte Bellerose - Conjointe de Georges Jackson - À l’hôpital Hotel-Dieu de Sorel-Tracy, le 22 juillet 2009, est décédée à l’âge de 90 ans, Mme Gilberte Bellerose, conjointe de feu Georges Jackson, demeurant à Sorel-Tracy. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Solange Faucher (Marcel Beauchesne), Agathe Faucher (André Gosselin) et Michel Faucher, ses 7 petits-enfants : Stéphan, Marie-Josée, Nathalie, Marjorie, Éric, Dominique et Marc-André, ses 13 arrière-petits-enfants, ses 2 sœurs : Monique (feu Roland Champagne) et Juliette (feu Roger Vincent), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Faucher, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille de Mme Bellerose sera présente au salon Gilbert Mandeville et fils Ltée, sect. Tracy, le vendredi 31 juillet 2009 à compter de 11h afin d’y recevoir vos marques de sympathie. Une célébration de la parole aura lieu au salon le même jour à 13.30h. Des dons faits à la fondation de l’hôpital Hotel-Dieu de Sorel-Tracy seraient appréciés. Direction funéraire : Gilbert Mandeville & Fils Ltée, 912 Chemin St-Roch, Sorel-Tracy

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

Marie-Emma Arsenault - Épouse de Paul Gendron Le 26 juillet 2009 au CHRDL ,JOLIETTE à l’âge de 77 ans est décédée Mme Marie-Emma ( Mimi ) Arseneault épouse de M.Paul Gendron demeurant à St-Charles Borromée. La défunte laisse dans le deuil outre son époux , ses enfants Michelle Pierre sa conjointe Jacqueline Malo Lucie son conjoint Normand Vermette Louis sa conjointe Sylviane Lachance 6 petits-enfants : Natasha, Audrey, Isabelle , Marie-Pier, Alexia, Mylaine . 6 arrières –petits-enfants , plusieurs sœurs , belles-sœurs, neveux,nièces et autres parents et amis. La famille sera présente le mercredi 29 juillet 2009 pour recevoir vos condoléances à compter de midi. Suivi de la liturgie de la parole à 15 heures à la chapelle du Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Inhumation au cimetière de Joliette. On suggère des dons à la Fondation québécoise du cancer. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

Lucille Lasalle - Épouse de feu Georges Marion Au CHRDL, le 26 juillet 2009, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Lucille Lasalle, épouse de feu Georges Marion, demeurant dans la paroisse du Christ-Roi, à Joliette. La défunte laisse dans le deuil ses enfants, Luce (Pierre Nadeau), Michel (feu Guylaine Beaulieu), Suzanne (André Guérin); ses petits-enfants, Catherine (Justin), Sophie, Charlotte, Louis-Philippe, Marie-Claude, Camille et Sylvia; son ami M Louis Grypinich, ses sœurs Yvette et Agathe, son frère Claude ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire Omer Landreville & fils inc. 674 rue St-Louis, Joliette www.omerlandreville.com Le jeudi 30 juillet dès 12h30. Les funérailles seront célébrées jeudi à 15h en l’église du Christ-Roi. L’inhumation suivra au cimetière de Joliette. La famille souhaite remercier l’équipe de soins palliatifs du CHRDL pour l’excellence de leurs services. Les personnes désireuses de faire un don peuvent le faire à la Fondation pour la Santé du Nord de Lanaudière, 1000 boul. Ste-Anne, St-Charles Borromée (Québec), J6E 6J2. Direction funéraire Omer Landreville & fils inc.

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-22

JOHN ANDREW ADVENT Wednesday, 29 July 2009 - 2:00pm It is with great sadness that the family of John Andrew Advent announces his passing on Wednesday, July 22, 2009 at Rainycrest Long Term Care in Fort Frances, Ont. John was born April 4, 1919 in Whitemouth, Man., the youngest son of the late Andrew and Agatha Advent. The family later moved to the Split Rock River in Dewart Township, where they homesteaded. John attended school at Dewart #1. His first job was as a labourer on a government make-work project building a local road. He left the Dewart area in 1942 to join the Canadian Army. He served in Britain and Europe for three-and-a-half years, taking part in the invasion of Italy. He returned home in 1946 and took up logging in the North Branch area. John married Marjorie Clement in August, 1952. They lived in the teacherage at the Dewart School until John’s Veteran’s Land Agreement came through. They then moved to the “Anderson Farm” north of Stratton and ran it as a dairy farm for 25 years until their retirement in 1977. After the farm was sold, they moved to Stratton and spent another 25 years in the former Bindas home, where John indulged his love of the land by gardening. In 2003, they relocated to Fort Frances and eventually moved to Rainycrest. Although his formal education ended before Grade 8, John had a passionate love of learning with special interest in history, geography, and politics. He also enjoyed debating his views, particularly with his brothers, Joe and Frank, and his daughters, Janice and Kathy. Perhaps because of his farming career, he also was intensely interested in the study of weather, faithfully tracking, recording, and analyzing weather patterns over many years. He also enjoyed dancing. As well, he served on the Morley Central School Board and as a director of Vacationland Dairy for several years. John leaves behind his loving wife of 57 years, Marjorie; their children, Janice (Ian Gordon) of White Rock, B.C., Howard (Lori Cress) of Stratton, Ont., Kathryn (Dennis) Beauchene of Dryden, Ont., and Vicki (Gareth Parry) of St. George, Ont.; and his grandsons, Andrew and Kristofer Advent. Also surviving are his sisters, Jocelyn (Rose) Wise of Vancouver, B.C. and Margaret Advent of Kelowna, B.C.; in-laws, Kathleen Advent of Rainy River, Ont., Max and Louise Clement of Atikokan, Ont., Don and Eunice Clement of Factor Lake, Ont., and Maxine Werner of International Falls, Mn.; as well as numerous nieces, nephews, and extended family. He was predeceased by his parents, Andrew and Agatha Advent; his beloved first-born daughter, Debra Louise; infant brothers, Peter and Stephen; sister, Mary Kozachenko and husband, Joe; sister, Vickey and husband, Blondie Bates; brothers, Joe and Frank, and sister-in-law, Olive; and brothers-in-law, Clarence Sandboe, Robert Wise, Walter Comensa, and Horst Werner. Funeral services were held Monday, July 27, 2009 at the Stratton United Church, with Rev. Carl N. Emke officiating. Interment was at the Stratton Cemetery immediately following the service, and a reception followed at the Stratton recreation centre. If desired, in memoriam donations may be made to the Kenora and Rainy River District Alzheimer’s Society c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-22

UNGAR , Mary Campbell (nee Wyman) September 27, 1933 - July 22, 2009 Mary Ungar, our beloved wife, mother and grandmother, passed away peacefully in Foothills Hospital after a long and brave battle with cancer. The youngest of five children, Mary was born and raised in Yarmouth, Nova Scotia, where she began her teaching career. In 1955 she moved to Quebec, eventually settling in Montreal, where she went to Sir George Williams (now Concordia) University and earned her BA in 1961. During this time she met the love of her life, Andrew, and married in 1960. She continued to teach in Montreal until parenting became her full-time occupation. In 1980, the family packed up and moved to Calgary. Family was paramount to Mary, but running a close second was her love of buying and selling antiques and collectibles, and she spent many a happy hour looking for (and often finding) treasures in unlikely places. She also liked to travel, play bridge, solve her daily crossword and decodaquote, and debate the issues of the day with friends and family. Left behind to mourn her passing is husband Andrew (whom sometimes she called "Andriskam" in his native Hungarian); son Richard with wife Karen and grandsons Noah and Aaron; son Garnet with wife Gina and grandson Samuel; sister Vivian (Creaser) and brothers Carl and Clyde Wyman. Mary was predeceased by her sister Dorothy (Fairchild). A Memorial Service will be held at St. Andrew's United Church (924 Heritage Drive S.W., T2V 2W7, Telephone 403-259-4080) on Friday, July 31, 2009 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, the family asks that donations are made directly to St. Andrew's United Church. In living memory of Mary Ungar, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/27/2009- 7/28/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-25

DES FORGES, Therese "Teri" (nee Ranger) 78 years, peacefully, on July 25, 2009 surrounded by her family. Beloved wife of Leonard. "Special Mom" to Leanne Des Forges and Blair Des Forges. Dear daughter of the late Conrad and Lucienne Ranger (Rivest). Dear sister to Louis-Philippe and wife Annette Ranger; and the late Dr. Claude Ranger (1983). Sister-in-law of Georgette Ranger. Dear aunt to Danielle Lalonde, Liane Ranger, Robert Ranger, Christine Osborne, Pierre, Patrice, Thomas and Vincent Ranger. A cremation has taken place and an interment of her cremated remains will take place in Ottawa at the Pinecrest Cemetery. In kindness, a donation to the Windsor Regional Cancer Centre or to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the Marcotte Funeral Home and Chapel, Tecumseh (519-735-2830). A tree will be planted in memory of Therese in the Marcotte Heritage Forest. A dedication service will be held on September 27, 2009. All are welcome. Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

SCHOLES, David H. 1926 - 2009 Peacefully at home Sunday, July 26, 2009. Son of the late Henry and Margaret Anne Scholes. Beloved husband of Doris. Loving father of Richard (Paula) of Ottawa. Devoted Gangant to Ben and Jane. Brother-in-law to Mary Alice Williams (Don). Uncle to Charles, Lynn (Allen) and their children Liam and Brooklyn. He also leaves cousins in England and Wales and their families. No service as requested. He will be cremated and his ashes will be interred in the columbarium of Christ Church Cathedral, Ottawa, Ontario. In lieu of flowers donations to Doctors Without Borders or charity of choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/27/2009- 7/28/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

SCEPPACERQUA, Antonio (Tony) - With great sorrow we announce the passing of Tony Sceppacerqua at the Port Colborne Hospital on Sunday July 26, 2009 in his 86th year. Beloved husband of 62 years to Rosina. Dear father to Albert (Angie), Rosemary (John) and Diane. Cherished grandfather of Derek, Drew, A.J., Steven, Dillon and Jessica. He is survived by his brother Anito (Jeanette) and Angelo (Ida) of Italy and sister-in-laws Antoinetta, Sister Angela, Sister Marta and brother-in-law Nunzio (Billie). Sadly missed by many nieces and nephews and lots of family in Italy and Argentina. He is predeceased by parents Liberato and Berenice and brother Pasquale (Gilda). Tony served in WWII and was a former prisoner of war. Tony was a retired employee of Inco with over 33 years of service. He was a member of Club Castropignano and former member of the Alpine Club. He hosted an Italian program on C.H.O.W. Radio Station with wife Rosina for 11 years. He was a member of St. John Bosco Church. He had a passion for Italian music and was well respected in the Italian community. Tony enjoyed his garden, especially his grape vineyard, and enjoyed his glass of wine and home cooked meals with friends and family. Tony's family will receive friends at the ARMSTRONG FUNERAL HOME, 179 Clarence Street, Port Colborne on Monday from 2-4 and 7-9 p.m. Vigil prayers will be held on Monday at 2:00 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Tuesday July 28, 2009 at St. John Bosco R.C. Church at 10:30 a.m. with Father John Croal officiating. Rite of Committal will follow at Mount St. Joseph Cemetery, Port Colborne. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation. The family would like to thank Dr. Rungi and staff as well as the doctors and staff of 2 west and 2 south of Port Colborne Hospital for their compassionate care. Online condolences available at www.armstrongfuneralhome.ca

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-21

OBODIAK , Edwin Michael Edwin Michael Obodiak of Calgary passed away on July 21, 2009 at the age of 86 years. Funeral Services will be held at LEYDEN'S FUNERAL HOME "Chapel of Remembrance", 17 Avenue and 2 Street S.W., on Wednesday, July 29, 2009 at 10:00 a.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Phone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald on 7/27/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 1999-07-27

MULLEN, Howard July 27th, 1999 Dear Uncle Howard, Loving and missing you always, - Donna, Glenn, and families. Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-25

BEAULIEU, Marie-Reine Morin - 1912-2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus CHA, le 25 juillet 2009, à l'âge de 97 ans et 5 mois, est décédée entourée des siens, dame Marie-Reine Morin (Yvette), épouse de feu M. Charles Beaulieu. Elle demeurait à Ste-Famille I.O. La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence funéraire F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 ,mardi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, mercredi jour des funérailles de 9 h à 10 h 20. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 juillet 2009 à 11 h en l'église de Ste-Famille I.O. et de là au cimetière paroissial. Elle était la mère de : feu Bertin (Monique Langlois, Patrick et Jean-François), Marie-Reine, Jeannot (Ginette Létourneau, Sylvie, Mario, Nancy et Keven), Ginette (Marcel Hébert, Dany, Nathalie et feu Christian), l'abbé Christian directeur général de l'Institut Séculier Pie X, Aliette (Laurent Létourneau, Alain, Stéphane et Frédéric), Jean-Charles et son fils Jimmy, Viateur (Gisèle Gagnon, Karina et feu Stéphanie), Gabriel (Suzanne Proulx, Marie-Claude, Dave et Daniel), Rachel et ses enfants Amélie et Jean-Philippe, Denis (Carole Duplain, Valérie et Marie-Andrée), Réjean, Michelle (Robert Paquet, Sara); ses arrière-petits-enfants : Pierre-Alexandre, Marie-Christine et Carol-Ann; William et Anthony; Elisabeth, Kelly-Ann; Laurie-Anne et Emilie; Ann-Sophie; Laurence et Sandrine; Samuel, Aryane et Jacob; Maxime, Thomas et Etienne; Cloé et Dave; Ludovic, Marie-Jeanne et Mathias. Elle laisse également dans le deuil son frère Yves Ouellet (Réjeanne Grandmaison), sa sœur Camilla Ouellet; ses belles-sœurs : Jeannette Morin, Bertha Ouellet et Béatrice Ouellet. Sans oublier la grande famille de l'Institut. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut Séculier Pie X, 1645, boul. Louis XIV, C.P. 87731, succ. Charlesbourg (QC) G1G 5W6, tél. : 418-626-5882. Des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements : 418-663-9838 Condoléances par télécopieur : 418-660-1614 Courriel : fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Parution : 2009-07-27 au 2009-07-27 dans Le Soleil - 1917893

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-25

O'BRIEN, William (Bill) Allan - It is with great sorrow to have to announce the sudden passing of Bill O'Brien on Saturday July 25th 2009 at his home in Shanty Bay. Born on Feb 20th, 1941, Bill was in his 69th year, much loved by wife Gail, daughter Lori, son David & wife Tonya, brother Eric, sister Jo-Anne, grandchildren Logan & Samuel, nieces, nephews, grand-nieces, grand-nephews, friends and extended family. Bill was the son of Victor & Irene O'Brien of Oro (deceased), predeceased by brothers Leon and Jim. Bill will be remembered as a loving husband, father, friend, successful local businessman, lifetime member of the Oro Lions Club, supporter of good government and avid golfer. He gave of himself quietly and without fanfare. Friends may call at STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road (705) 721- 1211. Visitation will be Friday July 31, 2009 from 2-4 pm & 7-9 pm with a Lions Service at 6:30 pm. Service Saturday Aug 1, 2009 at 11 am with 12:30 pm interment at Little Brick Church on Ridge Road and 6th line of Oro followed by reception at St. Thomas Hall located on the 2nd line of Oro in the Village of Shanty Bay. In lieu of flowers, donations can be made to the Heart & Stroke foundation or charity of your choice. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com .

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-25

PENTTILA, Pentti Toivo Junior - In loving memory of Pentti Toivo Junior Penttila. 74 years With his wife at his side, Pentti passed away on Saturday, July 25th at the Sudbury Regional Hospital, Laurentian Site. Born November 21, 1934, Pentti was the much loved son of Anni and Toivo (predeceased). Beloved husband of Marlene (nee Laine). Loved and loving father of Peter, Lisa (husband Ken), and Sara (husband Andrew). Proud Pappa to Jake, Henry, Matthew, James, and Jack Oliver. He is fondly missed by mother-in-law Bertha Laine Kauppinen and brothers- and sisters-in-law Richard and Betsy Laine, and Jim and Monica Wilkison, and many nieces and nephews. Pentti was a lifelong Sudbury resident and lover of the North—“God's Country.“ He was proud of his Finnish and Canadian roots—and felt whenever Canada's hockey team played Finland it was a win-win situation. He was a natural athlete, a football player and long jumper in his youth; a cross country and downhill skier who taught friends to “ski suave“; and a keen tennis player with a great drop shot. He enjoyed the outdoors, hunting, fishing, snowmobiling, spending time at the camp and on the family sailboat at Manitoulin Island. As an enthusiastic raconteur, he was known to tweak the truth just enough to make a funny story. Even his mother-in-law agreed he was a smooth dancer. He had a long career as a real estate appraiser, serving at one time as President of the Sudbury Real Estate Board. He also served as Chairman of the North and East Ontario CAA. In retirement he read widely and answered thousands of questions from his grandsons who believed Pappa was Canada's expert on plants, animals, and all things having to do with nature. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. on Wednesday, July 29th, 2009 at 11AM. Cremation in the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers, donations can be made to the Kidney Foundation, the Canadian Diabetes Association or the charity of your choice. (Friends may call 5-9PM Tuesday or after 10AM Wednesday.) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-24

STACEY, Richard Albert - Passed away at Royal Victoria Hospital in Barrie, Ontario on July 24, 2009. He was 76 years of age. Richard was the loving father of Kelly, Kenny and Paul. Cherished Papa of Krystal, Kourtenay, Kameron, Quinn and Madison. Great grandfather of Harmony, Zachary, and Shayley. After 14 years, Richard has been reunited with his beloved Carolyn. Family and friends may call at the STECKLEY- GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Road at Yonge Street, Barrie on Tuesday July 28, 2009 from 7-9 pm. A Family service will take place on Wednesday July 29, 2009 at 1:00 pm. If desired, in memoriam donations to the Canadian Cancer Society or the Ontario Camp for the Deaf would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com.

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

WHITE , Russell James (Jim) April 2, 1940 - July 26, 2009 Russell James White passed away suddenly surrounded by his loving family on Sunday, July 26, 2009 at the age of 69 years. Jim is survived by his wife Faye of forty-four years; daughter and son-in-law, Kelly and Kevin Rector; son Alan; five very special grandsons, Josh, Zach, Ethan, Chas, and Lukas; sister Judy (Norm); father and mother-in-law, Alan and Bessie Marsh. Jim was predeceased by his mother Anna White. A Celebration of Jim's Life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Fish Creek Chapel (14441 Bannister Road S.E.) today, July 31, 2009 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email donorservices@ cancer.ab.ca ) or to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Jim White a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 7/27/2009- 7/31/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

SCHAFFER, Lester Peacefully, on Sunday, July 26, 2009. Dear partner and soul-mate of Terrie. Husband of the late Myrna Zabitsky. Son of the late Morris and the late Dina. Devoted father of Allan (Robin), Brian (Marsha), Bonnie, Douglas (Sheryl), and the late Louise. Cherished grandfather of Mandy, Laura, Michael, Landyn and Jeremy. Great-grand-father of Lia. Dear brother of Joe (Freda), Rita (Benjie), and Harvey (Natalie). Lester will be sadly missed by his many nieces, nephews, relatives and friends. Graveside service on Tuesday, July 28 at 2 p.m. at the Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette from 7/27/2009- 7/28/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-25

VILLENEUVE, Richard “Rick“ Gerald - In loving memory of Richard “Rick“ Gerald Villeneuve, 55 years, who passed away Saturday, July 25th, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Born in Sudbury, where he married Carole in 1976. Rick owned and operated House of Movies for over 20 years. He was a member of the Richelieu Club and a Past President of the Tourettes Foundation. He was a dedicated volunteer with Sudbury and District Girls Hockey and the Sudbury Girls Softball Associations. Rick was a dedicated Sudbury Wolves fan. He worked with Fr. B.J. McKee at the Boys Home, with Cecil Facer and served on the selecting committee with OTAB. Rick was a passionate golfer and a skilled ball player with the Park Hotel team. He was always committed to the work in his community running twice for Council in Ward 6. Rick lived his life for his family, especially his children and grandchildren where his love will continue to live in their hearts forever. Beloved husband of Carole (Levesque) Villeneuve predeceased 1999. Loving father of Natalie (Bernie Bertrand) and Raymond (Mel) both of Sudbury and Manon (Patrick Herdman) of Ottawa. Cherished grandfather of twins Bella and Brandon. Dear son of Joan predeceased and Roger Villeneuve of Sudbury. Dear brother of Diane (Jean Guy Bedard) and Gilles (Gisele) both of Sudbury. Special friend of Line Rochon and her family Crystal (Ryan Cameron), Julie, MacKenzie, Joshua and Alex. Dear son-in-law of Raymond predeceased and Rita Levesque of Sudbury. Dear brother-in-law of Rollande (Richard Voz), Denis (Monic) and Julie (Sandro DeSimone) all of Sudbury. Dear godfather of Crystal, April and Scott. Sadly missed by many nieces and nephews. Resting at the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St. Funeral Mass in Notre Dame de la Merci Church, Coniston, Tuesday, July 28th, 2009 at 11 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Trillium Foundation for organ donation or Kidney Foundation would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Monday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-25

GUAY, Paul Michael - at the Belleville General Hospital on Saturday, July 25, 2009 in his 56th year. Son of Evelyn Guay and the late Jack Guay. Dear brother of Terry Guay (Lynn Trahan) of Rossmore and Janice Emond (Marc) of Belleville. Predeceased by brother Ronald Guay. Loved by his nieces and nephews Jacqueline, Anna, Melissa, Matthew, Kodie, Jonathan, Zachary and Joseph. Fondly remembered by close friend Tom Perrault. Family and friends are invited to attend a memorial visitation at the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968) 150 Church St., Belleville on Tuesday from 2-4 & 7-9 p.m. A funeral mass will be celebrated at St. Michael the Archangel Roman Catholic Church on Wednesday, July 29, 2009 at 10:30 a.m. A private interment will take place at a later date. Memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family.

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-23

DUBÉ (M. Léonard) Le 23 juillet 2009, est décédé subitement à Barrie en Ontario, à l'âge de 87 ans et 10 mois, M. Léonard Dubé, époux de feu Mme Rita Bergeron, demeurant à Chicoutimi, fils de feu dame Emma Sirois et de feu M. Honoré Dubé. La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 27 juillet 2009 de 14 h à 17 h de 19 h à 22 h et le mardi 28 juillet 2009 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le mardi 28 juillet 2009 à 11 h à l'église Ste-Anne. Il sera incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront déposées au columbarium Chicoutimi. Il laisse dans le deuil ses enfants: Colette Dubé (Gérard Tremblay), Solange, Jeannine (Lucien Gravel), Lisette (Mario Lavoie), Julien (Christine Gagné), Marcellin (Ginette Dakin), Robert (Francine Gagné), Madeleine (Sylvain Tremblay) et Daniel; ses petits-enfants: Sandra et Katleen Tremblay, Nancy (Yves Nadeau) et Annie Gravel (Jean-Philippe Pagé), Marc-André Lavoie, Marie-Claude, Alain-Jérome (Allison Ouellet), Laurence Dubé et Roxanne Tremblay; ainsi que ses arrière-petits-enfants: Kodi Tremblay Young, Samuel Nadeau et Bastien Dubé. Il était le frère de: feu Bertha Dubé, feu Stella (René Lebouthillier), feu Georges (Marie-Louise Lapointe), feu Irène (feu Georges Lefèbvre), feu Omer, feu Roméo (feu Lucille Godin), feu Vilba (Françoise Lapointe), feu Henrio, feu Raynald, feu Aline et Blanche; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Bernadette Bergeron (feu Adrien Nolet), feu Marie-Jeanne (feu Léon-Georges Gagnon), feu Alfred (feu Irène Gagnon), Alida (feu Jos-Louis Tremblay), feu Thérèse (feu Lucien Blackburn), Gabrielle Raynald Dufour), feu Julie-Anna (Vincent Lévesque), feu Arthur (feu Françoise Tremblay) et feu Madeleine. Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux, nièces, parents et amis. Il fut un ancien combattant de la guerre 1939-1945. M. Dubé a été un des fondateurs du local 235 de la Légion Royale Canadienne, district Chicoutimi et il fut très impliqué dans le conseil d'administration de la légion. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur du Québec sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-07-27 au 2009-07-27 dans Le Quotidien - 1917886

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

LA FAMILLE BÉDARDa le regret de vous annoncer le décès de M. ANDRÉ BÉDARD décédé paisiblement à la maison après une longue lutte contre le cancer, le dimanche 26 juillet 2009 à l'âge de 76 ans. Il fut l'époux bien-aimé de Pierrette Bédard (née Dufour); père de Susane Lowery et Dianne Michaud (David); grand-père de Randy, Mélanie, Stéphanie, Kevin, Keshia, Mariah. Il laisse aussi 6 arrière petits-enfants, son frère Jean-Louis Bédard (Fabiola), sa nièce et ses neveux. La famille désire remercier Dr Louise Coulombe, Dr Linda Lacroix, et infirmières Denise Goudreault, Joanne Rheaume et Danielle Villeneuve pour leurs excellents soins, ainsi que Sylvie Fortier St-Pierre (CASC). À la volonté de M. Bédard, il n'y aura aucun service FUNÉRAIRE . Maison Funéraire Kelly Complexe Orléans 613-837-2370. Parution: 2009-07-27 au 2009-07-27 dans Le Droit - 1917882

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-24

DENIS , Shirley Marguerite December 18, 1926 - July 24, 2009 Shirley Denis, beloved wife of James Denis of Calgary, passed away on July 24, 2009 at the age of 82 years. Shirley was born December 18, 1926 in Guelph, Wellington County, Ontario. She was very proud of her heritage, being a member of a United Empire Loyalist family. Shirley met James in Sudbury and in 1950 they were married. As James worked as a chemical engineer, they lived in Sudbury, Edmonton, Sarnia and Pittsburgh, Pennsylvania, coming to Calgary in 1976. Shirley was a very supportive wife, mother and grandmother. She participated alongside her husband in the Rotary Club of Calgary activities and volunteered with the Canadian Red Cross. Shirley was a faithful member of St. Peter's Anglican Church, serving on the Altar Guild. Shirley loved to sing at Rotary events and with her family. Most of all, Shirley's family were her pride and joy. Shirley is survived by her loving husband James; daughters Maureen, Marilyn and Margaret; son-in-law Dave; grandchildren Geoffrey, Adam, Sarah and Ryan; sister Jacqueline; brother-in-law Ron; brother William as well as several nieces and nephews. She was predeceased by daughter Miriam in 1988; her father John in 1975 and mother Evelyn in 1981. A Memorial Service will be held at St. Peter's Anglican Church (903 - 75 Avenue S.W.) on Wednesday, July 29, 2009 at 10:00 a.m. A Private family Graveside Service to follow at Drumheller Cemetery at a later date. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, in lieu of flowers memorial tributes may be made directly to Calgary Health Trust, Suite 800, 11012 Macleod Trail S.E., Calgary, AB T2J 6A5, (Telephone 403-943-0615, www.thetrust.ca ). In living memory of Shirley Denis, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/27/2009- 7/28/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-17

BÉLISLE, Eugène A l’Hôpital Hôtel-Dieu de Sorel , le 17 juillet 2009, est décédé à l’âge de 89 ans, M. Eugène Bélisle époux de feu Rita Raiche, demeurant à Sorel-Tracy. M. Eugène Bélisle laisse dans le deuil: ses enfants; feu Odette,Nicole(André Péloquin),Estelle(Marcel Dauphin),André (Nicole Brouillard),Alain(Corinne Rognon),Mireille(Dorès Benoit), Luc(Suzanne Martineau),feu Pierre(Nicole Campbell),Claire(Daniel Ouellet),Hélène (René Clément), 9 petits-enfants; Frédéric,David,Amélie,Patrick,Jade,Marie-Ève,Lee,Geneviève, Myriam, 3 arrièrre-petits-enfants; Marie-Lee,Alexis,Jay, ses frères et sœurs; feu Léopold,feu Lionel(feu Jeannette Martin),feu Jeannette(feu Bruno Boisselle),Laurée(feu Rosaire Messier),feu Gérard(Constance Messier),feu Louis-Aimé(Estelle Guilbault), ses beaux-frères et belles-sœurs famille Raiche; feu Sylvia(feu Louis-Philippe Mathieu),Candide(feu Robert Villiard), feu Yolande(Ubald Nadeau),Jeanne(Maurice Desrosiers),feu Ange- Aimé(Gisèle Gravel),Solange(feu Alphonse-Marie), Lanoie),feu Claudette(feu Gérard Guilbault), neveux,nièces,parents et amis. La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S. Jacques & Fils 75 Elisabeth Sorel-Tracy . Jour(s) d'accueil lundi le(s) 20 juillet 2009 Heures d'accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00 Et le jour des funérailles à compter de 11:00 Les funérailles auront lieu , le mardi, 21 juillet 2009 à 14:00 en l’église de St-Aimé suivies de l'inhumation au cimetière de St-Aimé. Direction funéraire S. Jacques & fils Inc. 75 Elisabeth Sorel-Tracy. Tél: (450)743-5566 Dons : Des dons pour la fondation de votre choix seraient appréciés. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Stanislas Jacques & Fils Inc. 75 rue Élisabeth Sorel, Québec Canada J3P 4G6 Tél.: 450-743-5566 Téléc.: 450-743-2578 s.jacquesetfils@bellnet.ca www.sjacquesetfils.ca

Source : Corporation des thanatologues du Québec

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

BOUDRIAS EVANS, Félice (née Evans) 1919-2009 Après une longue vie, le 26 juillet 2009, est décédée Félice Evans-Boudrias, épouse de feu Roger Boudrias. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rita (Guy Gervais) er Richard (Joanne Locas), ses petits-enfants Mario, Marie-Claude, Patrick, Pascal, Dominique et Julie, et ses arrière-petits-enfants et aussi une soeur Dorothy. La famille vous accueillera au Complexe: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le lundi 27 juillet 2009 et mardi le 28 juillet de 13 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que le mercredi 29 juillet dès 9 heures suivi de la réunion de prières en la chapelle du Mausolée St-Martin à 10 heures. De là, au cimetière Notre-Dame-des-Neiges.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-22

BLANCHARD, Rita (Lucille) 1919-2009 À Montréal, le 22 juillet 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée madame Rita Blanchard. Elle laisse dans le deuil ses frères René et Maurice, sa belle-soeur, ses neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu à l'église Saint-Rédempteur située au 3530 Adam, angle Joliette à Montréal, le mercredi 29 juillet à 10 h 30. La famille y recevra les condoléances 30 minutes avant la cérémonie. ID de l'annonce journal : 1502993 Annonce numéro : 30322982-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-25

OVERHOLT, John A. C. - Passed away suddenly at his residence on Saturday July 25, 2009 in his 84th year. He was the beloved husband of Helen Dupuis for 58 years. Dear father of David and his wife Michelle Overholt of North Bay and Martha Jane and her husband Michael Sullivan of Cornwall. He was the loving grandfather of Andrew Overholt (Stephanie) of Toronto, Mary Overholt (Travis) of Peterborough, Brian Overholt (Ticha) of North Bay, Sarah Sullivan (Todd), Patrick Sullivan, Daniel Sullivan and Matthew Sullivan all of Cornwall. Loved uncle of Peter Webster (Barb), Sandra Farquhar (Don) and Chris Kerr (Ted) all of North Bay. He was predeceased by his parents Ralph and Mae Overholt, by his sister Dawn Webster (Gord), by his infant brother Dale and by his infant grandson Christopher Overholt. John's family will receive friends at the MARTYN FUNERAL HOME on Tuesday July 28th from 2-4 and 7-9. A Masonic Lodge memorial service will be held in the funeral home on Tuesday evening at 7:00. A funeral service will be held at Holy Name of Jesus Church (895 Memorial Drive) on Wednesday July 29th at 10:00. Internment will follow at Terrace Lawn Cemetary. If desired donations to The Gathering Place will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Online condolences @ www.martynfh.com.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-25

FRENETTE, Jeannette Brière 1917 - 2009 Au CHA pavillon du Saint-Sacrement, le 25 juillet 2009 à l`âge de 92 ans est décédée madame Jeannette Brière épouse de feu monsieur Alexandre Frenette. Elle demeurait autrefois à Pont-Rouge. La famille recevra les condoléances à la Résidence Funéraire Claude Charest Ltée Thanatologue diplômé 247, rue Dupont, Pont-Rouge, Qc, G3H 1P8. Téléphone: 418-873-2542, 418-329-2222, 418-286-4775, 418-875-4441 Télécopieur: 418-873-2913 Courriel: rfcc@globetrotter.net le mardi 28 juillet de 19h à 22 heures; mercredi, jour des funérailles, de 12h30 à 13h45. Le service religieux sera célébré le mercredi 29 juillet 2009 à 14 heures en L'Église de Pont-Rouge et de là au cimetière paroissial.Madame Frenette laisse dans le deuil ses enfants: Marthe (feu Guy Trépanier), Nicole (Pierre Thibault), Yves (Colombe Boisvert),feu Doris, Denise (Philippe Juneau) et Rémy (Sylvie Delisle); ses petits-enfants: Guylaine,Martine et Josée Trépanier; Stéphane et Sabrina Thibault; Nancy, Éric et Karine Frenette; Carl et feu Nadia Juneau; Magali et Jonathan Frenette, ses 8 arrières petits-enfants; ses frères et ses soeurs: Paula (feu Maurice Martel),feu Agnès (feu Alexandre Leclerc), feu Marie-Paule (feu Odina Leclerc), feu Rolande (feu Victorin Marcotte), feu Carmelle et Jean-Yves (Monique Quirion); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Frenette: feu soeur Jeannette,feu soeur Rolande,feu Armande (feu Gabriel Mottard), Diana (feu Adélard Godin), feu Georgette (feu Rosaire Frenette), feu Charles-Henri (Georgette Julien),Marie-Paule (Raymond Leclerc), feu Evariste (feu Rita Richard), Anita (Edgar Piché), feu Monique ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et ami(e)s. Remerciements au personnel du 3ième étage de l`hôpital du Saint-Sacrement pour la qualité des soins apportés et pour leur humanisme. Des dons à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement 1401, 18e rue Québec, Qc, G1J 1Z4 seraient appréciés. Les formulaire seronr disponible à la Résidence Funéraire Claude Charest propriétaire diplômé du Collège de Rosemont en thanatologie ID de l'annonce journal : 14771 Annonce numéro : 30322426-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-25

RYAN MARY JOHANNA (Life member of St. Mary's C.W.L.) Peacefully in hospital at Almonte on Saturday, July 25, 2009. Mary O'Brien of Almonte, age 86 years. Dearly loved wife of the late Francis Ryan. Beloved mother of Michael (Sandy) of Brantford, Patrick of Arnprior, Rita Racicot (Chris) of Woodlawn, Ann and Cathy (Timm Schafer) both of Almonte. Dear grandmother of Geoffrey of Calgary, Alberta. Dear sister of Mrs. Rita Hickey (Bernie) of Almonte. Predeceased by 3 brothers; Desmond, Joseph and Anthony. Friends may call at the C. R. GAMBLE FUNERAL HOME & CHAPEL 127 Church Street, Almonte, for visiting on Tuesday, July 28 from 2 to 4 & 7 to 9 pm. Funeral Wednesday, July 29 to Holy Name of Mary Church, Almonte, for Celebration of the Eucharist at 11 am. Interment Holy Name of Mary Parish Cemetery. The C.W.L. will pray the Rosary in the Chapel of the funeral home on Tuesday, July 28 at 1:45 pm. For those who may choose to make a donation in memory of Mary, please consider the Memorial Fund of Holy Name of Mary Church or the Canadian Cancer Society. Condolences & tributes: www.crgamble.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/27/2009- 7/28/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-24

LA FAMILLE GAUTHIER a le regret de vous annoncer le décès de M. MARCEL GAUTHIER est décédé paisiblement le 24 juillet 2009, à l'âge de 89 ans. Nous tenons à remercier le personnel de l'hôpital Civic ainsi que le Manoir Belcourt pour l'attention et les soins particuliers accordés à notre père. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire St-Laurent de Hulse, Playfair & McGarry, 1200 chemin Ogilvie (promenade de l'Aviation) le mercredi 29 juillet de 9h30 à 11h d'où se tiendra la célébration de la vie en la chapelle. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Fondation des Reins ou à la Fondation des Maladies du Coeur. Parution: 2009-07-27 au 2009-07-27 dans Le Droit - 1917874

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME FLORENCE GODIN ST-JACQUES 1926 - 2009 décédée paisiblement entourée des gens qu'elle aimait, le dimanche 26 juillet 2009, à l'âge de 83 ans. Prédécédée par ses parents, une soeur, Rachel et un frère Jean, elle laisse dans le deuil ses filles adorées : Huguette (Jacques Pampalon) et Lynda (Richard Foucault); ses précieux petits-enfants : Jayson, Karyne (Jean-Nicolas), Patrick, Michel, Julie et son arrière-petit-fils, Tomas-Loup. Elle laisse également sa soeur inséparable Yvette, son frère Lynus (Jeanine), sa belle-soeur Gisèle Roland Godin ainsi que plusieurs neveux et nièces. VISITES: Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le mercredi 29 juillet à 11 heures en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. DONS: à la Fondation du CSSS de Gatineau, Hôpital de Gatineau, 116, boul. Lionel-Emond, Gatineau, QC., J8Y 1W7, seraient appréciés. REMERCIEMENTS: au personnel exceptionnel de l'hôpital de Gatineau, pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-07-27 au 2009-07-27 dans Le Droit - 1917885

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-21

LA FAMILLE LAFLEUR a le regret de vous annoncer le décès de JEAN-MARC LAFLEUR décédé à Buckingham le mardi 21 juillet 2009, à l'âge de 82 ans. Il était le fils de feu Elzéar Lafleur et de feu Alma Ouellette. Il était l'époux de Marie-Paule Gervais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils André (Debbie Limmer); sa fille Hélène (Michel Simard); son petit-fils Joël; Gabriel, Jean-François et Matthieu; sa soeur Noëlla Larocque ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Pauline Houle. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CSSS de Papineau pour leurs bons soins prodigués. Les visites en présence des cendres auront lieu le mardi 28 juillet de 19h à 21h à la Maison Funéraire cadieux tubman au 322 avenue de Buckingham, Gatineau (secteur Buckingham). Le service aura lieu le mercredi 29 juillet 2009 à 11h en l'église St-Grégoire-de-Nazianze à Buckingham, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille sera présente 45 minutes avant le service pour recevoir vos condoléances. Des dons à la Fondation du CSSS de Papineau seraient grandement appréciés. Pour information: 819-986-3834; ou pour vos messages de condoléances par télécopieur: 819-281-2182 ou le site Web: www.tubmanfuneralhomes.com. Parution: 2009-07-27 au 2009-07-28 dans Le Droit - 1914136

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-23

LA FAMILLE LOYERa le regret de vous annoncer le décès de M. JOSÉ LOYER Décédé entouré de sa famille le 23 juillet 2009 à l'âge de 36 ans. Il était le conjoint d'Anne Gorman et le fils de feu André Loyer et de Claire Gilbert Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses deux filles adorées: Carolanne et Annabelle, sa soeur Andrée (Paul), ses frères: Martin (Sonia) et Sylvain. Il laisse également ses beaux-parents, sa belle-soeur, son beau-frère, ses nièces, son neveu, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Il sera exposée le mardi 28 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h ainsi que le mercredi 29 juillet de 9h à 10h30 à LA Coopérative Funéraire DE L'OUTAOUAIS (Maison Gauvreau) sise au 750, boulevard Maloney Est à Gatineau. Le service religieux aura lieu le mercredi 29 juillet à 11h en la paroisse St-François de Sales sise au 799, rue Jacques Cartier à Gatineau. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. La famille désire remercier l'équipe d'hématologie et l'équipe médicale des soins intensifs de l'hôpital général d'Ottawa pour les excellents soins prodigués et leur support moral. Parution: 2009-07-27 au 2009-07-28 dans Le Droit - 1917876

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-23

SAUCIER, Albina – At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Thursday, July 23, 2009. Albina Mary Jane (Cuerrier) Saucier of 14 York Street; formerly of 120 Augustus Street; age 95 years. Beloved wife of the late Wilfrid Saucier. Dear mother of Romuald Saucier (Shirley) and Marie Marion (Jean Gilles) both of Cornwall and Gerard Saucier (Jean) of Monkland. Loving grandmother of 12 grandchildren and 19 great-grandchildren. Dear daughter of the late Jean-Baptiste Cuerrier and the late Adele (Sabourin) Cuerrier. Dear sister of Lucien Cuerrier of Toronto. Predeceased by one brother Adelard Cuerrier and by three sisters, Antoinette White, Desneiges Lalonde and Josephine Pilon. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 9 a.m. Monday. Funeral Monday, July 27, 2009 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 11 a.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 9 a.m. until time of Funeral on Monday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

Perreault Lucille 1923 - 2009 À Montréal, le 26 juillet 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Lucille Perreault. Elle laisse dans le deuil ses nombreux amis. En son nom, ses amis tiennent à remercier le personnel du 3C de l'Hôpital Santa Cabrini et celui du Centre Garant, pour les bons soins qui lui ont été procurés. Les funérailles auront en la chapelle du : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com le vendredi 31 juillet 2009 à 14h, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges pour l'inhumation. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-24

HUGHES , Edwin David 1925 - 2009 Hughes, Edwin David passed away peacefully at the Peter Lougheed Hospital on July 24, 2009 at the age of 83 years. David is survived by his wife Peggy of fifty-eight years, son Stephen (Glenda), grandson Evan; daughter Lynn and grandchildren Tracy-Lynn, Rebecka and David; daughter Lesley (Richard). David is also survived by his sister Margaret Mitchell. He was predeceased by his parents Gwladys and Thomas. The family would like to give special thanks to the Doctors and staff at the emergency ward and Unit 51 at the Peter Lougheed Hospital. A private family Service will be held at a later time. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 7/27/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-24

STRIDE, Dave At the Civic Hospital on July, 24, 2009. Devoted husband of Erika. Loving father of Heidi, Stephen, Matthew and Jeremy and their partners. Survived by his brother Paul. Grampa Dave to all. The family wishes to thank the staff of the Emergency Department and I.C.U. at the Civic Hospital for their outstanding care. A memorial service will be held at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt) on Wednesday, July 29, 2009 at 1p.m. Condolences and tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-24

BOC, Maria - Peacefully passed away on Friday, July 24, 2009 at the John Noble Home in her 85th year. Predeceased by Joseph Boc. Loving mother of Walter and Anna (Daniel). Cherished grandmother to Amanda, Tenley and MacKenzie. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME 55 Charing Cross Street, Brantford on Tuesday July 28, 2009 from 7 to 9 p.m. Service in the chapel on Wednesday at 11:00 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery. If desired donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A special thank you to the John Noble Home, especially the staff in Bell Court. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-25

KOKOSOULIS, Konstantinos 1941-2009 Passed away on Saturday, July 25, 2009 at the age of sixty-eight. Beloved husband of Diamanto, cherished and kind father to Joanna, Maria and our much loved and missed Zachara. Devoted grand-father to James, Amanda, Konstantinos, Jacob and Elena. He will be fondly missed by all family members and friends. Visitation will take place on Tuesday, July 28, 2009 from 2 p.m. to 9 p.m. at the Blythe Bernier Funeral Home, 940 Ogilvy (corner Stuart), 514-495-8082. The service will be held on Wednesday July 29, 2009 at 11 a.m. at Koimisis Tis Theotokou Greek Orthodox Church. Published in the Montreal Gazette on 7/27/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-24

CAPALBO, Teresa Amalia (nee Mauro) - In loving memory of Teresa Amalia (nee Mauro) Capalbo, 91 years, who passed away Friday, July 24th, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. Born August 2nd, 1917 in Cellara, Cosenza, Italy, she immigrated to Canada with her husband and daughter in 1960, settling in Sudbury. Teresa worked at Ceccutti's Bakery for many years. She was a devoted Roman Catholic and dedicated member of Our Lady of Hope Parish. Teresa was a true Italian, she loved family gatherings, preparing and serving sumptuous food to family and friends. She took great pride in everything she did, from cooking the wonderful food to growing her beautiful house plants. Teresa was a woman in control of her life and she died peacefully with dignity. Thank you to the staff at 5th floor St. Joseph's Health Centre and 2nd Floor Extendicare York for their kindness and care, special thanks to the “angels“ who gave such love, Pamela, Brenda, Toni and Lucia. Beloved wife of Carmine Capalbo predeceased 1995. Loving mother of Nina Sinclair (partner Egidio Schietroma) of Sudbury. Cherished nonna of Paul Sinclair of Toronto and Pamela (husband David Sauerbrei) of Calgary. Dear daughter of Vincenzo and Rosina (Mascaro) Mauro both predeceased. Dear sister of Carolina Cundari (husband Alessandro) and Pasquale Cosco (wife Marietta) all predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennen St. Tuesday, July 28th, 2009 at 10 a.m. Interment in the Civic Cemetery. Prayers 3 p.m. Monday. Donations to Our Lady of Hope Church, Heart and Stroke Fund or Kidney Foundation would be appreciated. (Friends may call 2 - 5 and 7 - 9 p.m. Monday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2008-12-14

FELTMATE, Elizabeth Leona, RN - It is with great sorrow and heavy hearts that we announce the passing of our mother, Elizabeth at the Dartmouth General Hospital Sunday, December 14, 2008. A memorial service is being held at the Timmins Memorial Cemetary on Tuesday, July 28 at 10:00 a.m. Rev. Darlene Hardy officiating.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-24

YOUMANS, Keith Robert - (April 24, 1943 - July 24, 2009) Spared his family from the pain he suffered. Peacefully surrounded by his loving family after a courageous battle with cancer. Survived by his one true love, Lois “Lou-Lou“ (nee Brayshaw), his beautiful daughter Kim (John Wright), grandsons Quentine and William Bradley and his loving son Lance. Also survived by his sisters Mary Roswell (Vern), Norma Farrington (Doug), Edith Hebert (Ron Webber) and Ruby Kemp. Predeceased by parents William Henry Youmans and Elsie Dunlop (nee Shoup), brother Arnold and sister Vera Paxton. Also survived by many nieces and nephews. Friends will be received at HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson St. on Monday, July 27 from 7-9 pm. A Funeral Service will be held in the Chapel on Tuesday at 1 pm. Cremation to follow. Donations to Juravinski Cancer Centre, Hamilton or Stedman Hospice, Brantford would be appreciated. Online condolences, donations and service details will be available at www.hillandrobinson.com.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-23

BAILLY , Frank Chesley July 13, 1922 - July 23, 2009 Music legend Frank Chesley Bailly, whose swinging saxophone entertained Calgary audiences for over six decades, died peacefully Thursday, July 23 at the Rockyview Hospital. He was 87. Born in Calgary, July 13, 1922, Frank was the son of Gladys and Harle Bailly, the part-owner of the Variety Theatre and a pianist for the silent pictures. Frank was raised in Sunnyside, where he learned saxophone and clarinet as a teenager and joined his first band at fourteen. At nineteen, Frank married Marie Louise (Tootie) Spaapen, who would be his wife for over fifty-eight years and who would share with him five children. During the Second World War, Frank signed up for the Army Service Corp when a lucky spot opened up in the Canadian Army's touring show: the Swing Patrol. His ebullient style and quick humour won him many friends, and Frank performed across Europe, traveling and entertaining Allied troops and civilians. After returning to Calgary, Frank worked days selling toys and confections for the E.T. Marshall Company, and later co-founded McCrum's Office Furnishings with friend Ross McMillan and Frank always made a little time to play the horses. By night Frank would play gigs with his then famous quartet: The Frank Bailly Band. In the early days, young couples flocked to his shows; Frank would have them dancing, night after night. Later, Frank put together the sixteen-piece Frank Bailly Orchestra, played over thirty years of Stampede Grandstand shows and Ice-Capades, and was a staple at weddings and parties all over town. Loved by musicians and audiences alike, Frank's arrangements were simple, his style was smooth. Warm, funny, and always the lady's man, Frank Bailly will be sorely missed. Frank was predeceased by his loving wife Tootie and son Jim (JB), and is survived by four of his children Diane Kepford, Frank Bailly (Pearl), Bob Bailly (Cathryn), and Michelle Bailly, his daughter-in-law Paula Bailly, his sister Marion (Mitzie) Nichols, his dear friend Margaret Diplock, his grandchildren Jeff, Mike, Dann, Troy, Simone, Leah, Kelly, Nicole, Jake and Elysse and his great-grandchildren Cole, Aden, and Benjamin. A Memorial Celebration and Reception for Frank will be held at the Carriage House Inn (9030 Macleod Trail S.E.) on Friday, July 31, 2009 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Frank Bailly a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 7/27/2009- 7/28/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-24

VAHTRIK, Uno 1922-2009 Uno Vahtrik died peacefully at Mount Sinai Hospital in Montreal, on Friday, July 24, 2009 in his eighty-seventh year. He is survived by his wife Maria, his step-son Lou Calderisi, his grandchildren, extended family and many dear friends. Family will receive condolences at 10:30 a.m. followed by a memorial service at 11 a.m. on Wednesday, July 29, 2009 at Centre Funeraire Cote des Neiges, 4525 Cote des Neiges Rd, 514-342-8000 (indoor parking). The family wishes to thank the doctors and nurses of St-Mary's and Mount Sinai Hospital for their kind and compassionate care. In lieu of flowers, contributions in his memory to the Children Wish Foundation or the Salvation Army would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/27/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-18

VIGNEAULT (Fernando) - Au CSSS Richelieu-Yamaska de Saint-Hyacinthe, le 18 juillet 2009 à l'âge de 96 ans est décédé, M. Fernando Vigneault, époux de feu Marie-Ange Pinard. Il laisse dans le deuil ses enfants : Jacqueline (Normand Tessier); Roger; Gérard (Francine Dussault); Benoit; feu Micheline (Louis-Paul Phaneuf); Réal (France Laflamme); Serge et Hélène ainsi que ses petits-enfants. Il laisse aussi ses frères et sœurs : Robert; Félicien (Jeannine) - eorgette et Rose Vigneault et de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le mercredi 22 juillet 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe www.dignitequebec.com pour les condoléances suivies de la crémation. Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

Eldon William Dixon At the Queen Elizabeth Hospital on Sunday, July 26, 2009, of Eldon William Dixon, Charlottetown, age 82 years. Beloved husband of Velma (nee MacNeill). Dear father of Kathy Jackson (Garfield), Roy (Deb), Heather Gates (Hal), Susan Welsh (Fabian) and Percy (Therese). Lovingly remembered by his grandchildren, Greg and Evan Jackson, Melissa and Eldon Dixon, Kim MacPhail (Andrew) and Kristopher Gates, Matthew and Jennifer Welsh, Allee and Shelby Dixon and by his great-grandchildren, Josh and Chloe Jackson and Colby and Mairi MacPhail. Brother of Everett Dixon, Thelma Dixon, Myrtle Dixon, Gertie Collins (Darrell), Joan Dixon, Bill Dixon (Bertha) and Shirley Clow. Brother-in-law of Lillian Dixon, Lucy Dixon and Laura Dixon. Predeceased by his parents, Percy and Lilly (Graham) Dixon, by his brothers and sister, Archie, Edith Clow (Laurie), Grant and Claude and by his brothers-in-law and sister-in-law Frank Clow, George Clow, George Dixon and Sadie Dixon. Resting at Belvedere Funeral Home from where the funeral will be held in the funeral home chapel on Wednesday at 1:30 p.m. Interment in Sherwood Cemetery. Visitation Tuesday 2-4 and 7-9. Memorial donations may be made to the P.E.I. Cancer Treatment Centre of the Queen Elizabeth Hospital.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-25

William Byron McLellan At the Queen Elizabeth Hospital on Saturday, July 25, 2009, of Mr. William B. McLellan of Charlottetown in his 99th year (veteran of the Second World War). Beloved husband of Evelyn (nee Curley) McLellan. Survived by his daughter-in-law Susan McLellan of Chatham, Ontario; grandchildren James (Linda) McLellan and Myles; great- grandchildren Jessica and Jennifer McLellan. Also survived by his sister, Tina Murnaghan. Predeceased by his son, Wayne; sisters Eleanor MacCallum, Marion Campbell, Margaret Aucoin and brothers Reginald, Edward and Earl. Resting at the Hennessey Funeral Home until 9:45 Tuesday morning, then transferred to the Church of the Most Holy Redeemer for funeral mass at 10 a.m. Interment to follow in the Roman Catholic Cemetery. If so desired, memorial contributions may be made to the Heart and Stroke foundation of P.E.I. or the Queen Elizabeth Foundation. Visiting hours at the funeral home on Monday 2-4 and 7-9 p.m. Members of Branch # 1 of the Royal Canadian Legion will hold a veteran’s tribute service for their late comrade at the funeral home on Monday evening at 6:45 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-19

Soeur Cora Claire Desmarais 19 juillet 2009 Saint-Hyacinthe À Saint-Hyacinthe, le 19 juillet 2009, est décédée Sœur Cora Claire Desmarais, en religion (Sœur Sainte-Agnès d’Assise) des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, à l’âge de 93 ans, après 74 ans de vie religieuse. Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, un frère : Emile et son épouse Eliette Ducharme ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle sera exposée, mardi, le 21 juillet 2009, à 13 h 30, à la Maison mère, 805, avenue Raymond, Saint-Hyacinthe. Une prière spéciale aura lieu à 19 h 30. Funérailles, mercredi, le 22 juillet 2009, à 13 h 30, en la chapelle de la Maison mère des Sœurs de Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe, 805, avenue Raymond, suivies de l’inhumation au cimetière de la Communauté. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Maska 5205 boul Laurier O. Saint-Hyacinthe, Qc. J2S 3V5 Tél: (450) 773-8256 sans frais 1-877-773-8256 Fax: (450) 773-4046 Courriel: coopfun@netco.ca Site web www

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

M. Joseph Dostie Au C.S.S.S.G. de Lac-Mégantic, le 26 juillet 2009, à l'âge de 86 ans et 8 mois, est décédé M. Joseph Dostie Époux de feu Thérèse Rodrigue domicilié à Lac-Mégantic Funérailles: Mercredi 29 juillet 2009 à 10 h 30 en l'Église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic VISITES: La famille accueillera Parents & Amis Mardi 28 juillet 2009 de 14 h à 16 h 19 h à 21 h Mercredi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30 Au Complexe Funéraire Jacques & Fils Inc. 3750, rue du Québec-Central Lac-Mégantic, Québec Inhumation au Cimetière Sainte-Agnès de Lac-Mégantic M. Joseph Dostie laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Feu Roméo Dostie (Feu Anita Fortier), Feu Armand (Feu Corinne Lafontaine), Feu Ida (Feu Émérid Trépanier), Feu Laurette (Feu Napoléon Giroux), Feu Germaine (Feu Adrien Bernier), Feu Jean-Marie (Marie-Paule Turgeon), Feu Eugène (Noëlla Bellavance), Roch (Estelle Lapointe), Geneviève (Youville Lemieux), Gilles (Pierrette Gagnon), Rose-Hélène (Feu Alexis Lapointe), Feu Louis-Denis (Feu Fernande D’Anjou), André (Bibiane Couture), Feu Jeannette Rodrigue (Feu Alcide Philippon), Feu Rita Rodrigue, Feu Lionel Rodrigue

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-04

Joshua Beaucher Au C.H.U.S. Hôpital Fleurimont, le 4 juillet 2009, à l'âge de 1 jour, est décédé Joshua Beaucher Fils de Mme Caroline Plourde et de Jean-Claude Beaucher domicilié à Notre-Dame-des-Bois Une Cérémonie des Anges aura lieu Mercredi le 29 juillet 2009 à 18 h 30 en l’Église de Notre-Dame-des-Bois Inhumation au Cimetière Paroissial

Source : Centre Funéraire Jacques & Fils Inc., Lac-Mégantic, QC

Date de parution : 2009-07-27

Date de décès : 2009-07-26

BÉDARD, HUGUETTE À l’Hôpital St-Sacrement le 26 juillet 2009, à l’âge de 69 ans, est décédée Madame Huguette Bédard, fille de feu Jules Bédard et de feu dame Laura Pascal. Il demeurait à Québec. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, ave Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 Vendredi le 31 juillet à compter de 10h00. Une liturgie de la parole suivra à 11h00 au salon-chapelle. Les cendres seront déposées ultérieurement au Columbarium Wilbrod Robert. Mme Bédard laisse dans le deuil son frère Laurent (Yolande Larochelle), ses neveux et nièces : Laurent jr. (Nancy Labbé) et Dominic (Marie-Hélène Légaré), ses petits neveux et petites nièces Lauréanne, Joanie et Étienne ainsi que plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Toute marque de sympathies peut se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus – Saint-Sacrement, 1401 18ème Rue, Québec (Qc) G1J 1Z4 Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Mardi 28 juillet 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC