Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-21

MARTEL, Gilles 1933 - 2009 À Laval, le 21 juillet 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé M. Gilles Martel ing., époux de Mme Jeannine Verville. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Eric (Lise), Yves (Johanne) et Caroline (Marco), ses petits-enfants Gabrielle et Michaël, ses frères Charles-Edouard et Yvan, ses soeurs Gisèle et Louise, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 27 juillet 2009 dès 10 h en l'église St-Louis de Montfort, 635, boul. des Laurentides, Laval, suivi des funérailles à 11 h. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1914044

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-23

LYONS , Zelda May 28, 1923 - July 23, 2009 Zelda Lyons of Calgary passed away on July 23, 2009 at the age of 86 years. A Memorial Service will be held at COMMEMORATIVE SERVICES (5502 - 2 Street S.W.) on Tuesday, August 4, 2009 at 2:00 p.m. Condolences may be forwarded through www.commemorativeservices.ca . Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 7/25/2009- 7/31/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-22

LECOURS, Michèle (née ROY) 1932-2009 À l'hôpital Pierre-Boucher, le 22 juillet 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée madame Michèle Roy, épouse de feu Robert Lecours. Elle laisse dans le deuil son fils Richard (Linda), sa fille Élaine, ses petits-enfants François, Michaël et Michèle, sa soeur Madeleine, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: 231, BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER BELOEIL, J3G 4G9 Tél. 450-467-4780 Téléc. (450) 467-9468 salon.demers@sympatico.ca le mardi 28 juillet 2009 de 19 à 22 heures et le mercredi 29 juillet dès 10 heures. Les funérailles suivront à 14 heures, en l'église Saint-Matthieu, 1014, chemin Richelieu, Beloeil. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Pierre-Boucher seraient appréciés. ID de l'annonce journal : 1502885 Annonce numéro : 30288606-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 1994-07-25

ZACCONI, Domenica February 8, 1926 - July 25, 1994 It's been fifteen years Since we've seen your smile. -Love your Children and Families. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 1979-07-29

EN MÉMOIRE DE JEAN-JACQUES THÉRÈSE GADBOIS CHARLEBOIS-GADBOIS 1918 - 1979 1921 - 2004 À la douce mémoire de nos parents bien-aimés. Une messe anniversaire sera célébrée le 26 juillet à 11h en la cathédrale St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau, Qué. Vous serez toujours présents dans nos coeurs. Ayez une pensée, une prière pour eux. Vos enfants. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans Le Droit - 1898748

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-16

MUNRO, Helen After a courageous battle with cancer, on Thursday July 16, 2009 at the age of 70. Loving mother of Shannon (Robert Bertrand) & cherished grandmother of Ty and the late Cody. Dear sister of Kenneth Stashko. Predeceased by parents Harry & Olga Stashko. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Boulevard, Orleans on Friday, August 7th from 10 a.m., until time of service. A Service in Memory will be celebrated in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 1991-07-25

RICHARDSON In loving memory of a dear husband, father and grandfather ROBERT RICHARDSON who passed away July 25, 1991 and a dear son and brother DEAN RICHARDSON who died accidently August 10, 1969. No farewell words were spoken, No time to say goodbye They were gone before we knew it And only God knows why Our hearts still ache with sadness And secret tears still flow For what it meant to lose them No one will ever know. Lovingly remembered Mae and Family. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-19

TYSICK, Arnold James Suddenly on Sunday, July 19, 2009 at the age of 65 years. Loving father of Michael, Kevin, Tammy & Sheri. Beloved Grampa to Kalem, Justice, Destiny, Cassandra, Kaylee, Katelyne, Kyle, Liam & Taylor. Dear brother of Nellie, Wilfred, Roy, Conrad and predeceased by brother Alfred. Loving companion of Gail Hurry. Friends may gather and share in Arnold's memory with the family at The Whelan Funeral Home, 515 Cooper St. (between Bay & Lyon) on Sunday from 3 until 6 PM. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-22

MECHANIK, Pauline It is with deep sadness that we announce the sudden death of our dear Auntie Pauline on Wednesday, July 22, 2009. Devoted and loving daughter of the late Ida and the late Abraham Mechanik. Cherished sister and sister-in-law of Ann and the late Ted Parnass, the late Lena and the late Morris Lippiner, the late Jack and the late Bernice Mechanic. Loving aunt, great-aunt, and great-great-aunt. Pauline will be sorrowfully missed by her sister Ann, and by her nieces and nephews. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Sunday, July 26 at 2 p.m. Burial at Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Contributions in her memory may be made to Agence Ometz (Jewish Family Services), (514) 342-0000, ext. 3455. Published in the Montreal Gazette on 7/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-17

SMITH , T. Graham December 11, 1919 - July 17, 2009 Graham is survived by his beloved wife Alison, of sixty-two-and-a-half years; his children, Penny, Digby, Roger and Nigel (Germaine) and their children Devin (Donna), Bryson and Rodney. He will also be remembered by his two great-grandchildren Corey and Tanner and his nephews John and Richard Smith of the United Kingdom. Dad will be missed by Golden Retrievers, Spenser and Jasper "the handsome one". He was also very fond of his two cats Fiona and Callum. Dad was born in the English village of Gringley-on-the-Hill on the border of Nottinghamshire and Lincolnshire. He started serving in the Royal Air Force in 1937. He became a Mosquito Pilot and was invited to join the Pathfinders' 18 Squadron. On one of his operations, he and his navigator Art Sheer of Ottawa, had to return to base due to a Mosquito that needed repair. They then accomplished the mission on their own. He then transferred to the Commonwealth Air Force Training Programme in 1943 and served in southern Alberta. Dad then became a journalist working on several newspapers in England before he came to work at the Albertan in Calgary. Dad's career in the newspaper industry continued when he became the Editor of the North Hill News/Rockyview News from 1960 to 1981. Grant MacEwan, former Mayor of Calgary and Lieutenant Governor of Alberta, called Graham the "best journalist in Alberta". Dad was the first president of the Wildwood Community Association and loved living in Wildwood. He then helped form the Federation of Calgary Communities. He was also one of the founding members of the Anglican Church of the Good Shepherd. Dad was particularly proud of the Alberta Centennial Medal that he received in 2005. This was given in recognition of his war record and also for community service. Dad received a Bachelor of Education degree with Distinction in 1992. He then graduated with a Master's degree in History at the age of seventy-six. Dad was always physically active in jogging, playing tennis, cross-country and downhill skiing. He won several medals at the Alberta Seniors' Winter Games in cross-country skiing. He swam a mile each day at Wasa Lake when he camped near Cranbrook, BC. Dad enjoyed his yearly visits to Victoria. This past winter, he enjoyed visits to the Calgary Opera and Calgary Philharmonic Orchestra. Dad also enjoyed his fitness classes at the Bowcliff Seniors' Center. He participated in the Physio-Cardio class at the U of C just before he passed away. The Smith Family would like to thank his caregivers: Suri and Marianna for their help for the past two years. A Memorial Service will be held at the Church of the Good Shepherd, 408 - 38 Street S.W., Calgary on Monday, July 27, 2009 at 10:30 a.m. with Reverend Kersi Bird officiating. Interment will be held at Eden Brook Memorial Gardens, 17 Avenue S.W. and Lower Springbank Road, Calgary, on Wednesday, July 29, 2009 at 11:00 a.m. If friends desire, donations can be made to the Nanton Air Museum, PO Box 1051, Nanton, Alberta, T0L 1R0. Dad was looking forward to attending this year's luncheon on August 15, 2009. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 7/25/2009- 7/26/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-23

LEGENDRE (M. Léo) Le 23 juillet 2009, est décédé au Centre Hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 84 ans et 2 mois, M. Léo Legendre, époux de dame Laura Berger, demeurant à la Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873 de la Fabrique La Baie Les heures d'accueil sont: le dimanche 26 juillet 2009 de 19 h à 22 h. Lundi le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet 2009 à 11 h à l'église St-Alphonse de La Baie. Il était le fils de feu M. Georges Legendre et de feu dame Irène Côté. Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Laura Berger, ses enfants : Claude Legendre (Michelle Jean), Nicole, Bernard (Huguette Simard), feu Luc, Carolle (Richard Gobeil), Michelle (Carl Tremblay), feu André; ses petits-enfants : Josée, Jean-François, Jean-Luc, Nathalie, Richard, Martin, Patrick, Yan, Bruno, Cédric, feu Steeve, Alain, feu René, Daniel; ses arrière-petits-enfants: Ann-Frédéric, Philippe, feu Maxime, Yoann, Alicia, Marie-Joëlle, Vanessa, Sarah, Sarah-Maude, Victor, Gustave, Guillaume. Il était le frère de : Jacques Legendre (feu Ghislaine Gagnon), feu Jacqueline (feu Edouard Desbiens), feu Huguette (Marc Carrier); le beau-frère de : feu Raymond Berger (Charlotte Simard), Monique (Gaétan Ostigny), Camil (Micheline Tremblay), feu Serge, feu Michel, Annette (Lou Muckle). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux ainsi que de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-07-25 au 2009-07-27 dans Le Quotidien - 1917363

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-05-24

A.L. Larry O'Neill The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Friday, July 24, 2009, of Larry O’Neill, veteran of the Second World War, of Andrews Lodge and formerly of Cumberland and Ottawa, age 90. He is survived by a niece, Mary Lou Lawson, in Ottawa and will be missed by his devoted caregiver, Louise Alchorn. Larry was predeceased by his beloved wife, Lucille (Brunet). No visitation, by personal request. Funeral mass will be celebrated at St. Francis of Assisi Church, Cornwall, on Tuesday, July 28, 2009, at 10 a.m. Interment in St. Martin and St. Francis Cemetery, Cumberland. Donations in Larry’s memory may be made to the Parkinson’s Society. Arrangements have been entrusted to Central Queen’s Funeral Home, New Glasgow.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-23

NACHMAN, Manfred Peacefully, in Toronto, on Thursday, July 23, 2009. Born June 27, 1923, in Cernauti, Romania. Beloved husband of the late Rodica (1994). Dear father and father-in-law of Adrian and Rimona, and Dany and Kiyomi. Cherished grandfather of Emil, Alex, Jessica, David. Dear brother of Kurt and uncle of Joseph. Distinguished half-century career of university teaching, including twenty-one years at Ecole Polytechnique (Montreal), and research in atomic physics and microwave plasmas. He will be sadly missed by all of those whose lives he touched and will be loved forever. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon St. W., Montreal, on Sunday, July 26 at 11 a.m. Burial at the Victorian Extension Cemetery, de la Savane. Shiva in the evenings at 23 Rose Park Drive, Toronto. In lieu of flowers, donations in his memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 7/25/2009- 7/26/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 1994-07-25

HENDERSON, David Died July 25, 1994 Fifteen years have passed and I think of you often. Your generosity made the difference. Rest in peace. Your friend, Vicky. Published in the Montreal Gazette on 7/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-25

MANCUSO, Shirley - After a brief illness at War Memorial Hospital, wife of Gary Mancuso. Stepmother of Dave and Betty Lou Mancuso, Garilyn and Stephen Dueik, Steven and Lisa Mancuso and Dan and Jen Mancuso. Friends may call at THE HOVIE FUNERAL HOME, Soo, Michigan on Sunday from 4 to 8 p.m. Prayers at 7:30 p.m. Funeral will be held on Monday at 10 a.m. from St. Joseph Church, Soo, Mich. Father Don Hiroda officiating. Interment at Hillcrest Cemetery on M28. Lunch to follow at St. Joseph Parish, Soo, Michigan.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-24

CLIMENHAGE, Gladys - on Friday 24, 2009 at the Douglas Memorial Hospital with her loving family at her side. Gladys Climenhage, beloved wife of the late Cecil Climenhage (1997) and loving mother of Nancy and her husband Bob Seymour and Karen Ashley and her husband Don Dworet and Verda and her husband Gary Orth. Much loved grandmother of Carolyn (Chris) Russell, Mark (Krissy) Seymour, Cindy (John) Kohinski, David (Sabrina) Ashley, Patrick Ashley and Steven Orth. Also survived by her 10 great grand children and predeceased by her brothers Roy, Claude, Ralph and Lorne Sider. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Sunday. Funeral services will be conducted in the Sherkston Brethren in Christ Church on Monday morning at 11:30. Interment Bertie Church Cemetery.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-24

SAINT-DENIS Madame Maryvonne À la suite d'une longue maladie, à Cormantreuil (Reims), France, le 24 juillet 2009 à l'âge de 64 ans est décédée Mme Maryvonne Saint-Denis. Elle laisse dans le deuil sa fille Delphine (Mark Dailey), sa petite-fille Ariane, sa soeur et ses trois frères ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis. Mme Saint-Denis a occupé plusieurs fonctions à la Ville de Farnham, de novembre 1976 à octobre 2005, notamment celle de trésorière. Mme Saint-Denis sera inhumée à une date ultérieure dans le caveau familial à Cormantreuil. Vos témoignages de sympathie peuvent être envoyés au salon funéraire Désourdy Inc. 205 Principale Est Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Voix de l'Est - 1916880

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-23

Suzanne Fournier - C'est avec grande tristesse que nous annon çons le décès de notre mère Suzanne Fournier, décédée subitement à sa résidence, le jeudi 23 juillet 2009, à l'âge de 85 ans. Elle était l'épouse de feu David Fournier (mars 2005) et demeurait à Tracadie-Sheila. Née le 10 mai 1924, elle était fille de feu André Fournier et de feu Annie Elizabeth Latulippe. Elle laisse dans le deuil quatre filles: Noëlla (Allard Holmes) de Rivière-du-Portage, Claudette (Alphonse Holmes) de Rivière-du-Portage, Yolande (Gilbert Holmes) de Rivière-du-Portage et Fernande (Wilfred LeBouthillier) de Pont-LaFrance; trois fils: Normand (Lucille) de Tracadie-Sheila, Fernand (Denise) de Tabusintac et Claude (Ella) de Rivière-du-Portage; deux soeurs: Imelda (feu Prudent Comeau) de Pont-LaFrance et Annette (Lionel Brideau) de Pont-LaFrance; deux frères: Valère de Pont-LaFrance et Léonard (Léontine) de Pont-LaFrance; 14 petits-enfants: Kevin, Robert, Chantal, Liette, Bruno, Wilson, Céline, Cindy, Mélanie, Nadia, Nadine, Natasha, Steve et Brian et 15 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cou sins, cousines, neveux et nièces. Deux petits-enfants: Mélissa et Junior; quatre frères: Archie, Médric, Arthur et Aurèle, ainsi que trois soeurs: Christine, Judith et Amanda, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera expo sée à compter de 19h, le samedi 25 juillet, à la Maison funéraire Robichaud & Fils, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l'église Notre-Dame-de-la-Salette de Sheila, le lundi 27 juillet, à 14h. Heures de visites: le samedi 25 juillet, de 19h à 21h, le dimanche 26 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 27 juillet, de midi jusqu'au départ pour les funérailles. (1924-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Suzanne Fournier TRACADIE-SHEILA

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-23

LEVASSEUR MME THÉRÈSE MILETTE À la Résidence Joseph-Denys du CSSSTR, le 23 juillet 2009, est décédée à l'âge de 96 ans et 11 mois, Mme Thérèse Milette, épouse de feu Hervé Levasseur, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Laurent de la paroisse Saint-Vincent-de-Paul. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Hélène Bélanger autrefois de Courville), André (Irène Garand), Yvon (Ginette Bordeleau) de Saint-Nicolas, Denise, Roger (feu Suzanne Lemoine, Carmen Labaume), Jean-Marc, Lise, autrefois de Québec, Maurice (Francine Nault); ses petits-enfants : Michel, France, Josianne, Alain, Serge, Josée, Manon, Benoit, Annie, Sophie, Marc, Béatrice et Xavier Levasseur, Stéphane et Christian Héroux; ses 8 arrière-petits-enfants; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Joseph-Denys, pour leur professionnalisme, leur soutien à la famille et les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Société de la sclérose en plaques. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-25 au 2009-07-27 dans Le Nouvelliste - 1917824

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-23

VILLEMURE, SŒUR LAURA CND (S.S.-Adrien-Marie) Est décédée à l'Infirmerie Notre-Dame-de-Bon-Secours - CND - Montréal, le jeudi 23 juillet 2009 à l'âge de 100 ans et 9 mois, dont 78 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame. Elle était la fille de feu Adrien Villemure et de feu Lucinda Houle. Les membres de la communauté accueilleront parents et ami(e)s à la : Salle Marguerite-Bourgeoys 5017, Ave Notre-Dame-de-Grâce Montréal. Heures d'accueil : lundi de 19 h à 21 h. Une célébration de prières aura lieu le même jour à 19 h 30, au même endroit. Le lendemain, le salon sera ouvert à partir de 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le mardi 28 juillet 2009 à 10 h en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 5333, Ave Notre-Dame-de-Grâce Montréal. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil ses sœurs : Madeleine (feu Marcel Duchesne) et Rolande, a.s.v.; sa belle-sœur, Jeanne-Berthe Desaulniers (feu Paul Villemure); ainsi que ses neveux et nièces, parents et ami(e)s. Direction : Alfred Dallaire Memoria.Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans Le Nouvelliste - 1915831

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-24

Beauregard Soeur Arzélie 1921 - 2009 À l'infirmerie des Sœurs de la Présentation de Marie de Saint-Hyacinthe le 24 juillet 2009 à l'âge de 88 ans est décédée Sœur Arzélie Beauregard, en religion Sœur Marie-Bernadette, après 67 ans de vie religieuse. Outre sa famille religieuse elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs ainsi que de nombreux neveux et nièces.Sœur Arzélie Beauregard sera exposée le lundi 27 juillet 2009 à 14 heures à la Maison-mère des sœurs de la Présentation de Marie, 650 rue Girouard ouest, Saint-Hyacinthe. Les funérailles seront célébrées le mardi 28 juillet 2009 à 14 h 30 en la Chapelle de la Maison-mère suivies de l'inhumation au cimetière de la communauté. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, Saint-Hyacinthe. www.dignitequebec.com Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-23

Alarie (Brunet) Raymonde 1931 - 2009 À Mont-Tremblant, le 23 juillet 2009, à l'âge de 77 ans est décédée mme. Raymonde Brunet épouse de feu m. Roger Alarie. Elle laisse dans le deuil ses filles: Johanne, Manon et Claudine, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu,le vendredi 31 juillet à 11 heures, en l'église de St-Jovite, suivi de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances dès 10h30 à l'église Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 974, rue Van Chesteing Mont-Tremblant, Québec J8E 3H7 Téléphone: 819-686-2271 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-25

Gauvin Denis 1916 - 2009 Au CSSS Richelieu-Yamaska de St-Hyacinthe le 25 juillet 2009 à l'âge de 92 ans et 10 mois est décédé M. Denis Gauvin époux de feu Rachel Lemieux qui demeurait à St-Hyacinthe. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Marcelle (Guy Gingras) et Cyrille (Micheline Charpentier) tous deux de St-Hyacinthe, Colette (Richard Cloutier) de Blainville , Richard (Clarisse Jodoin) de St-Hyacinthe, ses 9 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants. Lui survivent ses frères et sœurs : Jean Gauvin (Noëlla Marchessault), Estelle Gauvin, Lucille Gauvin, Sœur Madeleine et Sœur Gabrielle Gauvin, toutes deux des Sœurs de la Charité, Denise Gauvin Beauregard, ses beaux-frères et belles-sœurs : Madeleine Proulx Gauvin, Huguette Giard Gauvin, Roméo Lemieux (Pierrette Boutin), Marie-Ange Lemieux (Roger Pinard) et Jeannette Corbeil Lemieux, ses neveux et nièces. M. Denis Gauvin sera exposé le jeudi 30 juillet 2009 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le vendredi 31 juillet 2009 à 14 h en l'église Ste-Eugénie de Douville suivies de l'inhumation. Ouverture du salon vendredi à 11 heures. Des dons à Diabète-Québec seraient appréciés. Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-24

Gervais Claude 1931 - 2009 Au Centre Andrée Perrault de Saint-Hyacinthe le 24 juillet 2009 à l'âge de 78 ans est décédé M. Claude Gervais époux de feu Françoise Bédard qui demeurait à St-Hyacinthe. Il laisse dans le deuil ses cinq filles : Lyne (Alain Chicoine) de St-Pie, Josée (Pierre Bérubé) de Québec, Chantal de St-Hyacinthe, Sophie (Luc Bourguignon) de Lévis et Kathie (Stéphane Pineault) de Lévis ainsi que ses 9 petits-enfants. Lui survivent ses 2 frères : Gilles Gervais (Mary) d'Ontario et Denis Gervais de Montréal, ses belles-sœurs, Huguette et Marielle. M. Claude Gervais sera exposé le mercredi 29 juillet 2009 de 19 à 22 heures à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard ouest, St-Hyacinthe. www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le jeudi 30 juillet 2009 à 10h30 en l'église Notre-Dame du Rosaire suivies de l'inhumation. Ouverture jeudi à 9 heures. Des dons à la Société Alzheimer des Maskoutains-Vallée des Patriotes seraient appréciés. Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-23

Nicole Chasle Leboeuf 1948 à 2009 À Salaberry-de-Valleyfield, le 23 juillet 2009, à l'âge de 60 ans, est décédée Mme Nicole Chasle Lebœuf, épouse de M. Roger Lebœuf. Elle était résidante à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Janick (Marc), ses petits-enfants Karl, Audrey et Alekxy, sa mère Mme Cécile Chasle, sa sœur Francine (Richard), son frère Jean-Guy (Louise), ses beaux-frères Rolland et André, ainsi que ses neveux et nièces, ses parents et amis. Elle rejoint son père Armand. La famille recevra les condoléances le samedi 1er août de 11H00 à 13H45 au complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu le samedi 1er août à 14H00 en l’église Immaculée Conception Bellerive. L’inhumation des cendres aura par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire un don à la fondation du cœur en souvenir de la défunte. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils :315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-24

Gaston Monfette 1921 à 2009 À Salaberry de Valleyfield, le 24 juillet 2009 à l'âge de 87ans, est décédé M Gaston Monfette, époux de Annette Cardinal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses sœurs Fernande et Pierrette, ses frères Léo (Suzanne), René (Jacqueline) et Raymond (Gisèle), ses beaux-frères et ses belles-sœurs Rita, Anatole (Jeannine), Solange (Guy), Denise, Raymond, Gilles (Colette), Jean-Guy (Laurencia) et Lucien (Gisèle) ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances, samedi le 1 août 2009 de 09h00 à 10h50 au Complexe Funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, tel. 450.373.3511 ou www.emontpetit-fils.ca. Les funérailles auront lieu samedi le 1 août 2009 à 11h00 en l’église Immaculée Conception de Bellerive située au 285 rue Danis à Salaberry de Valleyfield. L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de St-Etienne de Beauharnois. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-22

Gérard Lavigne Date de naissance 1939-05-09 Date de décès 2009-07-22 À Salaberry-de-Valleyfield, le 22 juillet 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Gérard Lavigne, époux de feu Mme Lise Cartier, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Il laisse dans le deuil sa fille Nathalie, sa petite-fille Camille, sa soeur feu Pauline Lavigne Cartier, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Jacques (Tracy), Line (Claude) ainsi que neveux, nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 26 juillet de 18 h 00 à 22 h 00 et lundi le 27 juillet de 12 h 00 à 13 h 45 au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils, 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 14:00 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation ultérieure au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation du Cancer de Valleyfield (O.V.P.A.C.), 320, chemin Larocque, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 4C2 seraient appréciés. Visite Exposé le dimanche 26 juillet de 18 h 00 à 22 h 00 et lundi le 27 juillet de 12 h 00 à 13 h 45.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-21

GAUTHIER, Lorraine 1942 – 2009 Au CHSLD Deux-Rives, le 21 juillet 2009, à l'âge de 66 ans, est décédée Mme Lorraine Gauthier. Elle laisse dans le deuil son fils Réal et sa fille Lyne (Pierre), ses petits-enfants Rachel, François, Gabriel, Étienne, son ex-conjoint Gilles, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle a été confiée au salon funéraire Poissant & Fils ltée 58 rue Perras, St-Rémi Tél.: 450-454-2372 La famille accueillera parents et amis le samedi 25 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 20 heures, une célébration d'adieu aura lieu à 20 heures à la chapelle du salon.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-22

BÉLANGER, Éric 1979 – 2009 À Drummondville, le 22 juillet 2009, est décédé à l'âge de 29 ans M.Éric Bélanger, fils de Gaétan Bélanger (Suzanne Hamel) et feu Micheline Blouin. Outre son père, il laisse dans le deuil son fils Samuel, son frère Michel, sa sœur Valérie et plusieurs autres parents et amis. Il a été confié au salon funéraire Poissant & Fils Ltée 180 rue St-Pierre Saint-Constant www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le mardi 28 juillet dès 17 h suivie d'une célébration d'adieu à 20h30.

Source : Résidences funéraires Poissant et Fils Ltée, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-21

Pilon, Gilles 1931-2009 De Rigaud, le mardi 21 juillet 2009, à l’âge de 77 ans, est décédé monsieur Gilles Pilon. Il laiise dans le deuil son épouse Gisèle Vachon, ses enfants Daniel (Madeleine Ryan) et Chantal (Marcel Pilon), ses trois petits-enfants Mélissa, Jonathan et Vanessa, sa soeur Pierrette Leduc, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Exposé aux: Résidence funéraire F.Aubry & Fils inc. 52, rue St-Jean-Baptiste Est, Rigaud QC 450-451-4421 Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 à 11 heures en l’église Ste-Madeleine de Rigaud. Inhumation au cimetière paroissial de Très-St-Rédempteur. Heures de visites: le vendredi 24 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Ouverture samedi dès 10 heures. Des dons à Diabète Québec seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-05-28

The death occurred in Toronto, Ontario on May 28, 2009 of Catherine MacMillan (nee Martin), formerly of Wood Islands, in her 96th year. Wife of the late Roderick Lloyd MacMillan. Daughter of the late John J. and Mary Louise (Minnie MacKenzie) Martin . Survived by four children and numerous grandchildren and great grandchildren. She was pre-deceased by her siblings, Norman, William, Helen and Lloyd.A Service of Interment of remains will be held at the Wood Island Cemetery on Wednesday, July 29, 2009 at 2:00 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-22

FRANK G. BAYLOW 1944 - 2009 M. Frank G. Baylow, un grand homme d'exception, est décédé à l'Institut de Cardiologie de Montréal, le 22 juillet 2009 à l'âge de 64 ans. M. Frank G. Baylow laisse dans le deuil son épouse Mme Nicole Sirois ainsi que ses deux filles Kathy et Nathalie et ses petits-enfants Natasha et René. Il laisse également dans le deuil son fils Eric Baylow résidant à Vancouver, sa soeur Sarah (Rey Carr) vivant à Victoria, C.B. et son neveu Jeff Baylow (Suzanne) et leurs enfants Calissa et Ashtyn de Melbourne, Australie. Frank G. Baylow a voyagé à travers le monde pour ses affaires. Président de CPM Gestion et Investissements Inc., homme d'affaires et ingénieur de profession, il a travaillé au Québec avec SNC-Lavalin Inc., Groupe SM International, le Groupe Cossette, le Groupe Lebel de Rivière-du-Loup et terminé sa carrière en Russie. Il était adoré de sa famille et hautement apprécié de ses collègues et amis. Tous le manqueront énormément. La famille recevra les condoléances au Salon funéraire Jean-Guy Rioux 4, place Parent, St-Jean-de-Dieu, comté Rivière-du-Loup Québec, G0L 3M0 Tél. 418-851-1962 à compter de vendredi 31 juillet 2009 de 19 h à 21 h et le samedi 1er août de 9h à 11h. Une cérémonie suivra à 11 h 30 en l'église St-Jean-de-Dieu. Vous pouvez envoyer vos dons en l'honneur de Frank Baylow à la Fabrique de St-Jean-de-Dieu, 75, rue Principale, St-Jean-de-Dieu, Qc, G0L 3M0. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1916688

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-21

Boxer, Angélique (née Savoie) 1914 - 2009 À Montréal, le 21 juillet 2009, à l'âge de 95 ans est décédée Angélique Savoie. Elle a rejoint son époux Benjamin Boxer. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Mae Schnaier (Morris), son frère Walter, plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu le mardi 28 juillet à 11heures. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 heures, à l'église Ste-Anne-de-Bellevue (1, rue de l'Église) Ste-Anne-de-Bellevue. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière paroissal. Direction 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.com Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1917243

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-23

COVACEVICI, Vladimir 1927 - 2009 Le jeudi 23 juillet, en Allemagne, à l'âge de 82 ans, est décédé le docteur ingénieur roumain M. Vladimir Covacevici, des suites d'une grave et impitoyable maladie. Il laisse dans le deuil Lydia Covacevici, son épouse adorée et inconsolable, de même que sa fille unique Cristina Duguay de Val-David, son gendre Gilles Duguay, ses deux petits-fils Alexandru et Vladimir Demetrescu de Montréal, ainsi que de nombreux amis en Roumanie, en Allemagne, en Italie et au Canada. Vladimir sera incinéré en Allemagne et ses cendres seront ramenées en Roumanie. Dieu l'a rappelé près de lui. Priez avec notre famille et ses amis pour cette grande âme pleine de bonté et de noblesse. Des messages de sympathie peuvent être envoyés à Lydia Covacevici, Glimmesweg 4, Bad Hersfeld, casier postal 36,251 Allemagne, ainsi qu'à madame Cristina Duguay, 1047 du Renard et du Corbeau, Val-David, Qc, Canada JOT 2N0. Info: J. H. Vanier et Fils inc. 819-326-3322 Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1916876

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-16

DUPONT, Raymond 1926 - 2009 Au CHSLD Champlain, le 16 juillet 2009 à l'âge de 83 ans, est décédé M Raymond Dupont. Il laisse dans le deuil sa soeur Pierrette Dupont Bergeron, ainsi que ses neveux. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Urgel Bourgie, 5775, Laurendeau, Montréal. www.urgelbourgie,com le lundi 27 juillet 2009 de 19 à 21 heures. La cérémonie aura lieu à 20 heures au complexe. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1912574

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-20

FERLAND, Gaston 1922 - 2009 Anciennement de Magog, le 20 juillet 2009, entouré de ses enfants Pierre, Danielle (Raymond Blain), Louise (Bob Bennett), Sylvie (Sylvio O'Malley), monsieur Gaston Ferland a quitté doucement notre monde pour aller rejoindre son fils André, ses parents, Conrad et Antoinette. Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Agathe Du Tremble, ses petits-enfants Sylvie-Anne et Justine Hughes, Luc et Alexandre Blain, Rébecca et Esther O'Malley, son arrière-petit-fils Émile. Gaston aura laissé son sourire, son humour, et sa gentillesse en héritage à tous ceux qui l'ont connu et aimé. La famille désire offrir ses sincères remerciements à l'équipe du CHSLD Georges-Phaneuf, à Saint-Jean-sur-Richelieu, qui a accompagné Gaston jusque dans ses derniers moments, avec une profonde compassion. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1913196

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-22

Louis-Philippe Jalbert 1922 - 2009 Au CSSSRY pavillon Honoré-Mercier, le 22 juillet 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Louis-Philippe Jalbert, époux de feu Thérèse Gagnon. Il laisse dans le deuil ses enfants : Ginette, Sylvie (Raymond), Chantal, Josée, Michel (Hélène) et Stéphane (Caroline), ses petits-enfants : Cynthia (Simon), Mélissa (Dominic), Émilie (Sébastien), Joey (Stéphanie), Krystof, Audrey, Léonie et Nicolas, son arrière-petit-fils Anthony, sa précieuse amie Hélène, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et ses nombreux autres parents et amis. Nous tenons aujourd'hui à souligner l'engagement social dont il a fait preuve tout au cours de sa vie, principalement à Saint-Hyacinthe. Ainsi, il a été l'un des fondateurs de la coopérative alimentaire, de la coopérative de construction ainsi que de la coopérative funéraire de Saint-Hyacinthe (Résidence funéraire Maska). Il a également oeuvré au plan syndical comme président du Conseil central des syndicats nationaux et comme président de la CSN-Construction. La famille accueillera parents et amis à la : le dimanche 26 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi ouverture du salon à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet 2009 à 11 h en l'église de l'Assomption-de-Notre-Dame, 12960, avenue Wilson, Saint-Hyacinthe. Selon ses volontés, il sera par la suite incinéré et l'inhumation se fera à une date ultérieure au columbarium du cimetière de la cathédrale. Ses enfants désirent remercier particulièrement le personnel de l'unité prothétique (Coin santé) de la résidence pour personnes âgées L'Eau vive pour les soins prodigués au cours des deux dernières années. Au lieu de fleurs, des dons à la Fédération québécoise des sociétés Alzheimer (www.alzheimerquebec.ca) seraient appréciés. Des formulaires seront disponibles sur place. Résidence funéraire Maska 5205 boulevard Laurier O. Saint-Hyacinthe, Qc. J2S 3V5 Tél: (450) 773-8256 sans frais 1-877-773-8256 Fax: (450) 773-4046 Courriel: coopfun@netco.ca Site web: www.residencefunerairemaska.qc.ca Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1915297

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-22

LA GRENADE (née Lamoureux), Suzanne 1925 - 2009 À Montréal, le 22 juillet 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Suzanne Lamoureux, épouse de feu Denis La Grenade. Elle était native de Marieville. Elle laisse dans le deuil sa fille Carole (Mohamed Herda), sa «fille de coeur», Annick Saugy (Renaud Arcand), ses petits-enfants adorés Yasmina, Anaïs, Félix et Arthur, sa soeur Jeannine Lamoureux-Giroux, ses belles-soeurs, ses nombreux neveux et nièces ainsi que ses amis. Elle sera exposée le dimanche 26 juillet de 14 à 17 h 30 et de 19 à 22 h au salon Alfred Dallaire Memoria, 3254, Bellechasse, Montréal www.memoria.ca Suzanne a su marquer le coeur et la vie de plusieurs qui ont été à ses côtés tout particulièrement durant ces derniers mois: Marie-Berthe, Lucie, Denise, Paul, Louise, Marie, Hélène, Robert, Pierrette, Clément, Manon, Nicole, Claire, Chantal, Michel et Rolland. La famille tient à remercier les équipes soignantes de l'Hôtel-Dieu du CHUM qui se sont occupées de Suzanne. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1915477

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-21

Langlais, Louis 1913 - 2009 À Boucherville, le 21 juillet 2009, à l'âge de 95 ans, est décédé M. Louis Langlais, époux en premières noces de feu Jacqueline Brassard et en secondes noces de Marie-Alma Thériault. Il était le fils d'Antonio Langlais et d'Adrienne Hamel. Louis est né à Chicoutimi et à grandi a Québec, où il a été reçu au Barreau. Il fût volontaire au cours de la Seconde Guerre mondiale et devint officier dans la marine canadienne. Il pratiqua ensuite le droit à Asbestos. Nous gardons de Louis le souvenir d'un grand amateur de golf et de bridge, d'un homme remarquable, intègre, attentif et à l'esprit vif. Sa foi profonde l'aura accompagné jusqu'à la fin de son long voyage. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Jean Saint-Pierre), Roger (Thérèse Gérin-Lajoie), Alice (Constantin Papantonopoulos), Denis, Hélène, Hugues (Diane Lacroix) et Michel (Chantale Bouchard), ses petits-enfants Nathalie, François, Geneviève, Martine, Claude, Myrtha, Chloé, Laurence, Maxime et Catherine sa soeur Marie, son beau-fils Johan Nadeau, ses neveux et nièces, ainsi que d'autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le lundi 27 juillet de 10h à 11h en l'église Saint-Sébastien, 780, rue Pierre-Viger, Boucherville. Les funérailles auront lieu en présence des cendres le même jour à 11h. Direction : Complexe funéraire Pierre Tétreault Inc 549, rue Samuel-de-Champlain Boucherville, QC, J4B 6B6 Tél : 450-655-6036 Fax : 450-655-0941 cfpierretetreault@hotmail.com Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1915994

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-25

LUSSIER, Suzanne 1943 - 2009 «Stin agapi! À l'amour!» comme aimait le dire Suzanne en trinquant. Toute sa vie aura été un plongeon audacieux, passionné et généreux au coeur de l'amour. Véritable aventurière, parlant sept langues, elle a arpenté la planète avec un détachement remarquable. Elle s'en est allée confiante et sereine, appliquée et très curieuse de la suite. Suzanne laisse dans le deuil son compagnon Gordon; sa soeur Marie-Christine (Gabriel Maltais); ses frères Jean (Nicole Dupuis), Pierre (Andrée Grenon), Jacques, Marc (Monique Daigle) et Yves; de nombreux neveux et nièces ainsi qu'une multitude d'amis. Aucune cérémonie n'aura lieu selon ses voeux. Des dons à la Maison Michel-Sarrazin seraient grandement appréciés. Merci au merveilleux personnel. Allez hop tout le monde! On lève un verre à son souvenir! La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au: 7335, boul. Henri-Bourassa, Qc, G1H3E5 Tél.: 418-688-2411 Téléc.: 418-628-3504 anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1915267

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-20

MAGEE, Cécile (née Grenon) 1911 - 2009 Le 20 juillet 2009, à l'âge de 97 ans, est décédée Mme Cécile Grenon, épouse de feu M. Alexander Magee. Elle laisse dans le deuil sa fille Diane (Robert Ryan), son fils Richard (son amie Lise Bleau), ses petites-filles Ann-Marie et Julie, ses six arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Une liturgie de la Parole aura lieu le samedi 1er août 2009 à 11 h aux Jardins Intérieurs Saint-Lambert (1755, Victoria à Saint-Lambert). La famille sera présente pour recevoir les condoléances à partir de 10 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Charles Lemoyne seraient grandement appréciés. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1914832

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-15

PICHÉ, Yvon 1946 - 2009 En ce jour du 15 juillet 2009, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Yvon Piché, fils de feu Jeannette Desnoyers et de Fernand Piché. Il laisse dans le deuil ses soeurs Huguette, Denise (Jim Brown), Élaine (Rick Gordon), son frère feu François Piché (Chantal D'Agata), ses neveux et nièces, ses tantes, cousins, cousines et autres parents et amis. Nous garderons de lui le souvenir d'un homme intègre, très actif au sein de différents groupes : spirituels, sportifs, musicaux et dévoué auprès de ses étudiants. La famille accueillera parents et amis le dimanche 26 juillet, de 14 h à 17 h au : Complexe funéraire Goyer ltée 3495, boul. Dagenais O. Fabreville, Laval 450-473-5934 Une célébration liturgique aura lieu ce même jour à 16 h 30 en la chapelle du salon. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1914835

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-22

Pinsonnault, Edmond D. 1926 - 2009 À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 22 juillet 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé paisiblement Me Edmond D. Pinsonnault, c.r., après une longue carrière comme avocat auprès de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN). Il laisse dans le deuil sa chère épouse Gisèle Vachon, ses enfants Michel A., juge à la cour du Québec (Hélène Beaulac), Hélène Julie, Jacques A. (Louise Fontaine) et François N. (Brigitte Charpentier), ses petits-enfants Mathieu, Sarah, Stéphanie, Ariane, Zoë et Marc. Il laisse également ses soeurs Adrienne et Renée, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1025, boul. St-Laurent O., Longueuil www.urgelbourgie.com Le dimanche 26 juillet 2009 de 14 à 17 h et 19 à 22 h, lundi de 13 à 14 h. La liturgie aura lieu le lundi 27 juillet à 14 h en la chapelle du complexe. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1915680

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-05-08

SALVAIL DUMONT, Marthe 1924 - 2009 Marthe Dumont, décédée le 8 mai 2009, épouse de feu Narcisse Salvail et fille de feu Philippe Dumont et de feu Annie Lord, laisse dans le deuil sa fille Suzanne Salvail (Richard Veilleux) ses petits-enfants Sophie Veilleux (Martin Brodeur) et Robert Veilleux (Claire Bacon), ses soeurs Yolande, Gisèle et son frère Guy ainsi que ses nombreux amis. Elle sera inhumée au cimetière Côte-des-Neiges de Montréal à l'emplacement V #02591 le mercredi 29 juillet 2009 à 13 h 45. La famille sera sur place pour recevoir vos condoléances. Pour informations: Résidence Funéraire Steve L. Elkas 819-565-1155 Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans La Presse - 1911227

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-23

Legault - Monsieur Jean-Pierre de Hawkesbury est décédé à Ottawa entouré de ses proches le jeudi 23 juillet 2009 à l'âge de 55 ans. Il a été l’époux de Diane Landry durant trente-trois (33) ans; le fils de feu Jean Legault et de Lucille Brazeau; le père bien-aimé de Jean-François (France Leclair) et Jean-Sébastien (Kim Cashman); le cher frère de Michel (Danielle Levacque). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Monsieur Jean-Pierre Legault était enseignant depuis trente-cinq (35) ans pour le Conseil Scolaire Catholique d’Ottawa. Passionné de sa famille et de bateau, de voiture et de maison. Jean-Pierre était connu comme « exa », extrémiste hors pair; rien n’était fait à l’ordinaire. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 le jeudi 30 juillet 2009 à compter de 10 h 30. Les obsèques auront lieu à l'Église St-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury le jeudi 30 juillet 2009 à 14 h. LEGAULT, Mr. Jean-Pierre From Hawkesbury passed away in Ottawa, surrounded by his family, on Thursday, July 23rd, 2009 at the age of 55. He was the beloved husband of Diane Landry for 33 years; the son of the late Jean Legault and of Lucille Brazeau; the cherished father of Jean-Francois (France Leclair) and Jean-Sebastien (Kim Cashman); the dear brother of Michel (Danielle Levacque). Also survived by many brothers-in-law, sisters-in-law, uncles, aunts, cousins, nephews, nieces and friends. Mr. Jean-Pierre Legault was a teacher for the Ottawa Catholic School Board for 35 years. He was a loving father, passionate for his family, boats, cars and houses. Jean-Pierre was known as 'exa', he was an unrivalled extremist; nothing was done the usual way. Friends may call at Berthiaume Funeral Home Ltd. 416, McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511, Thursday, July 30th, 2009 from 10:30 a.m. A funeral service will be held at St-Alphonse-de-Liguori's Church in Hawkesbury on Thursday, July 30th, 2009 at 2:00 p.m. For those who wish, donations to the Canadian Diabetes Association, 119, Sydney Street, Cornwall (Ontario) K6H 3H1 would be appreciated. Condolences may be conveyed by fax at (613) 632-1065 or visit our Web Site www.berthiaumefuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/27/2009

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-25

STOPPS, Olga (nee Hucul) December 22, 1925 - June 25, 2009 It is with broken hearts that we announce the passing of our Mother/Grandmother, best friend and hero after a year long battle with Ovarian Cancer. Although she thoroughly loved her job as a rental agent on Nuns' Island for 25+ years she was best known for her dedication to her family. Her strength to survive this sadistic disease emanated from her extraordinary love for her children Peter and Debbie, adored grandchildren Christopher, Nicholas and Samantha and son-in-law Gerd. Her doting and loyal pet, Mieka, provided happiness and love beyond her expectation. She cherished every moment of her 8 month stay at the Chateau Royal Residence where she was best known for her beautiful attire, strength and oh so beautiful smile. A memorial service will be held on Sunday, July 26, 1:30 to 4 p.m. at the Chateau Royal Residence, 185 Thornhill, DDO (514) 685-5548. Donations may be made in her memory to Ovarian Cancer Canada 1-877-413-7970 or at: www.ovariancanada.org. Published in the Montreal Gazette from 7/24/2009- 7/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-24

La famille Bouchard a le regret de vous annoncer le décès de M. Aurélien Bouchard décédé paisiblement entouré des gens qu'il aimait après une courageuse lutte contre le cancer à la Maison-Mathieu-Froment-Savoie, le 24 juillet 2009 à l'âge de 68 ans. Il était l'époux de feu Paule Noël-de-Tilly-Bouchard et le fils de feu Joseph Bouchard et de feu Laurette Bouchard. Il laisse dans le deuil ses filles: Nathalie (Patrick Wells) et Geneviève (Joël Beaudry) ainsi que son petit-fils Mathis. Il laisse également son frère Jean-Roch (Solange Legault); ses sours: Géralde (Clément Giroux), Huguette (feu René Fabris), Laurie (Jos Lejeune), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces. Il fut prédécédé par ses frères Gilles (Pauline Poulin), Philippe (Margaret Bouchard) et Jean-Marie. Il sera exposé le dimanche 26 juillet 2009 de 18h à 21h au salon de la Coopérative Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. Lavérendrye ouest à Gatineau. Le service religieux aura lieu le lundi 27 juillet 2009 à 13h en la paroisse Saint-Richard, située au 445, boul. St-René ouest à Gatineau. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Maison Mathieu-Froment-Savoie seraient appréciés, 170 rue Sherbrooke à Gatineau Qc, J8X 2L6. La famille désire remercier le personnel de la Maison Mathieu-Froment- Savoie pour les soins empreints de douceur et de dignité. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans Le Droit - 1917816

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-21

La famille Buteau a le regret de vous annoncer le décès de MADAME CAROLE BUTEAU «Adieu mon Ange» décédée le mardi 21 juillet 2009, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 45 ans. Elle était la fille de Diane Johnstone et de Claude Buteau. Outre ses parents, elle laisse dans le deuil son conjoint Claude McKinnon; son frère Daniel (Carole Bilodeau); son neveu Samuel; sa nièce Sophie; une tante très spéciale, Nancy Johnstone ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa soeur Michelle. Un remerciement spécial au personnel du CSSS (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués ainsi qu'à Mme Marie-Josée Dubé. Afin de respecter les volontés de la défunte, il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association Pulmonaire du Québec. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans Le Droit - 1914233

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-22

La famille Dagenais a le regret de vous annoncer le décès de M. PAUL DAGENAIS est décédé paisiblement, le mercredi 22 juillet 2009, à l'âge de 63 ans. Il était le fils de Jeannette Bégin et de feu Horace Dagenais. Il laisse dans le deuil son amie, Gisèle Drouin; ses enfants: Michel (Peggy) et Mario (Mélanie); ses petits-enfants: Jessica, Ryan, Amy, Derek et Landon. Il laisse également plusieurs oncles, tantes, cousins et cousines. Le service religieux aura lieu le mardi 28 juillet 2009, à 11h en l'église Ste-Thérèse-d'Avila de Marionville. Suivant le service, la famille recevra parents et ami(e)s au Centre communautaire de Marionville. Pour ceux qui le désirent, des dons peuvent être versés au Centre de cancérologie de l'hôpital d'Ottawa (737, ave Parkdale, 1er étage, Ottawa, Ontario K1Y 1J8). Pour plus d'information, veuillez vous adresser à la Maison Funéraire & chapelle Lafleur, 874, Notre-Dame, Embrun, au (613)443-3286 ou télécopieur: (613)764-5279 ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans Le Droit - 1916587

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-25

Date de décès : 2009-07-12

LA FAMILLE LEMIRE a le regret de vous annoncer le décès de ROBERT "BOB” LEMIRE décédé le 12 juillet 2009 à l'âge de 72 ans. Il était l'époux bien-aimé de feu Monique (née Charbonneau). Il laisse dans le deuil son frère Maurice (Jean-Ella Kinney) et sa soeur Louise (Clem Dzendolet) d'Australie ainsi que plusieurs belles-soeurs, beaux-frères, oncles, tantes, cousins, cousines et amis. Il fut prédécédé par ses parents: Edmond Lemire et Juliette Charbonneau; ses frères Ronald (Lise Bellemarre) de South Mountain, Ont. et Georges (Claudette Houle). Il n'y aura pas de visites au Salon Funéraire . Une messe commémorative sera célébrée le mercredi 29 juillet 2009 à 10h30 en l'église Notre-Dame-de-Lourdes (435, ch. Montréal, Ottawa). La famille recevra les condoléances après le service à la salle des Chevaliers de Colomb (260, avenue McArthur, Vanier). En mémoire de Robert, des dons à une oeuvre de charité de votre choix seraient appréciés. Pour de plus amples renseignements, veuillez contacter la Maison Funéraire RACINE, ROBERT & GAUTHIER au 613-241-3680. Parution: 2009-07-28 au 2009-07-28 dans Le Droit - 1918517. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans Le Droit - 1917595 LEMIRE, Robert "Bob" Passed away on July 12th 2009 at the age of 72. Beloved husband to the late Monique (nee Charbonneau). He will be missed by his brother Maurice (Jean-Ella Kinney) and his sister Louise (Clem Zendolet) of Australia. He will also be missed by many sisters-in-law, brothers-in-law, uncles, aunts, cousins and friends. He was predeceased by his brothers Ronald (Lise Bellemarre) of South Mountain, Ont. and Georges (Claudette Houle). There will be no visitation. A memorial mass will be held on Wednesday July 29th 2009 at Notre-Dame-de-Lourdes Church (435 Montreal Rd., Ottawa) at 10:30 a.m. The family will receive condolences after the service at Chevaliers de Colomb Reception Hall (260 McArthur Ave, Ottawa). In memory of Robert, donations to the charity of your choice would be appreciated. For more information contact 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 7/25/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON