Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-22

Pinsonnault Edmond D. 1926 - 2009 Pinsonnault Edmond D. À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 22 juillet 2009 à l'âge de 83 ans, est décédé paisiblement Me Edmond D. Pinsonnault, c.r., après une longue carrière comme avocat auprès de la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN). Il laisse dans le deuil sa chère épouse Gisèle Vachon, ses enfants Michel A., juge à la cour du Québec (Hélène Beaulac), Hélène Julie, Jacques A. (Louise Fontaine) et François N. (Brigitte Charpentier), ses petits enfants Mathieu, Sarah, Stéphanie, Ariane, Zoë et Marc. Il laisse également ses sœurs Adrienne et Renée, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux amis. La famille accueillera parents et amis au 1025 St-Laurent Ouest, Longueuil Heures des visites Dimanche le 26 juillet 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Lundi le 27 juillet 2009 13h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 27 juillet 2009 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

Beauregard M. Serge 1954-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 21 juillet 2009, à l'âge de 54 ans est décédé M. Serge Beauregard, époux de Mme Claudette Brunelle, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Claudette, ses enfants : Louis (Roxanne Prieur Bélair) et Mélissa (Luc Beauregard). Ses petits-enfants: Dylan, Océane, Aurélie, Samuel, William, Maude et Joël. Sa mère, Mme Marie-Anna Phaneuf (feu Louis Beauregard). Il était le frère de feu Jean-Paul, André (feu Jano), Gilles, Daniel (Manon), Diane. Il laisse également ses beaux-parents, Camille et Georgette Brunelle. Il était le beau-frère de Nicole, Francine, Huguette (Claude Laverrière), Richard, Normand (Ghislaine Althot) Lui survivent aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier sincèrement Dr Benoit Charbonneau et le personnel du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers M. Beauregard. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le vendredi 24 juillet à 11 h au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 TÉL.: 450-372-4498 TÉLÉC.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ Les funérailles auront lieu ce même vendredi à 15 h, en l'église St-Joseph, suivies de la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard. En guise de sympathie, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-07-23 au 2009-07-24 dans La Voix de l'Est - 1914399

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

Gervais Albert - C’est avec grande tristesse que la famille désire annoncer le décès de Gervais Albert, survenu le mardi 21 juillet 2009, à l’âge de 91 ans, à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst. Il demeurait au Foyer Notre-Dame-de-Lourdes, mais autrefois à Dunlop. Né à Caraquet, il était fils de feu Napoléon et de feu Elizabeth (Paulin) Albert. Il laisse dans le deuil son épouse, Léah (Hachey) Albert; quatre filles: Diane Aubé (feu Victorin) de Bathurst, Nicole Vienneau (Donald Chiasson) de Dunlop, Betty-Anne Albert (Alexandre Barnatchey) de Dalhousie et Denise Albert (Steeve McBrearty) de Dunlop; 9 petits-enfants et 13 arrière-petits-enfants; un frère, Alban Albert (Alexina) de Saint-Hubert, Qc; deux soeurs: Irène Albert de Montréal, Qc et Angélina Daigle de Sudbury, Ont.; sept beaux-enfants: Urbin Hachey (Viola) de Bathurst, Donald Hachey (Anna) de Dunlop, Marie Adams de Bathurst, Jean-Pierre Hachey (Ernestine) de Bathurst, Denis Hachey (Benoit Perron) de Bathurst, Arthur Hachey (Ann Riordon) de Lugar, N.-B. et Gilles Hachey (Donna Comeau) de Bathurst; 17 beaux-petits-enfants et 20 beaux-arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs nièces, neveux, belles-soeurs et beaux-frères. Sa première épouse, Rita (Haché) Albert, ainsi que 11 frères et soeurs l’ont précédé dans la tombe. M. Albert a travaillé dans la construction durant toute sa vie. Il n’y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles seront célébrées en l’église Notre-Dame-du-Rosaire, avenue Saint-Pierre, à Bathurst, le samedi 25 juillet, à 11h. À la mémoire de Gervais, un don aux soins palliatifs de l’Hôpital régional Chaleur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-22

Donat Landry - C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Donat Landry, entouré de sa famille, à l’Hôpital de l’Enfant-Jésus de Caraquet, après une longue et courageuse lutte contre le cancer, le mercredi 22 juillet 2009, à l’âge de 64 ans. Il était l’époux de Délia Landry Benoit et demeurait à Caraquet, mais autrefois à Gauvreau. Né le 19 septembre 1944, il était fils de feu Elzéar Landry et de feu Hélène Cool. Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille, Nathalie (Arizima Brideau) de Tracadie-Sheila; deux fils: Rémi (Noëlla) et Stéphane, tous deux de Caraquet; quatre petits-fils qu’il chérissait: Shawn-Michaël, René-Luc, Maxime Landry et Richard Brideau; cinq soeurs: Elysabeth (feu Normand Roussel) de Rivière-du-Portage, Rose-Mai (Carl Briand) de Tracadie-Sheila, Claudette (Yvon Bourque) et Jeanne-Mance (Lauréa Thibodeau), toutes deux de Gauvreau et Pierrette (Michel Haché) de Bathurst; cinq frères: Gérald et Léonard (Rosemonde), tous deux de Tracadie-Sheila, Alcide (Gracia) de Toronto, Etienne (Mariette) de Lamèque et Emery (Rosemonde) de Saint-Jean; sa belle-mère, Lina (feu Méderic Benoit) de Saint-Irénée; deux filleules: Edith St-Pierre de Saint-Irénée et Sonia Arsenault de Val-Doucet; deux tantes: Lise Arseneau (feu Hubert Landry) et Stella Cool (feu Albert Brodeur) de Montréal; un beau-frère et ami spécial, Stanley Benoit de Saint-Irénée, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces, amis et amies. M. Landry a été membre des Chevaliers de Colomb, 4e degré, conseil Mgr Paquet de Caraquet. La dépouille sera exposée à compter de 19h, le jeudi 23 juillet, à la Maison funéraire Robichaud, 3875, rue Principale, à Tracadie-Sheila. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Tracadie, le samedi 25 juillet, à 14h. Heures de visites: le jeudi 23 juillet, de 19h à 21h, le vendredi 24 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 25 juillet, de midi jusqu’au départ pour les funérailles. À la mémoire de M. Landry, des dons peuvent être faits à la Fondation de l’Hôpital l’Enfant-Jésus de Caraquet. (1944-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir CARAQUET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-22

BERNIER, JACQUES À l’Hôpital de L’Enfant-Jésus le 22 juillet 2009, à l’âge de 73 ans, est décédé M. Jacques Bernier, époux de dame Liliane Dallaire. Il demeurait à Québec. La famille vous accueillera au centre commémoratif WILBROD ROBERT « Une maison familiale » 738, Royale Québec (Beauport) G1E 1Z4 vendredi le 24 juillet de 19h00 à 22h00 et samedi, jour des funérailles, vous êtes invités à vous rendre directement à l’église où la famille vous accueillera une heure avant la cérémonie. Le service religieux sera célébré le samedi 25 juillet à 11h00 en l’église St-François Xavier de Duberger, 2180, boul. Père Lelièvre et de là au cimetière St-Charles. M. Bernier laisse dans le deuil son épouse Mme Liliane Dallaire, sa mère Mme Jeanne-D’Arc Thomassin, sa fille Marie-Josée (Steve Fortin), (Il était également le père de feu Guy Bernier) ses petits-enfants : Dale, Kévin, Christophe et très prochainement William ; ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Dallaire : Raymond (Rolande Fortier), Dominique (Hélène Fortin), Stéphane (Raymonde Pouliot) et Blandine (feu Gerry Lynch) ; sa tante Mme Flore Thomassin Borne ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Remerciement spécial au personnel des soins intensifs de l’Hôpital Laval pour les bons soins reçus. Pour renseignements : (418) 661-9223 À votre disposition condoléances par télécopieur : (418) 661-6303 ou www.wilbrodrobert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Jeudi 23 juillet 2009

Source : Maison funéraire Wilbrod Robert & Fils, Beauport, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

BEAUDET MME CHRISTINE PROVENCHER Au Centre d'hébergement Fortierville, le 21 juillet 2009, est décédée à l'âge de 92 ans, Mme Christine Provencher, épouse de feu Ubald Beaudet, de Gentilly. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 2415, boul. Bécancour Bécancour (secteur Gentilly) Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 16 h en l'église de Gentilly suivies de l'inhumation au cimetière paroissial L'a précédée son fils adoptif, Yvan Provencher. Elle laisse dans le deuil ses petites-filles : Mylène, Valéry et leur mère Manon; ses soeurs : Émérentienne (feu Amédée Poulette), Blandine (feu Jacques St-Louis), Adèle (feu Arthur Laneuville); sa belle-soeur, Jacqueline Désilets (feu Louis Provencher); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaudet : Paul-Émile (Rose-Aline Goudreault), Rolland (Mariette Leblanc), René (Rollande Turcotte), Cécile, Denis, Lucien, Pierrette (Rosaire Dupont); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel de la Résidence l'Assomption de Gentilly et du Centre d'hébergement Fortierville . Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Nouvelliste - 1914480

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

BOISSONNEAULT MME JEANNINE BOIVIN Subitement, à Saint-Zénon, le 21 juillet 2009, est décédée à l'âge de 66 ans, Mme Jeannine Boivin, épouse de feu Lucien Boissonneault, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 à 13 h 30 en l'église Saint-Sacrement de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil son conjoint, Marcel Poirier; ses enfants : Alain Boissonneault (Rachel Tessier), Line Boissonneault (André Raymond), Lucie Boissonneault, France Boissonneault (Claude Maher); ses 13 petits-enfants et leur conjoint(e), ses 6 arrière-petits-enfants; sa soeur, Ginette Boivin (Lucien Sansoucy); les enfants de Marcel; ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs des familles Boivin, Boissonneault et Poirier, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.h class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-24 dans Le Nouvelliste - 1914619

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-16

BOISVERT M. RÉAL Ton départ nous fait beaucoup de peine et nous a tous surpris. Tu occuperas une très grande place dans nos vies et nos coeurs. Merci pour tout, particulièrement d'avoir été toi-même. On t'aime. À Saint-Étienne-des-Grès, le 16 juillet 2009, est décédé à l'âge de 55 ans et demi, M. Réal Boisvert, époux de Mme Thérèse Richard, demeurant à Saint-Étienne-des-Grès. Direction : Julien Philibert et fils inc. 1300, Principale Saint-Étienne-des-Grès La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 à 14 h en l'église de Saint-Étienne-des-Grès Réal laisse dans le deuil son épouse, Mme Thérèse Richard; ses enfants : Chantal (Jocelyn Moisan) et Karl (Joannie Rouette); sa mère, Mme Annette Loranger; ses soeurs et frères : Lise (Raynald Charest), Robert (Ginette Vézina), Richard (Diane Pelletier), Louise (Pierre Pelletier) et Lucie; sa belle-mère, Mme Bernadette Mayrand (feu Antonio Richard et feu Fernand Duval); ses belles-soeurs et beaux-frères : Louise Richard (Michel St-Jean), Denis Richard (Lise St-Pierre), Diane Richard, Roger Richard (Elaine Sharkit), Suzanne Richard (Dany Paul), Jean Richard (Francine Gagnon) et Paul Richard; sa filleule bien-aimée, Allison Richard; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier spécialement Georges Desrober et France Côté. Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Nouvelliste - 1914512

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-15

BORDELEAU M. ALCIDE 1946 - 2009 Dans le calme et la sérénité, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 15 juillet 2009, est décédé à l'âge de 62 ans et 11 mois, M. Alcide Bordeleau, conjoint de Mme Huguette Paquin, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 juillet 2009 à 14 h 30 à la coopérative funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. M. Bordeleau laisse dans le deuil sa compagne de vie, Mme Huguette Paquin; les enfants de Mme Paquin : Pierre (Hélène Côté), Sylvie, Louise (Robert Mongrain). Line (Guy Boisvert); les petits-enfants : David, Dominique, Isabelle, Marie-Ève, Philippe, Pierre-Luc, Pierre-Olivier et Camille; ses frères et soeurs : Marcel, Roger (Michèle Loranger), Réjean, Richard, André, Pierrette, Jeannine, Réjeanne (Marcel Laflamme) et Mariette; ses beaux-frères : Marius, Doris, (Lilianne Groleau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. À la demande de la famille, des dons à la Fondation des Oeuvres des Abbés Martel et Marcil ainsi qu'à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.co class="bwanchor" href="http://www.cooperativefunerairemauricie.com" target="_blank">m Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Nouvelliste - 1914463

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-03

CÔTÉ GIGUÈRE MME RÉJEANNE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 3 juillet 2009, est décédée à l'âge de 67 ans et 11 mois, Mme Réjeanne Côté, épouse de Normand Giguère, demeurant à Lac-Édouard. La famille accueillera parents et ami(e)s au sous-sol de l'église, samedi jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 à 10 h 30 en l'église Notre-Dame-des-Neiges de Lac-Édouard L'a précédée sa soeur, Ghislaine (feu Laurent Côté). Mme Côté-Giguère laisse dans le deuil outre son époux, sa fille, Mylène; ses frères et sa soeur : Gilles (Lise Fortier), Nelson (feu Christiane Rioux), Mario et Solange; ses belles-soeurs et beaux-frères : Carole Déry, Madeleine Breton (feu Irenée Giguère), Carmelle Maranda (feu Charles-Edouard Giguère), Claire-Estelle Giguère (Alexandre Falardeau), Marcelle Maranda (feu Raoul Giguère) et Éliane Giguère; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Nouvelliste - 1899155

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-17

DÉSILETS MME SYLVIE Une maman forte comme on en voit rarement, qui, dans sa maladie, n'a jamais même envisagé de baisser les bras. Vanessa Au CHUQ, Hôtel-Dieu de Québec, le 17 juillet 2009, est décédée à l'âge de 46 ans, Mme Sylvie Désilets, épouse de Michel Olsen, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s aux : Salons Funéraires Rousseau 5305, boul. Jean-XXIII Trois-Rivières (secteur Trois-Rivières-Ouest) Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 14 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 juillet 2009 à 16 h aux salons funéraires La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Michel Olsen; ses enfants : Vanessa et Francis; ses parents : Lisette Bergeron et Réjean Désilets; son frère, ses belles-soeurs et beaux-frères : Michel Désilets (France Tourville), France Olsen (Micheline Auger), Claude Olsen (Marie-Claude Beaulieu), Daniel Olsen (Marie-Claude Camirand); son filleul, Kevin Moreau; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Un remerciement spécial aux infirmier(ère)s, aux préposés et à tous les médecins du 8e étage de l'Hôtel-Dieu de Québec, pour le support et les bons soins portés à Sylvie. Des dons à la Fondation de la greffe de la moelle osseuse de l'Est du Québec (1433, 4e Avenue, Québec, Qc G1J 3B9) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.h class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-24 dans Le Nouvelliste - 1914614

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-19

GERBEAU M. ALAIN Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 19 juillet 2009, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Alain Gerbeau, fils de Mme Alma Bélanger et de M. Léopold Gerbeau, demeurant à Louiseville. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil :vendredi, jour de la cérémonie, à partir de midi. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 24 juillet 2009 à 15 h à la résidence funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil outre ses parents; son fils, Olivier (Cynthia Hébert); ses soeurs : Suzanne (Claude Guinard), Johanne (Jean-Guy Boutin); son frère, André (Francine Tousignant); ses tantes et son oncle ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Nouvelliste - 1914488

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

GERMAIN MME PAULINE Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan, le 21 juillet 2009, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Pauline Germain, épouse en premières noces de feu M. Patrick Cloutier et en secondes noces de M. Jean-Denis Magny, demeurant à Saint-Tite, autrefois de Sainte-Thècle. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 à 13 h en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil son époux, M. Jean-Denis Magny; ses enfants : Claudette (Jean-Claude Lagier), Carmen (Jean-Claude Lemire), Ginette (Jacques Bilodeau), Gaétane (Jean Lavoie), Michel (Liliane Rusztyn), Colette (Guy Boutin), Lisette, Danielle, Jean-Yves (Martine Perron), Andrée et Linda Béland; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa belle-soeur, Thérèse Abel (feu Jean-Louis Germain); les enfants de Jean-Denis : Jacques Magny (Claudette Jacob), Raymonde Magny (Jean-Louis Marchand), Liette Magny (Reynald Crête), leurs enfants et petits-enfants; ses autres belles-soeurs et beaux-frères ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-24 dans Le Nouvelliste - 1914620

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

LAFONTAINE M. GÉRALD C'est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès subit de Gérald. Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 21 juillet 2009, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Gérald Lafontaine, époux de Mme Linda Trudel, fils de feu M. André Lafontaine et de feu Mme Marie-Blanche Roberge, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heures d'accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 14 h 30 en l'église de Sainte-Thècle M. Lafontaine laisse dans le deuil son épouse, Linda Trudel; son fils, Pierre-Luc; son frère, Jean-Marc; ses soeurs : Diane (Marc Gosselin), Lisette, Suzanne Baillargeon (feu Normand Lafontaine); sa belle-mère, Mme Claire Moreau (feu Léandre Trudel); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Trudel : Jeannot (Patricia Maine), Michel (Myriam Bédard), Francine (Jean Dontigny), Christian (Lucette Proteau), Luc (Guylaine Veillette), Alain (Jacinthe Côté), Sylvain (Monique Côté), Édith (André Simard), Richard Carpentier (feu Luce); ainsi que ses neveux, nièces, oncles, tantes et de nombreux ami(e)s. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Nouvelliste - 1914611

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

LAPLANTE M. GASTON 1931 - 2009 Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 21 juillet 2009, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Gaston Laplante, époux en premières noces de feu Simone Durand et en secondes noces de feu Françoise Lefebvre, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 11 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Le défunt laisse dans le deuil sa grande amie, Claudette Comeau (et son fils Ghislain Meunier); son fils, Michel Laplante (Marcelle Provencher); son gendre, Michel Kègle (feu Johanne Laplante); ses petits-enfants : Dany et Patrice Laplante, Joanie et Stéphanie Kègle; les enfants de Françoise : Lucie, Sylvain et René Mercure et leurs enfants; son frère et sa soeur : Jean-Claude Laplante (Nicole), Fabienne Laplante (André Lemay); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 5 B, du pavillon Sainte-Marie du CHRTR. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.h class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Nouvelliste - 1914615

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-02

LOUBERT MME CLAUDETTE RIVARD À l'unité des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 2 juillet 2009, est décédée à l'âge de 69 ans, Mme Claudette Rivard, épouse de Fernand Loubert, demeurant à Sainte-Gertrude. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 8685, Parc Industriel Bécancour (secteur Sainte-Gertrude) Heure d'accueil : samedi, jour de la liturgie, à partir de 14 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 25 juillet 2009 à 16 h au funérarium Elle laisse dans le deuil outre son époux; ses enfants : Nathalie (Bill), Jean-Yves (Catherine); ses soeurs : Jeanne et Pauline; ses beaux-frères et belles-soeurs : Raymond (Claudette), Denis (Gilberte), Michel, Pauline, Madeleine, Richard (Diane); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier sa nièce Ginette (Gaétan), le Dr Harvey ainsi que le personnel du département d'oncologie et du département des soins palliatifs du CHRTR. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à l'unité des soins palliatifs du CHRTR. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Nouvelliste - 1913637

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

PELLETIER PAQUIN MME IRÈNE 1905 - 2009 Mme Irène Pelletier est née le 1er mai 1905 à Saint-Léon-le-Grand. Elle nous a quittés le 21 juillet 2009, à l'âge de 104 ans et 3 mois. Elle était la fille de feu Elzéar Pelletier et de feu Rose-Anna St-Pierre et l'épouse de feu Alphonse Paquin, demeurant à Sainte-Ursule. Elle était membre de l'ordre des Filles d'Isabelle Blanche-de-Castille et du Laïcat Franciscain depuis 84 ans. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Irénée Gagnon et fils inc. 111, rue Saint-Louis Sainte-Ursule Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 à 11 h en l'église de Sainte-Ursule. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Ursule. Irène était la dernière survivante d'une famille de 14 enfants : Marie-Louise, Marie-Anne, Amanda, Cécile, Édouardina, Olive, Alexandre, Émilien, Maurice, Alide, Marie-Ange, Alphonse et Fernando. Elle laisse sa fille unique Gisèle qui a veillé sur elle depuis des années avec un dévouement complet, lui tenant la main; sa belle-soeur, Irène Béland-Pelletier; ses filleul(e)s : Robert Auger, Agathe Pelletier, Raymonde Grenier, Jean-Claude Paquin, Irène Béland; plusieurs neveux et nièces des familles Pelletier, Paquin, Grenier, Auger et Gaboury ainsi que des ami(e)s. Renseignements: (819) 228-2209. Télécopieur: (819) 228-8631. Courriel: igagnon@infoteck.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-24 dans Le Nouvelliste - 1914624

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

ALLARD (M. Normand) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 21 juillet 2009, à l'âge de 63 ans et 7 mois, M. Normand Allard, conjoint de dame Aline Bilodeau, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Saint-Prime. Outre sa conjointe, dame Aline Bilodeau, il laisse ses enfants : Jocelyne Savard (Jacques Pedneault), Florent Roy (Beverly), Gaston Roy (Suzette Duchesne), Christian Roy (France Marleau). Il était le frère de : feu Joseph (Marguerite Boulianne), Victoria (Maurice Hamel), feu Églantine (feu Lionel Boily), Madeleine (Alide Marineau), Georges-René (Solange Tremblay), Jean-Marie (Huguette Tremblay), Thérèse (Yvon Grenier), feu Marcel, Gaston (Lisette Morency), feu Yvonnette (Claude Boudreault), feu Claude, feu Benoît, feu Nicole (feu Roger Dufour), Michelle (André Rousseau), Christian (Line Guay), Lisette (Étienne Thibodeau). Également, il laisse les membres de la famille Bilodeau, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-23 au 2009-07-24 dans Le Quotidien - 1914427

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

BELANGER (M. Lucien) Le 21 juillet 2009 est décédé à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, à l'âge de 74 ans et 4 mois, M. Lucien Bélanger, fils de feu M. Isidore Bélanger et de feu dame Marie-Jeanne Morel, demeurant au 2680, avenue du Pont Sud, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 24 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, et le samedi 25 juillet 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. M. Bélanger sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière d'Alma. Il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Serge Larouche), Chantale (Michel Languérand) et Stéphane; ses petits-enfants : Cassandra et Sonny Larouche, Keven Bélanger et Angélina Pineault. Il était le frère de : Rita (feu Gaétan Fillion), Rose-Annette (feu Charles-Émile Tremblay), Jeanne (feu Louis-Émile Bouchard), Almanzar (Lise Potvin), Henriette, feu Gérard et feu Fernand (Nicole Tremblay). Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Pour rendre hommage à M. Bélanger, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-24 dans Le Quotidien - 1914559

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-17

BOUCHARD (Mme Jeanne Gagnon) Le 17 juillet 2009, est décédée à Laval à l'âge de 75 ans et 1 mois, Mme Jeanne Gagnon, épouse de feu M. Pierre-Étienne Bouchard,demeurant à Laval, anciennement de Chicoutimi, fille de feu dame Alice Fortin et de feu M. René Gagnon. La famille accueillera les parents et ami(e)s le jeudi 23 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 24 juillet 2009 de 9 h à 10 h 45, à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Chicoutimi 520, boul Saguenay Est, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 11 h à la Cathédrale. Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de Chicoutimi. Elle laisse dans le deuil ses fils: Marc-André Bouchard et Richard (Julie St-Laurent); ses petits-enfants: Pierre-Olivier et Sara. Elle était la soeur de feu Jacques Gagnon (feu Mimi Duchesne), Monique (Gilles Tremblay), feu Robert, Andrée (Louis-Charles Lachance) et Berthe. Elle était la belle-soeur de feu Gertrude Bouchard (feu Antonio Perron), feu Régine (feu Austin Champoux), feu René (feu Lucienne Labonté), Marius (Gracia Tremblay), Sr Marguerite, Étiennette (Jean-Joseph Pedneault), feu Raymonde (feu J. René Dallaire), feu Maurice, Claire (Aurèle Brulé), feu Alain. Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. La famille tient à remercier la Résidence santé Courville de Laval pour les bons soins prodigués avec chaleur, compassion et professionnalisme à notre mère. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon funéraire afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Quotidien - 1914321

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-19

BRETON (Mme Marthe Falardeau) 1931 - 2009 À l'Hôpital Jeffery Hale, le 19 juillet 2009, à l'âge de 78 ans et 6 mois, est décédée dame Marthe Falardeau, épouse de M. Egide Breton. Elle demeurait à Québec, autrefois d'Alma (Lac Saint-Jean). La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le vendredi 24 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le samedi 25 juillet 2009 de 11 h 30 à 13 h 35. Le service religieux sera célébré le samedi 25 juillet 2009 à 14 h à l'église Sts-Martyrs-Canadiens, 735, Père-Marquette (coin rue des Braves) Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Paul, André, Sylvie (Mario Martel); ses frères et soeurs : feu Robert Falardeau (Normande Larochelle), feu Alfred Falardeau (Isabelle Giguère), feu René Falardeau (Juliette Giguère), Marie-Paule Falardeau, Alexandre Falardeau (Claire Giguère), Marcelle Falardeau (Roland Couture); ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Breton (feu Émile Lachance), feu Marcel Breton (Laurence Nadeau), Georges Breton (feu Hélène Boivin), Jeannine Breton (Cyrille Routhier), Yves Breton (Lise Leclerc), Huguette Breton (Ludger Labonté), Denis Breton (Lisette Couture), Marc Breton (Hélène Lacasse), Jacques Breton (Étiennette Aubé), Marielle Breton (Émile Lachance), Carmen Breton (René Breton), Pauline Breton (feu Laurent Poiré), Denise Breton, Diane Breton (André Dutil), ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Amis du Jeffery Hale, 1250, chemin Ste-Foy, Québec G1S 2M6. Direction funéraire: Coopérative Funéraire des Deux Rives. Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay, Sainte-Foy (Québec), G1N 4R8. Tél. : (418) 688-2411, télécopieur : (418) 688-2414, courriel : residence@coopfuneraire2rives.com - Site internet : www.coopfuneraire2rives.com.Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Quotidien - 1914215

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

CLEARY-FORTIN (M. Gerry) Est décédé à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 21 juillet 2009, à l'âge de 50 ans et 1 mois, M. Gerry Cleary-Fortin, fils de dame Claudette Cleary et de M. Raymond Fortin, demeurant à Mashteuiatsh. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 24 juillet 2009 de 19 h à 22 h. Le jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h. La célébration de la parole aura lieu le samedi 25 juillet 2009 à 11 h à la chapelle du Complexe funéraire Marc Leclerc. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval. Outre sa mère, dame Claudette Cleary (Denis Ouellet) et son père M. Raymond Fortin (Solange Bergeron), il laisse ses frères et ses soeurs : Carl Cleary-Fortin (Nadia Gervais), Pearl Cleary-Fortin (Benoît Lefebvre), Glenn Cleary-Fortin (Germain Boily), Evens Cleary-Fortin (Nathalie Martel) et plusieurs neveux et nièces. Également, il laisse les membres des familles Cleary, Fortin, Ouellet et Bergeron, ses oncles et tantes, ses cousins et cousines et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-23 au 2009-07-24 dans Le Quotidien - 1914505

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-20

TREMBLAY (M. Clément) Le 20 juillet 2009 est décédé à son domicile, à l'âge de 50 ans, M. Clément Tremblay, fils de feu Mme Jeannine Belleau et de feu M. Albert Tremblay, demeurant rue Poirier, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711, rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le vendredi 24 juillet 2009 à compter de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 14 h à l'église St-Matthieu. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs : Nicole Tremblay (Paul-Émile Chayer), Claudette (Yvon Richard), Denis (Nancy Foster), feu Gilles, Marlène (Yves Tremblay), Francine (Ghislain Simard), Laurent (Andrée Gagnon), Johanne (Marco Larouche); ses neveux et nièces : Marc (Katherine Noël), Cynthia, Katie (Jean-Philippe Tremblay), Nadia, Bianca (Pascal Lavergne), Steven, Mélanie, Jimmy, Stéphanie, Alexandra et Brandon. Il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Centre de prévention du suicide 02. Pour informations: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).

Source : Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

Borduas, Beaulieu Madeleine 1923 - 2009 A Lasalle le 21 juillet 2009 est décédée à l'âge de 85 ans Mme Madeleine Beaulieu épouse de feu Marcel Beaulieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Robert (feu Huguette), Francine (José Luis), et Denise. Ses petits enfants, arrières petits enfants ainsi que son frère André. La famille recevra les condoléances vendredi 24 juillet 2009 de 19 a 22 heures a la résidence funéraire Laurent Thériault, 8794 rue centrale (angle 65 ième Avenue), Lasalle, (logo dignite) 514 595 0909, stationnement disponible. Une liturgie de la parole sera célébré au même endroit a 20 heures. www.dignitequebec.com Au lieu de fleurs des dons a la société d'Alzheimer seraient apprécié Direction des Funérailles Résidences funéraires Laurent Thériault 8794, rue Centrale La Salle, Québec H8P 1N9 Téléphone: 514-769-3867 Télécopieur: 514-769-3868 daniel.theriault@sci-us.com www.dignitequebec.com/members/theriault

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-23

Proulx (née Bourgon) Gisèle 1924 - 2009 De St-Bruno, le 23 juillet, à l'âge de 85 ans, est décédée Gisèle Bourgon, épouse de Roger Proulx. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole, Monique, Richard( Marie-Josée Cayouette), ses petits-enfants Éric, Julie, Anne-Marie et Marie-Ève, sa soeur: Soeur Laurette Bourgon ,autres parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi le 25 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Suivra une liturgie de la parole en la chapelle du salon. Un don à l'Association pulmonaire du Québec serait apprécié. La Maison Darche Réseau Dignité 6500, boul. Cousineau St-Hubert, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 6500, boul. Cousineau Saint-Hubert, Québec J3Y 8Z4 Téléphone: 450-926-2011 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

CLARK G. W. CUDMORE The death occurred at The Queen Elizabeth Hospital on Tuesday July 21, 2009 of Clark G. W. Cudmore of Charlottetown in his 73rd year. Beloved husband of Florence E. (Betty) Cudmore. Dear father of Guy, Tom and Cheryl (Gary) Bouchard. Special brother-in-law of Kirk Gamester. Loving grandfather of ,Trevor, Josh and Nathan Cudmore. Brandon and Tori Bouchard. Special brother of George, Brenda Pineau ( Alan Sentner), and Blanche (Gordon) MacInnis. Survived by sisters in law , Helen Bolger, Marjorie ( Keith) Beaton and brother-in-law Don (Sandy) Gamester. Predeceased by his parents Eric and Blanche Cudmore, brothers Kenneth, Robert (Anne), sisters -in-law Heather Cudmore, Shirley (Jackie) Garnhum, brothers –in-law Stirling (Alice) Gamester, Carl Gamester and John Bolger. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the service will be held on Friday at 1:30 p.m. Interment in The Peoples Cemetery. If so desired memorials to The I.W.K. Hospital or The Queen Elizabeth Hospital Foundation would be appreciated. Visiting hours Thursday from 4 to 7 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-22

Ronald Vincent Gallant Suddenly at the Queen Elizabeth Hospital on Wednesday, July 22, 2009 of Ronnie (Black Ronnie) Gallant of Charlottetown, age 64 yrs. Beloved husband of Jade Gallant and loving father of Jennifer Folco (Jay), Tammy Vautour (Maurice), Rhonda Gallant, Donald (Ducky Gallant) (Sherry), and Ryan Gallant.Ronnie is also survived by nine grandchildren; his brother Brian Gallant (Valerie) and his sisters, Susan Gallant and Audrey Deveaux (Edward). Resting at Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford for visitation on Friday, July 24, 6-9 P.M. Funeral service will be held at Stratford Chapel, Hillsboro Funeral Home on Saturday, July 25 at 1:00 P.M. Online condolences may be made to hillsborofuneral@eastlink.ca Completion of funeral arrangements have been entrusted to Hillsboro Funeral Home, 2 Hollis Ave., Stratford.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-15

BILLARD, Walter Norman 2009-07-23 Passed away at his home in Brantford, ON on Wednesday, July 15, 2009. He was born on January 19, 1926 in Kincaid, SK. During the war he served with the Air Force and after he moved to Brantford, ON where he met and married his wife Anne. He was predeceased by his wife Anne, daughter Heather, brother Douglas, sister Dorothy and his parents Charles and Hazel. He is survived by his sisters Vauldene, Bernice, Gloria, Joan and his brothers Raymond, Martin and Clifford. Cremation has already taken place and internment will take place at a later date.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-23

Robert "Bob'' Reid The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, on Thursday, July 23, 2009, of Robert “Bob” Reid, of Gamble Avenue, Summerside, aged 83 years. Born in Middleton, he was the son of the late William and Georgie (Carruthers) Reid. Survived by his wife, Norma (Humphrey) Reid; children, Donald “Don’’ (Debbie); Anne Reid; Kathryn Reid (Stanley Fisher); William “Bill” (Maria Carty); grandchildren, Jason, Ryan, Derek, Sara and Emily Reid; Laura and Natalie Smith; and by sister Wilma Evans. Predeceased by brothers James “Jim”, George, William “Billy”, David and John “Johnny” Reid; and by sister Elizabeth “Betty” Allen. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Monday, then to the Bedeque United Church, for funeral service at 2 p.m. Interment in the Lower Bedeque Cemetery. Visiting hours Sunday from 2-4 and 7-9 p.m. Family flowers only by request. In lieu of flowers, memorial donations to the Prince County Hospital Foundation or the Bedeque United Church would be appreciated. Brethren of Mount Moriah Masonic Lodge # 15, will hold a Masonic Memorial Service, at the funeral home, Sunday at 9 p.m.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-19

Eric Windsor Worth The death occurred at the Kings County Memorial Hospital Sunday, July 19, of Eric Windsor Worth of Murray River, age 82. Beloved husband of the late Jeanette (MacDonald). Funeral service Saturday, July 25, at 2 p.m. from Hillcrest United Church, Montague. Resting at the Southern Kings and Queens Funeral Home, Murray River, for visiting hours Friday, July 24, 6-9 p.m. only. A legion service will be held at 5:45 p.m. All veterans are requested to attend.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

ARTINOFF, Antoine (Tony) 1921 - 2009 Au CHSLD Juif de Montréal, le 21 juillet 2009, Antoine Artinoff est décédé paisiblement, en sa quatre-vingt-septième année. Époux bien-aimé de feu Hélène Triandafillou, père dévoué et bien-aimé de Patrick (Nancy Gray) et de Marilou (feu Gilles Paquette), grand-père bien-aimé de Natalie, Gregory, Victoria et Roger, frère de Simone (feu Marcel Naccache). La famille accueillera parents et amis le vendredi 24 juillet de 19 h à 21 h et le samedi 25 juillet de midi à 13 h au salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Tél.: 514-685-3344 rideau@arbormemorial.com Les funérailles suivront à 13 h en la chapelle du salon funéraire, suivi de l'inhumation aux Jardins Commémoratifs Rideau. La famille aimerait remercier le personnel du CHSLD Juif de Montréal et de l'Hôpital St-Mary's de Montréal. Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans La Presse - 1914497

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-19

BEAUDIN, Clément 1936 - 2009 À Salaberry-de-Valleyfield, le 19 juillet 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Clément Beaudin, époux de feu Jeannine Carrière. Il laisse dans le deuil ses beaux-frères Jean Leboeuf (feu Fleurette Beaudin) et Yvon Carrière (Andrée Pilon), son oncle Georges Beaudin, sa tante Antonia Carrière, son vieil ami Claude Gendron ainsi que ses neveux, nièces, parents et de nombreux amis. Clément fut agent immobilier de grande réputation dans les années 1960, 70, 80, 90, membre du club Rotary de Valleyfield, fondateur de la fondation avec son épouse feu Jeannine Carrière Beaudin, présidente de la fondation de la sclérose en plaques. Il fut membre fondateur et directeur de la fondation du coeur du centre hospitalier de Valleyfield, membre fondateur de la fondation OLO. Il fut le père du Roto Brunch des régates organisé par le club Rotary de Valleyfield. Il fut bénévole aux régates de Valleyfield. Il s'est beaucoup impliqué et a été très généreux envers les handicapés de la région et aussi très généreux envers la paroisse Ste-Cécile de Valleyfield. «Clément, je t'excuse de m'avoir quitté le jour de mon anniversaire de naissance. Claude Gendron» Les funérailles auront lieu le lundi 27 juillet 2009 à 11 h en la cathédrale basilique Ste-Cécile, située au 31, rue de la Fabrique à Salaberry-de-Valleyfield. Sous la direction du centre funéraire www.emontpetit-fils.ca L'inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière Ste-Agnès de Dundee. La famille vous invite à faire des dons à la Fondation de la Sclérose en plaques en souvenir de Clément. Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans La Presse - 1914034

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

HABIB (Vasiliki Dimitri), Sophie À l'hôpital du Lakeshore, le 21 juillet, entourée de sa famille, est décédée Mme Sophie Habib (Vasiliki Dimitri). Elle fut l'épouse bien-aimée de Georges Habib pendant 64 ans. Mère dévouée, elle laisse dans le deuil son fils Nagy (Marie-José) et ses petits-enfants Christian et Éric. Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille vous accueillera au Salon funéraire Rideau 4275, boul. des Sources Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344 ce vendredi 24 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h en présence de l'urne. Un service commémoratif aura lieu le samedi 25 juillet à 10 h au même endroit, suivi de l'inhumation. Au lieu de fleurs, un don à la fondation de l'hôpital du Lakeshore serait apprécié. Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans La Presse - 1914579

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-20

HUNTER, Maxime 1989 - 2009 Hélas, le 20 juillet dernier je vous ai quittés un peu trop tôt, j'en conviens. Je laisse mes parents que j'aimais tant, Sylvie Barnes Hunter, Jean-Pierre Hunter, mes frères Jean-Philippe (Claudie) et Vincent (Geneviève), mes grands-parents, mes tantes et oncles, cousines, cousins ainsi que mes précieux amis. Rassemblons-nous une dernière fois au complexe le vendredi 24 juillet de 19 h à 21 h et le samedi 25 juillet de 9 h à 11 h. Une cérémonie suivra à l'église St-Raphaël Archange de l'Ile Bizard au 495, rue Cherrier. Faites-moi plaisir, apportez une photo de « toi et moi », ou un petit mot!!! Un don à la Fondation Martin-Matte (traumatisme crânien) à la mémoire de Maxime Hunter serait apprécié. www.fondationmartinmatte.com Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans La Presse - 1913546

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

LUSSIER, Dr André À la Maison Aube-Lumière, le 21 juillet 2009, est décédé à l'âge de 76 ans, le Docteur André Lussier, époux de Denise Trudel demeurant à Sherbrooke. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves (Rosie Xing), Sylvie (Normand Fabi) et Isabelle (Charles McLemore) ainsi que 5 petits-enfants, Alexandre, Patricia et William Fabi, Charles et Yasmine Lussier. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, Georgette (Claude), Gilles (Lorraine), Serge (Nicole), Micheline (Henri) et Alain (Louise), ses beaux-frères et belles-soeurs, Jacques Trudel, S.J., Louise (Jacques), Robert et Pierre (Danielle), ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera en présence des cendres à la résidence funéraire le vendredi 24 juillet de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h 15 jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Le service religieux sera célébré le samedi 25 juillet à 11 h en l'église Saint-Charles-Garnier, 3710, rue Charles-Hamel, Sherbrooke. La famille désire remercier tout le personnel du 7e du CHUS Fleurimont et de la Maison Aube-Lumière pour son immense dévouement et son soutien. Le Dr André Lussier était professeur émérite de l'Université de Sherbrooke et Fellow du Collège Royal des médecins et chirurgiens du Canada. Reconnu comme un des pionniers de la rhumatologie au Québec, son parcours fut empreint de plusieurs grandes réalisations. Il a dirigé le Service de rhumatologie du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke de 1969 à 1984. Il a été le fondateur et le directeur de la première Unité des maladies rhumatismales (U.M.R.) reconnue officiellement au Québec et le premier directeur du Centre de recherche clinique du CHUS. Récemment, il a initié une Chaire de rhumatologie à l'Université de Sherbrooke et, en guise de sympathie, des dons à la Fondation de l'Université de Sherbrooke, pavillon J.S.Bourque, Sherbrooke, Qc, J1K 2R1 www.LaFondation.USherbrooke.ca Chaire-André-Lussier de rhumatologie, seraient grandement appréciés. Sous la direction de la Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, Conseil, Sherbrooke 1-819-565-1155 Parution: 2009-07-23 au 2009-07-25 dans La Presse - 1914378

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-20

YAWORSKY, « Eddy » Edward 1948 - 2009 À Mascouche, le lundi 20 juillet 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Edward « Eddy » Yaworsky, époux de Mme Micheline Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Philippe (Sophie), Isabelle (Pascal), ses petits-enfants Léo, Samuel et Milie-Rose, sa mère Elvira Dufour, ses soeurs Linda et Carol, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 24 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9h30, à la Résidence Funéraire St-Louis inc. 1284, ch. St-Henri, Mascouche, Québec Jean Marc Thuot Thanatologue Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 à 11 heures en l'église St-Henri de Mascouche. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Cartes disponibles au salon. Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans La Presse - 1913552

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-19

HILLERS, Rosa (nee Tiller) 1928 - 2009 In Laval, on July 19, 2009 at the age of eighty-one years, passed away Mrs. Rosa Tiller beloved wife of Mr. Karl Hillers. Loving mother of Peter (Sylvie) and her late son Thomas (Anne). Cherished grandmother of Alexandre and Sandra, she also leaves to mourn family in Europe. Viewing at: on Saturday, July 25 from 1 p.m. Ceremony will be held in the parlor at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 7/23/2009- 7/24/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

PEACOCK, Garnold Dean - Peacefully at Kingston General Hospital on July 21, 2009, in his 84th year. Beloved husband of Shirley (nee Neely) of Belleville and loving father of Joy Peacock, and her husband Don Edwards, of Kingston. Predeceased by his daughter Linda. Cherished grandfather of Jason Clapp of Toronto and Jennifer Clapp of Glasgow, Scotland. Also a beloved family member to Cyril and Isabel Shaw of Eldorado, John and Joan Neely of Sarnia, and Vicki and Tony TerHaar of Belleville. Special uncle to Scott and Stephen TerHaar, Diane Meade, Sherry Erick and Scott Shaw. Garn was born on the family farm in Foxboro, Ontario in 1925. In 1959, Garn and Shirley moved to Belleville, where he first established Peacock Drywall. Over 40 years, his business expanded and flourished on Newberry Street as Peacock Fasteners and Building Specialties. In 1999, Garn sold the business and it continues to operate in its original location. Garn will be always remembered by his family, friends and business associates as a truly kind and gentle man. In both his personal and business life, he was known and respected for his honesty, generosity, integrity and professionalism. At home with Shirley, Garn was admired by all for his exceptionally green and healthy lawns, and for the care and attention he gave to their beloved companion animals, most recently Smokey and Hershey. Although Garn loved flowers, please consider a donation to the Canadian Cancer Society in his memory. Arrangements entrusted to the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave. Belleville (613-968-5588). A memorial service for Garn Peacock will be held Friday, July 24th, at 2 p.m. at Hastings Park Bible Church, 36 Harder Drive, Belleville (613-968-9544). In advance of the service there will be a visitation at the church beginning at 1 p.m. Friday. Following the service, there will be a reception, also at the church. Interment at Belleville Cemetery. Online condolences www.quintefuneralcentres.com .

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-22

FERNANDES, Ramon Passed away peacefully on July 22, 2009 in the presence of his loving daughters Sonya and Helen (Casey Enser). He will be sadly missed by his sisters, Mavis, June, Vivianne, Yvonne, his sister-in-law Jacqueline and by all who knew him. A service to celebrate his life will be held on Saturday, July 25 at 11 a.m. at St. Luke's Parish, 106A Anselme-Lavigne, Dollard-des-Ormeaux. The family will receive condolences at the Church from 9 to 11 a.m. In lieu of flowers, donations in his memory to Animatch Animal Adoption Services (450-452-0321, www.animatch.ca ) or the Montreal General Hospital Palliative Care Unit (514-934-8230, www.mghfoundation.com ), would be appreciated. Funeral arrangements entrusted to Voluntas Commemoration (514-695-7979, www.voluntas.ca ). Published in the Montreal Gazette on 7/23/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-22

Izzo Formichella Angela 1934 - 2009 Izzo Formichella Angela Est décédée le 22 juillet 2009, à l'âge de 75 ans, Madame Angela Formichella Izzo, épouse de Josie Izzo. La famille accueillera parents et amis au 6700 Beaubien Est, Montréal Heures des visites Vendredi le 24 juillet 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 22h00 Samedi le 25 juillet 2009 09h00 à 10h45 Les funérailles auront lieu le 25 juillet 2009 11h15 à l'adresse suivante: Église Monte Carmelo (7645 rue Le Mans, St-Léonard). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2007-11-24

Des Ruisseaux François 1956 - 2007 Le 24 novembre à l'âge de 51 ans, est décédé François Des Ruisseaux. La famille recevra les condoléances vendredi le 30 novembre 2007 de 14h à 15h suivies de la liturgie de la parole à la chapelle de la résidence. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2007-11-27

Dubé Eugénie 1934 - 2007 À l'hopital de l'Enfant-Jésus le 27 novembre 2007 est décédée à l'âge de 73 ans Mme Eugénie Dubé. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Nicole Martin (Pierre Verreault), Ronald Martin (Francine), Richard Martin, Suzie Martin (Guy Dupont), Régis Martin (Michèle Légaré), Francis Martin et Julie Martin; ses petits-enfants : Maxime, François, Rémy, Jean-Sébastien, Jonathan, Gabriel, Audrey, Catherine, Mégane, Jessica, Félix, Guillaume et Valérie; elle a été marié à feu Arthur Martin; elle laisse aussi dans le deuil ses frères et sœurs : feu Jacqueline (feu Armand Gastonguay), Jeannine (Robert Mailloux), Gisèle (feu Wilbrod Bélisle), Anna (feu Roger Lemoine), feu Jeannot (Louise Morin), feu Jean-Guy (Lise Bérubé), feu Romuald (Claudette Soucy), Gilbert (Claudette Tardif), Étienne (feu Rita Bouchard), Georges-Henri (Francine Lebel), Réginal (Rose-Marie Gosselin), Mireille (Denis Tremblay), Jacques (Sylvie Lévesque), Ghislain (Louise Girard), Rodrigue (Marlène Mercier), Claude (Viviane Villeneuve), Claudine (Pierre Giguère) et André (Denis Bélanger), ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Martin : Thérèse (feu Benoit Lévesque), Noëlla (feu Albert Huard), feu Rolland, feu Marie-Paul et feu Robert, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s et membres de l'âge d'or. La famille recevra les condoléances au : Complexe Funéraire Sylvio Marceau Membre du réseau Dignité 224, St-Vallier ouest, Québec www.sylviomarceau.com le samedi 1er décembre 2007 de 12h à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 1er décembre 2007 à 14h en l'église St-Sauveur de Québec. Un merci spécial à ses ami(e)s des habitations Gamelin qui ont été sa joie de vivre ces dernières années. Sincères remerciements au personnel de l'hôpital l'Enfant-Jésus département E-3000 pour les bons soins prodigués. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don aux œuvres de Jean Lafrance inc. (645 Châteauguay, Québec G1N 2L2). Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

LA FAMILLE LAUZON a le regret de vous annoncer le décès de MME MARIELLE BÉLISLE Survenu subitement le 21 juillet 2009, à l'âge de 68 ans. Elle était la fille de feu Alexandre Bélisle et de feu Célina Allen. Elle laisse dans le deuil ses 9 enfants : Guylaine (Jim), Yvon, Michel, Marcel (Francine), Monique (Denis), Alain (Manon), Christian (Diane), André, Mario (Jacques); plusieurs petits-enfants, arrière-petits-enfants; ses 2 frères : Ronald (Shirley), Raymond (Evelyne); ses 3 soeurs : Réjeanne (Gérard), Rose-Alice (Réal), Fernande; un bon ami Elphège Lauzon; ainsi que plusieurs parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Noël (June), Fernand, Claude, Rolande, Annette (Paul). Elle reposera au Funérarium Beauchamp, 47 Denise-Friend, Gatineau (Aylmer), Qc, le vendredi 24 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h. Un service religieux sera célébré le samedi 25 juillet 2009 à 11h en l'église St-Dominique, 23 ch. Du Village, Luskville, Qc. Vous pouvez laisser vos témoignages de sympathie au www.mem.com En mémoire de Marielle, des dons à l'Association du diabète seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel dévoué du département de l'Hémodialyse. La direction des funérailles fut confiée au : FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-684-1155. Parution: 2009-07-23 au 2009-07-24 dans Le Droit - 1914534

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

La famille Ladouceur a le regret de vous annoncer le décès de Mme Olga Ladouceur (née Davis) décédée le 21 juillet 2009 à la Maison Mathieu Froment-Savoie, à l'âge de 76 ans. Elle était l'épouse de feu Rhéal Ladouceur et la fille de feu William Davis et de feu Mary Sullivan. Prédécédée par ses fils: Robert et Thomas, elle laisse dans le deuil ses filles: Carole (Florian Lévesque), Joanne (Alain Normand) et Chantal (André Bériault). Mémé de Natasha, Marc, Yves, Élyse, Amélie, Sébastien et Justin. Elle laisse également ses soeurs: Evelyn et Wilma. Elle fut prédécédée par sa soeur Ruth ainsi que ses frères: Kenny, Tony, Noel et John. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 25 juillet 2009 à 9h30 en la paroisse St-Mark, située au 160 Principale à Gatineau (secteur Aylmer). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9h. Pour ceux qui le désirent, des dons à Fondation Pierre-Janet pour l'unité Gériatrique (20 rue Pharand, Gatineau, Qc, J9A 1K7) seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel de l'unité 5 de Pierre-Janet, le personnel de la Résidence Corbeil et de la Maison Mathieu Froment-Savoie, spécialement Denise Bourgault, Johanne Fréchette et Dr Boily, pour les bons soins prodigués et leur support. Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Droit - 1914485

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-22

LA FAMILLE EMARD a le regret de vous annoncer le décès de MME JEANNE EMARD NÉE LEMIEUX Est décédée à Embrun, le 22 juillet 2009, à l'âge de 98 ans et 9 mois. Fille de feu Joseph Lemieux et de feu Emilia L'Eriger, elle était l'épouse de feu Lorenzo Emard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (feu Réjean Ménard), Françoise Joanisse, Gérald, Robert (Lise Bruyère), Maurice (Diane Valiquette), Roger (Huguettte Ménard) et Irenée (Nicole Sarrazin) ainsi que ses 20 petits-enfants, ses 29 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses trois soeurs: Lucienne (feu Viateur Forget), Claire (feu Léo-Paul Desrosiers) et Marguerite (Maurice Brisson). Les visites auront lieu de 19h à 21h, le vendredi 24 juillet 2009 et de 9h à 10h30, le samedi 25 juillet à la Maison Funéraire & chapelle Lafleur, 874, Notre-Dame, Embrun. Le service religieux suivra à 11h, le samedi 25 juillet en l'église St-Guillaume de Vars, inhumation au cimetière paroissial de Vars. La famille désire remercier le Foyer St-Jacques pour les bons soins prodigués. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)443-3286 ou téléc.:(613)764-5279 ou par courriel: maisonlafleurhome@bellnet.ca. Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Droit - 1914558

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-23

Date de décès : 2009-07-21

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de CLAUDETTE GROULX 1964 - 2009 décédée le mardi 21 juillet 2009, à l'âge de 45 ans. Prédécédée par son père, Arthur Groulx, une soeur, Réjeanne, elle laisse dans le deuil sa mère, Constance Larocque, son fils, Steve Larocque (Manon Larocque), sa fille, Kristelle; quatre petits-enfants : Jessica, Cassendra, Jason et Bianka Larocque. Elle laisse également un ami très cher Yariha; quatre soeurs : Carole (Sylvain Lachapelle), Annie (Philippe Racine), Suzanne (Philippe Scott) et Valérie ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le samedi 25 juillet à 13h30 en la cathédrale St-Joseph, 245 boul. St-Joseph, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. La famille recevra vos condoléances après le service religieux. Parution: 2009-07-23 au 2009-07-23 dans Le Droit - 1914553. Parution: 2009-07-25 au 2009-07-25 dans Le Droit - 1916219

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-17

GARNEAU, Mr. Edmond With his family by his side, Edmond Garneau, devoted and loving husband of 54 years to Doris (nee O'Neil) passed away peacefully at his home in Lac Cayamant, QC, on July 17, 2009, at the age of 76 years old. Predeceased by his parents Edmond Garneau and Bertha Brennan, his two daughters Jane and Suzanne, and 2 great-grandsons, Andrew-James Jr. & Gabriel. Treasured and cherished father of Therese (Raymond St-Amour), Monique (John Cosenzo), Jo-Anne (Alain Belley), Rene (Dawn Styan) and Denis. Adored and valued by his grandsons, Nicholas-Edmond (Isabel), Andrew-James (Kim), Alain Jr, Vincent (Sara), Mathieu, Russell, granddaughter, Jennifer. Our precious Grandpa-Eddie will be deeply missed by three, adoring great-granddaughters, Maude, Oceane, & Maya. Predeceased by his sisters Florette, Laurette, Jacqueline, Cecile, and Raymonde. Survived by his faithful sister Reina Beaulne, his sisterly niece Diane Colford, both of Brantford. Also survived by sisters-in-law Shirley (Keith Spears), Francis (John Hubert), and brother-in-law Leonard O'Neill (Sandra). Godfather of Joey Amo, Francis Amo & Cheryl Curley. Eddie is survived by many friends, nieces/nephews, and cousins. At the wishes of the family, there will be no visitation. Friends and family may pay their respects during a Catholic service by the lake at the home of Doris and Eddie, at a later date. Donations to the Colorectal Cancer Foundation would be greatly appreciated. Our sincere gratitude and admiration to Dr. Jean Granger, Marie, to his CLSC home-care nurses, Christiane, France and Sara for their never-ending care and support. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

GRAND, Sarah Marie Passed peacefully in our home at 10:30 a.m. the 20th day of July at the age of 25. It was a beautiful passing with both her loving parents holding her in their arms. Sarah's courageous, dignified and ever hopeful journey with brain cancer has ended, but her spirit lives on through eternity. Sarah, our life, our love, our inspiration, our hero, our daughter, the light of our life is now gone. 'A butterfly lights beside us like a sunbeam. And for a brief moment it's glory and beauty belong to our world. But then it flies on again, and though we wish it could have stayed, we feel so lucky to have seen it.' Fly, our little purple butterfly, fly. Just when the caterpillar thought the world was over ...she became a butterfly. We know in our hearts that you are some place safe and peaceful. We find comfort knowing that some day we will all be together again. She Is Gone You can shed tears that she is gone Or you can smile because she has lived. You can close your eyes and pray that she'll come back Or you can open your eyes and see all she has left. Your heart can be empty because you can't see her Or you can be full of the love you shared. You can turn your back on tomorrow and live yesterday. You can remember her and only that she is gone Or you can cherish her memory and let it live on. You can cry and close your mind, be empty and turn your back Or you can do what she'd want: Smile, open your eyes, love and go on. Anonymous Cherished daughter of Carmela and Larry Grand, grand-daughter of Carmine and Egilda Chiarello, and Donald and the late Jean Grand, niece of Cory Chiarello (Toni), Ralph Chiarello (Cathy) and Carol Cowan (Warren), cousin of CJ, Rachel, Cassandra and Carmine Chiarello and special friend of Aaron King. Sarah will be fondly remembered by her extended family and friends. Family and friends may call at Northwood Funeral Home & Cremation Services (942 Great Northern Road 945-7758) on Thursday evening from 6:00 to 9:00 p.m. Memorial service will be held in the Chapel on Friday, July 24, 2009 at 11:00 a.m. with Reverend Bruce McLeish officiating. In lieu of flowers, memorial donations to the local YMCA, or the Sault Ste. Marie Humane Society would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/22/2009- 7/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-22

HAMMOND, Newman Henry Warren January 26, 1911-June 22, 2009. Newman Hammond formerly of Spencerville, ON passed away peacefully at Carewest Glenmore Park in Calgary, AB with his daughter Janice at his side. Newman relocated to Calgary in 2000 and lived at Monterey Place Seniors Assisted Living Facility until April of this year. He was predeceased by his wife Dorothy (Slater) and his sister Mona (Lilla) and Brother Charles. He is survived by his loving daughter Janice (Rick) of Calgary, AB., nephews Bob and Barrie Hammond & Chris and Lyle Slater and their families, nieces Diane Brown, Jill Reid and Susan Slater and their families. Also surviving are sister-in-law Jean Slater and Rick's children Dean & Brett. Friends and Family may call at the Grant Brown Funeral Home & Chapel in Spencerville on Friday July 24th, 2009 from 12:30 p.m., until the time of the service at 2 p.m. Interment to follow St. Andrew's Presbyterian Cemetery in the family plot. Reception following at Spencerville United Church. The family would appreciate Memorial Donations to Canadian Cancer Society, The Arthritis and Rheumatism Society or charity of choice. Condolences and donations may be sent online at: www.mackayfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/22/2009- 7/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

HAND, Kathy R.N. West End Villa 36 years Peacefully in hospital, with her family at her side on Monday, July 20th 2009 at the age of 57. Kathryn Martha Honeywell, beloved wife of Brady Hand. Loving mother of Jennifer (Cory) Klinkenberg and Kevin (Melissa). Beloved daughter of Martha (nee McGlashan) and the late Ed Honeywell. Cherished grandma of Ryan and Tyler Klinkenberg. Dear sister of Barbara (Mark) Countway, Edwin (Audrey) Honeywell and Marilyn (Robert) Cavanagh. Sadly missed by her nieces and nephews. Friends may call at the Carp Chapel of Tubman Funeral Homes, 115 Rivington Street, Carp on Thursday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Friday from 10 a.m. until 10:40 a.m. The funeral service will be held at St. Paul's United Church, Carp on Friday at 11 a.m. Those wishing, memorial donations to the Brain Cancer Research in care of the Ottawa Regional Cancer Foundation, 704-265 Carling Avenue Ottawa, ON. K1S 2E1 would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at: www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 7/22/2009- 7/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON