Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

YAWORSKI, "Eddy" Edward 1948-2009 À Mascouche, le lundi 20 juillet 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé M. Edward "Eddy" Yaworski, époux de Mme Micheline Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Philippe (Sophie), Isabelle (Pascal), ses petits-enfants Léo, Samuel et Milie-Rose, sa mère Elvira Dufour, ses soeurs Linda et Carol. La famille accueillera parents et amis le vendredi 24 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9h30, au: COMPLE LGOO MAS Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 à 11 heures en l'église St-Henri de Mascouche. Votre marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Cartes disponibles au salon. Annonce numéro : 30221445-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

LACHANCE, Germain 1940-2009 À Terrebonne, le 19 juillet 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Germain Lachance, époux de Mme Francine Parent. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Mélanie), Sylvie, ses petites-filles Rosalie, Maxyme, Joëlle, son frère Jean-Luc (Francine), sa soeur Monique (Donald), ses belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 25 juillet 2009, de 10 heures à midi et de 14 heures à 17 h 30, à la: Une réunion de prières aura lieu à 17 h 30 au salon. Annonce numéro : 30221415-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

BÉLISLE, Louise (née Poirier) 1919-2009 À St-Jean-sur-Richelieu, le 18 juillet 2009, à l'âge de 89 ans et 7 mois, est décédée Louise Poirier, épouse de Lionel Bélisle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Thérèse, Denise (Evey Perron), Alain (Chantale Beaudin), ses petits-enfants Sylvie, Stéphane (Nancy Levasseur), ses arrière-petits-enfants Alex, Joël, Stéphanie, ainsi que Jessica et Casandra, son beau-frère, ses belles-soeurs et ses amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 juillet à compter de 19 heures, et le vendredi 24 juillet à compter de 9 h 30, chez: 530 4e RUE IBERVVILLE 514-990-6020 Une célébration de la Parole suivra à 11 heures, aux salons, suivie de l'inhumation au cimetière d'Iberville. La famille tient à remercier les infirmières et préposés de jour du 5e Nord de l'Hôpital du Haut-Richelieu. Annonce numéro : 30221383-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-16

BOND, Annette Tremblay Au Centre de santé et des services sociaux de Port-Cartier, le 16 juillet 2009, est décédée à lâge de 92 ans, madame Annette Tremblay, épouse de monsieur Wilbert Bond, demeurant à Port-Cartier. Le corps a été confié au Crématorium AGM, du 286, boulevard Laure à Sept-Îles, pour incinération. La famille a reçu les condoléances en présence des cendres à partir de 13h, le lundi 20 juillet au Salon Funéraire AGM 39, rue Parent à Port-Cartier Le service a été chanté le 20 juillet à 17h, en léglise Sacré-Coeur de Port-Cartier et de là au cimetière de lendroit. Les funérailles ont été confiées aux professionnels de la Maison funéraire AGM 39, rue Parent, Port-Cartier Madame Annette Tremblay laisse dans le deuil son époux monsieur Wilbert Bond, ses enfants Eddy, Gabby son conjoint Roland Gagnon, ainsi que 4 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants. Vous pouvez consulter nos avis de décès Sur wwwmaisonagm.com Maison funéraire AGM 34 rue Smith Sept-Îles, Qc, G4R 3W2 Sans frais: 1-877-962-1011 Fax: (418) 962-9530 Annonce numéro : 30219260-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

CASTONGUAY, Marie-Blanche Au CHUL, le 20 juillet 2009, à l'âge de 73 ans, est décédée Dame Marie-Blanche Castonguay. Elle était la fille de feu Léonie Blanchet et de feu Fernand Castonguay. Elle demeurait à Ste-Croix de Lotbinière. Elle laisse dans le deuil ses 4 garçons: Richard Ménard, Claude Ménard (Linda Ricard), Pierre Ménard (Sylvie Laroche), Jacques Ménard (Pascale Paradis); ses petits enfants: Rachel Trudeau Ménard, Guillaume Ménard, Jonathan Ménard, Jessica Ménard, Amélie Ménard; ses frères et soeurs: Lucille (Philippe Ménard), Yolande (Gérard Tremblay), Denis (Madeleine Désilets), Raymond (Pierrette Bergeron), Renald (Lucille Duguay), Colette (Fernand Demers), Martial (Fernande), Aurélien, Louise, Lina (Raymond Laliberté), plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 111, rue Coulombe St-Édouard vendredi à compter de 11h. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet 2009 à 14h, en l'église de St-Édouard et de là, au cimetière paroissial. Pour renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca Salonsdupuis.com Annonce numéro : 30219268-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

THIBAULT, Madeleine Tessier 1917 - 2009 Au Centre dhébergement Saint-Casimir, le 20 juillet 2009, à lâge de 92 ans et 3 mois, est décédée Mme Madeleine Tessier. Elle était lépouse de feu M. Jérôme Thibault, la fille de feu M. Casimir Tessier et de feu Mme Alice Rivard. Elle demeurait à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lacoursière Ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir division Roger Benoit & Fils Ltée Donnacona le vendredi 24 juillet de 19 à 21h30, samedi à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 25 juillet 2009 à 14h, en léglise de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial. Mme Tessier laisse dans le deuil son fils Gilles (Louise Chassé), sa petite-fille Nathalie (Mario Gaudreault), ses arrière-petits-enfants: Maxime, Katherine (Danny Martinez) et Maude; son arrière arrière-petite-fille Maïa; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Rose-Aimée, Fernande et Françoise, Pierre (Madeleine Naud), Joachim Thibault, Augustin Thibault (Gisèle Lauriault), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre dhébergement Saint-Casimir pour les bons soins prodigués ainsi quà tous les bénévoles. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à La Société Alzheimer de Québec, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Sillery (Québec), G1S 3G3. Pour information: (418) 339-2212 ou (418) 285-2211 Téléc: (418) 285-2077 courriel: lacoursiere@globetrotter.net Annonce numéro : 30219264-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

MARQUIS, Théodore 1913 - 2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 19 juillet 2009, à l'âge de 95 ans 11 mois, est décédé monsieur Théodore Marquis, époux de feu dame Yvonne Sénéchal. Né à St-Alexandre de Kamouraska, le 16 août 1913, monsieur était le fils de feu dame Anne Landry et de feu monsieur Georges Marquis. Il demeurait à Québec arr. Beauport. Selon ses volontés, il ne sera pas exposé. Les funérailles seront célébrées en présence des cendres le jeudi 23 juillet 2009 à 11h, en l'église de St-Ignace de Loyola, 3325, rue Loyola arr. Beauport, où les membres de la famille vous accueilleront à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées en terre au cimetière de Giffard. Monsieur Marquis laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André (Jeannine Desbiens), Monique (Paul Goulet), Réjean (Florence Leblanc), Michel, Donald, Gaétane Boivin (feu Gilbert); ses petits-enfants et son arrière-petit-fils; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Sr Marguerite (Soeur de la Charité), Alphonse (Ernestine Talbot), Maurice (Élise Landry), Simone (Jean Jourdain), Yvonne Thériault (feu Alexandre), Thérèse Bourdages (feu Robert), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214 Québec (Québec) G1S 3G3. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les Funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec arr.Beauport Québec, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Annonce numéro : 30219258-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-16

PROULX, Jean-Marie 1950 -2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 16 juillet 2009, à l'âge de 58 ans et 7 mois, est décédée monsieur Jean-Marie Proulx, fils de feu monsieur Omer Proulx et de feu dame Amélie Proulx, époux de dame Blandine Charest. Il demeurait à Québec. Il a été confié au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Du Parc Commémoratif La Souvenance 301, rang Ste-Anne 2e édifice (coin route de l'Aéroport) Quartier Laurentien Québec, G2G 0G9 le vendredi 24 juillet 2009 de 14h à 15h. Une liturgie de la parole suivra à 15h, en la chapelle du Parc Commémoratif La Souvenance. Il laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Paul-Émile, Jeanne, Gabrielle (Raymond Lévesque), Marc-Aurèle, Florence (feu Gaétan Proulx), Ghyslaine (Donald Lavoie), Carmen (Jean Larose), Lucien (Raymonde Doiron); feu Réal Charest (Denise Gagnon), Jean-Eudes (Michèle Labrie), Céline Charest (Gaétan Roy), Gemma Charest (Mario Lévesque), Jacinthe Charest (Robert Poulin), Jean-Marie Charest (Maryse Caron), feu Jean-Yves Charest (Kathy Quaqenbush), feu Lucie Charest (Charles Bélanger), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 683-8666. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@ lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 30219249-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-15

BÉRUBÉ, Rita 1927 - 2009 À la merveilleuse Maison Michel Sarrazin, le 15 juillet 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée dame Rita Bérubé. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Complexe Lépine Cloutier 975, avenue Marguerite Bourgeois Québec (Québec), G1S 3X8 le samedi 25 juillet de 9h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 25 juillet 2009, à 11h30, en l'église de Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Québec (Québec) et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. Elle laisse dans le deuil son frère Georges (Madeleine Hamel); ses soeurs: Régina, Marguerite (feu Aimé Plourde), Marthe (Jean Duff), Georgette et Alfréda (Georges McDonald); son beau-frère Jean-Guy Beaudoin. Elle est allée rejoindre Antonio Willie son père et Alphonsine Michaud sa mère; ses frères Sylvio (Anne-Marie Levesque), Paul (Bérangère Rioux) et Antonio (dame Bertha); ses soeurs: Simone (Hermen Gendron), Cécile, Yvette et Pierrette. Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux, nièces et ses ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St- Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, téléphone: 418-688-0878 à la Fondation Rita Bérubé qui vient en aide aux enfants défavorisés; ainsi qu'à Centraide Québec et Chaudière-Appalaches, 3100, avenue du Bourg-Royal, bureau 101, Québec (Québec), G1C 5S7, téléphone: 418-660-2100. Les formulaires de dons seront disponibles au salon funéraire. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 30219250-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-14

FOURNIER, Cajetan 1919 - 2009 À lHôpital de Montmagny, le 14 juillet 2009, à lâge de 89 ans, est décédé M. Cajetan Fournier, époux de feu dame Irène Dion. Il demeurait à Cap St-Ignace et autrefois à Notre-Dame-du-Rosaire, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Salle municipale de Notre-Dame-du-Rosaire sous la direction de la Maison funéraire Laurent Normand Inc. jeudi jour des funérailles à compter de 10h. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 juillet 2009 à 14h, en léglise de Notre-Dame-du-Rosaire, suivi de linhumation au cimetière paroissial. Il était le frère de: feu Léon Fournier, feu Yvonne Fournier (feu Albert Boulet), feu Marie Fournier (feu Joseph Boulet), feu Rosalie Fournier (feu Arthur Robin), feu Émile Fournier, feu Lucien Fournier (feu Rose-Alma Fournier), feu Soeur Antoinette Fournier, feu Soeur Germaine Fournier, Alice Fournier (feu Paul-Émile Robin), Irène Fournier (feu Roland Leroux); sa belle-soeur Mme Marie-Jeanne Roy (feu Armand Dion), ainsi que les enfants de la famille Noël, ses neveux et nièces, parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de lHôtel-Dieu de Montmagny. Des formulaires seront disponibles à la salle. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115, Rue St-Louis Montmagny, Bellechasse et LIslet-Sud Pour renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 télécopieur: 418-248-2621 courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. Annonce numéro : 30219251-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-16

LACHANCE, Noël 1917 - 2009 A l'Hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 16 juillet 2009, à l'âge de 91 ans, est décédé M Noël Lachance, époux de feu dame Rose-Alma Leclerc. Il demeurait à St-Laurent I.O. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet 2009 à 14h, en l'Église de St-Laurent I.O. où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie et de là au cimetière paroissial. Direction des funérailles F.-X. Bouchard inc 628, chemin Royal St-Pierre I.O. G0A 4E0 Il laisse dans le deuil ses enfants: Gaby (Vincent Bourassa), Monique (Richard Roberge), Daniel (Huguette Chabot), Lucien (Émilie Gagnon); ses petits-enfants; ses frères et soeurs: Joseph, Anselme, Eucher, Jean-Marc, Paul, Jeanne-Aimée, Philomène, Emma, Angeline; de la famille Leclerc: Huguette, Georgette, Yvonne, Marcel, René, Emilien, Charles, Raymond, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation Hôpital de l'Enfant-Jésus, 1401 18e rue Québec (Québec), G1J 1Z4, Tél: 418-649-5959 Pour renseignement: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur: 418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 30219252-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

Florian Paquette Date de naissance 1923-11-20 Date de décès 2009-07-19 À Salaberry-de-Valleyfield, le 19 juillet 2009, à l'âge de 85 ans, est décédé M. Florian Paquette, époux de Dame Cécile Rita Sauvé, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Maryse (Lucien),Cécile, Lucie(Serge), Francois (Mildred), Roger (Renée), feu Jacinthe, Annie (Jean-Marc), ses petits-enfants : Annick, Benoit,Carine, Marilyne, Marianna, J-Francois, Gabriel, M-Olivier,J-Christophe et Sarah-Ann, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. Exposé le vendredi 24 juillet de 10 h 00 à 14 h 15 au Salon funéraire J.A. Larin & Fils, 5299, boulevard Hébert, Salaberry-de-Valleyfield, Québec. (450) 373-3636 www.jalarin.com. Les funérailles suivront à 14:30 h en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation à St-Timothée. Des dons à la Fondation du centre hospitalier régional du Suroît, 150, rue St-Thomas, Salaberry-de-Valleyfield, Québec, J6T 6C1 seraient appréciés. Visite Exposé le vendredi 24 juillet de 10 h 00 à 14 h 15 Succursale St-Timothée (Cliquez pour directions).

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

LALONDE, Denis (1931-2009) 2009/07/18 époux de Mme Jeannette Leblanc Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre et Michel, ses petits-enfants Camille et Claudelle, son frère Maurice, ses soeurs Georgette et Simone et de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les témoignages de condoléances mercredi le 22 juillet à partir de 19h. Un hommage lui sera rendu en la chapelle du complexe funéraire à 21h30. En sa mémoire, des dons à la Fondation Marie-Ève-Saulnier, 1125 rue Murray, ST-HUBERT, Qc. J4T 3M1, seraient appréciés.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

COLLIN, Gilles 1941-2009 Au CHRDL de Joliette, le 20 juillet 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Gilles Collin, époux de Mme Claudette Lafortune, demeurant à St-Esprit. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude (Jean Gagné), Dominique (Martin Roy), Patrice, Catherine (Martin Racine), sa mère Mme Madeleine Casaubon Collin, ses onze petits-enfants, sa soeur Andrée, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Il sera exposé le jeudi 23 juillet de 19 heures à 22 heures et vendredi à compter de 9 heures, à la résidence de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE MONTCALM 105 RUE MONTCALM ST-ESPRIT Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet à 11 heures, en l'église de St-Esprit. Direction funéraire: Gaston Pothel 450-839-3450 Annonce numéro : 30221396-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

FRANCOEUR MME HUGUETTE LEMAY À Trois-Rivières, le 20 juillet 2009, est décédée à l'âge de 68 ans, Mme Huguette Lemay, épouse de M. Claude Francoeur, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 15 h en l'église Notre-Dame-des-Sept-Allégresses de la paroisse Immaculée-Conception. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Claude; son fils, Martin Francoeur; ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Colette Lemay (feu Sylvio Lemyre), Nicole Lemay (feu Paul Thibeault), Lise Lemay (Louis De Lagrave), Micheline Francoeur, Louise Francoeur (feu Jacques Pellerin, Claude Hamel), Jocelyne Francoeur (Jean-Luc Pleau), Fernand Francoeur (Thérèse Gagnon), Lorenzo Francoeur (feu Suzie Pedneault), Diane Ross (feu André Francoeur); sa tante, Pauline Toupin-Bayette; ses filleuls : Benoit De Lagrave et Dany Pellerin; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.h class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-22 au 2009-07-24 dans Le Nouvelliste - 1913633

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

ATAMANUK, Michael - passed away at Northland Pointe on Tuesday July 21, 2009 at the age of 90 years. He is survived by his loving wife of 67 years, Margaret Atamanuk (nee Kowalsky). He will be lovingly and sadly missed by his daughter Dianne (Harvey) and his son Michael (Cathy). He will also be sadly missed by his beautiful granddaughters Jacquie and Ainslee, his sister Katie Herniak (Mike) and his many nieces and nephews. He was predeceased by his brother Peter Atamanuk and his sister Alex Agnew. The Atamanuk family will receive their friends at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Friday from 2-4 & 7-9 p.m. A Private family service will be held at a later date. Donations in memory of Mr. Atamanuk may be made to the Humane Society or to Help A Child Smile. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

ST-JEAN, Laurette (née Vanloo) 1927-2009 À Montréal, le 19 juillet 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Laurette Vanloo, épouse de feu René St-Jean. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Francine), ses petits-enfants Annick (Daniel), Cédric (Valérie), ses arrière-petits-fils Emeric et Bastien, ainsi que ses frères, soeurs, beaux- frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 4505 Notre-Dame Ouest, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 25 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. La liturgie aura lieu au complexe samedi à 20 heures. Annonce numéro : 30221440-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

MOUSSEAU, Bernard 1924-2009 Le 19 juillet 2009, à l'âge de 84 ans et 10 mois, est décédé M. Bernard Mousseau, époux de Mme Thérèse Lefebvre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Luc, Johanne (Raymond), Ginette, France, Lise (Gérald), Erick (Guylaine) et Lucy, ses petits-enfants Marc, Marie-Josée, Chloé, Vicky, parents et amis. Bernard nous a quittés comme il a vécu, avec courage, force, détermination, confiance et sérénité dans l'amour et la foi. Notre père, époux et grand-père était un homme bon, honnête, fort, courageux, aimant et bon vivant, extraordinaire et humain donc pas parfait mais pour nous c'était lui le plus fort et le meilleur. Nous t'aimons. La famille recevra vos condoléances le mercredi 22 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LABRÈCHE 500 PRINCIPALE ST-DONAT Les funérailles auront lieu jeudi à 10 h 30, en l'église de St-Donat. Inhumation au cimetière du même endroit. Ouverture jeudi dès 9 heures. Direction funéraire: LABRÈCHE INC. RAWDON Annonce numéro : 30221426-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

VERRET, Jean-Guy 1935 - 2009 À lHôpital Laval, le 18 juillet 2009, à lâge de 74 ans, à la suite dune longue maladie, est décédé monsieur Jean-Guy Verret, époux de dame Francine Verret. Il demeurait à Saint-Émile. Selon ses volontés il ne sera pas exposé. Il a été confié à la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc pour crémation. Un service religieux sera célébré en présence des cendres, le vendredi 24 juillet 2009 à 11h, en léglise de Saint-Émile (1596 avenue Lapierre) où la famille recevra les condoléances à compter de 10h. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial de Saint-Émile, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel Inc. 6161, rue de Pomerol Saint-Émile, Québec Il laisse dans le deuil outre son épouse ses enfants: Josette (Serge Pageau), Danie (Steven McKinley), Alain, Stéphane, Éric (Annie Robitaille); ses petits-enfants: Dave, Kathy, Josée, Sandra, Steve, Mélissa, Kate, Meyson, Roxane, Stacy et Miguel; ses arrière-petits-enfants: Allyson, Zachary, Arley-Ann, Tommy, William, Émy, Alicia, Félix, Théo; ses frères et soeurs: Fernand (Lucette Drouin), feu Marguerite, feu Roland (feu Gisèle Beaulieu), feu Thérèse (feu Wilfrid Duchesneau), feu Jeannine (feu George-Émile Fréchette), feu Jean-Marc (feu Marthe Lafond) Origène (Aline), feu Dominic (Gemma), Clauthilde, Gisèle, Gertrude, Ernest Verret (Adéline), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Marie), feu Lisette (Raynald), François (Lise), Suzanne, Madeleine (Gilles), Luc (Line), Huguette (feu Bernard), Jean-Louis, Réal, Pauline Boily, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent compenser lenvoi de fleurs par un don à la Fondation de lHôpital Laval, des formulaires seront disponibles à léglise lors des condoléances. Pour renseignements: (418) 845-6161 télécopieur: (418) 845-8920 Courriel salonfuneraire@bellnet.ca site inernet: www.rejeanhamel.com Annonce numéro : 30219265-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

LA FAMILLE BERTRAND a le regret de vous annoncer le décès de M. YVES BERTRAND survenu le 20 juillet 2009, à l'âge de 53 ans. Il était le fils de feu Albin Bertrand et de feu Rita Godmaire. Il laisse dans le deuil ses frères: Hervé (Suzanne), Réjean (Monique); ses soeurs: Joanne (André), Huguette (Pierre), ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Il fut prédécédé par sa soeur Nicole (Gerry). Un service sera célébré dans l'intimité de la famille. Pour information: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-770-1300. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1913551

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

HEWITT, Alexander 1979 - 2009 Suddenly passed away on Sunday, July 19, 2009, at the age of twenty-nine. Beloved son of Kathleen and the late William, cherished brother of Christopher and Kimberley (Daniel), uncle of Grace and Nathaniel. He will be also missed by many relatives and friends. The family will receive condolences on Friday, July 24, 2009 starting at 11 a.m. at Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., Dollard-des-Ormeaux, 514-685-3344, rideau@arbormemorial.com. The funeral service will be held following at 1 p.m. in Rideau's Chapel and thence to the Ste-Genevieve Cemetery for the burial. In his memory, donations can be made to the Lakeshore General Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-17

MARCOUX, Guylaine Berthiaume À l'hôpital St-Sacrement, le vendredi 17 juillet 2009, à l'aube de ses 44 ans, est décédée Guylaine Berthiaume, épouse de Alain Marcoux. Elle demeurait à Saint-Bernard, Beauce. La famille recevra les condoléances au Centre paroissial de Saint-Bernard 551, rue Vaillancourt G0S 2G0 le jeudi 23 juillet 2009, de 14h à 16h et de 19h à 21h30 et vendredi jour des funérailles à compter de 9h. Le service religieux sera célébré vendredi le 24 juillet 2009 à 11h, en l'église St-Bernard et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil outre son époux Alain, sa mère Noëlla Laplante (feu Tancrède Berthiaume), ses frères et soeurs: Jean-Paul (Lisette Drapeau), Renald (Francine Alarie), Micheline (Denis Breton), Herman (Gaétane Turgeon), Jean-Luc (Pierrette Côté), Gaétane (Fernand Lemay), Clémence (Jacques Lefebvre) et Linda (Alain Vallée); ses beaux-parents: Dominique Marcoux (Lucille Turcotte), ses beaux-frères et belles-soeurs: Sylvie (Réjean Berthiaume), Ghyslain (Myreille Lehoux), Éric (Manon Laplante), Josée (Ghyslain Nadeau) et Karine (Eric Poulin); ses filleuls: Pierre-Luc et Vincent, ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Merci à tous les niveaux de l'Hôpital Saint-Sacrement, le support moral de la Maison Michel Sarrazin et au Dr Louis Duquette pour tous les soins et le respect de Guylaine. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec 79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120 Québec, Québec G1R 5N5. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc. Sainte-Marie, Beauce Téléphone 418-387-4080 info@edgarmercier.com www.edgarmercier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 30219259-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

BOULÉ, Réjeanne (Bolduc) Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans La Tribune - 1913334 Réjeanne (Bolduc) BOULÉ 1937 - 2009 Au CSSS du Granit de Lac-Mégantic, le mardi 21 juillet 2009, est décédée à l'âge de 71 ans et 10 mois madame Réjeanne Bolduc, épouse de feu Gaston Boulé, demeurant à Lac-Mégantic. La famille vous accueillera au centre funéraire le jeudi 23 juillet de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h ainsi que vendredi, jour des funérailles, à compter de 8 h 30. Le service religieux sera célébré le vendredi 24 juillet 2009 à 10 h 30 en l'église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic et de là au cimetière paroissial de Piopolis. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Claude (Marie-Claude Fortin), Sylvie (Yves Leduc) et Daniel (Guylaine Levesque); ses 4 petits-enfants, Mickaël, Francis, Roxanne et Gabriel. Elle était la fille de feu Josaphat Bolduc et feu Alexandra Royer, ainsi que la bru de feu Josaphat Boulé et feu Émilienne Hamel. Elle était la soeur de Gaétane (Gilles Leclerc), Renaud (Lisette Bélanger), Paul, Yvette (Siméon Arguin), Roger (Carmen Dostie) et Liliane ( André Bélanger), ainsi que la belle-soeur de Jeannette (feu Gérard Raymond), Jean-Louis (Pierrette Nadeau), Thérèse (Armand Audet), Marguerite (Jean-Luc Duquette), Jean-Luc (Marthe Nolet), Fernande (Roger Lacroix), Marie-Jeanne (Paul Richard), Léo (Solange Cloutier), Lucille (Paul-Yvon Lecours), feu André (Marthe Lessard, Benoit Boucher), feu Gérard (Suzanne Charrier), Denise (Roger Poulin). Elle laisse également ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux amis. Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation DU CSSS Granit, 3569 Laval, Lac-Mégantic, G6B 1A5. Centre funéraire Coopératif du Granit 3844, rue Québec-Central Lac-Mégantic (Québec) Tél.: 819 583-2919 Téléc.: 819 583-3743 Sans frais: 1 800 667-2919 www.cfgranit.qc.ca Paul-Bruno Turcotte D.G. et thanatologue DL.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-21

NAGLER , Melvin Aaron November 15, 1930 - July 21, 2009 Melvin A. Nagler of Calgary, Alberta passed away at the Foothills Hospital on July 21, 2009. In addition to his loving wife Therese of Calgary, Mel is survived by his children Stephen (Rosalie Sabler) Nagler of Knoxville, TN, Shelley Nagler, Robin (Ron) Perlmutter, and Jack (Ellen Scheinberg) of Toronto, ON and his brother George (Connie) Nagler of Los Angeles, CA. Mel is also survived by ten adored grandchildren: Mara and Evan Nagler of Knoxville and Benjamin, Jonah, and Daniel Marcovitch, Mindy, Dara, and Kayla Perlmutter, and Cory and Mitchell Nagler, all of Toronto. Mel was born in Calgary on November 15, 1930 to Herman and Fanny (Malkin) Nagler. He was raised in Calgary and trained with the Canadian Army Cadets while attending Central High School. He lived in Calgary for his entire life except for four years in Vancouver where he attended the University of British Columbia, graduating with a B. Comm. degree in 1953, the same year that he married Therese Ross of Seattle. Upon returning to Calgary Mel joined the family business, Nagler's Department Store, founded by his father Herman. The store was located in downtown Calgary near City Hall at the location of the present Calgary Public Library. Mel was a manager at Nagler's until 1967 when the store was closed and demolished as part of Calgary's urban renewal. Subsequently he pursued a second career as a stock broker, occasionally providing market reports on Calgary radio, and eventually retiring as a Vice President of Midland Doherty in 1988. Mel was active in the Calgary Community and among other things served as a member of the boards of the Calgary Hebrew School and Shaarey Tzedec Synagogue, as the Chairman of the Calgary JNF and the Negev Dinner, and as Vice President of the Jewish Historical Society of Southern Alberta. For many years he enjoyed various recreational activities including curling and bowling, and he was an avid sports enthusiast. He was a passionate fan of the Calgary Stampeders football club from the years preceding their first Grey Cup victory in 1948 through the most recent one in 2008. In 1986 Mel was diagnosed with multiple myeloma. His determination and optimism, coupled with outstanding medical care, allowed him to enjoy an excellent quality of life for well over two decades following his diagnosis. Since 2006 he resided at the Beverly Centre Nursing Home where he made many new friends and continued to actively enjoy life. His family is grateful to the staff at the Beverly Centre and the Tom Baker Cancer Centre, Unit 57, where he received compassionate and dignified care. If friends so desire, memorial tributes may be made by donating to the Tom Baker Cancer Center via the Alberta Cancer Foundation ( www.albertacancer.ca ), to the Jewish Family Service of Calgary ( www.jfsc.org ), or to a charity of the donor's choice. Funeral Services will be held at the Jewish Memorial Chapel, (North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W.) on Thursday, July 23, 2009 at 1:30 p.m. Graveside Service to follow at Beth Tzedec Memorial Park. Arrangements in care of the CHEVRA KADISHA of CALGARY, North East corner of Highway 22X and 37 Street S.W. Telephone: 403-244-4717. Published in the Calgary Herald from 7/22/2009- 7/23/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-22

À la Maison Catherine de Longpré, le mercredi 22 juillet 2009, à l'âge de 73 ans et 3 mois, est décédée Dame Colette Sylvain épouse de feu Rosaire Maheux et fille de feu Hilaire Sylvain et de feu Gabrielle Thériault. Elle demeurait à St-Louis-Gonzague de Bellechasse. Le service religieux sera célébré le samedi 1 août 2009 à 11h30 en l'église St-Louis Gonzague où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial sous la direction de la Maison funéraire Roy & Giguère Inc. 2550, 1ere Avenue Ouest, St-Georges Elle laisse dans le deuil ses enfants:Sylvain (Louise Tremblay), Côme (Joanne Tremblay), Jacques (Jocelyne Giasson), Nancy (Ghislain Dostie); ses petits-enfants: Yves Buteau (Josée Trépanier), Maxime Buteau (Joannie Bolduc) et leur père Martin Buteau, Cindy Maheux, Rémy Maheux et Toby Maheux. Elle était la soeur de feu Rolland (feu Yvette Poulin), feu Suzanne (Laurien Baillargeon), Germain (Ange-Aimée Gagné), Louise (Gaétan Bolduc), feu Gaston, feu Rémi (Lise Roy), feu André (Louise Beaudoin), feu Catherine (feu Paul Rossignol), Marielle (Hermel Chabot), Denyse, Brigitte (feu Jacques Lavoie), Claudette (Renald Morency). Elle était la belle-soeur de Jeannine (feu Denis Lepage), Lucille (Camille Lepage), Gisèle, Lisette (Jean-Claude Blais), feu Aurèle (Céline). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement spécial à la merveilleuse Maison Catherine de Longpré pour les bons soins reçus pour notre mère ainsi qu'à l'hôpital de St-Georges et au docteur Serge Pomerleau. Vos témoignages de sympathies peuvent se traduire par un don à La Maison Catherine de Longpré 1120, 18e rue Saint-Georges de Beauce G5Y 6N1 .

Source : Roy & Giguère Inc, St-Georges, Beauce, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

KOTYK, Peter - Passed away peacefully at the Belleville General Hospital on Monday July 20th, 2009. Peter Kotyk of Belleville in his 83rd year. Beloved son of the late Joseph and Anna Kotyk. Peter will be sadly missed by sister in law Sophie Kotyk and many nieces and nephews. Predeceased by his siblings Barbara Nach, Francesca Phillips, John Kotyk and Alec Kotyk. At the request of Peter cremation has taken place. Arrangements entrusted to the JOHN R. BUSH FUNERAL HOME, 80 Highland Ave. Belleville (613-968-5588). Interment will take place at Parklawn Cemetery, Toronto at a later date. As expressions of sympathy donations to the Belleville General Hospital Foundation would be greatly appreciated by the family. Online condolences www.quintefuneralcentres.com

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2007-10-29

Guillot Normand 1926 - 2007 Le 29 octobre 2007, à l'âge de 80 ans, est décédé Normand Guillot, époux de Yolande Abandonata. Outre son épouse, il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, ce samedi 3 novembre à 13h00 en l'église St-Athanase d'Iberville (500 1ère Rue, Iberville). Les funérailles suivront à 14h00 suivies de l'inhumation au cimetière de l'endroit. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

DWORSKY, Barbara (nee Broderick)It is with great sadness we announce the passing of Barbara Broderick-Dworsky July 20, 2009 at the Royal Victoria Hospital. Barbara is survived by her husband William Dworsky and three sons, Christopher, Nicholas (Genevieve) and Matthew (Katie); grandchildren Madison and Benjamin, brother Steven and sister Sandra. The family would like to thank the ICU on the fourth floor for their dedication and care for Barbara. Visitation will be held at: on Wednesday, July 22, 2009 from 7 to 9 p.m. with funeral services Thursday, July 23, 2009 at 1 p.m. in the chapel of the funeral home. In lieu of flowers, donations to Centraide Canada would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

SIDEL, Adella (nee Rubin) Peacefully, with dignity, on Monday, July 20, 2009. Devoted wife of the late Norman. Beloved mother and mother-in-law of Sally and Paul Gevis, Jerry and Helena Sidel, the late Eva and the late Dave Robins. Loving Bubbie of Gary and Marlene Robins, Howard and Elaine Robins, Maureen and Jonathan Baer, Donna and Brian Hutchison; Lori and Russel Layton, Mark Rabinovitch, Brian and Davida Rabinovitch; Marissa Sidel, and Noah and Johanna Sidel. Proud great-grandmother of ten. Predeceased by her dearest sister Jenny and her brothers, Myer, Willie and Benjamin. She will be sadly missed and lovingly remembered by her family and by all those whose lives she touched. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Thursday, July 23 at 12:00 noon. Burial at the Montreal Workers Circle Cemetery, de la Savane. Shiva private, after 2:00 p.m. daily. Contributions in her memory may be made to Maimonides Foundation, (514) 483-2121 ext.: 2207. Published in the Montreal Gazette from 7/22/2009- 7/23/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-17

BENSON, Annie - Passed away peacefully at the home of her daughter in Woodbridge Ontario on July 17, 2009 in her 92nd year. Beloved wife of the late Thomas Park Benson. Dear mother of Margaret Jill of Owen Sound and loving mother of Rosemary Anne and Gary Mitchell of Woodbridge. Much loved grandmother of Mitzi Grace and Cory Turriff and beloved great grandmother of Grace Annie Turriff. Memorial Service at St. George's Anglican Church, Owen Sound at 11:00 am on Friday, July 31, 2009.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

GUÉRIN, Gilles 1927-2009 À Laval, le 19 juillet 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Gilles Guérin, époux de Mme Alberte St-Pierre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel, Lise, Nicole, Danielle, Jean et Pierre et leurs conjoints, ses dix-huit petits-enfants, ses deux arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 23 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19 h à 22h et vendredi dès 9h00 au complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée le vendredi 24 juillet à 11h, en la chapelle du Mausolée St-Martin (édificie arrière du complexe). Annonce numéro : 30221411-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-15

LALONDE, Françoise (née Sauvé) 1938-2009 À Laval, le mercredi 15 juillet 2009, est décédée, à l'âge de 71 ans, Françoise Sauvé. Elle laisse dans le deuil son conjoint Marcel Larose, ses enfants Robert (Karine), feu Daniel (Isabelle), Suzanne (André), Louise (Jean), Michel (Mélanie) et Nathalie (Yvan), ses nombreux petits-enfants, ses frères et soeurs feu Thérèse, Raymond, Jean-Guy, Maurice, Micheline et Bernard, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le vendredi 24 juillet 2009 de 19h à 22h ainsi que samedi à compter de 10h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à midi en la chapelle du complexe. Des dons, en sa mémoire, à un organisme luttant contre le cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 30221417-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

ROUSSEAU, Manon 1958-2009 À Montréal, subitement, à l'âge de 50 ans, le 19 juillet 2009, est décédée Manon Rousseau, infimière-auxiliaire au CSSS Jeanne-Mance, épouse de Laurent Ouellet. Outre son époux, elle laisse dans une grande tristesse ses parents Madeleine Gascon et Lucien Rousseau (Pierrette), sa soeur Lucie, ses frères Denis et Yvan, sa belle-famille Ouellet, neveux, nièces, beaux-frères, bellessoeurs, ses amies de voyage, Francine, Louise, Ascension, Carole, ses compagnons et compagnes de travail, autres parents et amis. Exposée au: 8005, NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.ca le jeudi 23 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 30221438-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

LA FAMILLE Berthiaume a le regret de vous annoncer le décès de MME LILIANE BERTHIAUME (née Bourbonnais) décédée paisiblement le lundi, 20 juillet 2009 à la Résidence Saint-Louis, à Orléans, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Rémi Berthiaume et la fille de feu Valmore Bourbonnais et de feu Valéda Desormaux. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Carmen Bouchard), Pierre (Claudette Lépine), André, Claude, Louise (Raymond Dicaire), Denis, Françoise (religieuse SSMN) et Lucille (Lindsay Arnold); ses 9 petits-enfants: Jean-François, Minnie Angela, Robert, Éric, Pascal, Julie, Martin, Anne et Daniel ainsi que ses 10 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses deux soeurs: Cécile (Yvon Couture) et Thérèse (religieuse s.c.o.) ainsi que plusieurs autres parents, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s de la résidence Rideau Gardens et Saint-Louis . Elle fut précédée de ses frères: Gérald et Gilles ainsi que d'une soeur, Pierrette (feu Léo Gagné). Il n'y aura pas de visites à la Maison Funéraire . Le service religieux aura lieu le samedi 25 juillet à 9h à l'église Notre-Dame-de-Lourdes, 435 Chemin de Montréal, Ottawa. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 8h30. L'inhumation suivra au cimetière de l'Espoir, 4660 Bank, Ottawa. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Saint-Louis pour les excellents soins prodigués en soins palliatifs. Au lieu de fleurs, des messes ou des dons à la Résidence Saint-Louis, seraient grandement appréciés. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Droit - 1912900 BERTHIAUME, Liliane (nee Bourbonnais) Liliane Berthiaume, daughter of late Valmore Bourbonnais and late Valeda Desormaux passed away peacefully surrounded by her family at Residence Saint-Louis, Monday, July 20th, 2009 at the age of 92 years. Widow of Remi Berthiaume. Beloved mother of Gilles (Carmen Bouchard), Pierre (Claudette Lepine), Andre, Claude, Louise (Raymond Dicaire), Denis, Francoise (sister SSMN) and Lucille (Lindsay Arnold). Devoted grandmother of Jean-Francois , Minnie Angela, Robert, Eric, Pascal, Julie, Martin, Anne, Daniel and 10 great-grandchildren. She is also survived by two sisters, Cecile (Yvon Couture) and Therese (s.c.o.) Predeceased by two brothers, Gerald and Gilles and one sister, Pierrette (late Leo Gagne). Fondly remembered by her sisters-in-law, nieces and nephews and many good friends of Rideau Gardens and Saint-Louis residence. The family will receive condolences at Notre-Dame-de-Lourdes church, 435 Montreal Road, Ottawa from 8:30 a.m. followed by a memorial service at 9 a.m on Saturday, July 25th, 2009. The family would like to thank the staff at Residence Saint-Louis for the good care provided. For those who wish, masses or donations to the Residence Saint-Louis would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

NAULT, Paul - The family announces with sorrow his passing at Extendicare York, Sudbury, Sunday July 19, 2009 at the age of 79 years. Son of the late Albert and of the Late Laurette (née Dubois) Nault. Step-son of the late Leo Gascon. Husband of the late Shirley Nault (née Amyotte). Loving father of Janet Brunet (Normand) of Dubreuilville, Nicole Eaton (Bill Park) of Kingston, Paula Kenny (Ed Robitaille) of Sudbury and Teri Croteau of Windsor. Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren Dylan (Thais), Gabriel (Lily), Carmen (Robert Poulin), Rachel (Glenn Thompson), Brennan (Shala Gagnon), Michael, Brie and by his great-grandchildren Parker, Abigail and Ethan. Dear brother of Eugenie Suffel (late Peter) of Abbotsford, BC, Albert Nault (Helene) of Georgetown and Richard Gascon (Lana) of Wahnapitae. Pre- deceased by his brothers George (late Lois) Nault and Jean Gascon (late Barbara). Born in Sudbury, Paul worked for Inco until his retirement. He was an avid outdoorsman and Dubreuilville became his retirement home where he hunted and fished to his heart's content. In later years, he returned to Sudbury, taking residence at The Breezes Retirement Home before moving to Extendicare York. Paul could often be found travelling the 4th floor halls stopping to chat and or to share a chuckle with residents and staff alike. He was never without his playing cards, his Sudbury Star or his trusty reacher. The family extends its heartfelt thanks to all of his friends and staff at the homes for their kind and compassionate care. Paul is reunited once again with his many canine friends, especially his beloved Spike. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd (at Notre-Dame) Thursday evening from 6-9:00 p.m. A funeral service will be held Friday, July 24, 2009, at 10:00 a.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations (by cheque only) to the Ontario SPCA, Sudbury & District Branch, Extendicare York Residents Council or the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated. “Peanuts. . . in this your final game of solitaire. . . You beat the devil. . . I'll see ya Brother.”

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-22

HARDING(Brazé), Fernande 1920-2009 De St-Hubert, est décédée Madame Fernande Brazé , épouse de feu Hugh Harding et en seconde noce Roland Labelle, le 22 juillet 2009 à l'âge de 89 ans. Elle laisse dans le deuil, ses enfants ; Daniel, René, Paul(Lyne), ses petits enfants; Patrick, Normand, Catherine, Philippe, François, Krystel, son frère Bernard, ses soeurs ; Noëlla, Jeannine, Isabelle, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée ce samedi 25 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h à la maison Darche La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Une liturgie de la parole aura lieu à 21h en la chapelle de la Maison Darche. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

CHEVRETTE MME YOLANDE DELISLE 1927 - 2009 Au CSSSTR Cloutier-du Rivage, le 20 juillet 2009, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Yolande Delisle, épouse de Lucien Chevrette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, vendredi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 13 h en l'église Saint-Pie-X de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. L'ont précédée, son frère et sa soeur : Jean Delisle (Alberte Laframboise) et Aline Delisle (Dr Charles Béland). La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Lucien Chevrette; ses enfants : Hélène (Peter Hébert), Diane (André Bénard), Luc (France Brière), Marc, Robert, François (Josée Bergeron), Monique (Scott DeJoy); ses petits-enfants : Arianne, Xavier et Charles-Ulysse Dufresne, Carolanne et Pierre-Luc Chevrette, Nicolas, Joseph et Victoria DeJoy; ses frères, belles-soeurs et beaux-frères : Paul Delisle (Louise Dusseault), Robert Delisle (Rolande Rochefort), Yvette Chevrette (Dr Guy Boisclair), Rita Chevrette, René Chevrette (Renée Garceau), Lina Chevrette (Pierre Leblanc), Lise Chevrette (Gaétan Veilleux), Pauline Chevrette (Richard Boucher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du 4e étage du CSSSTR Cloutier-du Rivage. Des dons à la Fondation CHRTR (731, Sainte-Julie, Trois-Rivières, Qc G9A 1Y1) seraient appréciés. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.h class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-22 au 2009-07-23 dans Le Nouvelliste - 1913636

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-16

O'HARA, John Thomas - Suddenly on Thursday July 16, 2009 in his 62nd year. John O'Hara of Pembroke, loving and devoted son of Teresa O'Hara (nee Boldt) and the late James O'Hara Sr. Dear brother of Pauline Dieroff, Maureen Sayer (Lionel), both of Ottawa, Patrick O'Hara (Sharon), Anne Watt (Bruce), both of Pembroke, Mary Potvin (Claude), Ottawa, Christine Davis (John), Jim O'Hara (Carolyn) and Tom O'Hara (Kate) all of Pembroke. John will be sadly missed by all his nieces and nephews. Relatives and friends may call for Memorial Visitation at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Friday July 24th, 2-4 and 7-9 p.m. The Funeral Liturgy will be celebrated in the Chapel on Saturday morning July 25 at 11 o'clock. Cremation will have taken place. Interment of John's Cremated Remains in St. James Cemetery, Eganville. In memory of John, donations to the Ottawa Heart Institute would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2007-11-12

Galley Jacques 1944 - 2007 De Longueuil, le 12 novembre 2007, à l'âge de 63 ans, est décédé Jacques Galley. Il laisse dans le deuil sa belle-fille Nathalie St-Denis et sa soeur Dolores Galley. Une liturgie de la Parole en présence des cendres sera célébrée le samedi ler décembre 2007 à 16:30 heures en la chapelle du salon. Direction des Funérailles La Maison Darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

RIVARD GRENIER MME JULIETTE 1927 - 2009 Entourée de sa famille, au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 20 juillet 2009, est décédée Mme Juliette Grenier, épouse de feu M. Étienne Rivard et compagne de vie de M. Jean Hétu, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : jeudi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, vendredi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 24 juillet 2009 à 14 h en l'église Saint-Pierre de la paroisse Jacques-Buteux de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil son compagnon de vie, M. Jean Hétu; ses enfants : Victoire Dumont, Jeannot Rivard (Jeannine Rivard), Daniel (Christiane Gagnon), René (Jacynthe Migneault), Christiane (feu Henri-Paul Francoeur) (Normand Rondeau), Sylvie (Gilles Bisanti); ses petits-enfants : Manon, Mario, Guylaine, Kevin, Marie-Hélène, Marc-André et Maude; ses soeurs et frères : feu Rose Mongrain (feu Éphrem), Brigitte Samson (feu Clément), Fernande Grenier, Clémence Branchaud (feu Réal), Fernand Grenier (Flore Cotton), Normand Grenier (Irène Samson), Julienne Grenier (Gilles Cadieux), feu Rodrigue Grenier (Laurette Demers), feu Rogatien Grenier, feu Gérard Grenier (feu Germaine Deschesnes), feu Monique Grenier (feu Bertrand Thibeault) et feu Julien Grenier (Annette); ses belles-soeurs et beaux-frères : Yvonnette Bordeleau (feu Yvon), Simone Duchesneau (feu Wellie), Marie-Claire Boisvert (feu Édouard), Réal Rivard, Mariette Savard (Claude), Jeannine Huard (Raymond), Rollande Rivard (feu Robert Lamarre), feu Suzanne Lord (Claude), feu Gilles Rivard, feu Jean-Marie Rivard (Hélène); ses enfants de M. Jean Hétu : Suzanne Hétu (Bill), Jean-Marc Hétu et Alain Hétu; son neveu, Bernard Thibeault (Chantale) et de nombreux autres neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s; une grande amie, Irène Paillé (Roger); ses compagnes et amies des Filles d'Isabelle et de la Chorale Saint-Pierre. La famille désire remercier le personnel et les bénévoles des soins intensifs et palliatifs, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-22 au 2009-07-22 dans Le Nouvelliste - 1912629

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

FORTIER, Micheline 1946-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Micheline Fortier survenu le samedi 18 juillet 2009 à l'âge de 63 ans, fille de feu Léopold Fortier et de Yvette Noël. Elle laisse dans le deuil, sa soeur Lorraine, ses nièces Julie et Andréanne Boisvert et de nombreux amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 25 juillet 2009 à 13 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 h 30 en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 30221404-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

PIASETZKI, Cecil Edward Peacefully in Groves Park Lodge, Renfrew on Sunday, July 19, 2009. Cecil Piasetzki age 88 years. Dear husband of the late Edythe (LeBarron). Step-father of Alexander LeBarron (Ruthann) and Lloyd LeBarron. Dear brother of the late Marion Marchand, Harvey, Francis, James, and Harold. Friends may call at the Anderson Funeral Home and Chapel, 22 Raglan St. S. Renfrew on Thursday, July 23 from 12 noon until 2 p.m. where Funeral Service will be conducted in the Chapel at 2 p.m. Cremation to follow, with inurnment in family plot Thomsonville Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 7/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

SPENCE , Cradock Stuart April 1, 1936 - July 19, 2009 Cradock Spence passed away peacefully at home on Sunday, July 19, 2009, surrounded by his loving family. He was the beloved husband of Ellen and loving father of Peter. He will be deeply missed by his dear sisters Cradeline and Mavis, brothers David and Samuel and cherished family members. A retired engineer from AMOCO BP, he taught continuing education classes at SAIT and Mount Royal College. Funeral Service will be held at Calgary Full Gospel Church (917 - 14 Avenue S.W.) on Friday, July 24, 2009 at 2:00 p.m. Condolences may be forwarded to the family through www.commemorativeservices.ca . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Samaritan's Purse (20 Hopewell Way N.E., Calgary, Alberta, T3J 5H3). Arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Calgary Family Owned www.commemorativeservices.ca. Published in the Calgary Herald from 7/22/2009- 7/24/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-18

JEFFREY , Jesse Wayne July 24, 1991 - July 18, 2009 Jesse Wayne Jeffrey passed away at the very young age of 18 suddenly on Saturday, July 18, 2009. He left behind his loving parents, Darren and Kristy, his brother Zachary and sister Jazmine. The Memorial Service will be held at South Calgary Community Church (2900 Cedarbrae Drive S.W.) on Thursday, July 23, 2009 at 2:00 p.m. for all the friends and family who loved and knew him. Messages of encouragement and words of praise can be left in the Facebook ( www.facebook.com ) group "R.I.P. Jesse Jeffrey". Condolences may also be forwarded through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Jesse Jeffrey, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Telephone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald on 7/22/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-20

OUELLET, Robert 1921 - 2009 À lhôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 20 juillet 2009, est décédé à lâge de 88 ans et 6 mois, monsieur Robert Ouellet, époux de feu dame Jeannette Milliard. Il demeurait à St-Gabriel-Lalemant, Kamouraska. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au salon paroissial (salle de Roy) St-Gabriel-Lalemant mercredi de 19h à 22h et jeudi de 11h à 14h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 23 juillet 2009, à 15h, en léglise de St-Gabriel-Lalemant et sera suivi de linhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants et ses petits-enfants: Alain (Raymonde Lévesque) Yves, feu Sylvie, Nathalie; feu Colette (feu Normand Lévesque) Dino, Nadia, Mélanie, Éric; Jean-Guy (Lucie Lavoie) Jean-Philippe, David, Geneviève; Gilles (Mona DAnjou) Martin, Jean-François, Simon; feu Denis; Micheline (Jean-Marc Lévesque) Isabelle, Amilie, Pascale; Monique (René Carrier) Steve et Édith; Gaston (Hélène St-Laurent); André (Guylaine Beaulieu); ses 16 arrière-petits-enfants. Il était le frère et le beau-frère de: feu Philippe (feu Lucienne Blanchet), Maria (feu Rolland Chenard), feu Arthur, feu Raymond (Marie Lizotte), Annette (feu Adrien Moreau), Ovila (Simone Bédard), Thérèse (Jérôme Gagné) et de la famille Milliard: feu Léona (feu Robert Gagnon), Rollande (feu Émilien Lévesque), feu Rolland (feu Rita Dumais), Fernande (feu Robert Lauzier), feu Lionel (Anne-Marie Ferland), feu Yvon (Conrada Lévesque), Irénée ((feu Madeleine Fortin)- (Marie Bouchard)), Irène; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s. La famille remercie tout spécialement Aline et Raymond, de la Résidence du Vieux Moulin et le personnel de lhôpital Notre-Dame de Fatima pour leur dévouement, leur générosité et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de lhôpital Notre-Dame-de-Fatima de La Pocatière. Des formulaires seront disponibles au salon Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier inc. La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L'Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Fax: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Annonce numéro : 30219257-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-17

MODLER, Deborah (May) 1955-2009 At the Lakeshore Hospital passed away on July 17, 2009 at the age of fifty-four years, Deborah Modler wife of John May. Survived by her mother Nina March, her brother Gary and sister Gina (Shaw) and many relatives. A private family reunion will be held as her wish. Laurent Theriault funeral home, 514-769-3867, www.dignitequebec.com. Donation to the Canadian Cancer Association will be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/22/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

OUELLETTE, Mrs Marie Cecile Florande (Florence) - After a brief illness, at Algoma Manor on Sunday July 19, 2009. Florence Ouellette of Thessalon, formerly of Field in her 88th year, wife of the late Roger Ouellette. Cremation. Friends and family are invited to gather at Pine Grove Cemetery on Friday July 24, 2009 at 11am for a graveside service. Donations to the Algoma Manor Redevelopment Fund gratefully accepted.

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2007-10-25

Gascon Bernard 1930 - 2007 Le 25 octobre 2007 à l'âge de 77 ans, est décédé Bernard Gascon. il laisse dans le deuil ses enfants de même que plusieurs parents et amis Le famille vous accueillera, en présence des cendres, mardi le 30 octobre à 19h00. Une cérémonie aura lieu à 19h30. Direction des Funérailles La Maison Darche / Rés. Henri Guérin

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-19

LA FAMILLE LAGACÉ a le regret de vous annoncer le décès de SYLVIE LAGACÉ décédé du cancer le 19 juillet 2009, à l'âge de 45 ans. Fille de Edmond Lagacé et de feu Irène Matte. Elle reste dans le deuil ses frères: René Bertrand (Micheline), Léo (Édith), Émile (Chantal), Mario et ses soeurs: Loraine, Carmelle (Julien), Diane (Johnny), Ginette (Denis), Nicolle (Richard), Clemence (Michel). Elle laisse aussi dans le deuil Loraine (nounouce), Joe et Bijou (son maître), sa famille d'accueil qui l'on accueilli dans les dernières année de sa vie. Elle laisse aussi plusieurs amies du Centre Caro de Maniwaki. Petit ange, tu nous manque déjà. Le service FUNÉRAIRE aura lieu le vendredi 24 juillet à 10h30 à la Coopérative Funéraire , situé au 115 McLaren, Buckingham. Pour de plus amples renseignements, 819-986-3426. Parution: 2009-07-22 au 2009-07-23 dans Le Droit - 1912718

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-22

Date de décès : 2009-07-15

DEPUTTER-LACHANCE, Jeanne-d'Arc 1932-2009 À St-Eustache, le 15 juillet 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeanne d'Arc Lachance. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Rachel Denis), Johanne (Michel Renaud), Serge (Sylvie Roy) et Anne (Johnny Quigley), ses petits-enfants, ses frères et sa soeur ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle fut confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE 450-473-5934 Une cérémonie a eu lieu dans l'intimité.

Source : Le Journal de Montréal, QC