Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

DI STAULO, Paul 1922-2009 Passed away peacefully after a short illness on Saturday, July 11, 2009 at the age of eighty-six. Survived by his beloved wife of 68 years Maria Di Staulo (nee Dettore), devoted father of Phyllis (Alfredo), Gloria (Carmelo), Marlene (John) and Paul (Laura). Also survived by twelve loving grandchildren (and the late Paolo Calabro), and twelve cherished great-grandchildren. Visitation will take place on Tuesday, July 14, 2009 at Complexe Funeraire Saint-Francois d'Assise, 6700 rue Beaubien Est, Montreal, from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral service will be held on Wednesday, July 15, 2009 at Emmanuel Pentecostal Church, 6550 Maurice Duplessis, Montreal North, at 11:30 a.m. (viewing as of 10 a.m.), followed by the burial at Les Jardins Urgel Bourgie, 2500 Ave. des Perron, Auteuil. Published in the Montreal Gazette from 7/13/2009- 7/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

HOULE, John Edward 1932-2009 After a short battle with pancreatic cancer, it is with great sadness that we announce the passing of John Edward Houle on July 10, 2009 at the age of seventy-six. Beloved husband of Lillian Larose. Loving father of Deborah Ann (late Miles Turcotte) and Kevin Houle. Cherished grandfather of Casandra Bould (John Fogel), Robert J. Bould (Stacie) and Kristian Houle. Great grandfather of Presley and Piper Bould and Willow Fogel. Kind brother of Alex Norma, Warren (Nancy), Donald (Cecile) and the late Jim (Pauline). Also survived by many nieces, nephews and friends. Predeceased by his parents D.F. and Annie (Anderson) Houle, his brothers Frank and Earl, his sisters Marie and Rita. The family will receive condolences on Tuesday, July 14, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. Legion dedication service will be held at 3 p.m. followed by Funeral service at 3:30 p.m. in the chapel of J.A. Guilbault Funeral Home Inc., 5359 St. Michel Blvd. (corner Masson), Montreal, 514-721-4925. The family wishes to thank the caregivers at Maisonneuve Rosemont Hospital for their kind and professional support. In memory of John, flowers may be sent to the funeral home or donations may be made to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 7/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-12

MENDELMAN, Elsie (nee Godine) Peacefully, on Sunday, July 12, 2009, in her ninety-sixth year. Beloved wife of the late Abe. Loving mother and mother-in-law of Marsha and Milton Schaffer of New Jersey. Adored grandmother of Mira and the late Marty Liberman. Proud and cherished great grandmother of Carly and Brian. Special thanks to Gina for her care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, July 14 at 12 noon. Burial at Congregation Shaar Hashomayim Cemetery, Mt. Royal Blvd. The family will be receiving visitors on Tuesday, July 14, at Ruby Foo's Hotel from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. Donations in Elsie's memory may be made to the Miriam Home Foundation, (514)345-1300. Published in the Montreal Gazette from 7/13/2009- 7/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

NIEDZIELSKI, Maria (nee Phillips) 1950-2009 Passed away on July 10, 2009. She leaves to mourn her husband Eddy Niedzielski, sons Peter and Ronald Thompson and daughter Christine. She also leaves behind her brothers Michael and Bill and sister Clarice. Predeceased by her sister Christine Phillips. Viewing to be held on Saturday, July 18 from 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 222 Autoroute 20, entrance from 27 Salisbury Ave. (Exit 49 Cartier), 514-483-1870, Pointe-Claire. Funeral service will be held on Sunday, July 19 at 2 p.m. in the chapel of the funeral home. Published in the Montreal Gazette from 7/13/2009- 7/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-13

RADFORD, Grace (nee Cressey) Peacefully, at home, in her ninety-second year. Beloved wife of the late E. Howard Radford. Loving mother of Andrew. Daughter of the late Frederick and Grace Cressey (Darling). Caring aunt to Mary-Frances Billingsley (Cressey), Dr. Christopher Cressey, the late Michael Cressey, and John Cressey. Predeceased by her brother Frederick and sister Beatrice Cressey. Grace was the consummate "working gal", wife and mother, friend to many, and will be deeply missed by other family and friends. Funeral Mass was celebrated at Our Lady of the Annunciation Church on Wednesday, July 15, 2009. In memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society or the Mouth and Foot Painting Artists. Condolences at www.kanefetterly.com. Published in the Montreal Gazette from 7/13/2009- 7/18/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-12

WALKER , Don Don Walker passed away on July 12, 2009 at the age of 68 years. Please no flowers by request. Donation and Memorial Service information to follow by COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Published in the Calgary Herald on 7/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-13

Sheldon R. Cameron The death occurred at the Prince County Hospital, Summerside, on Monday, July 13, 2009, of Dr. Sheldon R. Cameron, M.D., of Summerside, aged 85 years. Born in Searletown, he was the son of the late William and Bessie (MacDonald) Cameron. He is survived by his wife of 63 years, Isabel (Inman) Cameron, Summerside; children, John Cameron, Summerside; Shelley Cameron (Paul Amos), Summerside; Suzanne Cameron (Dan Blundon), Halifax, N.S.; Fred (Maria) Cameron, Kingston, Ont.; sisters, Ann Dawson, Cornwall; Marjorie Delaney, Summerside; sister-in-law Mae Cameron, Albany; step-grandson, Liam Roscoe, B.C.; and by numerous nieces and nephews. Predeceased by brothers Lloyd and Don Cameron; sister Florence Francis; and brothers-in-law John Francis and Stanley Delaney. Resting at the Moase Funeral Home, Summerside, until Thursday, then to Trinity United Church, Summerside, for funeral service at 4 p.m. Interment in Peoples Cemetery, Malpeque. Visiting hours Wednesday from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. Memorial donations to Prince County Addiction Services would be appreciated. www.moase.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-13

Audrey Nicholson Dunsford The death occurred suddenly at her residence in Charlottetown on July 13, 2009, of Audrey Nicholson Dunsford (nee Harvey), in her 85th year. Beloved wife of the late Charles Dunsford. Loving mother of Sharon (Lester Craig), North Tryon, Carole (Stanley Gordon), New Haven, and Marion (Henry Fawcett), Petitcodiac, N.B. Dear grandmother of Mark Craig (Tammy), Jennifer Bishop (Geoff), Sara Schofield (Ryan), Brent Craig (Lauren), Adam Gordon, Brad Gordon (Amanda), Mallory Gordon, Katie Prescott (Josh), Karla Fawcett and Kris Fawcett. Proud great-grandmother of 10 great-grandchildren. Survived by her brother, Hubert (Aletha) Harvey of Crapaud, sisters-in-law Beverly Dunsford, Jane Callbeck and Barbara (George) Lowther. Predeceased by her parents, Ernest and Marion Harvey, sister Juanita, brother George in infancy, brothers-in-law Willard Pickering and Bill Dunsford. No visiting hours by personal request. Funeral service from the Dawson Funeral Home, Crapaud, on Wednesday, July 15, 2009, at 2 p.m. Following the service, family and friends are invited to the home of Sharon and Lester Craig, North Tryon. Interment in Crapaud People’s Cemetery. If so desired, memorial donations can be made to Crapaud People’s Cemetery or the Diabetes Association.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

Dorothy Esther MacDonald (nee Bagnall) At the Garden Home on Friday, July 10, 2009, of Dorothy Esther MacDonald (nee Bagnall), Charlottetown, age 82 years. Dear mother of Gordon MacDonald (Gale) and Marjorie Matthews (Gordon). Loving grandmother of David Matthews (Amy), Jason Matthews, Linda Matthews, Becky Campbell (Darren) and Ashley Davis. Great-grandmother of Jack Matthews and Lauren Campbell. Predeceased by her husband, Ronald MacDonald. Resting at Belvedere Funeral Home for visitation Monday 4-7 p.m. Funeral Tuesday from First Baptist Church at 1 p.m. Interment in Floral Hills Memorial Gardens. Memorial donations may be made to the Queen Elizabeth Hospital or First Baptist Church.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-09

FERLAND-LALANCETTE, Manon 1954 - 2009 C'est avec une profonde tristesse que nous vous annonçons le décès de Manon Ferland-Lalancette, survenu le 9 juillet 2009, après un dur combat contre la maladie, où elle a fait preuve de courage et d'une force de caractère qui était la sienne. Elle nous laisse en héritage son amour et sa joie de vivre. Elle laisse dans le deuil son époux Roger, ses filles Maryse (Francis), Annie (Éric) et Julie (Norman) ainsi que ses petits-enfants bien-aimés Rémi, Charles-Antoine, Justine, Laurie, Guillaume, Thomas, Lukas, Matis, Benjamin, Yoan, Juliette, Marilie, Abigaëlle et Anna-May; elle quitte aussi ses frères Yves et Jean, ses soeurs Johanne, Sylvie et Lynda, ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire des Trembles 15 005, Sherbrooke Est (entrée par le Parc Nature de la Pointe-aux-Prairies) Pointe-aux-Trembles, Qc 514 498-7682 le lundi 13 juillet de 19 h à 22 h et le mardi 14 juillet de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 juillet à 11 h en l'église Ste-Maria-Goretti. Au lieu de fleurs, des dons à la fondation Docteur Maurice-Bertrand seraient appréciés. Nous remercions sincèrement l'Association d'Entraide Ville-Marie et tout son personnel pour leur compassion et leur dévouement aux derniers instants de la vie de Manon. Parution: 2009-07-13 au 2009-07-13 dans La Presse - 1905319

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

FORTIN BLOUIN MME GISÈLE 1930 - 2009 À l'Institut de Cardiologie de Montreal, le 10 juillet 2009 est décédée à l'âge de 79 ans, Mme Gisèle Blouin épouse de feu Gilles Fortin demeurant à Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). En hommage à cette femme courageuse, la famille accueillera parents et ami(e)s à Résidence funéraire St-Louis 11840, rue Notre-Dame-Ouest Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac) Heures d'accueil : mardi de 19 h à 22 h mercredi, jour des funérailles, à partir de 13 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 15 juillet 2009, à 15 h en l'église Notre-Dame-de-la-Visitation de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial de Pointe-du-Lac. Elle laisse dans le deuil son fils, Louis; son petit-fils adoré, Léo; sa soeur, Annette (Jacques Richard); son beau-frère, Claude Dugré (Lucie); sa filleule, Nathalie Dugré; sa nièce, Lise Blouin (son ange gardien); ses nièces et ses neveux ainsi que ses nombreux ami(e)s. La famille désire remercier sincèrement Mme Micheline Bornais, de même que le Dr Laurent Godbout et son équipe de la clinique médicale de Pointe-du-Lac ainsi que le personnel de L'Institut de Cardiologie de Montréal. Renseignements: (819) 377-1991. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-13 au 2009-07-13 dans Le Nouvelliste - 1905372

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-09

LEMAY M. RONALD 1930 - 2009 Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 9 juillet 2009, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Ronald Lemay, demeurant à Shawinigan. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère. Des prières ont eu lieu le samedi 11 juillet 2009 à la coopérative funéraire. L'inhumation a eu lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. M. Lemay laisse dans le deuil ses deux filles : Diane (Gilles Bissonnette) et Louise (Paul Girard); ses petits-enfants : Sandra Houle (Maxime Tessier) et Olivier Houle; sa soeur, Jeanne-Mance Lemay (feu Réal St-Arnaud); sa belle-soeur, Jeannine Lemay (feu Florian Lemay); son amie, Gisèle Lafontaine; son ex-conjointe, Colette Bourque; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ses ami(e)s de la Résidence Saint-Maurice. Ses filles désirent remercier les infirmières et les préposé(e)s du CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, pour la qualité des soins apportés à leur père, en particulier Guylaine Lebel et Micheline Landry, pour leur extrême humanité. En sa mémoire, des dons à la Société Parkinson du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.co class="bwanchor" href="http://www.cooperativefunerairemauricie.com" target="_blank">m Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-07-13 au 2009-07-13 dans Le Nouvelliste - 1905264

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

RAPHAËL (M. Michel) Est décédé subitement à son domicile, le 11 juillet 2009, à l'âge de 69 ans et 6 mois, M. Michel Raphaël, époux de dame Françoise Raphaël, demeurant à Mashteuiatsh. La famille accueille les parents et ami(e)s à la résidence familiale du 2011, rue Ouiatchouan, Mashteuiatsh sous la direction de la Maison Marc Leclerc Ltée Les funérailles auront lieu le mardi14 juillet 2009 à 14 h 30 à l'église de Mashteuiatsh. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière de Mashteuiatsh. Outre son épouse, dame Françoise Raphaël, il laisse ses enfants: Élizabeth (Luc Connolly), Maryse (Sylvain Choquette), feu Stéphane, Claudette (Jean-Luc Paul); ses petits-enfants: Frédérique, Maxime, Julie, Pierre-Luc, Jean-Philippe, feu Sarah, Jessie, feu Alex, Alexandre, Caroline, Jimmy et ses 5 arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Baltazar, Bernabé, Bernadette (feu Michel Verreault), Marie-Reine (feu William Germain). Également, il laisse les membres de la famille Raphaël, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-13 au 2009-07-14 dans Le Quotidien - 1905345

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-12

SMITH, Kenneth - In loving memory of Mr. Ken Smith, of Englehart, who passed away at the Temiskaming Hospital, New Liskeard on Sunday, July 12, 2009 at the age of 72. Pre-deceased by his brother Goldie. He is survived by wife Liz, daughter Jen (Scott), sister-in-law Rose Smith and nephews Ric (Marlene), Brian (Tracy), Brent (Shelly), Larry (Ruth), Mark (Carolee), and sister-in- law Janie (Bob) Babcock, niece Catherine (Vito) & nephew Michael. The family of the late Mr. Ken Smith will receive friends at the McDONALD FUNERAL HOME, Englehart, Wednesday, July 15, from 10 - 11 am. A Memorial Service will be held at McDonald Funeral Home on Wednesday, July 15, at 11:00 am. Rev. Jessica Cottrell officiating. In memory contributions to Englehart & District Hospital Fund, Clinic expansion will be greatly appreciated by the family. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.mcdonaldfuneralhome.ca.

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

MCCRORY, Stanley Emmett - Passed away peacefully with his family at his side at K-W Health Centre of Grand River Hospital on July 10, 2009 in his 85th year. Beloved husband of Helen McCrory (nee Jemmett) for 61 years. Dear father of Donald and Joan McCrory of Peterborough, Russell and Debra McCrory of Kitchener and Sandra and Douglas Devins of Brussels. Beloved Poppy of Sarah and Evan McCrory, Jessica and Janelle McCrory, Jordan (Catherine), Brian and Eric Van Veen, Jason Whitney. Great-grandfather of Ayden Van Veen and Farah Van Veen, Tyson Whitney. Predeceased by his parents Mary and Daniel McCrory. Emmett will be missed by many other family and friends. Emmett was born and raised in Timmins. During WWII, Emmett served in the 3rd Canadian Infantry Division as a Signalman, RCCS “N“ Section. He worked for Revenue Canada in Kitchener for 18 years. Emmett was a faithful attendant of Bethel Chapel, Waterloo for 40 years. Emmett's family received relatives and friends from 2-4 and 7-9 pm on Sunday at the HENRY WALSER FUNERAL HOME, 507 Frederick St., Kitchener, 519-749-8467. A funeral service will be held on Monday, July 13, 2009 at 1 pm in the funeral home chapel with a reception to follow. Interment at Williamsburg Cemetery. As expressions of sympathy, donations to Gideons or the Alzheimer Society would be appreciated by the family. Visit www.henrywalser.com for Emmett's memorial.

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-13

Cormier, Bella Carignan - épouse de Normand Cormier, fille de feu Edmond Carignan et de feu Yvonne Lavigne demeurant à Dixville, est décédée au Centre de santé de Coaticook le 13 juillet à l’âge de 78 ans. Madame Carignan Cormier laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Michel (Danielle Paquet), Francine (Michel Viens), Réal (Christiane Houde), Suzanne (Denis Isabelle), Diane (Robert Johann), Alain (Sonia Desmarais); ses petits-enfants: Sébastien, Jean-François, Stéphanie, Marc-Alexandre, Nadia, Fergy, Kayla, Vanessa, Jonathan, Casey ainsi que ses arrière-petits-enfants : Jamael et Gabriel; ses frères et sœurs : Eva, Aimé, Anita, Gisèle, Adrienne, Roger, Denis, Raymond, Florence, Henri, Claude, Jean-Claude, Gérard ainsi que ses beaux-frères, belles-sœurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du centre hospitalier et des soins à domicile pour les bons soins prodigués. Les funérailles sous la direction de : Résidence funéraire Charron & Fils inc. Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur Tél. 819 849-4141 Courriel : info@charronetfils.com Ont lieu le jeudi 16 juillet 2009 à 11hrs en l’église St-Matthieu de Dixville suivies de l’inhumation au cimetière St-Edmond. Heures de visite :Le jour des funérailles de 9hrs jusqu’au départ du salon à 10h35. Article mis en ligne le 16 juillet 2009 à 9:04

Source : Le Progrès de Coaticook, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

GAGNON, Soeur Renée-Jeanne Parution: 2009-07-13 au 2009-07-13 dans La Tribune - 1905352 Soeur Renée-Jeanne GAGNON Le 11 juillet 2009, est décédée à Sherbrooke, Soeur Renée-Jeanne Gagnon, en religion Soeur St-Raymond-de-Toulouse, à l'âge de 87 ans, native de Saint-Fabien (Rimouski) Qc Soeur Renée-Jeanne repose au Salon de la Communauté des Petites Soeurs de la Sainte-Famille, 1820 rue Galt-Ouest, Sherbrooke, Québec, J1K 1H9, le mardi 14 juillet, de 14 h à 16 h et de 18 h 15 à 20 h 15, le mercredi 15 juillet 2009 de 12 h 30, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles, le mercredi 15 juillet 2009 à 14 h, en la chapelle du Mont Sainte-Famille. Inhumation au cimetière de la Communauté. Outre sa famille religieuse, Sr Renée-Jeanne Gagnon laisse dans le deuil sa soeur Thérèse Gagnon (feu Zénon Michaud), ses belles-soeurs Léda Jean (feu Roland Gagnon) et Ernestine Poulin (feu Gérard Gagnon). Elle laisse également dans le deuil plusieurs nièces et neveux. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-13

CHAMPAGNE, Paul C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Paul Champagne. Il laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

CHAMPAGNE, Regina (Lessard) Parution: 2009-07-13 au 2009-07-14 dans La Tribune - 1905374 Regina (Lessard) CHAMPAGNE À Sherbrooke, le 10 juillet 2009, est décédée Mme Regina Lessard à l'âge de 75 ans, épouse de feu Damien Champagne, demeurant à Magog. La famille vous accueillera au salon le lundi 13 juillet 2009 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles de 9 h, jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles, le mardi 14 juillet 2009 à 11 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière du même nom. Mme Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Prêtre), Francine (Claude Verpaelst), Marjolaine ( Roger Labonté), Lise (Johanne Lagimonière), Rosianne (Gilles Bouchard), Yoland (Carole Lamontagne), Solange (Lucien Labrie), Marc, Dany (Annie Chainey). Elle était aussi la mère de feu Roger. Elle laisse également de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants. Ses frères: Clermont (Isabelle Cloutier), Jean-Luc (feu Louise Faucher), beaux-frères et belles-soeurs de la famille Champagne ainsi que neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Accueil Notre-Dame pour l'attention et les bons soins prodigués à Mme Champagne. En guise de sympathie, des dons à MONCHENOU, 2305 rue Denault, Sherbrooke, Qc, J1K 1H6, seraient grandement appréciés. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

ELLIOTT, Robert (Bob) – Suddenly at home, on Friday July 10th, 2009, in his 74th year. Loving husband of Joan (nee: Bridgeman). Loving father of Brett (Susan), Dave (Shari) and Susan (Marty) Weeden. Loving “Gramps” to Claire, Stacey, Megan and Allison. Loving brother to Marnie (Barry) Blenkinsop and Rick (Elizabeth) Elliott. Caring brother-in-law of Sheila (Doug), Helen (Ed), Fran (Herb), Bernice, Ella, Kay (Al), Mike (Joan), Jack and Mary. Bob was a long-time employee of Teledyne-Farris Industries. He was a coach, convenor, and executive of the Brantford Minor Hockey Association. Bob was an avid Leafs fan, enjoyed golfing, fishing and being down at the lake. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford, on Monday from 2-4 p.m. & 7-9 p.m. and on Tuesday from 12 – 1 p.m., with a funeral service to follow in the chapel at 1 p.m. If desired, donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice, would be appreciated. www.dennistoll.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

HAYWARD, William “Bill“ Frederick - At Woodstock General Hospital on Friday, July 10, 2009, William “Bill“ Frederick Hayward of Woodstock in his 85th year. Beloved husband of Eileen Hayward (nee Shelby) for over 61 years. Dear father of Brenda Symons (Stan) of Woodstock and Linda Ross (Don) of Innerkip. Loved grandfather of Bob Symons (Cassie), Barb Op'tHoog (Adrian), Lori Ross (Daryle Gaston) and Carrie Robinson (Jon) and great grandfather of Kyle Symons, Avery and Noah Op'tHoog, Sara Ross, and Lauren and Brock Robinson. Also survived by several nieces and nephews. Predeceased by his grandson Bill Symons, sister Blanche Disher, and parents Fred and Pearl Hayward. Bill was a longtime member of Eastwood United Church and enjoyed farming in Blandford Township for many years. Friends will be received at the LONGWORTH FUNERAL HOME, 845 Devonshire Ave., Woodstock, (519-539- 0004), on Monday, July 13, 2009 from 7-9 pm where the funeral service will be held in the chapel on Tuesday at 1:30 pm with Rev. Maya Landell of Eastwood United Church officiating. Interment in the Innerkip Cemetery. Contributions to Eastwood United Church or a charity of your choice would be appreciated. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-11

BELLEFIELLE, Margaret May - passed away peacefully at the Douglas Memorial Hospital on Saturday July 11, 2009 at the age of 87 years. Born in Port Colborne she has lived in this area all of her life. Survived by her daughter Janice Amato (Joseph), Larry Bellefielle (Barbara), Brian Bellefielle (Debbie), Wayne Bellefielle (Debbie), 9 grandchildren, 12 great grandchildren, sisters Ruby, Geannie and a brother Victor. Predeceased by her husband Jerry (1987), infant daughter Sheila (1949), also predeceased by several brothers and sisters. A graveside service will be held at St Paul's Anglican Churchyard on Friday July 17, 2009 at 11:00 a.m. Funeral arrangements entrusted to THE FORT ERIE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 21 Wintemute St. If so desired memorial donations may be made to the Canadian Cancer Society. Online condolence and guest register available at www.davidsonfuneralhomes.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

MOORE, Leonard - In his 89th year, Leonard peacefully passed away at the Greater Niagara General Hospital on Friday July 10th, 2009. Beloved husband of Iris (Pierson) Moore, married 71 years. Dear father of Robert L. Moore (Janet) of St. Thomas, the late Marilyn I. Saxon (1990), Gary W. Moore (Gail) of Oakville, Mark R. Moore of Niagara Falls and daughter-in-law Elizabeth D'Andrea of Toronto. Loving grandfather of Deborah Floyd, Scott Moore, Sandra McDonald, Susan Moore, Sarah, Matthew, Nicole Moore and Mark Jr. He will also be missed by several great- grandchildren. Brother of Ken Moore (Marie) of Kanata and the late Herbert Ritson (1986) and his wife Beatrice (1996). Len served as a Lancaster pilot with the Pathfinders Squadron #635 during WWII. After the war he worked briefly for Canada Customs followed by many years as Band Master of several Air Force Station Bands. Len completed his career as a shift supervisor with Canada Immigration at the Peace Bridge in Fort Erie. Cremation has taken place. The family will receive friends at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL (905-354-5614) on Wednesday July 15th, 2009 from 11 a.m. - 1 p.m. Following the visitation there will be a Service of Remembrance at 1 p.m. Interment will follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy, contributions to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Sign the guest book and leave a condolence at www.hetheringtondeans.com (obituaries).

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-13

YOCHIM, Vera - suddenly at her residence in St. Catharines in her 94th year. Cherished wife of the late Waldemar Yochim. Beloved sister of Margaret Gurney (Howard) of Brantford , Audrey Pearson (Archie) of Welland, and Elaine Gallagher of St. Catharines. Also survived by brother-in- law Harry Yochim (Aileen) of Welland and sister-in-law Beryl Gilbert (Robert) of Hamilton. Vera will be sadly missed by many nieces, nephews, great nieces and great nephews. Predeceased by her parents, husband, and sisters Eleanor and Viola and brother-in-law Patrick Gallagher. Born in Crowland Township, Vera moved to Marten River near North Bay in the late 1970's where she was employed as a custodian at the Rock Pine Motel and volunteered at the Marten River Fish Hatchery. She returned to the Welland area in 2000 and later moved to St. Catharines. The family will receive friends at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland on Thursday, July 16th, 2009 from 1:00-2:30p.m. followed by interment in Pleasantview Memorial Gardens. As an expression of sympathy, donations to the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice would greatly be appreciated. Online condolences available at www.cudneyfuneralhome.com

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-08

VALADE, Claudette - passed away at her residence in Cornwall,Ontario on Wednesday July 8, 2009. Age 58 years. Dear mother of Chantal Valade-Thompson of Cornwall. Dear sister of Rejeanne Lefebvre (François) and Lorraine Page (Maurice) both of Cornwall. Also survived by two grandchildren, Melanie and Jordan. Dear daughter of the late Wilfrid Valade and the late Bertha Leger. Predeceased by her dear friend Robert Derouchie and one sister Annette Valade. Cremation. The family will be in attendance at Boulerice Funeral Home Ltd., (613-932-5455), 218 Montreal Road, Cornwall Ontario on Tuesday, July 14 from 8:30 a.m. A Memorial service will be held in the Chapel of BOULERICE FUNERAL HOME LTD. on Tuesday, July 14, 2009 at 11 a.m. Rite of Committal in Notre-Dame Cemetery Cornwall at a later date. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Heart and Stroke Foundation of Ontario would be appreciated by the family.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-08

GIBBS, Florence Marie - Peacefully at Tendercare Nursing Home on Wednesday, July 8, 2009 in her 85th year. Sister of the late Horrace, Lois, Eric, Eddie and Jack. Best friend of Barbara Sherwood, Carolyn and Mike Andreychuk and Joan and Don MacDonald. Aunt Flosse to many. A celebration of her life will be held at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, July 14, 2009 from 1 - 3 pm with visitation to be shared with her family friend Kenneth Laird until time of their funeral service in the chapel at 3 pm. Ms. Alicia Dumas officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to St. John's Anglican Church or the charity of your choice would be appreciated. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-13

Date de décès : 2009-07-10

MCDONALD, Archibald Gladstone (Archie) - At the Sault Area Hospital (Plummer Site) on Friday, July 10, 2009 in his 99th year. Husband of the late Marion Mills. Father of Gail (Tom Douglas), late infant Wayne and late Gary. Grandfather of Lauri Willett (Alan Humes) and step grandfather of James Douglas (Danette Boucher). Great grandfather of Makenna and Cameron Humes and step great grandfather of Ominica and Signe Danes. Son of the late Murdock and Sarah Ann (McGrath) McDonald. Predeceased by brothers and sisters; Charles (Alice), Hanna (Richard McKinnon), Gertrude (William McLean), Haid (Edith), Jay (Agnes), Tom (Nelda) and Scott. Brother-in-law of Richard McKinnon (late Hanna), Catherine Mills (late Clifford) and Eileen Rose (late Arthur). Remembered by nieces, nephews and many friends. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Tuesday, July 14, 2009 from 7 - 8 pm followed by the Legion Last Post Service at 8 pm. Memorial donations made to the SAH Foundation or Sault Ste. Marie Humane Society would be appreciated by the family. www.mem.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

Poulin Marc 1955 - 2009 De Longueuil, le 10 juillet 2009, à l'âge de 54 ans, est décédé monsieur Marc Poulin, accompagné de son épouse et entouré de l'amour de ses proches. Il laisse dans le deuil son épouse, Marlène Laberge, ses parents feu Marie-Claire Robitaille et feu Pierre Poulin; ses sœurs et frères Jean, Roseline et ses enfants, Laurence et Max-Antoine; Guy (Louise Blain) et ses filles Constance Gomez Poulin et Elise Gomez Poulin (Vahid Master); Hélène (Jean-Pierre Proulx) et son fils Vincent; Luc et sa fille Marie-Claire; ses beaux-parents Ghislaine Tremblay et feu Gabriel Laberge; ses belles-sœurs et beaux-frères Annie (Patrick Larouche) et leurs enfants, Alexis et Émilie-Jeanne; Estelle (Stéphane Aubin) et leurs enfants, Antoine, Charles et Gabriel; Nicole (Fabien Gagnon) et son fils, Philippe Grégoire (Marie Faucher); feu Éric Laberge et son fils Maxim; Guy Laberge et sa fille Anne-Marie, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à: La Maison Darche Réseau Dignité 258, rue St-Charles Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com le mardi 14 juillet de 14 à 17 heures, puis de 19 h à 21 h 30, ainsi que le mercredi 15 juillet à compter de 9 heures. Les funérailles seront célébrées le 15 juillet à 13 h 30 en la cocathédrale St-Antoine, située à l'angle de la rue St-Charles et du chemin de Chambly, Longueuil. La famille suggère de faire un don à la Maison Victor-Gadbois.

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-09

Fournier Jean-Guy 1932 - 2009 De Longueuil, le 9 juillet 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-Guy Fournier. Outre son épouse Rita Fournier, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Pierre), Claude (Nathalie), Marc et Stéphane (Annie), ses petits-enfants Jocelyn, Diane-Julie, Jonathan, Sarah, Daphné, Marie-Lune et Elie, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com le lundi 13 juillet de 17 à 20 heures, puis il y aura une célébration en chapelle à compter de 20 heures. Au lieu de fleurs, des dons pour la maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles de la maison Victor-Gadbois pour les bons soins prodigués. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darc

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

Cabana Monique 1945 - 2009 À Brossard, le 10 juillet , à l'âge de 63 ans, est décédée Monique Cabana épouse de Denis Langlois. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants Christine, Patrick (Nadine), Pierre-Charles (Mandy-Ann), sa belle-Fille Cathy (Steve) ses petits-enfants Maxime, Laurence, Alexandre et Damien, frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mardi 14 juillet à 20h en la Chapelle de La Maison Darche. La famille recevra les condoléances ce même jour de 14h à 16h30 et de 18h à 20h. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-06

Lefrançois Marcel 1947 - 2009 De Deux-Montagnes, le 6 juillet 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Marcel Lefrançois, époux de Mme Gérardine Guay. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Martine), Daniel (Julie) et Karoline (Benoit), ses petits-enfants Josiane, Kevin, Marie-Pier, Sabrina, Justin et Emma, ses frères, ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, cousins, cousines et amis. Il sera exposé samedi le 18 juillet de 9 à 11 heures et de 13 à 17 heures. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 16 h 30 au salon. Des dons à la Société Canadienne du Cancer ou à la Fondation de la Cité de la Santé seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 146, rue St-Louis Saint-Eustache, Québec J7R 1Y2 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045 loc3796@sci-us.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-07

Dinelle Lagueux Lorraine 1944 - 2009 À l'Hôtel Dieu de Québec, le 7 juillet 2009 à l'âge de 64 ans est décédée dame Lorraine Dinelle épouse de M. René Lagueux et fille de feu M. Armand Dinelle et de feu Dame Angéline Lavigne. Elle demeurait à Ste-Foy. Outre son époux elle laisse dans le deuil ses filles Bianca et feu Nathalie; ses frères et sœurs feu Aline Dinelle, Donald Dinelle, Paul-Henri Dinelle, Ginette Dinelle, Richard Dinelle, Diane Dinelle et Sylvie Dinelle; sa belle-mère Gertrude Parent (feu Georges Lagueux), son beau-frère Guy Lagueux ainsi que leurs conjoint(e)s respectifs et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com Le dimanche 12 juillet de 13h à 15h. Une liturgie de la parole sera célébrée le dimanche 12 juillet 2009 à 15h au salon funéraire. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du CHUQ ( 10, rue de l'Espinay, Québec, G1L 3L5).Pour renseignements 418-522-5212, télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com . Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 1460, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette, Québec G2E 3A7 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-08

Larivière Clément (née Contant) Rose-Hélène 1915 - 2009 De St-Lambert, le 8 juillet 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée Mme Rose-Hélène Contant (Larivière), épouse en premières noces de feu Édouard Larivière et en secondes noces de feu Charlemagne Clément. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claudette, Claude (Micheline), Gilles (Carmen), Mariette (Pierre), André (Denise), Robert (Carole), Monique (Jacques), Denis (Ginette), Suzanne (Gilles), Nicole (Daniel) et Jean-Luc, dix-sept petit-enfants et dix-neuf arrière-petits-enfants, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances à: La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com le vendredi 10 juillet de 14 à 17 heures et de19 à 22 heures, ainsi qu'à compter de 8 heures samedi le 11 juillet. Les funérailles seront célébrées le samedi 11 juillet à 9h30 en l'église Notre-Dame-de-Grâce, située au 1599 Bourassa à Longueuil. L'inhumation aura lieu par la suite au cimetière St-Georges à Longueuil. Au lieu de fleurs, des dons pour une fondation de votre choix seraient appréciés. Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darc

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-06

Larose Patrick 1931 - 2009 À Mont-Tremblant, le 6 juillet 2009, à l'âge de 78 ans, après un courageux combat contre la maladie, est décédé M. Patrick Larose (retraité de Télé-Métopole, réseau TVA), époux de Mme Émilienne Boisclair. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Alain (Josée), sa fille Manon (Pierre), ses petits-enfants Geneviève, Stéphanie, Patrick, Dalhie, ses arrière-petits-enfants Lorik, Léony, ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra vos condoléances en l'église de St-Jovite (Mont-Tremblant), le vendredi 10 juillet à 13 h 30, suivi des funérailles à 14 heures et de là au cimetière du même endroit pour l'inhumation. Remerciements au personnel du centre palliatif de l'Hopital Ste-Agathe-des-Monts pour ses bons soins. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 974, rue Van Chesteing Mont-Tremblant, Québec J8E 3H7 Téléphone: 819-686-2271 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-05

Lebel Savard Jacqueline 1924 - 2009 À l'Hôtel Dieu de Québec le 5 juillet 2009 à l'âge de 84 ans, est décédée Dame Jacqueline Lebel épouse de feu M. Marcel Savard. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Raymond (Claudette Caron), Madeleine (Gilles Larrivée), Claude (Floriane St-Gelais), Michel (Hélène Dionne), Maurice (Marie Darveau), Johanne (Gilles Thériault), Pierre (Manon Lemoyne), Hélène, Éric et Gilles ; ses petits-enfants : Martin, Patrick, Dany, Kevin, Yanick, David, Patricia, Julie, Véronique, Joël, Geneviève, Arielle et Charlie ; ses arrières petits-enfants ; ses sœurs ; Jeanne D'Arc Lebel (feu Jean-Noël Grondin), Pierrette Goulet (Roger Malaison) ; son frère André Lebel (Carmen Marcotte) ; ses belles-sœurs Huguette Savard ( feu Alphonse Simard) et Lisette Goderre (feu Jules Savard), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 11h en l'église St-Roch. La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l'église. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à un organisme de charité de votre choix. Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier ouest Québec, Québec G1K 1K2 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-03

Létourneau Émile 1923 - 2009 À l'Hôpital Laval le 3 juillet 2009 à l'âge de 85 ans est décédé M. Émile Létourneau, époux de Dame Jeanne D'Arc (Jeannot) Fortin. Il demeurait à l'Ancienne-Lorette. Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants : Patrick (Francine Gagné) et Isabel (Simon Bernier) ; ses petits-enfants : Keven, Jason (Martine Bilodeau) et Laurence ; ses frères et sœurs : feu Jules (Cécile Martin), feu Paul (feu Esther Bigaouette), feu Robert (Marguerite Parent), feu Thérèse (feu Magella Bédard), feu Georgette (feu David Morin), feu Bernadette (feu René Trudel) et Jean-Marie (Pauline Renaud) ; ses beaux-frères et belles-sœurs : Marcel Fortin (feu Marcelle Lévesque), Liliane Fortin (Étienne Lefebvre) et feu Léopold (Odile Fleury), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 10 juillet de 9h à 11h. Une liturgie de la parole sera célébré le vendredi 10 juillet 2009 à 11h au salon funéraire et de la au cimetière de l'Ancienne-Lorette. Pour rendre hommage à M Létourneau nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com . La famille tient à remercier tout le personnel du 3 ième et 4 ième étage de l'Hôpital Laval pour les bons soins prodigués à M. Létourneau. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut Universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec (Hôpital Laval) 2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5. Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 1460, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette, Québec G2E 3A7 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-05

Ringuet Madeleine 1917 - 2009 À Montréal, le 5 juillet, 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Madeleine Ringuet, native de Drummondville, fille de Me Gaston Ringuet et de Marguerite Doucet. Elle laisse dans le deuil son frère Pierre, jésuite, ses cousins et cousines et de nombreux ami ( e) s. Les funérailles auront lieu le vendredi 17 juillet, 2009 à 11h00 en l'église Notre-Dame-des-Neiges, 5366, chemin de la Côte-des-Neiges. La famille recevra les condoléances à l'église dès 10h15. Direction funéraire : Centre funéraire Côte-des-Neiges (Réseau Dignité) Tél. : 514-342-8000 Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-05

Legault Christine 1962 - 2009 À Montréal, le 5 juillet 2009 à l'âge de 46 ans est décédée Christine Legault. Elle laisse dans le deuil son conjoint Michel Simard, ses fils Jean-Gabriel Simard et Antoine Simard, son père Marcel (Suzanne Ouimet), ses frères Denis (Patricia Hudson) et Marc-André (Marie Hudson), ses beaux-parents, ses tantes Lucille Denis (Michel Mondor) et Suzanne Denis, ses beaux-frères et belles-sœurs, ses neveux et nièces ainsi que autres parents et amis. La famille vous accueillera au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Dignité Le jeudi 9 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Une célébration à la mémoire de Christine aura lieu le vendredi 10 juillet à 12h, de là, inhumation au terrain familial du cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être fait à la Fondation Le Phare, organisme de soins palliatifs pour enfants au www.phare-lighthouse.com ou en communiquant avec Isabelle Schmidt au 514-954-4848. Direction des Funérailles Centre funéraire Côte-des-Neiges Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525 Ch. De la Côte-des-Neiges Montréal (514) 342-8000 Téléphone: 514-342-8000 Télécopieur: 514-342-4247 cfcdn@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/cfcdn

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-05

FERRÉOL, Francois 1939-2009 De Longueuil, le 5 juillet 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Francois Ferréol. Il laisse dans le deuil son amie Claire Bégin ainsi que plusieurs membres de l'Association des Goélands de Longueuil. Un petit rassemblement se fera le mardi 14 juillet 2009 à compter de 13 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 heures en la chapelle de : La Maison Darche Réseau Dignité 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 505, Curé-Poirier Ouest Longueuil J4J 2H5 Téléphone: 450-463-1900 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com http://www.dignitequebec.com/members/darche/ Visualiser la carte

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-02

Eudes Normand 1942 - 2009 À Terrebonne, le 2 juillet 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Normand Eudes, époux de Mme Lise Mercier. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yves, Luc (Fernande) et Jukie (Gilles), ses petits-enfants Michaël, Bianca, Sandra et Médéric, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, le vendredi 10 juillet dès 13 h 30, suivi d'une réunion de prières à 15 heures au salon, et de là au cimetière de Charlemagne pour l'inhumation. Des dons à la Société canadienne du cancer ou à l'institut de cardiologie seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 850, Montée Masson Mascouche, Québec J7K 2L7 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-05

Bouchard Odesse Mercedes 1925 - 2009 À l'Hôpital St-Sacrement de Québec, le 5 juillet 2009 est décédée à l'âge de 83 ans Mme Mercedes Bouchard, épouse de M. Thomas Odesse. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses fils : Jacques et Pierre (Chantal Desgagnés), ses petits-enfants : Alexandre et Émilie, sa sœur Lucette (feu Jules Chevalier) et son beau-frère Michel Odesse (feu Gisèle Dubé), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-de-l'Incarnation, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le samedi 11 juillet 2009 de 13h à 15h suivi d'une liturgie au salon. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec (4715, ave. des Replats, bureau 261, Québec, G2J 1B8). Pour renseignements 418-522-5212, télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com . Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-de-l'Incarnation Québec, Québec G1N 3G4 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-04

Martel Albert 1925 - 2009 Le 4 juillet 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé Albert Martel, époux de feu Thérèse Turgeon Il laisse dans le deuil, ses enfants, Denise (Normand) , Michel (Lise) , Suzanne, Chantale (Stéphane) , Nathalie (Yves) , ses douze petits-enfants, ses 19 arrières-petits-enfants ainsi que plusieurs parents et amis. Il sera exposé ce jeudi 9 juillet 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi 10 juillet 2009 de 9h à 11h à La Maison Darche Réseau Dignité 7679, boul. Taschereau Brossard, QC www.dignitequebec.com Une messe sera célébré ce vendredi 10 juillet 2009 à 11h30 en l'église Ste-Famille au 560 Marie-Victorin à Boucherville. Au lieu de fleurs, un don à la maison Victor-Gadbois serait apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-11

SYNNOTT, Marguerite (née Fugère) 1917-2009 À Lachine le 11 juillet 2009, est décédée Marguerite Fugère à l'âge de 92 ans épouse de feu Armand Synnott. Elle laisse dans le deuil ses filles Francine (Jean-Marc) et Rose-Marie (Peter), son fils Raymond (Henriette), ses petits-enfants Caroline, Marc (Nathalie) et arrière-petits-enfants Maxime, Marc-Olivier, Guillaume et Camille ainsi que sa belle-soeur Henriette, plusieurs neveux et nièces. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: RÉSIDENCE J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE 514-639-1511 le mardi 14 juillet à 13 h 30. Heures de visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, mardi à compter de 10 h 30. Annonce numéro : 30019449-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-09

CHARBONNEAU, Vianney 1941-2009 À St-Eustache, le 9 juillet 2009, l'âge de 67 ans, est décédé M. Vianney Charbonneau, époux de Mme Berthe Désormeaux. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denis (Manon Beauchamps), Yvon (Danielle Bélanger), Jocelyn (Nathalie Aspeck), Daniel (Nathalie Dion), quatre petits-enfants Maryse, Caroline, Antoine, Camille, son beau-père M. Alphège Désormeaux, son frère Omer (Jeannine Hogue), sa soeur Cécile, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis. Exposé le lundi 13 juillet à 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147 BOUL. ARTHUR SAUVÉ ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu ce même jour à 20 h 30 en la chapelle du complexe. Heures des visites: lundi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache seraient appréciés. Annonce numéro : 30019443-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

VILLENEUVE, Rita 1924-2009 À St-Hyacinthe, le 10 juillet 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée Mme Rita Villeneuve, épouse de feu Roger Mailhot, demeurant autrefois à Saint-Valérien-de-Milton. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjeanne, Rolland, Rollande, Robert, Raymond, Rita, Richard, Rose, René, Réjean et Réal ainsi que leurs conjoints(es), vingt-deux petits-enfants et dix-neuf arrière-petits-enfants. Elle laisse également quatre soeurs: Lucille, Carmen, Pauline et Laurette, ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et amis(es). La famille sera présente au salon de la: SALLE COMMUNAUTAIRE 1384, PRINCIPALE, ST-VALÉRIEN le lundi 13 juillet 2009 de 19 heures à 22 heures. Mardi, le 14 juillet 2009, le salon ouvrira dès 9 heures et les funérailles seront célébrées à 11 heures, en l'église de St-Valérien, suivies de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille désire remercier le personnel du Centre Andrée-Perrault et spécialement les anges du 2e étage. Direction: MARCEL BOISVERT LTÉE 1140, ST-ANDRÉ ACTON VALE Annonce numéro : 30019450-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

LANGDEAU (née Robinson), Jeanne D'Arc 1921-2009 Au Jardins du Haut Saint-Laurent, le 10 juillet 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Madame Jeanne D'Arc Robinson, épouse de feu Monsieur Jean-Louis Langdeau, fille de feu Madame Rose-Alma Gauthier et de feu Monsieur Albert Robinson. Elle demeurait à Québec. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Jocelyn Genest), Robert, ses quatre petits-enfants: Patrick (Geneviève), Carine (Michel), Isabelle (Patrick), Claudia, un arrière-petit-fils Cédrik, sa soeur Thérèse (Gérard Camirand) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Elle fût confiée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DE LA CITÉ 1600 AVENUE LE GENDRE STE-FOY (QUÉBEC) Tél: 418-658-1600 Téléc: 418-658-2415 info@complexefunérairedelacite.com www.complexefunerairedelacite.com Jean Guay et Gilbert Guay, propriétaires Les funérailles et l'inhumation auront lieu à une date ultérieure à Farnham. Pour information concernant la date des funérailles consulter notre site web au : www.complexefunérairedelacite.com Vos témoignages de sympathies peuvent se tarduire par un don à l'oeuvre de votre choix. Annonce numéro : 30019446-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

TAYLOR, Ethel (nee Greenberg) ("Our Happy Face") At home surrounded by her loving family, after a courageous battle with cancer (melanoma), it is with great sorrow that we announce the passing of Ethel Taylor on July 10, 2009 at the age of 74. Predeceased by her parents Bessie and Samuel Greenberg, and sister Doris Dover. She will be sadly missed by her husband of 54 years Irving Taylor, and her children Susan (Mark), and Brent (Risa), her grandchildren Stephanie, Jennifer, Daniel and Shira; her brothers and their families: John (Gladys), Ben (Dorothy), Alan (Jacqui), and Jack (MonaLee); as well as Frances Markson, Chick and Rose Taylor, Chuck and Malca Polowin and their families. Funeral Service will be held at the Jewish Memorial Chapel, 1771 Cuba Avenue on Sunday, July 12, 2009 at 2:00 p.m. Interment to follow at the Jewish Memorial Gardens, 2692 Bank Street, Ottawa. Shiva will be observed at 33 Kings Landing, from 2 p.m. - 4 p.m. and 7 p.m. - 9 p.m. Morning Prayer services at Congregation Beth Shalom at 7:30 a.m., Evening services at 33 Kings Landing at 7 p.m. Special thanks to Dr. Vincent Young, Dr. Margaret Farncombe, Howard Simons, Harriet and Irving Slone, Esther and Harry Froman, Cathy Maxsom, and Melinda Falguera. Donations to the Irving and Ethel Taylor OJCF Endowment Fund or Congregation Beth Shalom. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2009- 7/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-06-01

MINTUN, Josie (nee Louise Caroline Clarkson) Died of natural causes on June 1, 2009 in Santa Rosa, CA. Born in Lacolle, Quebec, June 25, 1915, she was a nurse at Montreal General Hospital when she met her future husband, Herbert Delwyn Mintun, MD, at McGill University. In 1945 Josie and Del were married in Berkeley, CA where he practiced medicine and they raised four children. They moved to Santa Rosa, CA in 1991. Del predeceased her in September 2001. She is survived by her children and their spouses, Bonnie Mintun of Davis, CA, Dennis Mintun of Healdsburg, CA, Peter Mintun of New York City, and Martha Mintun of Santa Rosa, CA, and loving grandchildren, nieces and nephews. Memorial 11 a.m. Friday, July 17, St. Patrick's Episcopal Church, Kenwood, CA 95452. Donations to her favorite charity, teaching children with disabilities: Supported Life Institute, 2035 Hurley Way, Suite 250, Sacramento, California 95825 www.supportedlife.org/ctec. Published in the Montreal Gazette on 7/12/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-09

THORNE, Margaret (nee Barton) 1919-2009 In Lachine on July 9, 2009. It is with great sadness we announce the sudden passing of our mother at the age of ninety. Beloved wife of the late Clair Thorne. She will be deeply missed by her daughters Valerie, Linda (Pat), Heathr and son Gerald. Loving grandmother to Denise, Christina and Patrick. She was especially proud to be a great-grandmother to James and Karley. Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 560 Pr. Lakeshore Dr., Dorval - Tel.: (514) 631-1511 on Monday, July 13, 2009 at 11 a.m. Visitation on Sunday, July 12, 2009 from 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations would be greatly appreciated to the Parkinsons or Alhzeimer Foundations. Published in the Montreal Gazette on 7/12/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

BEFUS , Albert November 25, 1925 - July 10, 2009 Albert Befus passed away after a valiant struggle with cancer at the Chinook Hospice on Friday, July 10, 2009 at the age of 83 years. Albert was born in Calgary. He was a member of the Bowness Lions Club for thirty-five years and had won many awards, including the Melvin Jones Award. Albert is lovingly remembered by his four children, Larry (Robin) Befus, Judy (Reg) McNish, Michael (Charlene) Befus and David Befus, all of Calgary; brother Peter (Clem) of Winnipeg; sister Eileen Dahl of Calgary; grandchildren, Liana (Neven) Eddy, Koralee (John) Loria and Corry DeVos ; five great-grandchildren; many nieces and nephews; and best friend Nellie Befus. He was predeceased by his parents, Peter and Katherine; brothers, Roy, Danny and Eddy; and sisters, Mary Hettinger, Polly Platt, Katie Heddinger. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Tuesday, July 14, 2009 at 1:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Albert Befus, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 7/12/2009- 7/13/2009

Source : Calgary Herald, AB