Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-11

Mr. William Jenkins MacLean, Charlottetown Peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on Saturday July 11, 2009, of William Jenkins MacLean of Winsloe, age 80 years. Husband of the late Virginia (nee Stewart). Brother of Heath (predeceased) MacLean, Ruth (Al) Allen and Norma (Douglas) Hyde. Brother-in-law of Phyllis MacLean. Special friend of Evelyn MacKinnon. Survived by numerous nieces and nephews. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the service will be held on Wednesday at 10:30 a.m. Interment in Sherwood Cemetery. If so desired memorials to the Queen Elizabeth Hospital or the Canadian Cancer Society would be appreciated. A Masonic service will be held on Tuesday at the funeral home at 7 p.m. All brethren are asked to attend. Visiting hours Tuesday from 4 to 7 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-07

STEWART, Garnet Jack 2009-07-12 1927 – 2009 After a wonderful life filled with golfing, skiing, travel, great jazz and great friends, Garnet Jack Stewart passed away at Hospice House in Vernon on July 7, 2009 at the age of 82 years. He is survived by his loving family: his wife, Ada, of 54 years; one daughter, Dr. Rena (Mervin Durham) Stewart of Trussville, Alabama, two nephews, William and Ronald Christie of Toronto, Ontario, cousins, extended family and many cherished friends. Garnet was predeceased by his parents, twin sister, Lorraine and nephew David Christie. A Celebration of Life will be held on Monday, July 13th, 2009 at 11:00 a.m. in the chapel of Pleasant Valley Funeral Home. A reception will follow in the Pleasant Valley Tea Room. In lieu of flowers, those friends wishing to make memorial contributions in memory of Garnet may do so to the North Okanagan Hospice House Society, 3506-27th Avenue, Vernon, BC V1T 1S4 or to the BC Cancer Society, #104, 3402-27th Avenue, Vernon, BC, V1T 1S1. Arrangements have been entrusted to Pleasant Valley Funeral Home 4303 Pleasant Valley Road Vernon, B.C. V1T 4M4 250-542-4333 On-line memorial: www.mem.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

SAVARD (M. Charles) Le 10 juillet 2009, est décédé à la résidence Beaumanoir de Chicoutimi, à l'âge de 95 ans et 11 mois, M. Charles Savard, époux de feu dame Cécile Tremblay, demeurant à Chicoutimi. Il était le fils de feu Mme Malk Marie et de feu M. Joseph Savard. La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le lundi, 13 juillet 2009, de 10 h 30 à 14 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence Ste-Claire, 345, rue St-Armand, Chicoutimi La célébration d'adieu aura lieu ce même lundi, 13 juillet 2009, à 15 h, à la chapelle 5e Saison, résidence Ste-Claire. Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière Ste-Anne. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants: Georgette Savard (feu Yves Lessard), feu Gilles, Jacquelin (Jeanne-Mance Viger), Lisette (Jean-Yves Bélanger), Claudette (Irénée Belzile) et Fabrice (Lorraine Gauthier) ainsi que ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il laisse également dans le deuil tous les membres de la famille de son épouse, feu Mme Cécile Tremblay, de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir. Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-07-12 au 2009-07-13 dans Le Quotidien - 1905306

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

HEPBURN, (Mme Bernice Kelly) - Le 10 juillet 2009, est décédée à Métabetchouan, à l'âge de 86 ans, Mme Bernice Kelly Hepburn, fille de feu Jean-Baptist Kelly et de feu dame Ella Massicotte, épouse de feu James Hepburn. La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils réseau Dignité 620 boul. Dequen Nord, Alma à compter de lundi le 13 juillet 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le mardi, 14 juillet 2009, jour des funérailles, le salon ouvrira à 13 h. Le service religieux aura lieu le mardi,14 juillet 2009, à 14 h à l'église Ste-Marie de l'Isle-Maligne et l'inhumation se fera au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Holly (feu Robert Williams), Heather (Martin Marcoux); ses frères et soeurs: feu Emmett (Raymonde St-Gelais), feu Ken (Germaine Boulanger), feu Clifford (Nicole Tremblay), Marjorie, feu Maureen (Harold Wieler), ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société d'Alzheimer (1657 av. Du Pont Nord, Alma (Québec) G8B 5G3. Tél: (418) 668-0161). Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons. Direction des funérailles: Complexe funéraire Bérubé et Fils. www.dignitequebec.com Pour information: 418-662-6576, télécopieur: 418-662-3132, courriel: info@berubeetfils.com.Parution: 2009-07-12 au 2009-07-13 dans Le Quotidien - 1905305

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

TREMBLAY (M. Gérard) Le 10 juillet 2009, est décédé au Centre hospitalier Cléophas Claveau, à l'âge de 84 ans et 3 mois, M. Gérard Tremblay, époux de feu dame Yvette Caron, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Les heures d'accueil sont: le mardi, 14 juillet 2009, de 10 h à 13 h 45. Les funérailles auront lieu le mardi, 14 juillet 2009, à 14 h, à l'église St-Alphonse de La Baie. Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils. Il fut a l'emploi de l'Alcan pendant 44 ans. Il laisse dans le deuil sa fille Danielle Tremblay, ses petits-enfants: Steeve Turcotte (Sandra St-Gelais), Nancy Turcotte, ses arrière-petits-enfants: Carol-Anne, Samuel, Vanessa, Sébastien, Alan; ses frères et soeurs: feu Rita Tremblay (Thomy Cordo), feu Robert (Ghislaine Simard), feu Rolande (feu Edmond Arseneault), Raymonde (Gérald Ouellet), Lucille, feu André (Maria Beaulieu), Noël (Claudette Villeneuve), Jeannine (Bruno Talbot). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial au personnel du 3e étage du Centre hospitalier Cléophas Claveau pour les bons soins prodigués à M. Tremblay. Prière de ne pas envoyer de fleurs. Une personne bénévole de la Fondation de l'Hôpital de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-07-12 au 2009-07-13 dans Le Quotidien - 1905302

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-12

Arthur Fowler 1935-2009 'A l'Hôpital de Moncton, le dimanche 12 juillet 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé Arthur H. Fowler, domicilié à Moncton. Né le 22 décembre 1935 à River Hebert, N-É, il était fils de feu Herbert et Mary (Arseneau)Fowler. Il laisse dans le deuil un frère: James ‘Jim’(Cécile) Fowler de Moncton ainsi que trois soeurs: Dorothy (Edmond)Cormier, Alice Kammer et Sharon LaFrance tous de Moncton. Il est précédé dans la tombe par sa soeur Margaret Brown. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Frenette ltée, 88, rue Church à Moncton (858-1900) d’où un service de chapelle aura lieu le mercredi 15 juillet 2009, à 16h30. Heures de visites: le mercredi 15 juillet, de 14h à 16h15. 'A la demande de la famille, un don à la fondation Schizophrenie de Moncton serait apprécié. www.frenettefuneralhome.com

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-02

Picard Simone 1919 - 2009 À Ste-Rose, le 2 juillet 2009, est décédée Mme Simone Picard, épouse de feu M. Gérard Cabana. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Étienne) et Carole, ses petits-enfants Stéphane, Élyse, Yannick, Frédéric, Jean-Philippe et Pierre-Marc, ses arrière-petits-enfants Audrée, Jérémie et Julien, ses soeurs Thérèse et Lucienne, son frère Raymond ainsi que plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée le jeudi 9 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 10 juillet dès 9 heures, suivi d'une réunion de prières à 11 heures, au salon, et de là, au cimetière de Ste-Rose pour l'inhumation. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 418, Boul. Labelle Rosemère, Québec J7A 3R8 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

ASSAD, Velda 2009-07-12 Mrs. Velda Assad (Kopystinski) beloved Mother and Baba, passed away peacefully at her home on July 10, 2009. She was born on November 17, 1920 in Shoal Lake, Manitoba. Velda devoted her life to her family. Deeply religious, extremely generous, a loving Mother and friend, Velda‘s door was always open with plenty of food and warmth in her home. Her hobbies were bingo, knitting and gardening. We all admired her inner strength and resilience as she never gave up and overcame all obstacles. After working at the Westfort Hotel and raising her family, Velda went back to school to become a Nurses‘ Aide, working at Central Park Lodge until her retirement. She then helped raise her grandchildren. Velda will be lovingly remembered by daughters, Mary Anne, Gladys Pankewich (Vaughn), and son Michael (Theresa Suligoj); grandchildren Chris Wrigley (Kellie), Allan Wrigley (Dana), Joel and Frank Pankewich, Kurtis, Kristen and Adam Assad; great grandchildren, Liam, Haley and Chase Wrigley; Aidan and Matt Wrigley. Also survived by special nephew Donald Kopystinski (Sahra) and niece Debbie Goold (Michael). Velda was predeceased by her husband Assaf (Tod) in 2002, as well as her brother Tony and sister Helen. Funeral Services will be held at 11:00 a.m. on Tuesday, July 14, 2009 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Fr. Andrija Petresin of the Exaltation of the Holy Cross Ukrainian Catholic Church. Interment will take place in St. Andrew‘s Catholic Cemetery. Visitation for family and friends will be held this evening, Monday, July 13th , from 6:00 until 8:00 p.m. in the Harbourview Funeral Centre where Panachyda will be offered beginning at 7:00 p.m. In lieu of flowers, donations in Velda‘s memory may be made to St. Joseph‘s Foundation, designated to P. R. Cook Apartments, 63 Carrie Street, Thunder Bay, P7A 7J2. On-line condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 1999-07-12

AMIESON, Winnifred In loving memory of a special sister, sister-in-law and aunt who left us ten years ago today. Lovingly remembered for all the good times we shared. Hugh, Dorothy and family. Published in the Montreal Gazette on 7/12/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-11

Letarte André 1951 - 2009 De Brossard, le 11 juillet 2009, à l'âge de 58 ans, est décédé M. André Letarte, conjoint de Marie-France. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Luc (Maryse), Josée (Christian), ses beaux-fils Jean-Charles et Kurt, sa belle-fille Pascale (Michel), ses petits-enfants Samuel A., Vincent, Éloïk et Maude, son frère Jacques (Gail), ses soeurs Claudette et Nicole, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le mercredi 15 juillet 2009 de 17 h à 20 heures. Un don à la Fondation rêve d'enfant serait apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

IN MEMORIAM GRAVEL (Mme Cécile Bilodeau) Le 10 juillet 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 81 ans et 8 mois, dame Cécile Bilodeau, épouse de feu M. Jean-Rock Gravel, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le dimanche, 12 juillet 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Lundi, le salon ouvrira à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le lundi, 13 juillet 2009, à 11 h, à la chapelle Gravel & Fils. Elle était la fille de feu M. Alonzo Bilodeau et de feu dame Victoria Bouchard. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Diane Gravel, Sylvie (Marcel Beaudet), Rémi, Yvan (Sylvie Bolduc), André (Lucie Imbeault), Bernard (Manon Emond); ses petits-enfants: Sylvain, Karine (Jonathan Potvin), Véronique, Nicolas, Michaël, Jonathan, Marie-Pierre, Pierre-Alexandre, Francis, Tomy, Cloé; ses arrière-petits-enfants: Emilie et son beau Simon. Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs: feu Annette Bilodeau (feu Roland Lapointe), feu Marcel (Ernestine Tremblay), Fernand, Gisèle (feu André Fournier), feu Pierrette, feu Jean-Paul (Dorothy Fournier), Jeannine, (Almas Tremblay), Thérèse (André Côté), feu Gaétane, Benoît (Lucille Allaire), feu Gabrielle (Raymond Bouchard), Jean-Claude; ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Gravel (Noëlla Lamirande), Colette (Guy Côté), Lisette (Renaud Savoie); ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-07-12 au 2009-07-12 dans Le Quotidien - 1905311

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-06-16

ESBJORNSSON , Anders March 18, 1932 - June 16, 2009 Anders Esbjornsson of Calgary, passed away on June 16, 2009 at the age of 77 years. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 4th Street N.W., (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Tuesday, July 14, 2009 at 10:30 a.m. To email expressions of sympathy: heritage@hffs.com, subject heading: Anders Esbjornsson. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald on 7/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-08

LOW-ON , Michael Thomas October 23, 1957 - July 8, 2009 It is with extreme sadness that we announce the sudden passing of Michael Thomas Low-On at his home in Calgary. Michael is forever remembered and dearly missed by his loving wife, Connie and beautiful daughter Ashley Michelle. He is also survived by his mother, Kim Low-On, siblings Deborah (Alan) Yee, Richard (Magnolia) Low-On, Judith (John) Gee and Stephen (Jody) Low-On, sister-in-law Suzie Hui, brother-in-law Sidney (Irene) Wong, along with several nieces and nephews. He was predeceased by his father Edward Low-On, niece Melissa Yee and in-laws William and Hazel Wong and brother-in-law Vic Hui. Michael was born in Edmonton and relocated to Calgary in 1995 with Connie and Ashley. He was a devoted father and very proud of his daughter and all her accomplishments. Ashley was the ray of sunshine in his life. His passion was fishing and he spent much family time on the lakes throughout his life. Fishing became a sport even Connie and Ashley grew fond of. These past few years Mike suffered a stroke and an episode of septic shock and he was able to surpass these two life-threatening illnesses. He made great strides in learning to walk again not once but twice. Mike was an inspiration to his fellow stroke survivors that miracles did happen. He will be remembered well and loved by so many friends and relatives. A Funeral Service will be held at FOSTER'S GARDEN CHAPEL, 3220 - 4 Street N.W., Calgary (across from Queen's Park Cemetery) on Saturday, July 18, 2009 at 1:00 p.m. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial donations may be made directly to the Stroke Recovery Association of Calgary, Box 5051, Station A, Calgary, Alberta T2H 1X1. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 7/12/2009- 7/17/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-06

TALAKOSKI, Ronald 2009-07-11 Mr. Ronald Paul Isaac Talakoski aged 47 years passed away unexpectedly on July 6, 2009. A lifelong resident of Thunder Bay, Ron was a graduate of Hammarskjöld High School where he completed his studies as an Ontario Scholar and was named the 1981 Senior Male Athlete of the year. As an all around athlete for the Vikings, Ron excelled both in football and track and field. Following high school Ron accepted a hockey scholarship to Princeton University, and he then transferred to the University of Manitoba where he earned his degree in Physical Education . While at the U of M Ron was a two-sport athlete, distinguishing himself in both football and hockey. As a football player, in 1984 Ron was Canada West‘s fourth leading rusher and was touted as a player to watch by C.F.L. scouts. As a Bison hockey player, Ron began to attract the attention of pro scouts and he dedicated his efforts to his hockey career. Ron signed with the New York Rangers in October 1986 and played parts of two seasons with the big club and the balance of his career in the AHL with the New Haven Nighthawks and in the IHL as the captain of the Colorado Rangers. After retiring from the I.H.L. he returned home to Thunder Bay Once again on the ice, he contributed to the 1988-89 Thunder Bay Twins Allan Cup championship and in 1999, as a member of this team, he was inducted into the Northwestern Ontario Sports Hall of Fame. Ron later hoisted the Colonial Cup as a member of the Thunder Bay Senators. Ron then moved onto the next phase of his career and joined the Thunder Bay Fire and Rescue Service as a professional firefighter. For eighteen years Ron served the city of Thunder Bay as a firefighter with tremendous dedication and skill, garnering the respect of all those who served with him. Ron loved going to the fire hall every day! Ron spent much of his leisure time working with his hands on various construction projects for his family, friends and neighbours. He was undaunted by any task and worked equally well in many mediums, deriving great pleasure from the satisfaction of a job well done! Music and photography brought much enjoyment to Ron. He would spend countless hours compiling CD‘s and was always searching for the perfect photo. Many of Ron‘s favourite photos were taken at Hawkeye Lake while fishing and enjoying the family camp. Ron‘s love of animals was well known, his compassion for others extended to the pets that he owned throughout his life. Most recently, his dog Roxy was a source of great comfort to him. Ron was a great father, husband, friend and role model who loved and supported his family. Being a Dad was Ron‘s greatest passion and his most important job. His boys were never far from his side. He was a tremendously positive influence on his boys, encouraging them to pursue their dreams and reminding them that success is only attainable through hard work. Ron loved life and lived every day to its fullest. In recent years as his illness progressed Ron demonstrated extraordinary character as he continued to think of others before himself. His courage will not soon be forgotten. Ron will be lovingly remembered by his children Joshua, and Jesse, their mother Carol and friend Claudio Coppola, his parents Greta and Pentti Talakoski, his sister Eija Simic, brother in law Mark Simic and niece Jennifer Simic. Numerous nieces, nephews, and cousins and other relatives also survive. Ron was predeceased by his grandparents Helmi and Niilo Kuntola and Tynne and Juho Talakoski. Funeral Services for the late Ronald Talakoski will be held at 11:00 a.m. on Monday, July 13th, 2009 in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, officiated by Pastor Matthew Diegel of Our Saviour‘s Lutheran Church. Visitation for family and friends will be held from 2:00 p.m. to 4:00 p.m. on Sunday, July 12th, 2009 at the Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street. In lieu of flowers friends wishing to do so may donate to one of the following charities: Thunder Bay Fire Fighters Toys for Tots, Thunder Bay and District Humane Society or the St. Joseph‘s Care Group. On-Line Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

HODGINS, June (nee Playfair) Peacefully in hospital, Shawville, Quebec, on Friday, July 10, 2009 at the age of 84 years. Beloved wife of the late Glenn Hodgins. Wonderful mother of Heather (Joe Martyniuk), Nepean, Ontario and Catherine (Jamie Elliott), Orleans, Ontario. Gentle, caring and attentive grandmother of Andrew, Julia and David. Predeceased by her brother, Howard. June was a kind and capable nurse, generous friend and extraordinary person. A gathering in her honour will be held in Shawville United Church Hall, on Monday, July 13, 2009 from 7 to 9 p.m. Donations to Shawville United Church, Pontiac Community Hospital Foundation Dialysys Project, or the Salvation Army would be appreciated. Arrangements entrusted to W. J. Hayes & Sons Funeral Home, Shawville. 819-647-2221. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2009- 7/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-07

Bussières, Maurice 1925-2009 De Brossard, le 7 juillet 2009 à l'âge de 84 ans, est décédé M. Maurice Bussières époux de feu Thérèse Lemire et frère de feu Paul ( feu Georgette). Il laisse dans le deuil, ses frères et soeurs Bertha (feu Lucien), Thérèse (feu Maurice), Donat (feu Madeleine), Juliette (Marcel), Gérard (Edith), Aline (Gaston) et Mariette (Augustin), les membres de la famille Lemire, neveux et nièces ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 18 juillet 2009 à 11h30 en la chapelle de la Maison Darche. La famille recevra les condoléances samedi dès 11h à la chapelle La Maison Darche Réseau Dignité 7679 boul. Taschereau Ouest Brossard, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-11

BURKE, John Veteran WWII Passed away suddenly at home on Saturday, July 11, 2009 at the age of 93. Beloved husband of the late Noreen Nolan. Loving father of Colleen (the late Gilles), Gary (Joan), Bruce (Sandra), Wayne (Ruth), Warren (Donna), Reggie (Eva) and Deborah (Nick). He will be missed by his 15 grandchildren and 11 great-grandchildren. He is predeceased by his brothers and sisters. He is survived by his friend Julie Baker. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset Street on Tuesday, July 14, from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral Service in the Kelly Funeral Home Chapel on Wednesday, July 15, 2009 at 11 a.m. In lieu of flowers donations may be made to the Childrens Hospital of Eastern Ontario (CHEO). Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2009- 7/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-09

Kyriacou Andreas 1931 - 2009 Kyriacou Andreas Est décédé le 9 juillet 2009, à l'âge de 78 ans, Monsieur Andreas Kyriacou, époux de Artemis Karantzalis. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Dimanche le 12 juillet 2009 18h00 à 21h00 Lundi le 13 juillet 2009 09h30 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 13 juillet 2009 11h00 à l'adresse suivante: l'Église St-Nicholas, Laval Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-09

Joly (née Ouellet) Ghislaine 1921 - 2009 De Chambly, le 9 juillet 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée subitement madame Ghislaine Joly. Elle était la mère de sept enfants, la grand-mère de huit petits-enfants dont six sont toujours vivants, ainsi que l'arrière grand-mère de cinq arrière-petits-enfants. Outre ces descendants, elle laisse dans le deuil quatre soeurs. La famille recevra les condoléances à: La Maison Darche Réseau Dignité 933, boul. Périgny Chambly, QC www.dignitequebec.com le lundi 13 juillet de 14 à 17 heures, ainsi que de 19 à 21 heures. Direction des Funérailles La Maison Darche 933, boul. Périgny Chambly, Québec J3L 5H5 Téléphone: 450-658-1931 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-07

PERSSON, Colleen 2009-07-11 Colleen Mary (Stokes) April 16, 1927 -July 7, 2009 - With great sadness, the family of Colleen Persson announces her passing at the Thunder Bay Regional Hospital. She will be lovingly remembered and missed by Elmer, her beloved husband of 59 years, her children Jane (Stephen Morley) of Toronto, Joan (Jim Hammel) of Miami, Gord (Ruth Fulford) of Kakabeka Falls; grandchildren Ben, Brett, Chris and Kristin; sisters Jean Connor (Mississauga) and Marie Stokes (Thunder Bay) and uncle Wilf Gagnon (Thunder Bay). She was predeceased by her parents Walter John Stokes and Eva Marie Gagnon; daughter-in-law Brenda Sutton; siblings Jack and Donald Stokes (Schreiber), Irene Cosgrove (Calgary), Marion Johnston (Los Angeles), and Wally Stokes (Thunder Bay). Born in Schreiber, Colleen started her career as a telephone operator for Bell, before roles at the paper mill in Marathon and then the Kimberly Clark Mill in Terrace Bay. Later she was Head Librarian of the Terrace Bay Public Library. Volunteer work included serving as Secretary of the Figure Skating Club and the Catholic Women’s League, and as Treasurer of the Horticultural Club. Overall, Colleen lived in Terrace Bay from 1950 until retiring to Thunder Bay in 1987. In earlier years Colleen sang with the Ladies‘ Community Choir and St. Martin’s Church Choir. In retirement she was an active member of the Thunder Bay 55 Plus Centre. A Memorial Service celebrating Colleen‘s life will be held at St. Dominic’s Roman Catholic Church, 130 Redwood Ave., Thunder Bay on Saturday, July 18, 2009 at 10:00 a.m. Reception to follow. In lieu of flowers, donations in Colleen’s memory can be made to the Arthritis Society, (807) 345-9535 or the Heart and Stroke Foundation, (807) 623-1118. Messages to the family may be conveyed through http://colleenpersson.blogspot.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

RUD , Lois Marie (nee Hansen) January 9, 1934 - July 10, 2009 Lois Hansen was born in a log cabin in the Peace River country near Hines Creek, Alberta. She was the third of eleven children. As a young woman she gave her heart to Harlow Rud and together they shared a wonderful adventure for more than fifty-seven years. Lois' life with Harlow took her to five continents and fifty different homes before she settled into a much deserved retirement with Harlow in Okotoks, Alberta and Mesa, Arizona. Everywhere she went Lois captured her love of life, travel, nature and family on canvas. Lois was an award winning artist and her paintings hang in private homes and corporate offices in Canada, the U.S. and Europe. She specialized in both oilfield scenes and in depicting the homesteads of Alberta's early settlers. Lois' many commissions include one for former Prime Minister Trudeau. Her legacy will live on as her paintings are passed from generation to generation as a part of family history. Lois created beauty wherever she lived. She planted trees and flowers in countless places, often knowing she would not live there long enough to see them grow or bloom. She was happy to provide the gift of nature for others to experience. Lois was the Mama Bear of her family, loving and fiercely protective even in her final days. She was as honoured by an invitation to attend one of her grandchildren's recitals or sporting events as she was when asked to christen the drilling ship "Mortier". She was a whirlwind of emotion and energy which earned her the nickname "Hurricane Lois". All who loved her were swept up in her path and held close. Lois is survived by her devoted husband Harlow, her children: Richard Rudd (Colleen), Linda Rud-Milliken (Rick), Donna Rud (Tom), Deborah Pratt (Frank); her grandchildren: Marla Waal (Peter), Dean Rud (Susan), Dana Rud (Mike), Richard Huxley (Cindy), Sean Huxley (Shannon), Sarah Pratt (Jerry), Emily Pratt (Aaron), Daniel Pratt (Heidi), Samuel Pratt, Michael McClay (Lindsey), Lindsay McClay (John), Jaclyn Scrimshaw (Rob); her great-grandchildren: Alicia, Aiden, James, Danielle, Charlie, Jacob, Grier, Felix, William and coming in 2010... "the Rudster". She is also survived by all of her siblings: Margaret, Lloyd, Norma, Doreen, Harold, Billy, Darlene, Bobby, Chris and Marie and a host of loving nephews, nieces and cousins. We carry her in our hearts. A Celebration of Lois' Life will be held at 2:00 p.m. on July 14, 2009 at Snodgrass Funeral Home in Okotoks, Alberta. Our gratitude to Okotoks EMS, High River Hospital, Stars Ambulance, Dr. "Chip" and the entire Foothills Hospital ICU staff. Family and friends may donate to the High River District Health Care Foundation. Published in the Calgary Herald from 7/12/2009- 7/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-04

Forget Maurice 1931 - 2009 À Mont-Rolland (Ste-Adèle), le 4 juillet 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé M. Maurice Forget, époux de Mme Germaine Corbeil. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Micheline (Jean-Marc), Francine (Victor), Pierre (Dominique) et Louise (Paul), ses petits-enfants et une arrière-petite-fille, ses frères ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé le samedi 11 juillet dès 8 h 30, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église de Mont-Rolland et de là au cimetière du même endroit. Des dons à la Socité canadienne du cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 955, rue Grignon Sainte-Adèle, Québec J8B 2R7 Téléphone: 450-229-3280

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

ABBASS, Jean Peacefully on her birthday in hospital, Smiths Falls on Friday, July 10, 2009, Jean Dorothy Brown. Beloved wife of the late Ronald Abbass (Founder ofon Abbass Electric). Loved mother of Marie Abbass (Ian Dixon), Jim (Kathy), Terry (Susan) and Mark Abbass all of Smiths Falls. Dear sister of Joan (Jim) Carter of Petawawa, Velma Smith of Arnprior, Ronald (Sandra) Brown of Carleton Place, Gary (Brenda) Brown of Edmonton and the late Barbara Batoff and Allan Brown. Also survived by 10 grandchildren and 10 great grandchildren. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home Smiths Falls from 7 to 9 p. m. Sunday and 2 to 4 and 7 to 9 p. m. Monday. Funeral service will be held in the chapel on Tuesday, July 14 at 11:00 a.m. Interment Hillcrest Cemetery. In remembrance donations to the Heart and Stroke Foundation or the Lung Association would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

Ratté Jean-Paul 1920 - 2009 Au Centre d'Hébergement St-Antoine de Québec, le 10 juillet 2009 est décédé à l'âge de 89 ans M. Jean-Paul Ratté, époux de feu Gemma Gastonguay. Il laisse dans le deuil, ses enfants : feu Pierre, Georges (Hélène Dion), Ghislaine (Jean-Pierre Langlois), Pauline, (Jocelyn Tremblay), Gaëtan et Lorraine (Denis Lavoie); ses petits-enfants : Nadia (Martin), Sébastien (Véronique), Vincent (Isabelle), David (Geneviève), Vanessa, Étienne, François, Samuel et Philippe; ses arrières petites-filles : Jolianne et Annabelle, ses frères et sœurs : Claude (Céline), Jacqueline (Jean-Pierre Racine) et Claire Cliche (feu Raymond), son beau-frère Roland (feu Noëlla), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-de-l'Incarnation, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le mardi 14 Juillet 2009 de 10h00 à 13h50. Le service religieux sera célébré le mardi 14 Juillet 2009 à 14h en l'église Ste-Angèle de St-Malo. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Institut Universitaire de Cardiologie et Pneumologie de Québec (2725, ch. Sainte-Foy, Québec, G1V 4G5). Sincères remerciement à tous ceux qui de près ou de loin de la Résidence St-Antoine qui ont apporté des soins à notre père. Pour renseignements 418-522-5212, télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com . Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 270, Marie-de-l'Incarnation Québec, Québec G1N 3G4 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-08

Daignault André 1936 - 2009 De Brossard , le 8 juillet à l'âge de 73 ans, est décédé André Daigneault époux de Nicole Beauvais. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Louise, Pierre, Marc et Martin, ses petits-enfants, ainsi que parents et amis. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 17 juillet à 11h en la Chapelle de La Maison Darche. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-11

Girard Roger 1925 - 2009 Au Centre hospitalier de St-Eustache, le 11 juillet 2009, à l'âge de 84 ans, est décédé Roger Girard, époux de Gabrielle Larose. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane, Guy (Lyne), France, Francine, feu Claude, André et Denis (Diane), ses petits-enfants Dominique, Julie, Benoît, Ariane, Francis et Léa, sa sœur Marie-Marthe, son beau-frère Rosaire Dumoulin (Suzanne Latour) ainsi qu'autres beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces. Il sera exposé lundi le 13 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et mardi le 14 juillet dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le mardi 14 juillet à 11 heures en l'église de St-Eustache suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 146, rue St-Louis Saint-Eustache, Québec J7R 1Y2 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045 loc3796@sci-us.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-06

Forget Robert 1944 - 2009 À Montréal, le 6 juillet 2009, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Robert Forget. Il laisse dans le deuil ses enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. Une réunion de prières aura lieu le samedi 18 juillet 2009, à 16 heures. La famille recevra les condoléances au salon dès 14 heures. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 850, Montée Masson Mascouche, Québec J7K 2L7 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-06-30

Groleau Jasmin 1957 - 2009 De Candiac né à Laprairie, le 30 juin 2009 à l'âge de 51 ans est décédé M Jasmin Groleau époux de Mme Chantal Jean. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son frère Richard, sa soeur Sylvie, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Les funérailles en présence des cendres seront célébrées ce lundi 13 juillet 2009 à 11h à l'église Christ-Roi. La famille accueillera parents et amis ce dimanche 12 juillet de 19h à 22h et lundi 13 juillet dès 9h au Salon funéraire Henri-Guérin Réseau Dignité 425, chemin St-Jean La Prairie, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche / Rés. Henri Guérin 425, chemin St-Jean, La Prairie (Québec) J5R 2K8 Téléphone: 450-444-5656 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-09

Dagenais Maurice 1951 - 2009 À Oka, le 9 juillet 2009, à l'âge de 57 ans, est décédé M. Maurice Dagenais, époux de Mme Carmen Perreault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Sylvain (Johanna), sa fille Nancy (Mathieu), ses petits-enfants Jordan et Sarah, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé mercredi le 15 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le jeudi 16 juillet dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église L'Annonciation d'Oka, et de là, au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation La Bel-Aide, 450-978-5111, seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 156, rue Notre-Dame Oka, Québec J0N 1E0 Téléphone: 514-871-2020 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-07

Cuadrado Menaca Amparo 1946 - 2009 Au Pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 7 juillet 2009 est décédée à l'âge de 62 ans Mme Amparo Cuadrado, épouse de M. Alvaro Menaca, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Carlos Alberto Menaca Cuadrado, Nancy Amparo Menaca Cuadrado, feu Alvaro Hernando Menaca Cuadrado et John Jairo Menaca Cuadrado, ses petits-enfants et un arrière-petit-enfant ainsi que tous ses autres parents et amis. Elle sera exposée le vendredi 10 juillet de 9 heures à 22h à la Résidence funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe www.dignitequebec.com et par la suite incinérée. Les funérailles auront lieu le lundi 13 juillet à 14 heures en l'église de la Cathédrale. Lundi, vous êtes priés de vous rendre directement à l'église. Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-08

Gauvreau (née Bourget) Thérèse 1925 - 2009 À Saint-Jean, le 8 juillet 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Thérèse Bourget, épouse de feu Viateur Gauvreau. Elle laisse dans le deuil ses enfants José, Denis, Bernard (Joanne), Odette (Robert), Camille, Luc et Céline, ses petits-enfants Nicolas, Geneviève, Martin, Jacynthe, Mathieu, Philippe, François, Vivianne, Violaine et Olivier, ses arrières-petits-enfants Carl, Florence, Pénélope, Chanel, Henrik, Abygail, Macéo, Célya, Romain, Samuelle et Mathilde (à naître). Elle laisse également dans le deuil ses sœurs Claire et Marthe (Bertrand), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 14 juillet 2009 à 13 heures en l'église St-Joseph de Chambly, située au 164 rue Martel, Chambly, une heure avant les funérailles qui seront célébrées à 14 heures. L'inhumation se fera par la suite au cimetière St-Joseph de Chambly à 15 heures. La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital du Haut-Richelieu pour leur dévouement et les bons soins prodigués. Au lieu de fleurs, des dons à l'Institut de cardiologie de Montréal ou pour des messes seraient appréciés. La Maison Darche Réseau Dignité 933, boul. Périgny Chambly, QC www.dignitequebec.com Direction des Funérailles La Maison Darche 933, boul. Périgny Chambly, Québec J3L 5H5 Téléphone: 450-658-1931 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darche

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-09

Caouette Jean-Louis 1944 - 2009 Le 9 juillet 2009, Jean-Louis Caouette est décédé paisiblement à son domicile. Pompier à la retraite de la ville de Québec. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette Defoy, ses deux filles Sophie (Alain Beaulieu) et Julie (Daniel Bouchard), ses petits enfants Anne-Sophie, Rosalie et Benjamin; sa soeur Micheline (Claude Dussault) ses belles-soeurs et beaux-frères Louisette Defoy (Jean-Charles Paquet) Pierette Defoy (Gaston Bussières) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 224, St-Vallier ouest, Québec Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le samedi 11 juillet 2009 de 10h à 13h45. Le service religieux sera célébré en l'Église St-Malo le samedi 11 juillet 2009 à 14h et de là au cimetière St-Charles. Pour rendre hommage à M. Caouette nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com . Pour renseignements 418-522-5212, télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com . Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 224, rue St-Vallier ouest Québec, Québec G1K 1K2 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-02

Gauthier Gaétan 1942 - 2009 A Mont-Tremblant, le 2 juillet 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé M.Gaétan Gauthier époux de Mmme Olivette Cordeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Annie(Michel), son fils Christian ( Jodée) ,ses petits-fils Raphaël , Jérémy et Gabriel,ses frères, ses soeurs ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces,parents et amis. Il sera exposé vendredi le 10 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi le 11 juillet dès 9 heures , suivi des funérailles à 11 heures en l'église de Mont-Tremblant (St-Jovite) et de là au cimetière du même endroit pour l'inhumation. Des dons poiur la Fibrose Kystique seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 974, rue Van Chesteing Mont-Tremblant, Québec J8E 3H7 Téléphone: 819-686-2271 Télécopieur: 450-434-3045

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-07

Auclair, Kasper Gisèle 1930 - 2009 À Laval, le 7 juillet 2009 à l'âge de 79 ans, est décédée Mme Gisèle Auclair épouse de M.Louis Kasper.Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils Philippe (Gisèle Dupuis), ses petits-fils, Ian (Charlene Scott) et Jason (Stéphanie St-Denis), son arrière-petit- fils Dannick, son frère Jean (Lisette), sa soeur Renée (Guy) ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 9 juillet de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le vendredi 10 juillet à compter de 10 h au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec suivi d'une liturgie de la Parole à 13 h en la chapelle du centre funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Direction funéraire Résidence funéraire Laurent Thériault 514-769-3867 Direction des Funérailles Résidences funéraires Laurent Thériault 510, de l'Église Verdun, Québec H4G 2M4 Téléphone: 514-769-3867 Télécopieur: 514-769-3868 daniel.theriault@sci-us.com www.dignitequebec.com/members/theriault

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-05

Daviau Brunelle Yvonne 1943 - 2009 Au Pavillon Honoré-Mercier de St-Hyacinthe le 5 juillet 2009 est décédée à l'âge de 66 ans Mme Yvonne Daviau, épouse de M. Claude Brunelle, demeurant à St-Hyacinthe. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères et sœurs : Robert (Réjeanne Cheney) de Laval, feu Georges (Lorraine Durocher) de St-Hyacinthe, André (Anna Pawley) de Pierrefonds, Albert (Margalie Eustache) de Montréal, Jeanne ( Yves Labrecque) de Montréal et Jeannine de St-Hyacinthe. Également ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille Brunelle : André (feu Marie-Paule Daigneault), Marie-Paule (feu Maurice Valiquette), feu Jean (Magella Héroux) tous de St-Hyacinthe, feu Gérard (Fernande Phaneuf) de Sherbrooke, feu Guy (feu Simone Lalonde), Pierrette (feu Réal Audette) de St-Hyacinthe, Fernand (Françoise Morasse) de Québec et feu Léo (Micheline Dionne) de St-Pie ainsi que tous ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis. Sincères remerciements au personnel médical et infirmier du 6e étage de l'hôpital Honoré-Mercier de St-Hyacinthe pour les bons soins prodigués. Elle sera exposée le jeudi 9 juillet de 19h à 22h, le vendredi 10 juillet de 14h à 17h et de 19h à 22h à la Résidence Funéraire Mongeau, Réseau Dignité, 1115 Girouard Ouest, St-Hyacinthe, www.dignitequebec.com Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet à 14h30 en l'église du Précieux-Sang de La Providence suivies de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale. Samedi, le salon ouvrira à midi. Des dons à la fondation Diabète-Québec seraient appréciés. Direction des Funérailles Résidences funéraires Mongeau 1115, rue Girouard Saint-Hyacinthe, Québec J2S 2Y9 Téléphone: 450-774-8000 Télécopieur: 450-774-9040 mongeau@dignitequebec.com www.dignitequebec.com/members/mongeau

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-06-26

Beaumont Yves 1975 - 2009 À Las Vegas le 26 juin 2009 est décédé à l'âge de 34 ans M. Yves Beaumont, fils de M. René Beaumont et de Mme Denise Lépine. Il demeurait à Las Vegas, autrefois de L'Ancienne-Lorette. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, ses sœurs : Louise (Marc Carrier) et Andrée (Louis Gilbert), sa grand-mère Irène Vézina, ses neveux et nièces : Jérôme et Julien Carrier, Marie-Pier et Pascale Gilbert; sa marraine Raymonde Lépine et son parrain Richard Gauvin, ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le vendredi 10 juillet 2009 de 19h à 22h et samedi 11 juillet 2009 de 09h à 11h. Le service religieux sera célébré le samedi 11 juillet 2009 à 11h30 en l'église Notre-Dame de L'Annonciation de L'Ancienne-Lorette. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Canadienne du Cancer (1040 avenue Belvédère, bureau 214, Québec G1S 3G3).Pour renseignements 418-522-5212, télécopieur 418-521-2187 ou courriel quebec@sylviomarceau.com . Direction des Funérailles Complexe funéraire Sylvio Marceau 1460, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette, Québec G2E 3A7 Téléphone: 418-522-5212 Télécopieur: 418-521-2187 quebec@sylviomarceau.com www.sylviomarceau.com

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-01

Piché Jean-Guy 1946 - 2009 De Ste-Adèle, le 1 juillet 2009, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Guy Piché, époux de Mme Francine Larose Piché. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses filles Dominique (Martin), Sophie (Marc) et Isabelle (Jean-Claude), ses petites-filles Chloée, Shannie, Elsie, Jancy, Laylou et Kayla, ses sœurs Colette et Ginette, son frère Gilles, son beau-frère Claude (Teteul), ses beaux-frères et belles-sœurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances vendredi le 10 juillet de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu le même jour à 20 heures au salon. Des dons à la Société Canadienne du Cancer seraient appréciés. Direction des Funérailles Les Salons Funéraires Guay Inc. 955, rue Grignon Sainte-Adèle, Québec J8B 2R7 Téléphone: 450-229-3280

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-06

DION, Jean-Claude - 1933-2009 De Brossard, le 6 juillet 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Jean-claude Dion, époux de feu Ghislaine Thivierge. Il laisse dans le deuil sa conjointe Aileen O'Connor, ses enfants Réjean (France), Line (Michael), Ghislain ( Vincenza) Pierre (Marjolaine), ses petits-enfants, sa soeur Yolande, beaux-frères. belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 11 juillet 2009 à 14 heures en l'église La Résurrection ( 7685 boul. Milan, Brossard). Heures de visites le vendredi 10 juillet 2009 de 14h à 17 h et de 19h à 22h. Le samedi 11 juillet dès 10:30 h. Au lieu de fleurs un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Direction des Funérailles La Maison Darche 7679, boul. Taschereau Brossard, Québec J4Y 1A2 Téléphone: 450-676-6257 Télécopieur: 450-463-3551 info@lamaisondarche.com www.dignitequebec.com/members/darcheDION, Jean-Claude 1933 - 2009 Of Brossard, on July 6, 2009, at the age of seventy-six, passed away M. Jean-Claude Dion, husband of the late Ghislaine Thivierge. He leaves to mourn his companion Aileen O'Connor, his children Rejean (France), Line (Michael), Ghislain (Vincenza), Pierre (Marjolaine), his grandchildren, his sister Yolande, brothers-in-law, sisters-in-law, nephews, nieces, other relatives and friends. Resting at La Maison Darche, Reseau Dignite, 7679 boul. Taschereau, Brossard, QC, www.dignitequebec.com . The funeral will be held on Saturday, July 11, 2009 at 2 p.m. at La Resurrection church (7685 boul. Milan, Brossard). Visiting hours Friday, July 10, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m., Saturday, July 11 starting at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/8/2009

Source : Réseau Dignité / Dignity Memorial

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-08

MARTIN, Roger 1928-2009 À Laval, le mercredi 8 juillet 2009 est décédé, à l'âge de 81 ans, M. Roger Martin ancien employé d'Hydro- Québec et époux de Rita Pépin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses cinq enfants, ses onze petits-enfants, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le lundi 13 juillet 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le lendemain dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le merdi 14 juillet 2009, à 11 heures en l'église St-Bruno, 2287 Aladin, Laval. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital Cité de la Santé. Annonce numéro : 30019448-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

LANGLOIS, Gilles 1944-2009 Le 10 juillet 2009, au C.H.R.D.L. à Joliette, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Gilles Langlois, époux de feu Lise Lanoue, demeurant à Ste-Marcelline. Il laisse dans le deuil ses enfants Anick, Josée et Stéphane, ses petits-enfants Carolann, Frédérick, Ian, Laurie et Alex, ses frères Guy, Jacques, Michel, Pierre et leurs conjointes, ainsi que beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. Exposé mardi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon: GARCEAU & GARCEAU 584, RUE PRINCIPALE ST-AMBROISE-DE-KILDARE Une liturgie aura lieu le mardi 14 juillet, à 21 heures, au salon. Direction funéraire: GARCEAU & GARCEAU INC. JOLIETTE www.garceauetgarceau.ca.cx Annonce numéro : 30019447-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-11

COE, Helen Suddenly but peacefully at home on Saturday morning, July 11th, 2009. Helen Catherine Coe of Pakenham at the age of 77 years. Daughter of the late Tom and Monica Lapierre. Beloved wife of the late Keith Coe. Dearly loved mother of Connie-Lee Coe of Arnprior, Kevin (Debbie) of Pakenham, Janice Remus (Eldon) of Stewartville, Patti-Ann Coe of Arnprior and Kerri-Lynn Bayford (Doug) of White Lake. Predeceased by a son Randy (Colleen of Arnprior). Proud grandmother of 15 and great-grandmother of 7. Predeceased by a sister, Doreen Moore (formerly Carmichael); a brother Edward Trudeau as well as infant siblings, Doris and Maurice. Dear sister-in-law of Bill Moore of Braeside and Melody Trudeau of Arnprior. Lovingly remembered by her very special friend, Jean Maloof of Arnprior. Friends may join us for visitation at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Tuesday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and after 8:15 a.m. Wednesday. Mass of Christian Burial will be celebrated in St. John Chrysostom Church, Arnprior on Wednesday morning, July 15th at 10 o'clock. Interment Malloch Road Cemetery, Arnprior. In remembrance, donations to the St. John Chrysostom Church "Raise the Roof" campaign would be greatly appreciated by her family. Members of the Catholic Women's League will assemble at the funeral home for prayers on Tuesday afternoon at 3:30. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2009- 7/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-08

DESLAURIER, Ken January 29, 1934 - July 8, 2009 In the presence of his family, Ken slipped away peacefully. Predeceased by his parents William and Edna (Banning) Deslaurier. Ken leaves behind his loving wife of 57 years, Doreen Larkin, his lovely daughters Carol Ann (Steve) and Rhonda, his dear sons Michael (Val) and Bill (Mary Anne) and his beautiful grandchildren Graham, Breanna and Curtis. Dear brother of Irene (Vern), Red (Louise), Shirley (the late Don), Hilma (Richard), Marilyn (the late Gerry) and countless nieces and nephews. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod St, on Monday, July 13, from 2 to 4 pm and 7 to 9 pm, and on Tuesday, July 14, from 12 pm until Service time in the Chapel at 1 pm. Donations in Ken's memory to the Canadian Diabetes Association would be greatly appreciated. Many thanks to Yvette and staff at the Madonna Nursing home. Published in the Ottawa Citizen from 7/12/2009- 7/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-08

GOLL , Melvin Dennis (Mel) January 21, 1947 - July 8, 2009 It is with deep sadness that the family of Mel Goll announce the passing of our dear brother on July 8, 2009 at the age of 62 years. Mel is survived by his sister Darlene (Byron) Firth and his brother Harvey (Janis); two nieces, three great-nieces, one great-nephew and one great-great-nephew. He will also be dearly missed by numerous friends and relatives. A Celebration of Mel's Life will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Thursday, July 16, 2009, at 2:00 p.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Mel Goll. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Alberta Cancer Foundation, c/o Tom Baker Cancer Centre, 1331 - 29 Street N.W., Calgary, AB T2N 4N2 (Telephone 403-521-3433). HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 7/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-08

LANGLOIS , Alexander (Al) 1928 - 2009 Alexander William Langlois passed away peacefully at the Foothills Hospital in Calgary on Wednesday, July 8, 2009 at the age of 81. A resident of Canmore since 1992 and originally from Montreal, Al was predeceased by his first wife, Winnie, in 1990 and his second wife, Hilda, in 2006 as well as a son, Paul, in 1962. Al is survived by five sons, Tom (Susan) of Calgary, Bob (Wendy) of Ottawa, Michael (Carolyn) of Canmore, Norman (Chantal) of Revelstoke, and Raymond (Glynis) of Canmore; three step daughters, Modena Spears of Lethbridge, Melinda Spears (Fred) of Edmonton, Melanie Law (Todd) of Red Deer; as well as seventeen grandchildren. A devoted husband, father and friend, Al was an avid outdoorsman and athlete enjoying many pursuits including cycling and golf with a lifelong passion for skiing. Al was a true dog lover and many will remember him from his daily walks with Murphy. Al's life was enriched by his career as a salesman and his relationship to the Catholic Church. A Celebration of Life for Al Langlois will be held Tuesday, July 14, 2009 at 10:00 a.m. at Our Lady of the Rockies Parish (corner of 7 Avenue and 7 Street), Canmore. Interment will follow at Queen's Park Cemetery, Calgary at 3:30 p.m. - please meet at the main gates. In lieu of flowers, friends wishing to remember Al may make donations in his memory to the Heart and Stroke Foundation. BOW RIVER FUNERAL SERVICE assisting the family. Telephone: 1-403-678-4880 for further information. Published in the Calgary Herald on 7/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

Mrs. Marie E. Greenan, Charlottetown The death occurred at the Prince Edward Home on Friday, July 10, 2009, of Mrs. Marie E. (nee Cummings) Greenan of Charlottetown in her 91st year. Beloved wife of the late Leo Greenan and dear mother of Leah Greenan of Charlottetown. Also survived by her sister-in-law, Marie Greenan. Predeceased by her parents Dr. John D. and Margaret (nee Campbell) Cummings; brothers-in-law Leonard and Freddie Greenan and sister-in-law Eileen Smith. Resting at the Hennessey Funeral Home until 10:15 Monday morning then transferred to the Church of the Most Holy Redeemer for funeral mass at 10:30 a.m. Interment to follow in the family plot in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. If so desired, memorial contributions may be made to the P.E.I. Lung Association or the Alzheimer Society of P.E.I. No visitation by personal request. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-11

Mr. Edward Thomas Gregory, Charlottetown At the Queen Elizabeth Hospital on Saturday, July 11, 2009, of Edward Thomas Gregory of Charlottetown. Beloved husband of Irene (nee Flynn). Dear father of Renilda MacRae (Blair), Cathy ‘Kate’ and Frank (Marcy). Loving grandfather of Anthony, Ryan, Krysta, Nicholas and Marlee. Brother of Mary Jean Omas, George (Lois), Lorraine Byrne (Dan), Mae Kielly (Mike), Melford (Dolly, deceased), Margaret Byrne (Leonard), D.J. (Debbie), Lorna Jennings (Keith) and Melvina Gallant (Johnny). Predeceased by his daughter Mary Doucette and by his brothers Everett, Sinnott and Kenneth. Resting at Belvedere Funeral Home until Thursday at 12:45, then to St. Pius X Church for funeral mass at 1 p.m. Interment in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown. Visitation Wednesday 2-4 and 7-9. Memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-12

SWAGGERT, Jean Mary McKenna 2009-07-11 1925 - 2009 Jean Mary McKenna was born August 31st, 1925 to Jack and Mary McKenna in South Minneapolis. She was a 1943 graduate of Minneapolis Central High. She had early aspirations to music and clothing design; however, found business to be her later life’s interest. She enjoyed the outdoors, changing seasons while pheasant and deer hunting with her family. She participated in many outdoor winter activities also. In 1960 she and her husband started Camper’s Paradise in Northern Minnesota which is still in operation. Jean was preceded in death by her husband H.R. "Chris" Swaggert May 22, 2008 and is survived by her five children Kathleen Nichols (Marsh), Loni Cochrane (Scott), Pat and Lynn Swaggert, Jon and Anita Swaggert and James and Vicki Swaggert, 12 grandchildren and 8 great-grandchildren. She passed away on July 7th overlooking Lake Belle Taine with family and friends at her bed side. Services will be held Sunday July 19th at Our Lady of the Pines Catholic church in Nevis Minnesota at 3 pm. In lieu of flowers donations can be made to St Joseph’s Area Health Services: Home Care Hospice, 600 Pleasant Ave S, Park Rapids, MN 56470 and/or to Our Lady of the Pines Catholic Church, 205 Main St W, Nevis, MN 56467

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-09

MANITOBENIS, Alice 2009-07-12 Alice Manitobenis, passed away July 9, 2009 at the age of 75 years following a lengthy illness. Predeceased by her husband Eugene, sons, Ricky and Hank and partner Gaston Bouchard. Alice is survived by daughters, Madeline and Karen, sons, William and Howard, as well as 15 grandchildren and 28 great grandchildren. She is also survived by brother Dominic and sister Rita Ducharme, sister-in-law Alice Vasseur as well as numerous nieces and nephews. A Memorial Service will be held on Tuesday, July 14th at 11:00 a.m. in the Sargent & Son Funeral Chapel, 21 North Court Street with Rev. Larry Kroker presiding. A private interment will take place at Mountain View Cemetery.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

BOURGEOIS (M. Maurice) Le 10 juillet 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 83 ans, M. Maurice Bourgeois, époux de Mme Germaine Kermelly, demeurant à Jonquière. Il était le fils de feu M. Joseph Bourgeois et de feu Mme Anastasie Gaudet. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Nault & Caron (Réseau Dignité) 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d'accueil sont: le vendredi, 24 juillet 2009, de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi, 25 juillet 2009, à 11 h, à l'église St-Mathieu de Jonquière. Les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami. Il laisse dans le deuil outre son épouse Mme Germaine Kermelley, ses soeurs: Marie-Rose (feu Joseph Lapierre), feu Adéla (Estrade Bourgeois); son frère: feu Gérard (Berthe Chiasson) ainsi que ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information, téléphonez au 418- 542-2626. Pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com www.naultetcaron.com Direction funéraire: Résidences funéraires Nault & Caron.Parution: 2009-07-12 au 2009-07-23 dans Le Quotidien - 1905304

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-12

Date de décès : 2009-07-10

DALLAIRE (Mme Lucille Trudel) Le 10 juillet 2009, est décédée à la Maison Soli-Can, à l'âge de 80 ans 5 mois, Mme Lucille Trudel, fille de feu M. Léo Trudel et de feu dame Régina Desmeules, épouse de feu M. Lucien Dallaire, demeurant à Alma. La famille reçoit les condoléances le mardi, 14 juillet 2009, à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le mardi, 14 juillet 2009, à 11 h, à l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Trudel a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques et Marie-Pierre (Jacinthe Morin); ses petits-enfants: Yan (Meggy) et David ainsi que Sonia Coulombe. Elle était la soeur de: Rose-Aline (feu Ferdinand Girard), Yvette (feu Léonce Girard), Claire (feu Roméo Gaudreault), Gilles (Laurette Lapointe); la belle-soeur de: feu René (Jeannette Paganelie), Raymond (feu Olive Lowell), Raoul (Marina Perron), Roland (Marthe Jauvin), Ludovick (Charlyne). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli-Can au 300, boulevard Champlain Sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Trudel, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-07-12 au 2009-07-13 dans Le Quotidien - 1905303

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC