Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-29

OHLMAN , Ambrose (Andy) Francis December 31, 1929 - June 29, 2009 Andy passed away peacefully on June 29, 2009 at the Bethany Care Center in Cochrane at the age of 79 years. Andy is survived by his daughters, Mary Ellen Ohlman of North Bay, ON, Sherry (Gary) Mochinski of Airdrie, AB and Cindy (Norman) Smith of Bulyea, SK; stepchildren, Leonard (Trudy) Swartz, Dwayne Swartz, Juanita (Randy) Kormos, Sharon (Paul) Frayn, Cheryl Swartz and step-son-in-law Don Bowen as well as many grandchildren and great-grandchildren. Also left to mourn Andy are his sisters, Agatha Campbell, Monica (Ed) Casonato; sister-in-law June Ohlman; brother-in-law Gary Dent all of North Bay, ON and sister-in-law Juliette Ohlman of Thorne, ON. Andy was predeceased by his wife Audrey in 2003. He is also predeceased by his "special" stepdaughter Lovell Bowen and her little granddaughter Paige of Cochrane, AB; brothers, Garnet, Nelson and Vince; sisters, Margaret Roocroft and Julie Dent and sister-in-law Gladys Ohlman. The family would like to extend sincere thanks to the staff at the Bethany Care Center in Cochrane for their exceptional care of our father. A Celebration of Andy's Life will be announced at a later date. If friends so desire, memorial donations may be made to the charity of your choice. PERSONAL ALTERNATIVE FUNERAL SERVICES 12 East Lake Way N.E., Airdrie, Alberta Telephone: 403-216-5111 and 403-912-0307. Published in the Calgary Herald from 7/3/2009- 7/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-28

FULLER, Shirley Rose - Passed at the Brantford General Hospital on June 28, 2009. Survived by sons Terry and Garry. Loving friend to Shirley Locke. Will be missed by many friends and relatives. Funeral services at Sydenham Church, 12 p. m., Saturday, July 4, 2009.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-02

DUCHESNEAU DIONNE MME EUGÉNIE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 2 juillet 2009, est décédée à l'âge de 88 ans et 2 mois, Mme Eugénie Dionne, épouse de feu Roger Duchesneau, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 14 h en l'église Marie-Médiatrice de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, son époux, Roger et son fils, Philippe. Mme Ducheneau laisse dans le deuil ses enfants : Yvonne (Floriant Duchesne), Albert (Sylvie Larouche), Denyse (Johnny Gauvin), Alfred (Danielle Fluet), Robert (Sylvie Régnier), Ann (Paul Alex) et Raymond (Nancy Moisan); ses petits-enfants : Nicolas Duchesne (Sandra Rioux), Dominique Duchesne (Serge Picard), Nathalie Duchesneau, Annie Duchesneau (Serge Salois), François Duchesneau, Karine Duchesneau (Roberto Piozzo), Audrey Gauvin (Patrick Racine), Kenny Vachon (Mélanie Héneault), Alex Duchesneau, Antoine Duchesneau, Marie-Ève Duchesne, Marc-André Duchesne, David Duchesne (Julie Huot), Ève Duchesneau (Éric Arial), Angélique Duruisseau (Steve St-Germain), Benjamin Duruisseau (Kathy Lapointe), Lauriane D. Duruisseau (Patricia Aucoin), Timothée Duruisseau, Martin Duchesneau (Marie-Hélène Gagnon) et Marie-Michèle Duchesneau (Stéphane Beaudoin); ses 25 arrière-petits-enfants; son frère, Louis Dionne (Muriel Hall); ses belles-soeurs et beaux-frères : Cécile Duchesneau (feu Ovide Gauthier), Fernand Duchesneau (Denise Pilotte), Irène Duchesneau (Yves Béland), Marguerite Godin (feu Eugène Duchesneau) et Fernande Slater (feu Clément Duchesneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CSSSHSM et/ou à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans Le Nouvelliste - 1895170

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-03

CECCARELLI, Reta Eleanor (nee Lugli) - In loving memory of Reta Eleanor Ceccarelli (nee Lugli) who passed away at the age of 78 years with her dear family by her side. Beloved wife of Gino (Shamus) predeceased, loving mother of Richard (predeceased), Paul (wife Sandra) of Sudbury, Ann Marie Langevin (husband Fern) of Hanmer and Mary Ann of Calgary, (special friend John James). Dearest sister of Fred Lugli (wife Mary) of Sudbury, Sharon Oreskovich (husband Matt) of Clintonville, Wisconsin and David Lugli (wife E.J.) of Toronto. Dear sister-in-law to Aldo Ceccarelli (wife Ida), Alda Guiseppi (husband Sammy, predeceased) and Benny Ceccarelli (wife Zina). Dear niece to Jean Sarkans (husband John, predeceased) of Toronto; Bruno (Nap) Frattini (Wife Flo) of Sudbury; dearest cousin and close friend to Debbie Emoss (husband Kevin) of Caledon. Loving Noni to Paula, Joseph, Julia and Ashley. Extended family of Thaluputamma Kundrapu of India. Dearest friend of Irene Canapini. Reta was a devout Roman Catholic and member of St. Stanislaus Parish and 60 year member of C.W.L. and past president. She was also a member of the Italian Club of Copper Cliff. Reta loved making pasta, cooking and baking for her family and friends. She also loved listening to music, crocheting, knitting, gardening, ceramics, flower arranging and making beautiful fruit baskets. She will be remembered forever in our hearts with that special smile on her face and hearty laugh. Now truly home with her husband Gino, her son and her mother and father all dearly missed by her throughout the years. She was a devoted wife, mother and Noni to whom she leaves a rich legacy of love, goodness and heartfelt memories. Special thanks to Bishop Noël Simard for his compassion and presence for our mother and family throughout this time. Also special thanks to Dr. Shehata for his genuine compassion and caring attitude towards mother and family over the past year. As mother would say “He is Truly a Gift from God“. Thanks to the “Angels“ of the 4th floor Oncology and Palliative Care unit at the Sudbury Regional Hospital Laurentian Site and the special “Angels“ staff at Maison Vale Inco Hospice including Dr. Linda Tenhunen, Dr. Mark Dubé, Lucy Lamothe RN (“The Sweetheart Sister“), Steve Dupuis, RN, Brandy Saunders, RN in training who will make a fantastic nurse, Suzanne Martel (volunteer) for her compassion and spirituality and Elaine Klyme, coordinator for her exceptional compassionate way towards our family. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9:00 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Monday, July 6, 2009 at 10:00 a.m. in St. Stanislaus Church, Copper Cliff. Reception at the Italian Club, in Copper Cliff, Monday at 11:00 a.m. Donations (by cheque only) to the Mass for the Shut-Ins would be greatly appreciated. 11576093

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

LAPORTE, Aimante (née Leblanc) 1923-2009 De Boucherville, le 1er juillet 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Aimante Leblanc, épouse de feu Roger Laporte. Elle laisse dans le deuil ses enfants Mignonne (Raynald), Jeannine et Raymond (Yvette), de nombreux petits-enfants, arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs amis de la Résidence Soleil de Boucherville. La famille recevra les condoléances le samedi 4 juillet de 14 h 30 à 15 h 30, à la: Une liturgie de la Parole suivra à 15 h 30, en la chapelle de la résidence funéraire. Annonce numéro : 29853900-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

VILLEMURE MME RAYMONDE Aux soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er juillet 2009, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Raymonde Villemure, fille de feu Hervé Villemure et de feu Florida Marcouiller, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 10 h 30 en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'a précédée son fils, Danny. La défunte laisse dans le deuil son ex-époux, Gilles Thibodeau; ses fils : Sylvain (Sylvie Simoneau), Éric (Annie Lavoie); ses petits-enfants : Vanessa, Debbie, Samuel, Érika, Maxime et Alyson; ses soeurs et frères : feu Cécile (feu Léopold Bordeleau), feu Paul (Adrienne St-Amand), feu Thérèse (Rodrigue Sergerie), Laval (feu Brigitte Bertrand), Émile (feu Gisèle Thiffault), Léo (Aileen Tracy), Réjeanne (Victor Gervais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean-Claude Philibert, pour sa grande disponibilité et son dévouement, à l'inhalothérapeute, Mme Marie-Paule Grenier, ainsi qu'au personnel et aux bénévoles des soins palliatifs, pour les bons soins et l'attention prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie (soins palliatifs). Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans Le Nouvelliste - 1895095

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-25

GOLDSMITH , Stanley Charles June 21, 1924 - June 25, 2009 Stanley peacefully went to sleep on Thursday, June 25, 2009. He was born on June 21, 1924, in the district of Lambeth, London, England. He attended Archbishop Temple School in London, and was evacuated to Shaftsbury England as a school boy, aged fifteen, during World War II. He was awarded a scholarship to the London College of Art but was unable to accept as he was required to go to work. In 1943 he joined the Royal Air Force and trained as Air Crew and a Radar Operator. In January 1945, he married his darling wife Dora and together they began a wonderful life. He was always interested in theatre, music whether it was classical or jazz, literature, writing and art. He always continued to challenge and expand his broad knowledge, a great historian. Active participant and player of many sports, from soccer, cricket, handball to tennis and was always interested in good sportsmanship. A true gentleman and a wonderful loving father. Stan and his family immigrated to Canada in 1956 and settled in Toronto. He joined Philips Electronics in 1956, and retired from the company in 1987. A life-time honorary member of the Leaside Tennis Club, Toronto, and a member of the Toronto Watercolour Society. In 1990 he moved to Calgary to remain an active part of his daughter Ann and grandson Michael's lives. With this move he continued his love of the great outdoors and captured its beauty and colour in his watercolour paintings - the landscapes live on. He will be greatly missed by his loving wife Dora, daughter Ann, son-in-law Keith Jewitt and grandson Michael, along with his nieces and nephews and by his sisters-in-law Jean and Nancy and by many friends. A Celebration of Life will be held at The Church of The Good Shepherd (408 - 38 Street S.W.) on Saturday, July 11, 2009 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial donations may be made to the Cancer Society or to a charity of your choice. A special thank you to all the doctors and nurses that have shown compassion and care at both the Tom Baker Cancer Centre and the Peter Lougheed Hospital Unit 51. In living memory of Stanley Goldsmith, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-29

KORUZ , Kyler October 26, 1986 - June 29, 2009 We are sad to announce the passing of a son, brother, nephew and friend, Kyler Norman Victor Koruz, who was tragically killed in a motorcycle accident on June 29, 2009 and the tender age of 22 years. Kyler leaves to mourn his best friend Silva, his mother Tina Massie, biological father Norman Koruz, stepdad Robert Massie and brother Tristan Massie. Kyler also leaves to mourn his aunts, uncles and grandparents; Karla and Mike Lasruk of Calgary, Richard Schiewe of Westlock, Ryan and Melissa Schiewe of Westlock, Jay and Michelle Massie of Whitehorse, Grandpa and Grandma Massie of Whitehorse, Grandpa and Grandma Yaremko of Westlock, Patti Yaremko of Onaway, Geannie Petryshyn of Onaway, Debbie Crawford of Grand Cache, Scott and Sandy Jones of Edmonton, Max Yaremko and Stan Yaremko of Westlock. Also his cousins Andrew, Brendon, Gwenivere, Kayle, Keanen, Dylan Rosemarie, Brooklyn Faith, Kalie Jay, Donavin, Curtis, Brian, Patricia, Amanda, Eileen, Christina, Brandy, Tory, Vince, Max, Brendon, Reece, and Samantha; his two special friends Jeanette and Kim (Morgan), close friends Justin, Will, Chris, Mike, Joey, Tyler and the many other friends he had through his life. Kyler was predeceased by his baby sister Alexis Koruz (1993), his beloved Buba Koruz (1994), grandfather Victor Schiewe (2005), grandmother Loretta Schiewe (2007), and his close friend Jarvis Movold. Kyler will be remembered for his aggressive voice and soft touch. A boy who turned out to be an adventurous, handsome young man, with high priorities, and a passion for life. We will miss you deeply and you are forever in our hearts. See you at the resurrection Kyler, we love you. A Funeral Service will be held at the Cochrane Ranch House, 101 RanchHouse Road, Cochrane, AB on Tuesday, July 7, 2009 at 2:00 p.m. A Viewing will be held at the same location starting at 12:00 noon. In lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Adolescent Recovery Centre, 303 Forge Road S.E., Calgary, AB T2H 0S9. Arrangements entrusted to COCHRANE COUNTRY FUNERAL HOME, Cochrane, AB. Telephone: 403-932-1039. Published in the Calgary Herald from 7/3/2009- 7/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

LEWIS (née Fortin), Madeleine À Montréal le 1er Juillet 2009, à l'âge de 93ans, est décédée, Madeleine Fortin, épouse de feu Marcel Lewis. Elle laisse dans le deuil sa fille, Mireille (Jean-Pierre Poyet), son fils Jean (Christiane Patry), son petit-fils Stéphane Poyet (Julie Dupras), ainsi que son arrière-petit-fils Maxim et son arrière-petite-fille Livia qui verra le jour d'ici peu. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à partir de 9h30 le lundi 6 juillet prochain, en l'Église St-Laurent située au 807, avenue Ste-Croix (angle De L'Église), Ville St-Laurent. Une messe suivra à 11h30. Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans La Presse - 1895129

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

GIGLIOTTI, Tomasso À St-Jérôme, le 1er juillet 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Tomasso Gigliotti, époux de Mme Rosa Cristiano, domicilié à St-Jérôme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francesco (Louise), Vincent (Isabelle) et Maurizio, ainsi que ses soeurs Maria et Giovanna, ses beaux-frères, autres parents et amis. Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles seront célébrées samedi à 13 h 30, en l'église Ste-Paule, et seront suivies de la crémation. La direction des funérailles est confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME 450-438-1234 Annonce numéro : 29853894-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-30

PHILLIPS, Reine Routhier 1924 - 2009 À sa résidence, le 30 juin 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Reine Routhier, épouse de feu monsieur Gaston Phillips. Elle demeurait à Québec. Une cérémonie d'hommage sera célébrée , en présence des cendres, le lundi 6 juillet 2009 à 10h , en la chapelle du Mausolée du cimetière Saint-Charles 1460, boul. Wilfrid-Hamel Québec La famille vous y accueillera à compter de 9h, pour recevoir vos condoléances. Ses cendres seront inhumées au cimetière Saint-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils unique Jerry Phillips (Rose-Anne Boutin), sa petite-fille Kate; sa belle-soeur Micheline Roy; ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s, tout particulièrement son compagnon Sylvio Gingras. Les personnes qui le désirent peuvent, en sa mémoire, faire parvenir leurs dons à la Fondation des maladies du coeur, 4715, avenue des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8 tél. : (418) 682-6387. L'organisation et la direction des funérailles ont été confiées à HARMONIA Téléphone: 418-681-9797 Télécopieur: 418-527-1044 Courriel: harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com Annonce numéro : 29850603-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-03

Mr. Joseph Clarence Horgan, Charlottetown The death occurred at the Garden Nursing Home on Friday, July 3, 2009, of Mr. Joseph C. (Joe) Horgan of Spring Park Road, Charlottetown, age 81 years. Beloved husband of Bernadette (nee Hughes) Horgan. He will also be sadly missed but fondly remembered by daughter, Mary Beth (John) MacMilllan; grandchildren, Emily Kate MacMillan, Jenna MacMillan and Joe MacMillan; and sister, Mary MacDonald. He was predeceased by his parents, Thomas and Anne (McCabe) Horgan; brothers and sisters, Jim Horgan, Michael Horgan, Thomas Horgan, John Horgan, Patrick Horgan, Helena MacDonald, Stella MacDonald and Rita Hennessey. Resting at the Hennessey Funeral Home until 9:45 Monday morning, then transferred to the Church of the Most Holy Redeemer for funeral mass at 10 a.m. Interment to follow in the family plot at the Roman Catholic Cemetery. If so desired, memorial contributions in Joe’s memory may be made to the Queen Elizabeth Hospital Foundation. Visiting hours at the funeral home on Sunday 4-8 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-27

Défunt: Jacqueline Campbell Date de décès: samedi, le 27 juin, 2009 Salon funéraire : 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario Heures de visite: vendredi, le 3 juillet, 2009 à compter de 13 h Église: Chapelle F.X. Berthiaume Date du service: vendredi, le 3 juillet, 2009 Heure du service: 14 h

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-29

La famille Vaillant Robert a le regret de vous annoncer le décès de Claude Robert décédé subitement le 29 juin 2009, à l'âge de 47 ans. Il était le fils bien-aimé de Claire Vaillant et de feu Jean-Marc Robert. Claude était à l'emploi de Postes Canada. Outre sa mère, il laisse dans le deuil plusieurs ami(e)s, spécialement Lou et Bob ainsi que de nombreux oncles, tantes, cousin(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . La célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 4 juillet 2009 à 14h30 à la salle cérémoniale de la COOPÉRA-TIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 14h. Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans Le Droit - 1894646

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-30

DUNSTAN, William Taking the time to enjoy his last days, Bill died peacefully at the Perley and Rideau Veterans' Health Centre on Tuesday, June 30th at age 89. He had made the Centre his home for over seven years and was known for his cheerful ways, quiet independence, clever wit and devotion to his arts. Before her death in 2007, he and his wife Mary spent afternoons in activities, creating new festive fashions for his walker or other art projects. Bill shared a bright loving home with fellow Veterans, with caring and attentive staff and beautiful facilities. His daughter, Marjory, her husband, Chris Bonyun, and his grandchildren, Charlotte and Nicholas, visited often and were a devoted and loving family unit. The family would like to express their thanks to all of the wonderful staff at the Centre, for their care, support and friendship. Friends are invited to a memorial celebration at the Pub in the Perley and Rideau Veterans' Health Centre, 1750 Russell Road, on Tuesday, July 7 between 3:30 & 5:00 p.m. In memoriam donations may be made to The Perley and Rideau Veterans' Health Centre (R2S). Published in the Ottawa Citizen from 7/3/2009- 7/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-29

ROGGIE, Kaylee Jean Erva - in Pembroke Regional Hospital on Monday, June 29, 2009. Kaylee Roggie of Pembroke, newborn daughter of Kurtis and Angie Daber-Roggie, Pembroke. Baby sister of Hunter Roggie. Cherished granddaughter of Neil & Helen Daber and Bryan & Donna Roggie. Great-granddaughter of Jean Cardiff (late John), Dorothy Roggie, and Wilfred Lewis. Niece of Phil Daber and Clinton Roggie (Charlotte). Cousin of Kelsey, Bryan, and Wyatt Roggie. Predeceased by great- grandparents Bernice & Camille Belaire and Herb & Erva Daber. By request there will be no visitation. A private graveside service will be held in Zion Lutheran Cemetery, Pembroke. Arrangements with the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER FUNERAL HOME, Pembroke. (As an expression of sympathy donation to C.H.E.O. would be appreciated.)Online donations/condolences are available at www.malcolmanddeavitt.com.

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-30

Madame Marcelle Guertin de Hawkesbury est décédée le mardi 30 juin 2009 à l'âge de 89 ans. Elle était la tendre épouse de feu Laurent Guertin; la fille de feu Albert Lamarche et de feu Agnès Baron; la mère bien-aimée de Yves (Diane Leduc) et Sylvie (Robert Pagé); la grand-mère adorée de Stéphane et Nicolas (Valérie Morin). Elle fut prédécédée par ses frères Albert et Rhéal. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de la Résidence Pinecrest de Plantagenet ainsi que l'Auberge Plein Soleil, tout spécialement Jocelyn Guindon pour les bons soins prodigués à leur mère. La direction des funérailles à été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416 Rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511. Une liturgie de la parole aura lieu en la Chapelle McGill de Hawkesbury le samedi 4 juillet 2009 à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 15 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation des maladies du coeur de l'Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall, Ontario, K6H 1Y3 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

CHARMAN, Walter John "Wally" Peacefully at Hallowell House Nursing Home, on Wednesday, July 1st, 2009, WALTER JOHN "Wally" CHARMAN, at the age of 86. Beloved husband of the late Emma Shaw Charman. Loved father of the late David William and Jeffrey Morris Charman. Dear brother of William Edward Charman and the late Robert Francis Charman. Missed by his sister-in-law Elizabeth Charman. Lovingly remembered his his cherished "family" at Hallowell House and other family members will miss him greatly. A MEMORIAL SERVICE WILL BE HELD AT HALLOWELL HOUSE, AT A LATER DATE. Cremation with interment at St. Peter Cemetery, Cobourg, Ontario. If desired, donations to Hallowell House Residents Council or the Alzheimer Society would be appreciated by the family and can be paid by Visa, Mastercard or Debit at the funeral home. On line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com Arrangements entrusted to the Whattam Funeral Home, 33 Main Street, Picton, ON. Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-02

MAYO, Stanley Winwood Peacefully on July 2, 2009 at the age of seventy-six. Loving Father of Danny, Lynn, Shawn (Kim), Kate (Doug), Sarah, Rebecca (Marc), loving Grandfather of seven Grandchildren. Loving brother of Allen (Huguette), Shirley (Frank) and Donna (Ben). Stanley is predeceased by his parents Kate and Donald and by his brother Gilbert. A memorial service will be held on July 5, 2009 at Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses, 20 John Fisher, Pointe Claire, Quebec at 7:30 p.m. Interment will take place on July 12, 2009 at Pine Hill Cemetery, Pine Street, Magog Quebec at 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-30

SLOANE , Paul Clifford November 24, 1947 - June 30, 2009 Paul (born in Kirkland Lake, Ontario) is survived by his beloved wife Jeanne, his children Moe and Laun Saunders, Matt and Lisa Sloane (granddaughter Robin) and his stepchildren Kyle, Kevin (Allison) and Kjersta (Jeremy) Bynum. Paul's favorite times were spent with his friends at their themed parties, garage sales and Oscar Nights. Others would describe him as the best friend anyone could ever have. Family and Friends will miss his unique sense of humour and enjoyable pranks. These traits will live on in our memories and stories. Paul graduated from Queen's University in 1972 with a B. Eng. in Chemical Engineering. The staff at Engineered Air will always remember Paul's open-door policy and willingness to go above and beyond the roles of his job to lend a helping and caring hand. In lieu of flowers donations can be made in Paul's name at www.heartandstroke.ca . or (No. 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB. T2N 1Z6). Condolences can be forwarded to the family through www.imorial.com/PaulSloane . A Celebration of his Life will be held at MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Thursday, July 9, 2009 at 2:00 p.m. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 7/3/2009- 7/4/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

LOISELLE-BEAULIEU, Monique 1920-2009 À Ste-Martine, le 1er juillet 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Monique Beaulieu, épouse de feu M. Wilfrid Loiselle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Lise), Normand (Marielle), Denis (Louise), François (Céline), Gilles (Lise), Francine (Émile) et Claire (Uldège), ses 22 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également sa soeur Françoise et ses frères Fridolin et Maurice ainsi que leurs conjoints(es), sa belle-soeur Thérèse, ses neveux et nièces, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 juillet 2009, à compter de 10 heures, en l'église de Ste-Martine, suivi des funérailles à 11 heures. Des dons au Centre hospitalier Anna Laberge seraient appréciés, en sa mémoire. Direction: J.M. LOISELLE STE-MARTINE Annonce numéro : 29853904-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-28

JOHNSON, Cody-Lee-Glen-Iohahi;io 1988-2009 Accidentally in Kahnawake, on June 28, 2009, aged twenty-one years, beloved son of Linda (Candy) Cross and Glen Johnson. He leaves to mourn his loving brother and sister: Chant and Logan, many aunts, uncles and cousins. Resting at the Kahnawake Route 207 Kahnawake. Funeral service will be held Friday, July 3 at 2 p.m. in the Longhouse, interment at the Longhouse cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-26

BERGERON, Normand 1944-2009 De Saint-Philippe, le 26 juin 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Normand Bergeron, époux de Colette Prévost. Il laisse dans le deuil ses enfants Henri (Ginette), Bernard (Claire), ses petits-enfants David, Janick, Alexandre, Sarah, son frère Guy (Fernande), ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 4 juillet à compter de 10 heures, en l'église de Saint-Philippe, suivi des funérailles à 11 heures, inhumation au cimetière paroissial. Des dons, en mémoire de Normand, à la Fondation Santé de l'Hôpital Haut-Richelieu-Rouville, département des soins palliatifs, seraient appréciés (formulaires seront disponibles à l'église). Direction funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 450-632-1515 www.poissantetfils.ca Annonce numéro : 29853885-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-29

Marjorie Isabelle Thomas, Charlottetown The death occurred peacefully at the Queen Elizabeth Hospital on June 29, 2009, of Marjorie Isabelle Thomas of Harrington and formerly of Mahone Bay, N.S. She will be greatly missed by her son, Chris Thomas; daughters, Sandra Thomas and Shelley Nesbitt; granddaughter, Christine Thomas; and daughter-in-law, Debbie Thomas. As per Marjorie’s wishes there was no funeral service. If so desired, donations may be made to the P.E.I. Humane Society or the P.E.I. Diabetes Association.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-30

DUFOUR, Jeannette Simard - 1922-2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 30 juin 2009, à l'âge de 86 ans et 9 mois, est décédée dame Jeannette Simard, épouse de feu monsieur Roland Dufour. Elle était la fille de feu dame Léonie Lajoie et de feu monsieur Joseph Simard. Née à Baie St-Paul le 13 octobre 1922, madame demeurait à Québec. Les funérailles seront célébrées le samedi 4 juillet 2009 à 10h30 en l'église de St-Louis de Courville, 2315 avenue Royale, Québec arr. Courville, où la famille vous accueillera à compter de 10h. Les cendres seront par la suite déposées au Columbarium La Seigneurie. Mme Dufour laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Yvon Boucher), Francine, Jocelyne, Guylaine, Denis (Nathalie Côté), ses petits-enfants: Caroline, Kathy, Marie-Josée, Catalina, Amélie, Anne-Laurie, Thomas-Charles, ses arrière-petits-enfants: Raphaël, Mikael, ses beaux-frères et belles-soeurs: Hugues Tremblay (feu Jacqueline Simard), Marguerite Bouchard (feu Euloge Dufour), Rollande Dufour (feu Rosario Dufour); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Maladies du coeur du Québec, 4715 ave des Replats, bureau 261, Québec (Québec), G2J 1B8. Des formulaires seront disponibles à l'église. Les Funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Annonce numéro : 29850604-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-28

VERMETTE, Yvette Bourgault - À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Dame Yvette Bourgault, épouse de feu M. Marcel Vermette. Elle demeurait à St-Agapit. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Josette (Miro Horvat), Adèle (Jean-Marie Coutaud), François (Louise Lavoie), Patrice (Andrée roy); ses petits-enfants: Guillaume et Francis; ses frères et soeurs: Claire (feu Jean-Paul Tardif), Jeannine et Yvon (Jacqueline Moreau); ses belles-soeurs: Jeanne-d'Arc Vermette (feu Léopold Normand), Mignonne Normand (Feu Roland Vermette); plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le service de cardiologie de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués à notre mère. La famille vous accueillera à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée 1114 rue Principale St-Agapit jeudi de 14h à 16h30 et de 19h à 21h30 ainsi que vendredi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 3 juillet 2009 à 10h30, en l'église de St-Agapit et de là au crématorium. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Institut universitaire de Cardiologie et de Pneumologie de Québec, 2725 ch. Ste-Foy, Québec, Québec, G1V 4G5 Pour renseignements: 418-888-4351 Télécopieur: 418-888-4951 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Annonce numéro : 29850601-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

TYSON, Mark Marvin Edward - In Loving Memory of Mark Marvin Edward Tyson, 34 years, who passed away Wednesday, July 1st 2009 at Sudbury. Beloved husband of Victoria “Vikki“ (King) Tyson of Coniston. Cherished father of Savanna Tyson and Ross Kolyluk. Dear grandfather of Drake. Loving son of Loretta, predeceased 2007 and Marvin Tyson of Sudbury. Loving brother of Dennis, Crystal, Annetta (Jay) and Heather Burke (Maurice). Sadly missed by many nieces and nephews. Born in Sudbury, he was working at Foraco Canada Ltd., as an assistant driller. Mark was an avid reader and a fan of Superman. He will be lovingly remembered as a man dedicated to his family. Funeral Service in the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St., Sunday, July 5th, 2009 at 11 a.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to Savanna's Educational Trust would be appreciated. (Friends may call 2-5 & 7-9 p.m. Saturday or after 10 a.m. Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11575144

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-22

DOWN, Muriel Dell Elizabeth (nee Beaton) - December 31, 1925 - June 22, 2009 With her daughter by her side, Muriel slipped away peacefully at the age of 83. Born in North Bay, Ont. to Charles & Lillian Beaton, mom became an R.N., worked in Toronto, Rochester, NY, then joined the R.C.A.F. & trained in Para Rescue. Stationed at Sea Island, BC, she met Norman. They married in 1952 & settled in Vancouver. Employment took them to Quebec in 1963, & Muriel focused on her 3 children. After the death of Norman, Muriel sold their home & moved back to West Vanc, BC., where she worked as a nurse until retiring. Retirement meant more volunteer work, back to piano lessons, an English course at UBC & running in the Provincial election! Predeceased by her husband Norman in 1967, sisters Isabel, Dorothy, Doreen & Frances, brothers Charles & Jack, sister-in-law Elsie, brother- in-law Don & nephew Bill. Muriel leaves behind her loving children Michael (Sandra) of Tsawwassen, BC, John (Joe) of New York, NY, Lizzy (Pete) of Halfmoon Bay, BC, grandchildren Fraser, Kyla (Mike), Christopher, Archie, Ciara & Jaemin, sister Bernice, brother-in-law Harry (Judy), many nieces, nephews, extended family & cherished friends. We are grateful for the excellent care she received at Shorncliffe, they are truly an amazing group of people. In lieu of flowers, please plant something in her honor, make a donation to the Parkinson's Society or Heart & Stroke Foundation. There will be a memorial on July 18th at the Boal Chapel 1505 Lillooet Road, North Vancouver, BC. May she soar with the angels and be free once again. 11571490

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-29

Yvette Laliberté Salvail À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 29 juin 2009, est décédée à l'âge de 91 ans, à 3 jours de son 92e anniversaire, Mme Yvette Laliberté, épouse de M. Laurent Salvail, domiciliée à Plessisville. Mme Yvette Laliberté laisse dans le deuil outre son époux Laurent Salvail; ses enfants: Micheline (feu Allan Zilbert), Claire (Jean Guimond), Reno (Lise Couturier), Louise (Gleason Thibault), Danielle (André Gionet); ses 7 petits-enfants et 7 arrière-petits-enfants. Mme Yvette Laliberté laisse également dans le deuil ses beaux-frères: Gérard et Maurice; sa belle-soeur Maria ainsi que plusieurs neveux, nièces et autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances le vendredi 3 juillet de 19h à 22h ainsi que le samedi 4 juillet, jour des funérailles, à compter de 9 h au Salon funéraire François Marie Rousseau 1938, rue St-Louis Plessisville (Québec) G6L 2N5 Téléphone: 819-362-7380 Télécopieur: 819-362-0068 www.gregoiredesrochers.com gregoiredesrochers@bellnet.ca Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 11h30 en l'église Notre-Dame de Fatima de Plessisville. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur. Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans Le Soleil - 1893512

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-02

BOIRE, Beata "Bea" Peacefully in hospital Pembroke on Thursday, July 2nd, 2009 in her 88th year. Beata Boire (nee Michon) of Pembroke, beloved wife of the late A.J. Boire. Loving mother of Dianne (Bob) Campbell of Ottawa, Michael (Adele) of Carleton Place and the late Paul (Patricia) of Ottawa. Dear sister of Gertrude Nahoum. Caring grandmother of Riel Boire, Julien Boire (Ursula), Anna Daber (Richard), Sarah Campbell, David Campbell, Marcus Boire, Jessica Boire, and Stephanie Boire. Caring great grandmother of Owen, Alida and Ella. Predeceased by sisters Rita Michon, Bette Norman, Lawrence Michon and Armand Michon. Visitation at the Neville Funeral Home, 491 Isabella Street, Pembroke on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. and Saturday from 11:30 a.m. - 12:30 p.m. Funeral Mass of Christian Burial will be celebrated at The Church of the Most Holy Name of Jesus, Pembroke on Saturday, July 4th, 2009 at 1 p.m. Interment St. Columba's Cemetery, Pembroke. As an expression of sympathy, donations to the St. Joseph's Food Bank would be appreciated. Online Condolences may be left at www.nevillefuneralhome.ca Special thanks to the 3rd Floor Nursing Staff, Dr. Li, Dr. Baxter, Dr. Laliberte and ICU. Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

MEUSE, Harvie Joseph Passed away while attending Holy Mass, on Wednesday, July 1, 2009 in his 76th year. He is predeceased by his father and mother, Joseph and Winnifred Meuse of Halifax, Nova Scotia. Also predeceased by his beloved granddaughter Erin Gannon and grandson Mathew Meuse. He is survived by his loving wife of 52 years, Mary Agnes Meuse (nee MacKenzie) and sadly missed by his brother William Meuse of Yarmouth, Nova Scotia, and many nephews and nieces. Cherished father to James (Rebecca) Meuse, Michael Meuse, Mark (Mireille) Meuse and Mary Gannon. Loving and doting "Popie" to grandchildren Patrick, Liana, and Sean Gannon; Joshua, Monica and Edwin Meuse; and Madeleine, Michelle and Luc Meuse. And loved great-grandfather to Calvin and Kaylin Meuse. Harvie performed 34 years of loyal service for the excise tax section of Revenue Canada. He enjoyed a long retirement surrounded by family and close friends. He volunteered for many years on the Pastoral Care team at the Ottawa Hospital. He was a devout Catholic and proud 4th degree Knight of Columbus. He was actively involved with parish life at Annunciation of the Lord, serving on the parish council. He was also a voracious reader with a sharp intellect, keen sense of humour and devoted animal lover. He will be badly missed by his dog, Henry. Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd, Orleans on Saturday, July 4th from 2:30-4:30 p.m. and 7-9 p.m. Mass of the Resurrection will be offered on Monday, July 6th , 2009 at 11 a.m. at Annunciation of the Lord Parish, 2414 Ogilvie Road, Ottawa. Reception will follow afterwards in the Church Hall. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to National Evangelization Ministries Canada to assist three teen-aged missionaries from Annunciation of the Lord parish, including his grandson, Joshua Meuse. Published in the Ottawa Citizen from 7/3/2009- 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-03

O'MALLEY, Thomas 1948 - 2009 Tragically, after a life long battle with depression at the age of 61. Always loved father of Timothy (Julie Metcalfe), Meghan, Bridie (Ian Carmody) and Emmett . Grandfather of Grace and Maisie. Son of the late Thomas and Mary Louise. Brother of Sr. Maureen and the late Kevin. Former husband of Frances. Friends may pay their respects at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Monday after 10 am. A service in memory of Tom will be held on Monday in the Funeral Home at 11 am. In memoriam donations to the Canadian Mental Health Association appreciated. Internment at Pinecrest Cemetery. Published in the Ottawa Citizen from 7/3/2009- 7/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-28

VAN SMEERDYK, Pte. Nathan 3 Princess Patricia Canadian Light Infantry Died suddenly in Winnipeg on Sunday, June 28, 2009 at the age of 25. He is survived by his loving parents Gerald and Cora (nee Vander Waal); his siblings Jessica (Kevin Baas) and Steven; his niece Katrina; his grandparents Pete and Cathy Van Smeerdyk of Surrey, BC and Frances (the late Cor Vander Waal) of Maple Ridge, BC. Also survived by his Aunt Anita DeVries and family, and his Aunt Pat Vander Waal. Fondly remembered by the members of his regiment. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Sunday, July 5th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday, July 6, 2009 at the Ottawa Military Chapel at Uplands (intersection of Breadner and DeNiverville) at 12:00 p.m. Interment to follow at the National Military Cemetery at Beechwood, 280 Beechwood Avenue. Published in the Ottawa Citizen on 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-27

GARDINER, Celina (Joseph) Passed away at the West Island Palliative Care Residence on June 27, 2009 at the age of seventy. Beloved wife of Wilfred Gardiner. Loving mother of Stirling Lewis. Survived by her sisters Sarah and Henrietta, her brother Peter, her nieces and nephews and her special niece Marie. She will be sadly missed by all her relatives and friends. A memorial service will take place in the Rideau Chapel on Monday, July 6, 2009 at 2 p.m. The family will receive condolences as of 12 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

DUNCAN, Ethel Caroline Peacefully in the presence of family, at Perth Community Care Centre on Wednesday, July 1st, 2009 Ethel (Yuill) Duncan at the age of 89 years. Predeceased in May of 1999 by her husband Arnold Alexander Duncan. She will be sadly missed by her daughter Marlene (Robert) Duncan, granddaughters Cindy (Heather) and Sandy (Wayne) and great grandsons Matthew and Ryan. Ethel will be fondly remembered by the Duncan family and many friends. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore St. W., Perth on Friday from 4 to 8 P.M. Funeral service will be held in Trinity United Church, Hopetown on Saturday at 2 P.M. Interment, Hopetown Cemetery. In remembrance, contributions to Trinity United Church or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

SYMBALISTY, Ted Michael Peacefully in hospital on Monday, June 29, 2009 in his 92nd year. Fondly remembered by his niece and nephews in the United States and by his dance group at the RA Centre in Ottawa. Special thanks to the Lifestyle Transition Management Company for their exceptional care. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road), Nepean on Monday, July 6, 2009 from 1 p.m. until time of funeral service in the chapel on Monday at 2 p.m. Interment will take place in the family plot in Brandon, Manitoba. In lieu of flowers, donations to the CNIB or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-26

GIROUX, Jean-Claude - 1941-2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 26 juin 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Jean-Claude Giroux, époux de dame Jocelyne Gagné, né à Québec le 21 avril 1941, fils de feu dame Rose Royer et de feu monsieur Charles-Auguste Giroux. Il était le père de Jean-François (Dominique Demers) et de Jean-Sébastien (Geneviève Paquin) de même que le "PAPOU" bien-aimé de ses petits-fils Émeric, Maxence et Loïc. Il demeurait à Québec, arr. Beauport. Il a uvré 35 ans dans l'enseignement, principalement à la direction des écoles et il s'est dévoué toute sa vie dans divers bénévolats. Il nous a quittés paisiblement dans l'espérance d'un monde meilleur. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément Québec arr. Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 3 juillet 2009 de 19h à 22h de même que le samedi 4 juillet de 9h à 10h 30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 4 juillet à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Espérance , 2401, avenue de l'Abbé-Giguère, quartier Giffard. En plus de son épouse, de ses enfants et petits-enfants, monsieur Giroux laisse dans le deuil ses frères et belles-soeurs: Clovis (feu Rollande Cardinal), Lionel (Nicole St-Cyr), Françoise St-Hilaire (feu Anatole); de la famille Gagné: André (Marthe Fiset), Denis, Robert (Gaétane Fortin), Angèle (Ronald Lefebvre); ses oncles : Lucien Royer (Germaine Shink), Georges Mailloux (feu Léda Royer, feu Émérentienne Vézina); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Il a rejoint auprès de son Père Éternel tous ceux et celles qu'il aimait: feu Jeannette Giroux (feu Roland Paquin), feu Sylvia Giroux (feu C.-Auguste Giroux), feu Anatole Giroux. Il demeurera exceptionnel à jamais dans la mémoire de tous ceux et celles qui l'ont côtoyé. Puissent vos témoignages de sympathie et de soutien se traduire par un don à l'organisme dont il était membre fondateur. Centre de Pastorale Sel et Lumière, Les Promenades Beauport, 3333, rue du Carrefour. G1C 5R9. Les Funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec, arr.Beauport Québec, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Annonce numéro : 29831580-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

BEAUDOIN, Marie-Blanche Dion 1916 - 2009 À son domicile, le 28 juin 2009, à l'âge de 93 ans et 5 mois, est décédée dame Marie-Blanche Dion, épouse de Gérard Beaudoin, fille de feu Calixte Dion et de feu Rose-Emma Laflamme. Elle demeurait à Sainte-Claire, Bellechasse. La famille recevra les condoléances au salon funéraire Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire le samedi 4 juillet 2009 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré ce même jour à 12h, en l'église de Sainte-Claire et de là, au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil sa soeur Jeannette Dion, ses frères Joseph (Florence Richard) et François (Laurette Lamontagne). Elle est allée rejoindre ses frères et soeurs: feu Fernande (feu John Kelly), feu Antoinette (feu Maurice Gosselin), feu Robert, feu Albert et feu Amanda. Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Beaudoin: Aurore (Robert Lévesque), feu Simone (feu Albert Beaudoin), feu Léonce (feu Cécile Roy), Wilfrid, Noëlla (feu André Langlois), Estelle (Alphonse Lafontaine), feu Denis, Denise (Clermont Gagné), Jean-Guy (Lisette Giguère); ses neveux et nièces: Mary Kelly (Yvon Veilleux), John Kelly (Réjeanne Couture), Francis Kelly, Raymond Kelly, Pauleen Kelly (Jacques Aubin), Clément Gosselin, Cécile Gosselin, Richard Dion (Anne Audet), Louis-Jacques Dion, Réjean Dion (Nancy Vaillancourt), Johanne Dion (Guy Perreault), Claude Dion (Lise Duchesnes), Lise Dion (Patrice Ferland), Isabelle Dion (Luc Martel). Louise Dion (Jean-Guy Fournier), Paul-Émile Dion (Julie Bourgault.), France Dion (François Laflamme), Daniel Dion (Caroline Bernier), Michel Dion (Sylvie Bernier). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Sainte-Claire. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire : Roy & Rouleau inc. 136, rue Principale Sainte-Claire Renseignements: 418-883-3715 Sans frais: 1-888-789-2143 Télécopieur: 418-789-2576 Courriel: royroul@globetrotter.net Visitez notre site internet: www.royrouleau.ca Entreprise affiliée à la Corporation des Thanatologues du Québec Annonce numéro : 29831582-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

LEICHTER, Mania Peacefully, with her family by her side, in Toronto, on June 29, 2009. She will be missed by her children Rosalie and Harry Seidelman, Jay and Linda Silverberg. Dear grandmother of Carrie and Tony, Lani and Evan, Lauren, Noah and Gail and Jonathan, and great-grandmother of Zachary and Kiera. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

SMITHSON, Eugene William (Gene) Peacefully at the Hospice at Maycourt on June 30, 2009, following a courageous battle with cancer at the young age of 51. He was surrounded by his wife Diana (nee Girard) and his children Jenna (Andrew) and Kenzie. Dear brother of Howard, Jeff (Mai), Eunice and Lisa. Precious son of Ann and the late Russell Smithson. Cherished son-in-law of Tom and the late Dolores Girard. Gene was a well loved and respected brother-in-law and uncle. He will be forever loved and remembered by his exceptional circle of caring, supportive and fun loving friends and co-workers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday at Holy Spirit Catholic Church, 1489 Shea Road, Stittsville for Mass of Christian Funeral at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to Hospice at Maycourt appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 1994-07-01

15e ANNIVERSAIRE JEAN BRASSARD 1926 - 1994 1er juillet Malgré ces longues années passées depuis ton départ, tu es resté bien vivant dans nos pensées et nos coeurs. Nous t'aimons toujours. Veille sur nous et protège-nous. Ton épouse, tes enfants, tes petits-enfants et arrière-petits-enfants. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Droit - 1887824

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-24

FRONC, Waleria (nee Bialowas) 1923-2009 With deep sadness we announce that our cherished Mother and Babcia left us on Wednesday, June 24, 2009 to be reunited with her beloved husband Bronislaw. She will be lovingly remembered by her daughters Janine (Al Sonac) and Teresa (Ben Eisenstat) and her treasured grandchildren, Jennifer and Evan, who gave her much joy. She is also survived by other relatives and friends whose lives she enriched. Visitation will be at La Maison Darche, 505 Cure Poirier West, Longueuil, on Friday, July 3 between 7 and 9:30 p.m. The funeral mass will be held at Our Lady of Czestochowa Church, 2550 Gascon Avenue, Montreal, on Saturday, July 4 at 10 a.m., with burial following at St-Georges Cemetery (Labelle St.) Longueuil. Our thanks to the staff at the Royal Victoria Hospital and the Polish Institute for their compassionate care. Donations may be made in her memory to the Alzheimer's Society of Canada if so desired. Spij z Bogiem. Published in the Montreal Gazette from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

MARTIN , Helen Winnifred (nee Howell) December 15, 1922 - June 29, 2009 Helen Martin of Calgary, passed away peacefully on Monday, June 29, 2009 at the age of 86 years, after a lengthy illness. A native Calgarian, she will be missed by all who knew her. Active throughout her life, Helen was a basketball player as a girl, an avid bowler as an adult and always involved in the Winston Heights Mountview community. Helen is survived by her three children, Lois (Bob) Bayly, Stan (Kathe Jacek) and Bob (Cathy); her grandchildren, Keith Bayly (Evelyn Dolen), Lyle (Donna) Bayly, Karen (Craig) Friesen, David, and Jonathan; and her new great-grandson Warner Friesen. Helen was predeceased by her husband Sid in 2000. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, July 4, 2009 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family thanks the Fountains of Mission for providing a comforting home in Helen's later years, and the staff of Unit 32 of the Foothills Medical Centre for their kindness and care during her last months. In living memory of Helen Martin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

TAILLON, Jean - 1944-2009 À l'Hôpital Laval, le 28 juin 2009, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Jean Taillon, ing., fils de feu monsieur Louis-Philippe Taillon et de feu Germaine Nadeau. Il était président des Entreprises Jean Taillon Inc. Il laisse dans le deuil ses filles, Geneviève et Catherine (leur mère Marie Huot), son fils Jean-Julien (sa mère Diane Barré), son petit-fils Loup Ferschke (fils de Geneviève), son frère Claude (Claudette Chabot), sa soeur Suzanne, sa nièce Isabelle Taillon (mère de Michaël), son neveu Tarek de même que son oncle Charles (Gladys McMannus). Il laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 3 juillet 2009 de 19h à 22h, le samedi 4 juillet 2009 , la famille recevra de nouveau les condoléances à compter de 10h, en l'église St-Charles-Garnier , 1215, Chanoine Morel, Sillery, Québec, et le service religieux sera célébré le même jour, à 11h. L'inhumation des cendres aura lieu au Cimetière St-Charles. La famille tient à remercier de façon particulière le personnel du département d'oncologie de l'Hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Portail québécois des maladies génétiques orphelines, 871, Commerciale, Notre-Dame-du-Lac, Québec, G0L 1X0, 1-866-999-2341 (pqmgo.com). Des formulaires seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec), G1N 4R8 Téléléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29831589-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

NAPONSE, Donald - In loving memory of Donald Naponse, 68 years, who passed away Saturday, June 27th, 2009 at Toronto. Beloved son of Joseph and Agatha Naponse predeceased. Loving brother of Francis (Gladys), Robert (Jackie predeceased), Joseph, Barbara (predeceased) and Joel (Shirley). Special uncle to Cathy Keddle and her son Leslie and sadly missed by other loving nieces, nephews, cousins and their families. Dear godfather to Darren. Donald enjoyed hunting, fishing, crossword puzzles, painting, native crafts and horse racing. He was raised at Whitefish Lake First Nations and left home to work in Toronto. Memorial Service in the Atikameksheng Anshnewbek Community Hall (Whitefish Lake First Nations) Saturday, July 4th, 2009 at 10AM. Cremation with interment in the family plot. In lieu of flowers donations to the Heart & Stroke Fund would be appreciated. Friends may gather at the hall after 9:30AM Saturday. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11574233

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-20

MATTEAU M. MICHEL À l'Hôpital Général Juif de Montréal, le 20 juin 2009, est décédé subitement à l'âge de 62 ans, M. Michel Matteau, fils de feu Henri Matteau et de feu Lucia Lapolice, demeurant à Montréal. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 445, des Volontaires Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi, jour de la cérémonie, à partir de 13 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 4 juillet 2009 à 15 h au centre funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. L'a précédé son frère, René. Le défunt laisse dans le deuil son frère, ses soeurs, ses belles-soeurs et son beau-frère : Roland Matteau (Ghislaine Dumas), Yolande Matteau (Jean-Guy Beauchesne), Micheline Matteau, Marie-Claire Beauchesne (feu René Matteau); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (819) 374-6225. Condoléances par télécopieur: (819) 374-6227. www.centrerousseau.com/avis_deces.h class="bwanchor" href="http://www.centrerousseau.com/avis_deces.htm" target="_blank">tm Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans Le Nouvelliste - 1893505

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-24

LACOMBE, Cécile (née Laplante) - À l'Hôpital général de Montréal, le 24 juin 2009, est décédée Mme Cécile Laplante à l'âge de 82 ans, épouse de feu Marcel Lacombe. Elle laisse dans le deuil ses enfants François, Jean-Marc, Benoît et Élise, ses belles-filles et son beau-fils, ses chers petits-enfants ainsi que ses nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: Résidence funéraire J.J. Cardinal 560, Pr. Lakeshore Dr. Dorval, tél.: 514-631-1511 le lundi 6 juillet 2009 à 11 h et de là au cimetière de Lachine. Des dons à la Fondation des maladies mentales (401, 2120 Sherbrooke Est, Montréal Qc H2K 1C3), spécialement pour la bipolarité et Le Bon dieu dans la rue seraient appréciés. Visites le dimanche 5 juillet 2009 de 14 heures à 16 heures et de 19 heures à 21 heures. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans La Presse - 1893009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

LA FAMILLE BILODEAU A LE REGRET D'ANNONCER LE DÉCÈS DE Mme Marie-Thérèse Bilodeau Survenu le 28 juin 2009, à l'âge de 91 ans. Elle était la fille de feu Ernest Bilodeau et de feu Juliette Madore. Elle laisse dans le deuil sa soeur Anne-Marie (Pierre Rainville), sa belle-soeur Marie-Thérèse Lavoie-Bilodeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un service religieux sera célébré le samedi 4 juillet 2009 à 9 h 30 en l'église St-Joseph, 245, boul. St-Joseph, Gatineau (Hull), Qc. La famille désire remercier le personnel du 8e Ouest de l'hôpital de Hull pour leur dévouement et leur gentillesse. La direction des funérailles a été confiée au: Funérarium Beauchamp 819 770-1300. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans La Presse - 1892861

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

SENAY Mme Thérèse 1934-2009 De St-Césaire, le 29 juin 2009 à l'âge de 74 ans est décédée Mme Thérèse Senay, épouse de feu Jacques Martel. Elle laisse dans les deuil ses enfants: Mario (Guylaine Laliberté) et Céline (Sylvain Boucher), sa petite-fille Daphney, sa soeur Annette Desnoyers, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La direction a été confiée au salon funéraire: Les funérailles seront célébrées le samedi 4 juillet à 11 heures en l'église de St-Césaire. La famille recevra les témoignages de sympathie une heure avant la cérémonie. Parution: 2009-07-02 au 2009-07-02 dans La Voix de l'Est - 1893186

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

LEFEBVRE, Lionel Sr. - The family announces with sorrow, his death in Sudbury, Tuesday, June 30, 2009 at the age of 91 years. Son of the late Dieudonné and of the late Anna (née Paquette) Lefebvre. Husband of the late Laurette Lefebvre (née Fortin). Loving father of Jeannine Aubry of Sudbury and Lionel Lefebvre Jr. of Ottawa. Predeceased by his brothers Conrad, Lorenzo, Alexandre, Omer, David and by his sister Marie-Louise and many others who died before the age of two. Sadly missed by his grandchildren Marc Lefebvre, Julie Lefebvre, Anna Cloutier (Tim), André Aubry and his great- granddaughter Karolina. Lovingly remembered by his many relatives and friends. Mr. Lefebvre was retired from Inco having been a welder at Frood Stobie Mine. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Saturday from 2-5 and 7-9:30 p.m. and Sunday from 10 a.m. A funeral service will be held Sunday, July 5, 2009 at 1 p.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. 11574167

Source : The Sudbury Star, ON