Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-30

MYERS, Janet-Lee Nicole - at home on Tuesday June 30, 2009. Janet is survived by her husband George, her children Tanner and Tyler, her mother Debbie (Michael) Masi, sisters Cora-Lee Black (Joshua) and Sherri-Lee Taylor (Brian), step sisters Meghan and Bobbie Jones, parents in law Moira and Grant Myers, grandparents in law Florence and Jim Smith, brother in law Kevin Myers and sister in law Rachel Myers. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 2-4 and 7-9 Friday. Funeral services in the chapel Saturday morning at 11 o'clock.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-02

DUCHESNEAU DIONNE MME EUGÉNIE À La Tuque, au Centre de santé et de services sociaux du Haut-Saint-Maurice, le 2 juillet 2009, est décédée à l'âge de 88 ans et 2 mois, Mme Eugénie Dionne, épouse de feu Roger Duchesneau, demeurant à La Tuque. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Perreault et fils inc. 602, rue Commerciale La Tuque Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 14 h en l'église Marie-Médiatrice de La Tuque. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. L'ont précédée, son époux, Roger et son fils, Philippe. Mme Ducheneau laisse dans le deuil ses enfants : Yvonne (Floriant Duchesne), Albert (Sylvie Larouche), Denyse (Johnny Gauvin), Alfred (Danielle Fluet), Robert (Sylvie Régnier), Ann (Paul Alex) et Raymond (Nancy Moisan); ses petits-enfants : Nicolas Duchesne (Sandra Rioux), Dominique Duchesne (Serge Picard), Nathalie Duchesneau, Annie Duchesneau (Serge Salois), François Duchesneau, Karine Duchesneau (Roberto Piozzo), Audrey Gauvin (Patrick Racine), Kenny Vachon (Mélanie Héneault), Alex Duchesneau, Antoine Duchesneau, Marie-Ève Duchesne, Marc-André Duchesne, David Duchesne (Julie Huot), Ève Duchesneau (Éric Arial), Angélique Duruisseau (Steve St-Germain), Benjamin Duruisseau (Kathy Lapointe), Lauriane D. Duruisseau (Patricia Aucoin), Timothée Duruisseau, Martin Duchesneau (Marie-Hélène Gagnon) et Marie-Michèle Duchesneau (Stéphane Beaudoin); ses 25 arrière-petits-enfants; son frère, Louis Dionne (Muriel Hall); ses belles-soeurs et beaux-frères : Cécile Duchesneau (feu Ovide Gauthier), Fernand Duchesneau (Denise Pilotte), Irène Duchesneau (Yves Béland), Marguerite Godin (feu Eugène Duchesneau) et Fernande Slater (feu Clément Duchesneau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Des dons à la Fondation du CSSSHSM et/ou à la Société Parkinson du Québec seraient appréciés. Renseignements: (819) 523-3566. Télécopieur: (819) 523-2701. Courriel: rf.perreault@tlb.sympatico.ca.Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans Le Nouvelliste - 1895170

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-03

CECCARELLI, Reta Eleanor (nee Lugli) - In loving memory of Reta Eleanor Ceccarelli (nee Lugli) who passed away at the age of 78 years with her dear family by her side. Beloved wife of Gino (Shamus) predeceased, loving mother of Richard (predeceased), Paul (wife Sandra) of Sudbury, Ann Marie Langevin (husband Fern) of Hanmer and Mary Ann of Calgary, (special friend John James). Dearest sister of Fred Lugli (wife Mary) of Sudbury, Sharon Oreskovich (husband Matt) of Clintonville, Wisconsin and David Lugli (wife E.J.) of Toronto. Dear sister-in-law to Aldo Ceccarelli (wife Ida), Alda Guiseppi (husband Sammy, predeceased) and Benny Ceccarelli (wife Zina). Dear niece to Jean Sarkans (husband John, predeceased) of Toronto; Bruno (Nap) Frattini (Wife Flo) of Sudbury; dearest cousin and close friend to Debbie Emoss (husband Kevin) of Caledon. Loving Noni to Paula, Joseph, Julia and Ashley. Extended family of Thaluputamma Kundrapu of India. Dearest friend of Irene Canapini. Reta was a devout Roman Catholic and member of St. Stanislaus Parish and 60 year member of C.W.L. and past president. She was also a member of the Italian Club of Copper Cliff. Reta loved making pasta, cooking and baking for her family and friends. She also loved listening to music, crocheting, knitting, gardening, ceramics, flower arranging and making beautiful fruit baskets. She will be remembered forever in our hearts with that special smile on her face and hearty laugh. Now truly home with her husband Gino, her son and her mother and father all dearly missed by her throughout the years. She was a devoted wife, mother and Noni to whom she leaves a rich legacy of love, goodness and heartfelt memories. Special thanks to Bishop Noël Simard for his compassion and presence for our mother and family throughout this time. Also special thanks to Dr. Shehata for his genuine compassion and caring attitude towards mother and family over the past year. As mother would say “He is Truly a Gift from God“. Thanks to the “Angels“ of the 4th floor Oncology and Palliative Care unit at the Sudbury Regional Hospital Laurentian Site and the special “Angels“ staff at Maison Vale Inco Hospice including Dr. Linda Tenhunen, Dr. Mark Dubé, Lucy Lamothe RN (“The Sweetheart Sister“), Steve Dupuis, RN, Brandy Saunders, RN in training who will make a fantastic nurse, Suzanne Martel (volunteer) for her compassion and spirituality and Elaine Klyme, coordinator for her exceptional compassionate way towards our family. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Sunday from 2-5 and 7-9:00 p.m. Mass of Christian burial will be celebrated Monday, July 6, 2009 at 10:00 a.m. in St. Stanislaus Church, Copper Cliff. Reception at the Italian Club, in Copper Cliff, Monday at 11:00 a.m. Donations (by cheque only) to the Mass for the Shut-Ins would be greatly appreciated. 11576093

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

VILLEMURE MME RAYMONDE Aux soins palliatifs du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 1er juillet 2009, est décédée à l'âge de 65 ans, Mme Raymonde Villemure, fille de feu Hervé Villemure et de feu Florida Marcouiller, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 10 h 30 en l'église Saint-Marc de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. L'a précédée son fils, Danny. La défunte laisse dans le deuil son ex-époux, Gilles Thibodeau; ses fils : Sylvain (Sylvie Simoneau), Éric (Annie Lavoie); ses petits-enfants : Vanessa, Debbie, Samuel, Érika, Maxime et Alyson; ses soeurs et frères : feu Cécile (feu Léopold Bordeleau), feu Paul (Adrienne St-Amand), feu Thérèse (Rodrigue Sergerie), Laval (feu Brigitte Bertrand), Émile (feu Gisèle Thiffault), Léo (Aileen Tracy), Réjeanne (Victor Gervais); ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Jean-Claude Philibert, pour sa grande disponibilité et son dévouement, à l'inhalothérapeute, Mme Marie-Paule Grenier, ainsi qu'au personnel et aux bénévoles des soins palliatifs, pour les bons soins et l'attention prodigués à leur mère. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation du CSSS de l'Énergie (soins palliatifs). Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans Le Nouvelliste - 1895095

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-30

LESSARD, Marie-Paule (née Wilton) 1948-2009 À la maison Victor-Gadbois, le 30 juin 2009, à l'âge de 60 ans et 6 mois, est décédée madame Marie-Paule Wilton, épouse de monsieur Laurent Lessard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Marilyn (Michel Denis), Nancy (Jean-François Nantel), Simon et Cathy, ses petits-enfants Marianne, Rémy, Raphaël, Charlie et Félix, sa soeur jumelle Marie-Claire (Léon Rainville), ses beaux-frères et belles-soeurs, parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: 231 BOUL. SIR-WILFRID-LAURIER BELOEIL J3G 4G9 Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca le vendredi 3 juillet 2009, de 16 heures à 22 heures et le samedi 4 juillet dès 9 heures. Les funérailles suivront à 11 heures, en l'église Saint-Basile, 205 rue Principale, Saint-Basile-le-Grand. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la maison Victor-Gadbois. Annonce numéro : 29853903-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-25

GOLDSMITH , Stanley Charles June 21, 1924 - June 25, 2009 Stanley peacefully went to sleep on Thursday, June 25, 2009. He was born on June 21, 1924, in the district of Lambeth, London, England. He attended Archbishop Temple School in London, and was evacuated to Shaftsbury England as a school boy, aged fifteen, during World War II. He was awarded a scholarship to the London College of Art but was unable to accept as he was required to go to work. In 1943 he joined the Royal Air Force and trained as Air Crew and a Radar Operator. In January 1945, he married his darling wife Dora and together they began a wonderful life. He was always interested in theatre, music whether it was classical or jazz, literature, writing and art. He always continued to challenge and expand his broad knowledge, a great historian. Active participant and player of many sports, from soccer, cricket, handball to tennis and was always interested in good sportsmanship. A true gentleman and a wonderful loving father. Stan and his family immigrated to Canada in 1956 and settled in Toronto. He joined Philips Electronics in 1956, and retired from the company in 1987. A life-time honorary member of the Leaside Tennis Club, Toronto, and a member of the Toronto Watercolour Society. In 1990 he moved to Calgary to remain an active part of his daughter Ann and grandson Michael's lives. With this move he continued his love of the great outdoors and captured its beauty and colour in his watercolour paintings - the landscapes live on. He will be greatly missed by his loving wife Dora, daughter Ann, son-in-law Keith Jewitt and grandson Michael, along with his nieces and nephews and by his sisters-in-law Jean and Nancy and by many friends. A Celebration of Life will be held at The Church of The Good Shepherd (408 - 38 Street S.W.) on Saturday, July 11, 2009 at 11:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial donations may be made to the Cancer Society or to a charity of your choice. A special thank you to all the doctors and nurses that have shown compassion and care at both the Tom Baker Cancer Centre and the Peter Lougheed Hospital Unit 51. In living memory of Stanley Goldsmith, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald on 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-29

KORUZ , Kyler October 26, 1986 - June 29, 2009 We are sad to announce the passing of a son, brother, nephew and friend, Kyler Norman Victor Koruz, who was tragically killed in a motorcycle accident on June 29, 2009 and the tender age of 22 years. Kyler leaves to mourn his best friend Silva, his mother Tina Massie, biological father Norman Koruz, stepdad Robert Massie and brother Tristan Massie. Kyler also leaves to mourn his aunts, uncles and grandparents; Karla and Mike Lasruk of Calgary, Richard Schiewe of Westlock, Ryan and Melissa Schiewe of Westlock, Jay and Michelle Massie of Whitehorse, Grandpa and Grandma Massie of Whitehorse, Grandpa and Grandma Yaremko of Westlock, Patti Yaremko of Onaway, Geannie Petryshyn of Onaway, Debbie Crawford of Grand Cache, Scott and Sandy Jones of Edmonton, Max Yaremko and Stan Yaremko of Westlock. Also his cousins Andrew, Brendon, Gwenivere, Kayle, Keanen, Dylan Rosemarie, Brooklyn Faith, Kalie Jay, Donavin, Curtis, Brian, Patricia, Amanda, Eileen, Christina, Brandy, Tory, Vince, Max, Brendon, Reece, and Samantha; his two special friends Jeanette and Kim (Morgan), close friends Justin, Will, Chris, Mike, Joey, Tyler and the many other friends he had through his life. Kyler was predeceased by his baby sister Alexis Koruz (1993), his beloved Buba Koruz (1994), grandfather Victor Schiewe (2005), grandmother Loretta Schiewe (2007), and his close friend Jarvis Movold. Kyler will be remembered for his aggressive voice and soft touch. A boy who turned out to be an adventurous, handsome young man, with high priorities, and a passion for life. We will miss you deeply and you are forever in our hearts. See you at the resurrection Kyler, we love you. A Funeral Service will be held at the Cochrane Ranch House, 101 RanchHouse Road, Cochrane, AB on Tuesday, July 7, 2009 at 2:00 p.m. A Viewing will be held at the same location starting at 12:00 noon. In lieu of flowers, donations may be made to the Alberta Adolescent Recovery Centre, 303 Forge Road S.E., Calgary, AB T2H 0S9. Arrangements entrusted to COCHRANE COUNTRY FUNERAL HOME, Cochrane, AB. Telephone: 403-932-1039. Published in the Calgary Herald from 7/3/2009- 7/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

GIGLIOTTI, Tomasso À St-Jérôme, le 1er juillet 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé M. Tomasso Gigliotti, époux de Mme Rosa Cristiano, domicilié à St-Jérôme. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Francesco (Louise), Vincent (Isabelle) et Maurizio, ainsi que ses soeurs Maria et Giovanna, ses beaux-frères, autres parents et amis. Veuillez prendre note qu'il n'y aura pas de visites au salon funéraire. Les funérailles seront célébrées samedi à 13 h 30, en l'église Ste-Paule, et seront suivies de la crémation. La direction des funérailles est confiée à la: MAISON FUNÉRAIRE TRUDEL INC. 400 PLACE DU CURÉ LABELLE ST-JÉRÔME 450-438-1234 Annonce numéro : 29853894-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-27

Défunt: Jacqueline Campbell Date de décès: samedi, le 27 juin, 2009 Salon funéraire : 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury, Ontario Heures de visite: vendredi, le 3 juillet, 2009 à compter de 13 h Église: Chapelle F.X. Berthiaume Date du service: vendredi, le 3 juillet, 2009 Heure du service: 14 h

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-27

GARDINER, Celina (Joseph) Passed away at the West Island Palliative Care Residence on June 27, 2009 at the age of seventy. Beloved wife of Wilfred Gardiner. Loving mother of Stirling Lewis. Survived by her sisters Sarah and Henrietta, her brother Peter, her nieces and nephews and her special niece Marie. She will be sadly missed by all her relatives and friends. A memorial service will take place in the Rideau Chapel on Monday, July 6, 2009 at 2 p.m. The family will receive condolences as of 12 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

DAIGLE, Martin Parution: 2009-07-03 au 2009-07-04 dans La Tribune - 1894625 Martin DAIGLE À Wotton, le 1er juillet 2009, est décédé à l'âge de 31 ans monsieur Martin Daigle, fils de René Daigle et de Pierrette Tardif, demeurant à Drummondville. La famille recevra les condoléances au salon funéraire le SAMEDI 4 juillet 2009 de 10 h à 13 h. Suivra à 13 h une cérémonie d'adieu au même endroit. Il y aura crémation par la suite. Outre ses parents, monsieur Daigle laisse dans le deuil sa soeur, Maryse (Bruno Jacques) et son frère, Rémi; ses grands-parents, Rolland et Jeannine Tardif; sa grand-mère, Pauline Daigneault. Il était le petit-fils de feu Théophane Daigle et de feu Candide Guillemette. Il laisse également ses oncles et tantes ainsi que de nombreux cousins, cousines, autres parents et amis. Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) J1T 1S6 Tél.: 819 879-4842 Sans frais: 1-888-871-4842 Téléc.: 819 879-7582 Aline Richer, coordonatrice Claude Roy, directeur général

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-30

STRONG, Lewis John - passed away June 30, 2009 at Gateway Haven, Wiarton, Ontario. Lewis Strong of Southampton in his 92and year. Lewis was born on July 2, 1917 in Arran Township, the son of John and Alice (Coleman) Strong. Lewis was the beloved husband of Beatrice Strong (Gowan) for 66 years, cherished father of Cheryl Grace and son-in-law, Michael Grace, Ann Arbor, Michigan. Lewis was a wonderful grandfather to Lindsay and Perry Grace. Dear brother of Jim (Betty) Strong of Chesley, and dear brother-in-law of Elma Galbraith and Edith Robinson. Lewis will be missed by many nieces, nephews, friends and neighbours, especially Leo Vankessel and Connie McDonald. Predeceased by brother Earl (June) Strong of Tara. Lewis was a farmer in Arkwright and moved to Scarborough and Markham until 1975, employed by Becker's Milk and Canadian Tire before he retired and Lewis and Bea moved back to Southampton. Upon retirement, Lewis and Bea were antique dealers in Southampton. Lewis was also a master gardener who won many prizes for his beautiful flowers at the Tara Fair. He judged at local fairs, was an ardent bridge player, a lawn bowler, and a square dancer, helping to organize Southampton square dance jamborees for a number of years in the 1980s. Lewis and Bea spent their winters in Mesa, Arizona for 21 years after retirement where they made many friends and loved square dance, music, bridge, and travel. Lewis was on the 1996 Arizona state shuffleboard championship team. Most importantly, Lewis was the most loving and supportive husband, father and grandfather imaginable. Many thanks to Dr. Don McCulloch, the Southampton Day Away program, and the wonderful staff of Gateway Haven in Wiarton. Interment and a memorial service will be delayed for the present because Bea has a fractured hip. Bea's mailing address is P.O. Box 515, Southampton, Ontario, N0H2L0; phone calls to Cheryl's cottage: (519) 797-3642. Funeral arrangements have been entrusted to the PAUL H. EAGLESON FUNERAL HOME in Tara. In lieu of flowers, donations may be made to a charity or foundation of your choice. Condolences may be expressed online at www.paulheaglesonfuneralhome.ca.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-26

CRÊTE, Liette 1921-2009 À l'Ile Bizard, le 26 juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Liette Crête Dupuis, épouse de feu Adrien Dupuis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain (Rachelle), Yves et feu France, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 4 juillet 2009 à 11 heures, suivi d'une réunion de prières à 12 heures en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 29853892-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-02

SERAME, Estanislao ServiceSalon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie le 02 juillet 2009 19 h 00 ExpositionSalon funéraire Kane & Fetterly 5301, boul. Décarie le 02 juillet 2009 12 h 00 - 10 h 00

Source : Kane et Fetterly, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-03

Edward Clarence (Mac) Barrett, Charlottetown The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Friday, July 3, 2009, of Mr. Edward C. "Mac" Barrett of Charlottetown, age 71 years. Beloved brother of Wendell, Thelma Gates, Adele (Lloyd) Biso and Ralph (Hope). Special friend of Betty and Elwood Vegg of Winsloe. He was predeceased by his parents, Clarence and Jane (Coffin) Barrett and brother, Harry. Resting at the Charlottetown Funeral Home, 33-35 Longworth Avenue, from where the funeral service will be held in the funeral home chapel on Monday at 2 p.m. Interment to follow in the People’s Cemetery. Visiting hours at the funeral home on Sunday 2-4 and 7–9 p.m. Online condolences may be made at www.islandowned.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-24

Mr. Calvin Trevors husband of Mary Trevors of Craigville Road, Miramichi, occurred on Wednesday, June 24, 2009 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 78. Born in Craigville, NB, he was the son of the late Norman and Florence (Swain) Trevors. Calvin was a self-employed Electrician. Besides his wife: Mary, Calvin is survived by two daughters, Bonny Lee Williams of Douglasfield, NB; Sherry Power of South Nelson, NB; four sons, Ronnie and Fred both of Craigville, NB; Kenny of Newcastle, NB; Scott of Craigville, NB; four sisters, Marie Blakely (Clarence) of St. Catherines, ON; Normie McDonald (Rod) of Nelson, NB; Margie Stewart (George) of Craigville, NB; Rosemary Trevors of Nova Scotia; six brothers, Carl (Sharon) of Sunny Corner, NB; Reggie (Agnes) of Newcastle, NB; Joseph (Brenda) of Barnaby River, NB; Carmen (Ann) of Craigville, NB; Brian (Gail) and Gordie all of Douglasfield, NB; 10 grandchildren; six great grandchildren, many nieces and nephews. Besides his parents, Calvin is predeceased by infant daughter: Laura Ann; brothers, Char, Junie and Donnie. The family received visitors at Bell's Funeral Home, on Friday, June 26, 2009 from 2-4 and 7-9 PM. The funeral service was held from the Sterling Bell Memorial Chapel on Saturday at 11 AM with Father Douglas Barrett officiating. The organist and soloist was Jacqueline Allain; Solos were: "Amazing Grace" and "How Great Thou Art". Scripture reading by Carl Trevors (Brother) and Words of Remembrance by Kristy Murphy (Granddaughter); Active Pallbearers were Calvin's brothers: Carl, Reggie, Joseph, Carmen, Brian and Gordie. Burial took place in St. Paul's Anglican Church Cemetery. In Calvin's memory, donations may be made to the Canadian Cancer Society. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600. Source: Miramichi Leader, N.B. Listing ID :224886 Date de Parution:July 3, 2009

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-13

GAUDRAULT , Arthur Xavier March 21, 1932 - June 13, 2009 Arthur Gaudrault, of Calgary, passed away on June 13, 2009 at the age of 77 years. Funeral Services will be held at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W., (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Monday, July 6, 2009 at 10:00 a.m. Graveside Service to follow in Queen's Park Cemetery. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald on 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

KOEHLER, Grace Lillian - passed away peacefully with her husband Harry by her side on Wednesday July 1 2009 at the age of 89 years. Survived by her children Sandy Darke (Ray) of Toronto, Dave Koehler (Denise) of Georgetown, grandson Jason Smith (Jen) and great granddaughter Alice Grace of Toronto, brother James Harry Revell of Thamesville. Predeceased by her parents James and Ethel, sisters Alice, Irene and Shirley. Arrangements entrusted to THE FORT ERIE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 21 Wintemute St. Cremation has taken place and a private family memorial service will be held at a later date. Online condolence and guest register available at www.davidsonfuneralhomes.com May she rest in peace and know that she will be greatly missed

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-29

DESCHENES (Mme Gisèle) Le 29 juin 2009, est décédée au Centre de Santé et de services sociaux de Chicoutimi, Pavillon St-Vallier, à l'âge de 79 ans, Mme Gisèle Deschênes, épouse de feu M. Paul St-Gelais, fille de feu M. Joseph Deschênes et de feu Mme Marie-Louise Bouchard. La famille accueillera les parents et amis à compter de 14 h le samedi 4 juillet 2009, à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs Élysées Chicoutimi Les heures d'accueil sont: le samedi 4 juillet 2009 de 14 h à 15 h 45. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 4 juillet 2009 à 16 h à la chapelle de la résidence funéraire Gravel & Fils. Elle laisse dans le deuil son fils : Denis St-Gelais et son amie Jocelyne Gagné; ses soeurs et son frère, belles-soeurs et beaux-frères : Rolande, William (Jeanne-D'Arc Lalancette), Gisèle Bonneau-Deschênes, Marthe, Colombe (Maurice Beaudet), Jeanne-Mance St-Gelais (Marcel Brassard), Réginald St-Gelais, Georges Hamelin, plusieurs parents et ami(e)s dont Jacqueline Larochelle Lessard, Sylvie Demers, Jeanine Poitras. Souvenons-nous des membres de la famille qui nous ont déjà quittés : Paul St-Gelais, Joseph Deschênes et Marie-Louise Bouchard, Berthe, Sosthènes et Yves Laroche, Bernadette et Élie Thériault, Laurence, Edgar et René Lévesque, Floriane, Philippe et Sylvain Girard, Edmond Forcier, Gabrielle, Chantale, Jean-Paul, Pierrette et Fernand Roberge. Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Fondation de ma vie, département de pneumologie, sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: tél.:418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-07-03 au 2009-07-04 dans Le Quotidien - 1893307

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

NICHOLLS, Eileen Claudia - In Loving Memory of Eileen Claudia Nicholls (nee Lefoley). The family announces with sorrow her death at age 89 on Wednesday, July 1st, 2009 at the HRSRH Laurentian Site, Sudbury, with her loving family at her side. Daughter of the late Phillip and Eva Lefoley. Beloved wife of 66 years of James Nicholls predeceased 2006. Loving and devoted mother of Philip predeceased (Mairead of Sault Ste. Marie), Lois (Giuseppe) Sorbera of Toronto, Joseph (Irene), Veronica (Rick) Mucin, Jerome (Brenda) of Sudbury and Marion (Dan) Fantetti of Tecumseh. Treasured “Grandma“ of her 18 grandchildren Michael, Carmel, David, Deanna, Damian, John, Karen, Anna, Amanda (predeceased), Sarah, Kelsey, Greg, Christina, Jeffrey, Jenna, Kristen, Steven and Bryan and 11 great grandchildren and 1 great great grandchild. Cherished sister of Dalton (Nora) of Webbwood and Arthur, Norman, Clarence, Cleo and Jackie all predeceased. Sadly missed by her many nieces and nephews. Special aunt to Tom Shannon of Lively and special “Eileen“ to the Burns family of Webbwood. Eileen was born and raised in Webbwood. She moved to Creighton Mine after marrying Jimmy in 1940. She was a devoted Roman Catholic of deep faith, an active member of St. Michael's Parish in Creighton, and a parishioner of St. Lawrence Church in Webbwood and Our Lady Hope Parish in Sudbury. She was a member of the Catholic Women's League for over 40 years. The center of Eileen's life was her family. Her most enjoyment came from preparing meals and treats for them and for anyone else who happened to drop in. Gardening was her passion and her flower selection rivaled that of any greenhouse. Being one of the last to vacate Creighton Mine in 1980, she and Jimmy returned to her family homestead, “the farm“ in Webbwood, returning in 2000 to Sudbury. She will be forever remembered for her kind and gentle spirit and her unconditional love. Thank you to Dr. Moe St. Martin and the staff and friends at Eileen's Pioneer Manor home whose care for her kept the twinkle in her eyes. Thank you to Dr. Thornsteinson and the nursing staff at the Laurentian Site, especially Josee whose support to our family and her care and compassion helped mom leave in a peaceful and dignified manner. We know that Mom is now at peace with her Lord and Savior. Resting at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass in Our Lady of Hope Church, 591 Brennan Road, Sudbury, Monday, July 6th, 2009 at 10:00 a.m. Interment in St. Stanislaus Cemetery beside Jimmy. Prayers 3:00 p.m. Sunday Donations to the Mass for Shut-Ins or Pioneer Manor Residents Council would be appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Sunday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11575164

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-23

MILLER , Cynthia Jean McKay September 4, 1924 - June 23, 2009 Cynthia passed gently into that good night on June 23 at the Canmore Hospital with her family at her bedside. She was predeceased by her parents, Arthur and Hilda McKay, and her older brother Gordon. She is survived by brother Duncan (Joan) in England, son Chris (Janet), daughter Sue, and grandson Rhys (Selena). Cynthia was born and raised near Leeds in Yorkshire, England. She served in the Royal Air Force during WWII as a radio operator for Fighter Command and was later promoted to Sergeant. She was also a Physical Training Instructor with the WAAF and was named Sportswoman of the Year. Cynthia married John Miller in England in 1950. John went to work as an Engineer in the Alberta oil patch in 1952 and Cynthia followed in 1953 with baby Christopher in arms, arriving by ship at Pier 21 in Halifax and travelling on by train to Edmonton. Susan was born in 1956 and soon after the family moved to Calgary. Cynthia was a wonderful mother to Chris and Sue, and a hit amongst the neighbourhood children with her lively imagination and sense of fun. In 1978 she became "Gran" to Sue's son Rhys and enriched his life with love, books, and perhaps just a few too many sweets. Cynthia spent several years in Victoria, B.C., before settling in Canmore to be near her son and daughter-in-law. Cynthia was a woman of many talents. She worked in post-war England as a runway model, and was a gifted amateur actress in England and Canada. She volunteered as a docent with the Glenbow Museum and worked for several years at the Memorial Park Library in Calgary until poor health forced an early retirement. She was a keen traveller, and in 1971, after her marriage ended, embarked with her teenage daughter on an amazing nine-month adventure, exploring Europe, Turkey, Israel, Morocco, and Egypt. Cynthia had a great passion for books and a fascination with Ancient Egypt. Her flair for fashion and distinctive style brought colour and brightness to all those around her. For all her many accomplishments, Cynthia will be remembered most as a wonderful mother and Gran. She will be missed by her family and friends in Canada and England. Cynthia's ashes will be spread in the Bow Valley in a private family ceremony. We, her family, would like to offer our heartfelt thanks to the staff and residents at the Bow River Seniors Lodge in Canmore for all their care and kindnesses over the years. We are very grateful to the folks at Canmore Community Care for their good work and compassion. Finally, we extend our gratitude to Dr. Joanne Mitchell and all of the staff at the Canmore Hospital who gave our Mum such good care. Published in the Calgary Herald on 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-30

Michael Joseph Dinn, St. John's It is with great sadness that the family of Michael Dinn, 48, of St. John's, announces his sudden and unexpected passing at the Health Sciences Centre on Tuesday, June 30, 2009. Mike was a wonderful, warm and loving person who will be missed immensely by his family and many friends. His sense of humour, kindness, his love of nature and curiosity about everything made life better and richer for everyone who knew him. Mike was a well-loved teacher at Holy Trinity High School in Torbay and touched the lives of his colleagues and students alike. Mike is predeceased by his father James and his daughter Mallaidh (Molly). He is survived by his beloved wife, Marcia (Porter); sons, Sam and Kipp; mother, Mary; brothers, Jim (Michelle and children, Kathleen, Sarah and Jamie), Paul (Jennifer and children Amanda, Lauren, and Morgan), and John (Darlene); sisters, Mary (John Bishop), Cathy (Keith Deering and children Maggie and Keegan), and Maureen (Rob and children Patrick and Kathleen). He will also be deeply missed by parents-in-law, Stan and Phyllis Porter of Northport, Prince Edward Island; brothers-in-law, Stephen (Merryman and children Tarun, Hayley and Cameron) of St. Anne's, P.E.I.; Kevin (Jill and children Kayl, Hayden and Karch) of Coleman, P.E.I.; sister-in-law, Chris (Phil and children Emily, Joseph, Aaron and Luke) of Fredericton, N.B. Resting at Caul's Funeral Home, LeMarchant Road on Saturday and Sunday, July 4 and 5, 2009 (2-4 and 7-9 p.m.). Funeral service to take place at St. Patrick's Church, Patrick Street, on Monday, July 6, 2009, at 10:30 a.m. Cremation to follow; interment at a later date. In lieu of flowers, friends and family may make donations in Michael's memory to the Sam and Kipp Dinn Educational Fund at any branch of the Royal Bank of Canada (RBC). To send a message of condolence or to sign the memorial guest book, please visit www.cauls.ca.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

CHARTRAND, Sandra T. Today we regretfully mourn the passing, of both our sweet wife and mother, Sandra Theresa Chartrand (nee Cannon), July 1, 2009. It is with heavy hearts that we lift her up to the great light. So now we will try to say goodbye and to remember, she is now on a new path of peace. We will always keep her safe in our minds, with her words of love and encouragement. Even though we cannot join her on this path, she is forever in our lives. Our bonds with her remain unbroken. She was a light here on earth for many. She now will burn bright in Heaven. She had many loves here with her. A wonderful husband Pierre and a devoted daughter Natalie. She also had a very warm family of brothers and sisters, who will forever miss her. Sisters Judy Knight and the late Susan Cohen. Brothers Douglas, Brian, Ronald, William, Richard, Kirk and John Cannon. Fondly remembered by many nieces, nephews, brothers and sisters-in-law and friends of the family. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Ave. (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Service Monday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Bruyere Foundation appreciated. She will now watch over us, as our own personal Angel. We will love you longer than an eternity. Published in the Ottawa Citizen from 7/3/2009- 7/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-26

GÉLINAS, Verna-Marie (née Parr) De Saskatoon, Saskatchewan, est décédée à Montréal, le 26 juin. Après sa maîtrise en Service Social des universités McGill et Chicago, elle devient sous-ministre adjointe en enfance sous le gouvernement de T.C. (Tommy) Douglas à Regina. Elle prend résidence à Montréal et est professeure à l'U de M, directrice de «Children's Service Center» et la première citoyenne canadienne élue présidente de «The Child Welfare League of America» avec siège social à New York. Elle laisse en deuil son époux de cinquante-deux ans, Paul-Marcel Gélinas de Montréal, son frère Bob Parr, son neveu Dale (Linda) et sa nièce Shelly (W. Jackson), tous d'Edmonton, sa belle-soeur Pierrette Gélinas de Montréal, ses neveux et nièces et de nombreux cousins et cousines. Les obsèques auront lieu à Christ Church Cathedral, Montréal (coin Ste-Catherine et Université) le 7 juillet à 11 h. L'inhumation aura lieu à Shawinigan. Direction : Collins Clarke MacGilivray White 514-483-1870 Parution: 2009-07-03 au 2009-07-06 dans La Presse - 1894387GELINAS, Verna Marie (nee Parr) Born in Saskatoon, Saskatchewan, passed away in Montreal on June 26, 2009. After completing her Master's in Social Service at McGill and the University of Chicago, Marie became deputy minister responsible for children's welfare in the government of T.C. (Tommy) Douglas in Regina. She later moved to Montreal, taught at U of M, became director of the Children's Service Center, and was the first Canadian elected as president of "The Child Welfare League of America" headquartered in New York. Marie leaves to mourn her husband of fifty-two years, Paul-Marcel Gelinas of Montreal, her brother Bob Parr, nephew Dale (Linda), and niece Shelly (W. Jackson), all of Edmonton, her sister-in-law Pierrette Gelinas of Montreal, nieces, nephews and many cousins. The funeral service will take place at Christ Church Cathedral, Montreal, on July 7 at 11 a.m. Burial will be in Shawinigan at a later date. Published in the Montreal Gazette on 7/3/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-02

Victorine Friolet - C'est entourée de sa famille que Victorine Friolet (née Lanteigne), épouse de feu Josué Friolet, est décédée paisiblement, le jeudi 2 juillet 2009, à l'âge de 94 ans, à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Caraquet. Elle demeurait à Caraquet. Elle était la fille de feu Théodore Lanteigne et de feu Charlotte Légère. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hédard (Alice Cormier), Murielle (feu Eudore Haché) avec qui elle demeurait, Joseph (Jacqueline Caron), Rosemonde (Robert Arseneault), tous de Caraquet, Desanges (Léo Ouellette) de Dunlop, Doris (Nathalie Auclair) et Mona (Roland Vaillancourt), toutes deux de Montréal, Qc et père Gabriel, eudiste des paroisses de Saint-Sauveur et d'Allardville; une bru, Maria (feu Zénon Paulin) de Tilbury, Ont.; 20 petits-enfants, 27 arrière-petits-enfants et deux arrière-arrière-petits-enfants; une soeur, Hedwidge (feu Émile Mourant) de Sept-Îles, Qc, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. Deux soeurs: Alexina et Julie, ainsi que trois frères: Luc, Fred et Lazare, l'ont précédée dans la tombe. La famille accueillera parents et amis à compter de 14h, le dimanche 5 juillet, à la Maison funéraire Racicot de Caraquet. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Pierre-aux-Liens de Caraquet, le lundi 6 juillet, à 16h. L'inhumation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 5 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le lundi 6 juillet, de 13h jusqu'au départ pour les funérailles. À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital l'Enfant-Jésus de Caraquet serait apprécié. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Racicot de Caraquet. (1914-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Victorine Friolet CARAQUET

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-02

Antoinette Léger - C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès d'Antoinette Léger, décédée à sa résidence de Moncton, le jeudi 2 juillet 2009, à l'âge de 68 ans. Née le 28 avril 1941 à Moncton, elle était fille de feu Arthur Léger de la Montagne (Memramcook) et de feu Jeanne (Belliveau) Léger de Belliveau Village. Elle manquera beaucoup à sa famille. Elle laisse dans le deuil cinq frères: Paul (Lorraine) de Rawdon, Québec, Camille (Imelda) de Moncton, Henri (feu Armande) de Châteauguay, Qc, Victor (feu Yvonne) de Dieppe et Antoine (Jeanine) de Moncton; sept soeurs: Yvonne (feu Albert), Géraldine, Thérèse Green (feu Hugh), Catherine, Jacqueline Manuel (Éric), Annette St-Coeur (feu Alphé) et Pauline Lannigan (feu Thomas), toutes de Moncton, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle est précédée dans la tombe par deux frères et deux soeurs: Pierre, 1932 (bébé), Raymond, 1988 (Bernice), Rita, 2000 (feu Éric) et Marie-Jeanne, 2002 (Gérald). La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 3 juillet, au Salon funéraire Frenette, 88, rue Church, à Moncton (858-1900). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption, le samedi 4 juillet, à 11h. L'inhumation se fera au cimetière Notre-Dame-du-Calvaire de Dieppe. Heures de visites: le vendredi 3 juillet, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 4 juillet, de 10h jusqu'à l'heure du départ (10h45). À la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital Georges-L.-Dumont (oncologie) ou un don de votre choix serait apprécié. (1941-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Antoinette Léger

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-28

CORMIER MME ROSE-AIMÉE BÉDARD Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 28 juin 2009, est décédée à l'âge de 90 ans et 7 mois, Mme Rose-Aimée Bédard, épouse de Marcel Cormier, demeurant à Shawinigan. La famille recevra les condoléances à l'église, samedi, à partir de 10 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 11 h en l'église Saint-Pierre de Shawinigan Mme Cormier laisse dans le deuil son époux, Marcel Cormier; ses enfants : Micheline, Lucette (Yves Dessureault), Pierrette (Richard Lajoie), René (Hélène Dupont); ses petits-enfants : Carole, Roxane, Claire, Guy, Mathieu, Simon, Caroline, Danielle, Geneviève, Jonathan et ses arrière-petits-enfants; ses soeurs et frères : Marie-Ange (feu Denis Tellier), Gratien (feu Aliette Bélanger), Thérèse (feu Henri-Jean Dupont), Suzanne (feu Yvanhoé Trépanier), Simone (feu Georges-Étienne Trudel), Fidèle (Claudette Côté), Réjean (Anne-Marie Cloutier); ses belles-soeurs : Rita Tellier (feu Armand Bédard) et Marie-Ange Cormier (feu Benoit Cormier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au : Complexe funéraire Pellerin 599, 6e Avenue Grand-Mère Renseignements: (819) 538-3388. Télécopieur: (819) 538-0110. Courriel: c.f.pellerin@arbormemorial.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans Le Nouvelliste - 1893511

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-26

FRAPPIER M. LÉONCE Au CSSS de Maskinongé, site Avellin-Dalcourt, le 26 juin 2009, est décédé à l'âge de 54 ans, M. Léonce Frappier, fils de feu Ludger Frappier et de feu Hemly Frappier, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 12 h. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 14 h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. de Saint-Alexis-des-Monts Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs : Doris (Michel Lessard) et Angèle (Jacques Descoteaux); son frère, Roger (Johanne Dupuis); sa belle-soeur, Mme Rose-Alice Brodeur (feu Martial Frappier); ses oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, dont ses grands amis : Claude St-Onge et Pierre Galarneau et plusieurs autres ami(e)s. Renseignements: (819) 268-2019. Télécopieur : (819) 268-2834. Courriel: guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans Le Nouvelliste - 1893589

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-06-30

JUTRAS M. RÉMI À Nicolet, le 30 juin 2009, est décédé à l'âge de 73 ans, M. Rémi Jutras, conjoint de Cécile Allard, époux de feu Jacqueline Bélanger, demeurant à Nicolet. La famille recevra les condoléances à : L'église de Sainte-Perpétue Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 14 h en l'église de Sainte-Perpétue. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Perpétue. Il laisse dans le deuil outre sa conjointe, ses enfants : France (Gilles Parent), Maryse (Pierre Thibault); ses petits-enfants : Étienne, Julien, Alexi et Matisse; ses soeurs et son frère : Ursule (Paul Leclerc), Jean-Louis (Luce Rousseau), Monique (feu Pierre Leclerc); les enfants de sa conjointe : Patrick Leblanc (Nathalie Horion), Ghislain Leblanc (Sylvie Pinard), Daniel Leblanc (Chantal Genne), Denis Leblanc (Maryse Paquin); son beau-frère et ses belles-soeurs : Rolland Bélanger (Irène Doucet), Gertrude Bélanger (feu Léo-Paul Désilets); ainsi que les beaux-frères et belles-soeurs de sa conjointe, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons pour la recherche sur le cancer. La direction des funérailles a été confiée à : Denis Roy Sainte-Perpétue Renseignements: (819) 336-6666, poste 21. Télécopieur: (819) 336-6166. Courriel: denisroy45@hotmail.com.Parution: 2009-07-03 au 2009-07-04 dans Le Nouvelliste - 1893587

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-02

GRENON (M. Sylvio) Est décédé paisiblement à la Résidence Jeanne-Mance de Roberval, le 2 juillet 2009, à l'âge de 86 ans et 7 mois, M. Sylvio Grenon, époux de feu dame Aliette Lemay, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le vendredi 3 juillet 2009 de 19 h à 22 h. Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 4 juillet 2009 à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de Roberval. Il laisse ses enfants : Sylvie, Alain (Marlyn Doré), Sylvain, Gérald (Josée Laflamme), Étienne (Josée Caron), feu Lisette; ses petits-enfants : Carl, Édith, Nancy, Karine, Pierre-Luc, Audrey-Anne, Marie-Ève, Patrick, Marc-Alain et Marc-André; ses arrière-petits-enfants : Ève-Marie, Tessa, et Gabrielle. Il était le frère de : feu Léopold (Rachelle Guay), Aliette (Robert Privé), feu Alphide (Mariette Lemay), Rosaire (Laurette Guimond), Rosée (Edgard Pagé), Laurent (Bernadette Bolduc), Henri-Noël (Solange Martel), Clément (Normande Côté), feu Rolande (feu Jules Gagnon), Irène (Jules Morin), Bernadette (feu Ghyslain Tremblay); le beau-frère de : Daniel Lemay (Ernestine Delisle), Odette Lemay, Jeannette Lemay (Claude Boulianne), Mariette Lemay (feu Alphide Grenon), feu Laurent Lemay (Lucie Bilodeau), feu Marcel Lemay (Georgette Allard), feu Paul-Aurèle Lemay (Lucette). Également, il laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans Le Quotidien - 1895065

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

MARCIL (Mme Marie Bhérer) Le 1er juillet 2009, est décédée au CHSLD Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 96 ans et 8 mois Mme Marie Bhérer, épouse de feu M. Omer Marcil, demeurant au 116 avenue des Chûtes, Dolbeau-Mistassini, autrefois de St-Stanislas. Elle était la fille de feu M. Edgar Bhérer et de feu Mme Délina Boivin. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & fils 1702 rue des Pins Dolbeau-Mistassini le samedi 4 juillet 2009 de 15 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le dimanche 5 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 6 juillet 2009, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Marie Bhérer seront célébrées le lundi 6 juillet 2009 à 10 h 30 à l'église de Saint-Stanislas. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Elle était la mère de : Yves, Guy, Nicole (Jean-Pierre Roy), Lise (Jean-Nicolas Perreault), Serge (Louise Tousignant), feu Suzanne, Richard (Nancy Ouellet) et feu Chantalle; ses petits-enfants : Louis, David, Magali, Patrice, Alexandre, Jessica, Frédéric, Geneviève, Mathieu, ainsi que leurs conjoints et conjointes; ses arrière-petits-enfants : Nicolas, Charles-Alexandre et Ariane. Elle était la soeur de : feu Mathilde Bhérer (feu Arthur Bouchard), feu Germaine Bhérer (feu Joseph Vézina), Bernadette Bhérer (Hormidas Gagnon), Marguerite Bhérer (feu Louis-Philippe Rochefort), feu Paul-Émile Bhérer (Desneiges Pilote), feu Joseph-Edgar Bhérer (feu Émilie Tremblay), feu Jean-Baptiste Bhérer (feu Isabelle Bouchard) et Dollard Bhérer (Yvonnette Dallaire). Elle laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères et belles-soeurs de la famille Marcil, neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CHSLD Maria-Chapdelaine, 116 avenue des Chutes, Dolbeau-Mistassini G8L 3X4 Pour informations, téléphone au bureau 418-276-1411, télécopieur 418-276-2057, salon funéraire 418-276-8026, courriel : info@hebertetfils.com site internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & fils, Dolbeau-Mistassini (Entreprise membre affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-07-03 au 2009-07-04 dans Le Quotidien - 1895130

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-01

LEWIS (née Fortin), Madeleine À Montréal le 1er Juillet 2009, à l'âge de 93ans, est décédée, Madeleine Fortin, épouse de feu Marcel Lewis. Elle laisse dans le deuil sa fille, Mireille (Jean-Pierre Poyet), son fils Jean (Christiane Patry), son petit-fils Stéphane Poyet (Julie Dupras), ainsi que son arrière-petit-fils Maxim et son arrière-petite-fille Livia qui verra le jour d'ici peu. La famille recevra les condoléances en présence des cendres à partir de 9h30 le lundi 6 juillet prochain, en l'Église St-Laurent située au 807, avenue Ste-Croix (angle De L'Église), Ville St-Laurent. Une messe suivra à 11h30. Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans La Presse - 1895129

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-03

Date de décès : 2009-07-03

LUCBERT, Guy - 1930-2009 Après avoir coulé ses jours de la Garonne au Saint-Laurent, Guy Lucbert, libraire de quartier, poête québécois à l'accent bordelais, vient de quitter son épouse Paule Brunet, ses filles Maryse et Françoise, ses nombreux parents et amis. Il aurait aimé «dépouiller la poésie du noir manteau qui trop souvent l'habille pour le revêtir de mots aux couleurs éclatantes qui chanteraient davantage les amours partagées, l'amitié et la joie de vivre». Un dernier hommage lui sera rendu au salon Alfred Dallaire Memoria, 1111, rue Laurier Ouest www.memoria.ca le samedi 4 juillet 2009 de 14 h à 17 h et de 19h à 22 h. Sa famille exprime une profonde gratitude à l'équipe si dévouée et si compétente des soins intensifs de l'hôpital Jean-Talon. Parution: 2009-07-03 au 2009-07-03 dans La Presse - 1893975

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

McISAAC, Mary Mary McIsaac (nee MacEachen) passed away peacefully on July 1st, 2009 in her 96th year. She was predeceased by her loving husband Donald. Beloved mother of Donald (Barry), John (Gail), Hugh (Louise), Kathy (Barry Syrett) and Paul. Nana to Stephen, Allison, Marty, Ken, Jeff, Robert, Heather, Michael, Katherine, Ian and Andrew, and seven great-grandchildren. The McIsaac family extend most sincere thanks to the staff of Billings Lodge Retirement Community and St Patrick's Home for their kind and compassionate care of our dear mother. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue on Friday, July 3rd, from 7 to 9 pm. Funeral service Saturday to St. Basil Church, 90 Rex Ave., for Mass of Christian Burial at 9:30 a.m. In lieu of flowers, donations to the Juvenile Diabetes Association or the Alzheimer's Society would be greatly appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-25

McMILLAN, Carl F. On Thursday June 25, 2009 at Indian River Medical Center, Vero Beach, Florida, Carl McMillan formerly of Kemptville, age 72. Survived by his wife Patricia (nee Wilson) and son Kim Carl McMillan of Tampa, Florida. Dear brother of Roy McMillan, Anne O'Brecht and Jean Tattersol all of Ontario. Predeceased by his son Peter Franklin McMillan. Member of Vero Beach Country Club. Head golf professional at Dodger Pines formerly Safari Pines. He later started his own golf sales company. Member of the United Church of Canada. Visitation will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Saturday July 4 from 11 am to 1 pm. Memorial Service will follow in the chapel at 1 pm. Those who wish may make memorial donations to Kemptville District Hospital. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

OWEN, Edward (Ted) Brooks Passed away at Ottawa Civic Hospital on Monday June 29, 2009 as a result of complications from a minor stroke. Ted was predeceased by his parents Edward and Violet Owen (nee Brooks), his wife Rachelle (nee Gauthier) and his brother Tom Owen. He is survived by his son Edward R. Owen (Karen) and his daughter Michele (David McCaw). Loving Grandfather of Nicole Usher (John), Christopher and Craig Owen and Alexandra McCaw. Loving Greatgrandfather of Shaunnessy, Mitchell and Kelsey Usher. The family wishes to thank the kind staff of the Ottawa Hospital for their caring help. Friends may call at the Westboro Chapel of Tubman Funeral Homes, 403 Richmond Road (at Roosevelt Ave.) Ottawa on Thursday July 2nd 2009 from 2 to 5 p.m. Funeral Service will be held in the chapel on Friday July 3rd, 2009 at 11 a.m. In lieu of flowers the family suggests a donation to the Canadian Cancer Society, the Heart and Stroke Foundation or a charity of your choice. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen on 7/2/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

SMITHSON, Eugene William (Gene) Peacefully at the Hospice at Maycourt on June 30, 2009, following a courageous battle with cancer at the young age of 51. He was surrounded by his wife Diana (nee Girard) and his children Jenna (Andrew) and Kenzie. Dear brother of Howard, Jeff (Mai), Eunice and Lisa. Precious son of Ann and the late Russell Smithson. Cherished son-in-law of Tom and the late Dolores Girard. Gene was a well loved and respected brother-in-law and uncle. He will be forever loved and remembered by his exceptional circle of caring, supportive and fun loving friends and co-workers. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Saturday at Holy Spirit Catholic Church, 1489 Shea Road, Stittsville for Mass of Christian Funeral at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to Hospice at Maycourt appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-19

BEAUDET, Roger 1925-2009 Peacefully surrounded by his family after a long illness and battle with cancer at the West Island Palliative Care Centre on June 19, 2009 at the age of eighty-three, passed away Roger Beaudet, beloved husband of Anita Beaudet (nee Sauriol). Loving father of Suzanne (Peter), Jean (Debbie), Jocelyne (Michel), Robert (Ann), eleven grandchildren, four great-grandchildren and many relatives and friends. He will be sadly missed by all. The family will receive condolences at on Friday, July 3, 2009 from 11 to 2 p.m. followed by a prayer meeting in his memory in the parlor of the complex. In lieu of flowers, please send donations to the Canadian Cancer Society. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-27

CARDINAL, Joseph Raymond Gaston Passed away peacefully at age eighty on June 27, 2009 with his loving wife Yvette by his side. He was the devoted father of five girls Diane (James), Suzanne (Bill), Colette, Nicole (Robert), and Michelle (Michel). He also leaves behind eleven grandchildren, five great-grandchildren, two sisters, and numerous other family members who will miss him greatly. He served in the Royal Canadian Air Force nearly all of his adult life, working in Ontario, British Columbia, France, Egypt, the Canadian North Pole, and Prince Edward Island before finally settling in St-Hubert in his home-province of Quebec. A private ceremony will be held on July 2, 2009 at 11 a.m. at Saint-Hubert Parish. In lieu of flowers, donations can be sent to the Heart and Stroke Foundation of Canada. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 1959-05-07

IN LOVING MEMORY PEG JAUNITA HEARD & ROBERT (TED SR.) HEARD Exceptional parents of three loving sons Ted Jr., Bruce and Larry. They gave their all through many difficult times for their family - Dearest Mom gone thirty-two years since June 19, 1977 and dear Pop fifty years since May 7, 1959 (both taken far too early in life). God bless them always. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

McCLINTOCK, Irene Beatrix 1914 - 2009 Passed away peacefully at home on June 30, 2009, at the age of ninety-five. Survived by her loving niece Jacqueline (David MacDonald), her loving caregivers Annabelle Alloso and Jeneffer Garcines and also many relatives and friends. The family will receive condolences on Thursday, July 2, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and on Friday as of 11 a.m. at J.A. Guilbault Funeral Home, 5359 St. Michel Blvd. (corner Masson), Montreal, 514-721-4925. Funeral service will be held on Friday, July 3 at 12 a.m. in St. Brendan's Parish, 3542 Rosemont Blvd., Montreal, thence to St. Lambert Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-28

McKEE, John 1934-2009 Passed away on June 28, 2009 at the age of seventy-four. Beloved husband of the late Dorothy James, he was predeceased by his brother Winston (Judy). He will be missed by his brothers Billy (Francis) and Jimmy, his sister Evelyn, his sisters-in-law Wendy (Dave) and Jeannie and his brother-in-law Ellis as well as many nieces and nephews. Family will receive condolences on Thursday, July 2, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. at the Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Quebec, H2V 2P9, (514) 279-6540. Funeral service will be held on Friday, July 3, 2009 at 10 a.m. in the chapel of the Complex. In lieu of flowers, donations to the SPCA would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

MOSS, Eric Suddenly, on Monday, June 29, 2009. Beloved husband of Betty Sebag. Devoted father and father-in-law of Patrick Moss and Randi Baily, and adoring father of Kim Moss. Cherished son of the late Selina and the late David Asquier, and step-son of the late Alter Moss. Dearest brother-in-law of David Sebag, Michel and Nicole Sebag, Gladys and Roger Elbaz, Florence and Stewart Winninger, Danielle and Michel Bitton. He will be sadly missed by his many nieces, nephews, family and friends. Funeral service and burial took place on Wednesday, July 1. Shiva at his home. Contributions in his memory may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-30

SHERMAN, Miriam 1914 -2009 It is with sadness that we announce the passing of Miriam Sherman in her ninety-fifth year, on June 30, 2009. Miriam was predeceased by her parents, Fanny and Itzick Sherman, her husband, Gerald Wasserman, her brother Harry Sherman. She is survived by her sister-in-law Beatrice Sherman, her sister Celia Bookman, her sister and brother-in-law, Rose and Sol Turetsky, her nieces and nephews, Irene Glanz (Elliot), Jack Sherman (Leanor), Judy Doob (Michael), Bunny Halpern (Sam), Ira Turetsky (Natacha), Meda Turetsky (Ted Cohen), Judy Turetsky (Scott Baedenknopf), and June Turk, their many children and grandchildren, as well as Gerald's children and grandchildren. Miriam was instrumental throughout her life in moulding young minds, having taught for more than forty years. The family wishes to thank the staff at Manoir King David who provided such exceptional care these past years and her caregiver Lena. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. West, on Thursday, July 2 at 3 p.m. Burial at the Chevra Shaas Congregation, de la Savane. Shiva will be observed in Boca Raton. Memorial donations to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

OBITUARY SARASWATHI THIAGARAJAN (nee RAMATCHANDRAYER) Best known by family and friends as Sarasi Raj, passed away in her Pierrefonds, QC home on Monday, June 29, 2009. Mrs. Raj was the founder and guru of the Peali Arpana Academy of Classical Dance, an Indian dance school with locations in Montreal, Vancouver and Winnipeg. She has graduated over seventy-five students in the art of Bharata Natyam, bringing this rich tradition to North America. A self-made entrepreneur, Mrs. Raj was a graduate of Maharani College of Bangalore and immigrated to Canada in 1971. She has been the recipient of numerous accolades recognizing her efforts in the arts including the "Outstanding Indo-Canadian Award" from NACOI. She was also a playwright and a short-story writer. Her lifetime of artistic achievements will be remembered by communities both local and abroad. She is survived by her daughter Kalpalatha, son Thiagarajan Ramanan, daughter-in-law Jayanthi, and her three grandchildren, Rajesh, Neeraj and Sarayu. She will be fondly remembered as a charismatic and ambitious teacher, loving mother and devoted grandmother. Funeral Services was held at Rideau Funeral Home, 4275 Boul. Des Sources, Dollard-des-Ormeaux, Qc, 514-685-3344. Contributions in her memory may be made to Peali Arpana, 17731 Rue Antoine-Faucon Pierrefonds, Qc, H9J 3N2. Published in the Montreal Gazette on 7/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

MARTIN , Helen Winnifred (nee Howell) December 15, 1922 - June 29, 2009 Helen Martin of Calgary, passed away peacefully on Monday, June 29, 2009 at the age of 86 years, after a lengthy illness. A native Calgarian, she will be missed by all who knew her. Active throughout her life, Helen was a basketball player as a girl, an avid bowler as an adult and always involved in the Winston Heights Mountview community. Helen is survived by her three children, Lois (Bob) Bayly, Stan (Kathe Jacek) and Bob (Cathy); her grandchildren, Keith Bayly (Evelyn Dolen), Lyle (Donna) Bayly, Karen (Craig) Friesen, David, and Jonathan; and her new great-grandson Warner Friesen. Helen was predeceased by her husband Sid in 2000. A Memorial Service will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Saturday, July 4, 2009 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . The family thanks the Fountains of Mission for providing a comforting home in Helen's later years, and the staff of Unit 32 of the Foothills Medical Centre for their kindness and care during her last months. In living memory of Helen Martin, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-22

SARAZEN , Joan Helen June 5, 1934 - June 22, 2009 It is with extreme sadness that the family announces the passing of Joan Helen Sarazen on Monday, June 22, 2009 at the age of 75 years. Joan leaves to mourn her loving children Joe (Diane) Sarazen and Holly (Russ) Dillon; and grandchildren Joe Jr., Steven, and Cali; and great-grandsons Daniel and Joseph. She is also survived by her brothers, Bert and Jim (Helen); a sister Esther Beckwith; as well as many nieces, nephews, in-laws, and friends. Joan was predeceased by her husband of fifty-four years, George Sarazen on October 21, 2008, son Daniel, parents Charles and Amy Van Alstine and parents-in-law Joe and Evelyn Sarazen. It is a sad day, that we have to say Goodbye to our mother, Joan, who will be missed more than words can describe. She had devoted her whole life to caring, teaching, protecting, and loving her children and husband. These are the things we know well, and will never forget how lucky we are. We are very proud of having her as our mother, and will always cherish the days we had together. The memories will not tarnish, nor will our love for her ever fade. Thanks Mom! Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Joan Sarazen, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Eastside Memorial Chapel, 5388 MEMORIAL DRIVE N.E. Telephone: 403-248-8585. Published in the Calgary Herald from 7/2/2009- 7/3/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-24

PEELING, Stanley Edmund - Suddenly at the Prince Edward County Memorial Hospital on Wednesday June 24, 2009, Stan Peeling of Picton, at the age of 63. Beloved husband of Joyce (nee Smith) and loved father of Michael (Catherine), Christina (Tom), Lisa (Al), Sherry (Mark), John (Lisa), Amanda (John), Angela (Joel), Jacob (Nicole), Sandra, Bill, Keitha, Betty (Vance), David (Donna), Janice (Wally), Clare (Kim), Robert (Tanya), Darryl (Sue) and Steven. Remembered by his numerous grandchildren and great grandchildren. Dear brother of Lola, Luke, Patricia, Sharon, Leland, Judy, Sandy, William, Nancy, Diane, Susan, Penny, Peter, Steven and the late Pauline and Sidney. Mr. Peeling rested at the HICKS FUNERAL HOME, 2 Centre Street, Picton. 613-476-5571. Funeral Service was held in First Baptist Church (King & Elizabeth Sts.) on Saturday June 27 at 11 am. Pastor Dennis Pringle officiated. Interment Cherry Valley Cemetery. Memorial donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Cheques only, please). The family received friends at the Church Saturday morning from 10 am until Service time.

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-07-01

LEFEBVRE, Gilles - 1933-2009 - La famille annonce avec regret son décès le mercredi 1 juillet 2009 au Manoir Doré à l'âge de 76 ans. Père bien-aimé de Kim Lefebvre (Denis Corbeil) et grand-papa adoré de Roch et Simon Nadeau tous de Timmins; frère bien- aimé de Guy Lefebvre, Alexandre Lefebvre, Roger Lefebvre (Cathy) et Yves Lefebvre (Aline) tous de Timmins. Il laisse aussi dans le deuil la mère de sa fille Denise Potvin et sa belle-soeur Carmelle Lefebvre de Timmins. Il fut prédécédé par ses parents Catherine (née Courchesne) et Paul Lefebvre, sa soeur Georgette Bélair et ses frères Jean-Claude, Raoul et Léo Lefebvre. Gilles fut propriétaire de Gil‘s Electric Motor Repairs pour plusieurs années. Il fut le Grand Master du Golden Beaver Masonic Lodge # 528 deux fois. Un grand merci a tout le personnel du Manoir Doré pour leurs compassion et leurs excellent soins. La famille recevra les amis le vendredi 3 juillet 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h à la Maison funéraire LESSARD-STEPHENS. Des dons commémoratifs au Manoir Doré ou à la Société Alzheimer seront grandement appréciés. Le service de funérailles aura lieu le samedi 4 juillet 2009 à 10h30 dans la chapelle de la Maison funéraire LESSARD- STEPHENS. Pour faire un don ou offrir des condoléances visitez le www.lessardstephens.com

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-07-02

Date de décès : 2009-06-29

Bartlett Paul 1916 - 2009 Bartlett Paul (Employé retraité de Continental Can plant 59) À l'Hôpital Sacré-Coeur, le 29 juin, est décédé monsieur Paul Bartlett, à l'âge de 93 ans. Prédécédé par sa conjointe Lillian Williams-Guy RN. Père d'Arthur (Barbara Megran) et Ann (James Gallant), grand-père de Kimberly Bartlett (Andrew Rickard), John Bartlett (Abby Marling), Paul Gallant (Audrey Kayes) et Timothy Gallant, fière arrière-grand-père de James et Laura Gallant. Ceux et celles qui le désirent, pourront faire parvenir un don à l'œuvre de charité de leur choix. La famille accueillera parents et amis au 816 avenue Sainte-Croix, Saint-Laurent Heures des visites Lundi le 6 juillet 2009 10h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 6 juillet 2009 11h30 à l'adresse suivante: Our lady of Fatima; 875 Marcel-Laurin, St-Laurent Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC