Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

JAGER, Mrs. Reintje - Passed away peacefully in her home on Thursday, June 18, 2009 in her 89th year. Beloved wife of Jacob for 63 years. Dear mother of Harry (Darlene) and Gerda. Cherished grandmother of Joey (Trish), Matthew, Jennifer, Matty. Great grandmother of Cameron, Michael and Logan. Friends will be received by family at 2-4 pm and 7-9 pm on Monday June 22, 2009 at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham St. in Fonthill. A funeral service to celebrate her beautiful life will take place in the chapel on Tuesday, June 23, 2009 at 11:00 am with Rev. Ross McIntee. Interment at Pleasantview Memorial Gardens Hwy. 20 Thorold to follow. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome@cogeco.ca.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-16

ROULX, Yvon 1928-2009 À la Maison de Soins Palliatifs de St-Jean-sur-Richelieu, le 16 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé monsieur Yvon Proulx, époux bien-aimé depuis 57 ans de madame Rollande Bernier Proulx, père de Michelle (Gaston Jalbert) et de Sylvaine (Robert Bluteau) et grand-père de Gabriel et Maxime. Il laisse aussi dans le deuil ses soeurs Jeanne-Mance, Carmen et Huguette et ses frères Gilles, Raymond et Jean-Marc, ses belles-soeurs, ses beaux-frères, nièces, neveux et plusieurs parents et amis. Afin de lui rendre un dernier hommage, la famille recevra les témoignages de sympathie le samedi 27 juin 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le dimanche 28 juin dès 10 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à midi en la chapelle de la résidence funéraire: LA MAISON DARCHE, 505, BOUL CURÉ-POIRIER OUEST, LONGUEUIL. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-16

MERRIAM, Mr. Norman of Denholm, passed away Tuesday, June 16, 2009, at Maniwaki Hospital, at the age of 80. Son of late Norman Merriam and the late Doris Hooper. Loving spouse of Jean McAdam. Dear father of Elaine, Alexandra, Michael and Pierre. Grandfather of many grandchildren. Also survived by his sisters-in-law Jacqueline, Noreen, Linda and Stella. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home, 206 Cartier Maniwaki, QC J9E 1R3. Phone number 819-449-2626. Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at a later date. Published in the Ottawa Citizen on 6/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

LADRIÈRE PELLETIER MME MARIELLE 1951 - 2009 Merci Seigneur pour cette épouse admirable et cette mère chaleureuse. Paisiblement et après un long combat, est décédée le 18 juin 2009, au CSSS de l'Énergie, à l'âge de 58 ans, Mme Marielle Ladrière, fille de feu Yvan Ladrière et de Mme Irène Marcotte, épouse bien-aimée de André Pelletier, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 22 h, lundi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juin 2009 à 14 h en l'église De L'Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan. La défunte rejoint son fils, Jocelyn. Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille, Sylvie (Brad Payment); ses 2 petits-enfants chéris : Emma et Zack; ses frères et soeurs : André (Denise Côté), Louis-Philippe (Sonja Kunze), René (Francine Delage), Florence (Robert Simmons), Cécile (Pierre Beaudry), Rose-Hélène (Claude St-Arnaud), Aline (Jean-Pierre Dubois), Jean-Guy (Marguerite Sedivy), Jeannine (Denis Roy); ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacques Pelletier (Andrée), Micheline Pelletier (Alain Courchesne); elle laisse aussi des oncles et tantes, de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s des quilles et de golf, spécialement à Sainte-Flore. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr René Larocque, Dr Christian Carrier et Dr Christian Bégin et spécialement au personnel du 5e étage et d'oncologie du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud et à toute l'équipe des soins palliatifs du CLSC de Shawinigan. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à l'unité des soins palliatifs Dr-Gaston-Brunelle du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, à la Société canadienne du cancer, à la Fondation Marcotte Alimentation pour le CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud et à la Fondation Christine Bonenfant. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans Le Nouvelliste - 1884415

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-16

SANDERS, Francis (Frank) - Unexpectedly at the Pembroke Regional Hospital on Tuesday evening June 16, 2009 in his 84th year. Frank Sanders of Pembroke, beloved husband of Helen Sanders (nee Crozier). Dear father of Paul Sanders, Jasper AB and Philip Sanders, Calgary AB and the late David Sanders. Brother of Joe Sanders (Cecile), Ottawa and Louise Daigle (Victor), Montreal. A Funeral Mass will be celebrated in the presence of Frank's Ashes on Tuesday June 23 at 1:30 p.m. in St. Columbkille's Cathedral, Pembroke. Interment St. Columba's Cemetery. In memory of Frank, donations to the Parkinson's Society would be appreciated by the family. Arrangements in care of the MURPHY FUNERAL HOME, Pembroke. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca 11560071 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

VILLEFRANCHE, Fenelon 1923 - 2009 Le 18 juin 2009, est décédé à Montréal, M. Fenelon Villefranche. Il laisse dans le deuil son épouse Lucienne Stines, sa fille Marjorie Villefranche, ses petits-enfants Judith, Myriam, Roberto, Vladimir, ses arrière- petits-enfants, sa soeur Marie-Thérèse (Georges Chauvette) ainsi que la famille Stines. La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont, Québec, H2V 2P9 514 279-6540 le lundi 22 juin 2009 de 15 h à 22 h et le mardi 23 juin de 10 h à 16 h 30, suivi du service en la chapelle Outremont du complexe. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital St-Luc pour leurs bons soins. Parution: 2009-06-20 au 2009-06-21 dans La Presse - 1883542

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-19

DELINE, Glenn Allan - Entered into rest on Friday, June 19, 2009 at the Belleville General Hospital in his 75th year. Son of the late William and Marion Deline. Beloved husband of Alice Deline. Loving father of Timothy Deline (Patricia) of Belleville and Jennifer Lavery (Andre) of Belleville. Predeceased by son Mark Deline. Loved by his granddaughter Taylor Deline. At Mr. Deline's request there will be no visitation or service. Cremation to take place. Arrangements entrusted to the care of the BURKE FUNERAL HOME (613-968-6968), 150 Church St., Belleville. If desired memorial donations may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the Canadian Diabetes Association would be appreciated by the family. Online condolences www.burkefuneral.ca 11560795

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-19

Roger Langlois - Des suites d’un accident de la route survenu le vendredi 19 juin 2009, à l’âge de 37 ans, est décédé Roger Langlois, époux d’Annette Cormier. Il demeurait à Lakeville, mais autrefois à Bouctouche. Né à Verdun, Qc le 19 janvier 1972, il était le fils de feu Jeanne (Carlson) Langlois et de Robert Langlois. Outre son épouse, Annette, il laisse dans le deuil son père, Robert de Gatineau, Qc; une fille, Rachelle Cormier (Mitch) de Moncton; son petit-fils, Leeland Peters; un frère, Bobby de Bouctouche, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Roger était camionneur pour Atlantic Pacific Transport Ltd. Les visites auront lieu à compter de 19h, le dimanche 21 juin, à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l’Église, à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Baptiste de Bouctouche, le lundi 22 juin, à 11h. L’inhu-mation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le dimanche 21 juin, de 19h à 21h et le lundi 22 juin, de 9h à 10h45 À la mémoire de Roger, des dons peuvent être faits à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www. mailletfuneralhome.ca).

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-19

Donald Donelle - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont de Monc-ton, le vendredi 19 juin 2009, à l’âge de 56 ans, est décédé après une longue maladie, Donald Donelle. Il demeurait à Shédiac, mais autrefois à Grande-Digue. Né à Grande-Digue le 11 juillet 1952, il était le fils de feu Alfred et de feu Elizabeth (Goguen) Donelle. Il manquera beaucoup à ses deux soeurs: Anita Cormier (Alphée) de Moncton et Yvette Bourgeois (Roger) de Grande-Digue; à ses trois frères: Jean-Paul (Annette), Eric (Elizabeth) et Gerard (Maria), tous de Grande-Digue; à plusieurs neveux et nièces, ainsi qu’à une amie spéciale, Elizabeth Melanson. Un frère, Loronzo, l’a précédé dans la tombe. Les visites auront lieu à compter de 14h, le lundi 22 juin, à la Maison funéraire Maillet, 29, rue de l’Église, à Bouctouche. Les funérailles auront lieu en l’église La Visitation de Grande-Digue, le lundi 22 juin, à 19h. L’inhu-mation se fera au cimetière paroissial. Heures de visites: le lundi 22 juin, de 14h à 16h. À la mémoire de Donald, des dons peuvent être faits à la Fondation Hôpital Dr-Georges-L.-Dumont. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Maison funéraire Maillet de Bouctouche (www. mailletfuneralhome.ca). (1952-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

DAIGLE, Yvette 1913-2009 À Montréal, le jeudi 18 juin 2009 est décédée, à l'âge de 95 ans, Yvette Daigle fille de feu Eugène Daigle et de feu Cécile Goulet. Elle laisse dans le deuil ses frères Roland, feu Roger, feu Jean-Jacques, sa soeur Gilberte (Gérard Boulet), ses neveux et nièces Pierre (Francine Deschênes), feu Claude (Diane Ladouceur), André, Hélène (André Lemieux), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille vous accueillera au: le lundi 22 juin 2009 à 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 juin 2009, à 10 heures en l'église Ste-Madeleine-Sophie-Barat. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Annonce numéro : 29598431-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-03

GAUTHIER, Réjeanne (née Thomas) - 1929-2009 À Montréal, le 3 juin 2009 à l'âge de 79 ans, est décédée madame Réjeanne Gauthieu épouse de feu monsieur Raoul Gauthier. Maman, tu nous as quittés d'une certaine façon... maintenant, ton souvenir habite nos coeurs a jamais, tes enfants Rolande (Claude), Rita (Claude), Réjean (Murielle), tes petits-enfants, tes arrière-petits-enfants, ta soeur Pierrette (Robert), tes belles-soeurs Lucille et Bertha ainsi que plusieurs parents et amis. Une célébration religieuse aura lieu le lundi 22 juin 2009 à 11 heures en l'église Sacré-Coeur-de-Jésus à Montréal. La famille vous accueillera dès 10 h 30 afin de partager des moments de réconfort. Après le service, l'inhumation aura lieu au cimetière St-Georges à Longueuil. Annonce numéro : 29598437-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-17

LAVOIE, Aldéric 1929-2009 À Laval, le 17 juin 2009, à l'âge de 80 ans, est décédé Aldéric Lavoie, époux de Lucille Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil Micheline (Clément), Nicole (Joseph), Alain (Diane) et Sylvain (Nathalie), ses petits-enfants David, Mélissa, Julien, Catherine, Maripier, Nicolas et Théo, sa soeur Lise, ses frères Dollard (Micheline) et Maurice (Ghislaine), ses belles-soeurs, beaux-frères, nièces, neveux ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le mercredi 24 juin 2009 à 12 heures, suivi d'une réunion de prières à 16h30 en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de la Cité de la Santé de Laval seraient appréciés. Annonce numéro : 29598444-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-05-31

DUBOIS, Denise 1929-2009 À la Résidence Jean-de-Lalande, le 31 mai 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée Denise Dubois. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle (Bernard Goyette), ses petits-enfants Jean-François et Martine, son frère et ses soeurs: feu Yvette, Françoise, Thérèse (Roger Pelletier) et feu Roger (Yolande Liboiron), neveux et nièces, autres parents et amis. Elle fut incinérée et les cendres furent transportées à Gatineau. Sincères remerciements au personnel du 9e étage de la Résidence Jean-de-Lalande pour les bons soins prodigués et particulièrement à Marie-Cécile, bénévole à la Résidence. Annonce numéro : 29598434-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-13

LEFRANÇOIS, Carol Le 13 juin 2009, à l'Hôpital d'Halifax, Carol nous a quittés, après un combat héroïque de la SLA, sclérose latérale amyotrophyque (Lou Gehrig). Il était le fils de feu dame Annette Hébert et de feu monsieur Donat Lefrançois, natif de l'Ange Gardien. Il laisse dans le deuil sa conjointe Kathy Harnish et ses trois enfants: Charles, Michelle, et Mathieu; ses frères et soeurs: feu Rosée, Pauline, Michel (Gisèle Tremblay), Jacques, Gilles (Donna Lefrançois), feu André, Claire, Doris, France (Michel Côte), Céline (Dominique Thomassin), Rock; ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un service privé aura lieu à une date ultérieure . Un remerciement particulier aux médecins et infirmiers(ières) des soins palliatifs de l'Hôpital pour avoir soutenu toute la famille. Annonce numéro : 29593740-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

MICHAUD, Jeanne Chénard 1915 - 2009 Au Centre D'Anjou de Saint-Pacôme, le 18 juin 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée dame Jeanne Chénard, épouse de feu M. Gérard Michaud; fille de feu dame Marie-Louise Charest et de feu M. André Chénard. Elle demeurait à la Résidence Hélène Lavoie de La Pocatière, autrefois à Saint-Philippe-de-Néri, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 165 route 230 Ouest Saint-Philippe-de-Néri le dimanche 21 juin 2009 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le lundi 22 juin de 13h à 14h50. Le service religieux sera célébré le lundi 22 juin 2009 à 15h, en l'église de Saint-Philippe-de-Néri, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle était la mère de: Carmen (Gilbert Ruel), Gaétan (Jocelyne Alexandre), Gaston (Ghislaine Dionne), Denise (Richard Morin), Ghislaine, Lyse (Guy Pelletier), feu André, Noël (Irène Gagné), Diane (Daniel Perron), Francine (Mario Dubé). Elle était la grand-mère de: Marie-Josée, Christyne, feu Nanco, André, Jean-Marie, Francis, Mathieu, Jean-François, Mélissa, Nathalie, Lizon, Caroline, Dominic, Frédéric, Guillaume, Marie-Ève, Chrystopher. Elle laisse également dans le deuil ses 16 arrière-petits-enfants. Elle était la soeur de: feu Joseph (feu Germaine), feu Philippe (feu Yvonne), feu Roger (Madeleine), feu Charles (feu Adrienne), feu Victor (feu Lucienne), feu Camille (feu Lauza), feu Robert (feu Monique), feu Rose (feu André), feu Marthe (Adrien), feu Irène (feu Antonio), André (Julienne). Elle était la belle-soeur de: feu Aguste (feu Célina), feu Albert (feu Jeanne), feu Arthur (feu Marie), feu Alberta, feu Cécile (feu Arthur), feu Charles (Thérèse), Marie (feu Léopold), feu Joseph (Simone) (Angéline), feu Philippe (Rose). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353 avenue Chapleau Saint-Pascal Renseignements: 418-492-2222 Salon: 418-498-3382 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: 418-492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Internet: residencefunerairecaron.com Annonce numéro : 29593747-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-16

THIBAULT Germaine Blanchette 1919 - 2009 Maman, tu es partie vers ta nouvelle vie, avec ce départ tant redouté et longuement combattu, tu as décidé de quitter ceux qui se souviendront de toi. De là- haut, veille sur nous, comme tu le faisais si bien sur terre. Ton souvenir sera toujours présent dans nos coeurs. À la Résidence Sacré-Cur, le 16 juin 2009, à lâge de 89 ans et 9 mois, est décédée madame Germaine Blanchette, épouse de feu Gérard Thibault. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances en la Chapelle du Mausolée du Cimetière St-Charles 1460, boulevard Wilfrid Hamel à Québec, le lundi 22 juin 2009 de 13h à 14h et sera suivi de la liturgie de la Parole en présence du corps et de là pour la mise en crypte au Mausolée, sous la direction de la Résidence Funéraire Réjean Hamel inc. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (feu Claudette Travers), Yvan (Jocelyne Beaucage), Réjean (Louise Dubois), Michel (Jocelyne Houle), Carolle (Michel Allard), Thérèse (Guy Fournier); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs: Doris, Thérèse Sr.n.d.p.s, Rita (feu Gérard Tardif), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines et ami(e)s. S.V.P. compenser lenvoi de fleurs par un don à Fondation Québécoise du Cancer. Des formulaires seront disponibles au Mausolée. Pour renseignements: 418-845-6161 télécopieur: 418-845-8920 courriel salonfuneraire@bellnet.ca site internet www.rejeanhamel.com Annonce numéro : 29593748-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

ANCTIL, Armand 1920 - 2009 À l'Hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 18 juin 2009, à l'âge de 88 ans et 10 mois, est décédé M. Armand Anctil, époux de Dame Élisa Langlois. Il demeurait à Saint-Pamphile, comté de L'Islet. Il était le père de Réjean (Marielle Tremblay), Hervé (Danielle Stanton), Raynald (Marthe Dupont), feu Richard, Langis (Line Dumas), Lorraine (Ronald Gauvin), Mariette (Gaétan Leclerc), feu Serge, Mario; il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Sophie, Marie-Josée, Julie, Patrick, Isabelle, Frédérick, Josée-Ann, Roby, Audrey, Steve, Joanie ainsi que leur conjoint(e); ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Langlois, de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Un sincère remerciement est adressé au personnel soignant de l'Hôpital Notre-Dame de Fatima pour leur présence et leurs bons soins lors de son séjour. Les membres de sa famille vous accueilleront à la maison funéraire C. Lavoie & Fils 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile lundi de 14h à 16h; de 19h à 21h30, mardi, jour des funérailles, à compter de 12h. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Pamphile le mardi 23 juin à 14h, suivi de l'inhumation au cimetière Bellevue de Saint-Pamphile. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire C. Lavoie et Fils filiale de De la Durantaye & Fils 18, du Foyer Sud, Saint-Pamphile Pour renseignements: 418-356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 Pour vos messages de condoléances par télécopieur: 418-356-5230 par courriel: clavoie@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec Annonce numéro : 29593749-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-15

PRISCOTT, Randy - With much sadness, we regret to announce the passing of our son, Randy Priscott, in Golden, BC, on Monday, June 15, 2009 at the age of 30. Randy was born in Thunder Bay and graduated from St. Patrick‘s High School. He attended Sir Sandford Fleming College in Lindsay, Ontario. Randy was employed most recently in the oil industry, but the time he spent working in his favourite parks, such as Banff, were jobs he loved the most. He was an outdoors person who enjoyed fishing, camping, snowmobiling and was also an avid photographer. Randy is survived by his parents Frances and Rod, sister Becky Priscott (Ryan), Toronto, grandmother Stella Gombola and Godmother Lori Ksonzyna. Numerous aunts, uncles and cousins also survive. He was predeceased by grandparents Stephen Gombola and Jack and Janet Priscott. Cremation has taken place and a memorial service for Randy will be held on Tuesday, June 23, 2009 at 10:00 a.m. in the Blake Funeral Chapel, with Deacon Victor DeGagne officiating. Flowers are gratefully declined and if friends desire, memorials to the Northern Cancer Research Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated. A tree will be planted in memory of Randy Priscott in the Blake Funeral Chapel Memorial Grove. Annual dedication service Sunday, June 27, 2010. On-line Condolences may be sent to www.blakefuneralchapel.com 2009-06-20

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-16

JACK, Mary Louise (nee Winchester) - Beloved mother, grandmother and great grandmother Mary Jack passed away peacefully at North York General Hospital on Tuesday, June 16th, 2009. She was predeceased by her husband, Reverend James D.C. Jack, and survived by her children, Jim (Lisa), Anne (Bob), Helen (Bob), and Elizabeth (Bruce). She is also survived by twelve grandchildren and six great-grandchildren including Rachel (Geoff) Bemrose, great-grandchildren Kate and Alex, and Ian (Cara) Jack, and great-grandchildren Malcolm and Ewan. A memorial service will take place on Monday, June 22 in Toronto. 2009-06-20

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-17

CARTER, Dorothea (Dorothy) - Passed away peacefully in her sleep at home on June 17, 2009 in her 92nd year. Dorothy was the loving wife of the late James MacKenzie Carter; daughter of the late Ina (MacAulay) and John “Jack” Murray of Thunder Bay; sister of Ian Murray (Livermore, Calif.) and of the late Margaret Murray (Thunder Bay) and the late Bill Murray (Calgary). Born in Fort William, Dorothy came to Toronto in the early 1950’s and began an exciting career with the “Toronto Star” in marketing and advertising. She introduced a number of advertorial columns including “Dining with Liz” and “Shopping with Liz”. Upon retirement, Dorothy enthusiastically participated in 24 medical missions to numerous Third World countries, volunteering her generous spirit. She also travelled extensively with family and friends. Dorothy was respected and admired and had a special place in the hearts of many. Her family became her friends and her friends became her family. The families would like to thank Olga Markser, her dear friend and neighbour of 42 years. Special thanks also go to Merlina Gonzales for the loving care and joy she provided to Dorothy. To all who made her life special we thank you. Her’s was a life well lived. Friends may call at the Turner & Porter Yorke Chapel, 2357 Bloor St. W. (at Windermere east of the Jane subway) from 6-9 p.m. Monday. Funeral Service in the Chapel on Tuesday, June 23, 2009 at 3 p.m. If desired, memorial donations could be made to The Star Fresh Air Fund. 2009-06-20

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-16

Thayaparan Thirunavukkaras À l'Hôpital St-Luc, est décédé le 16 juin 2009, à l'âge de 48 ans, Monsieur Thirunavukkaras Thayaparan. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Samedi le 20 juin 2009 17h00 à 21h00 Dimanche le 21 juin 2009 09h00 à 13h00

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-19

FLEURY, Theresa (nee Turner) - In Pembroke Regional Hospital, on Friday, June 19, 2009 at the age of 81. Beloved wife of the late Kenneth Fleury. Dear mother of Janie (Roger Dyelle) of Mansfield. Dear sister of Clarence (Catherine Phelan), Christel (Steve Serenco), Teresita (Anthime Sallafranque), Ellard (Norma Fleury), Chrisita Dupuis, Margaret Rose (Ted) and Pauline Gagnon. Lovingly remembered by grandchildren Sarah and Andrew. Predeceased by a brother Ellis and his wife Madgeline Gagnon and a brother-in-law Lawrence Dupuis. Friends may call at the RINGROSE BROTHERS FUNERAL HOME, Chapeau Quebec, Sunday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. and Monday after 9 a.m. Funeral Monday, June 22 to St. Alphonsus Church, Chapeau, Quebec for Mass of Christian Burial at 10:30 a.m. Cremation to follow. In memoriam, donations to the Canadian Cancer Society would be greatly appreciated. 11561101 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-14

FRASER, Ruth (Briscoe) June 17, 1925 - June 14, 2009 Passed away peacefully, at the age of 83, at the Cape Breton Regional Hospital, Sydney, Nova Scotia. Ruth was born in Pembroke and was the daughter of the late Gilbert & Clara (Hynes) Briscoe. She was the last surviving member of 16 children. In her younger years Ruth was very active in her community, especially activities involving the youth. For many years she was a CGIT leader and a Sunday School teacher. She was a member of the Ladies Auxiliary of the Westmont Volunteer Fire Department and a member of the Westside Legion. Ruth leaves behind so many loved ones: four daughters, Darlene (Ken) Morrison; Ruth (Robert) Rose, Westmount; Cathy Seale and Bonnie MacInnis, Halifax and four sons: Ron, Halifax and Phillip; Brian (Florence) and Chris (Jeanne) Westmount. Also left to grieve are 23 grandchildren and 21 great grandchildren, whom she loved dearly and who knew her better as GG. She also leaves behind her sister-in-law, Vivian Fraser. Ruth was predeceased by her husband Ossie Fraser, one grandson, Jason Rose and nine brother and six sisters. Her funeral service was held at the United Baptist Church on Thursday June 18 at 2pm with Rev. Thomas Whent officiating. Internment at Forest Haven Memorial Gardens. 11559420 

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-20

Marie Éloise Dallaire 1925-2009 Au foyer K. E. Spencer à Moncton, le samedi 20 juin 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Marie Éloise Dallaire, épouse de feu Gérard ''Gerry'' Dallaire, domiciliée autrefois de Scoudouc. Née le 26 octobre 1925 à Cap-Lumière, elle était fille de feu France et Sarah (Richard) Richard. Elle manquera beaucoup à ses deux soeurs: Marie-Mai Maillet (Normand) de St-Edouard et Edna Blanchard (Ferdinand) de St-Antoine; deux frères: Émile Richard (Eva) de Gardner, Mass et Lorenzo Richard (Yvonne) de Californie; ainsi que par plusieurs nièces et neveux. Outre son marie Gerry (2002), quatre soeurs: Émilia, Doris, Rita et Thérèse, ainsi que trois frères: Florian, Livain et Zoël l'ont précédée dans le tombe. Un service de chapelle aura lieu à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297), le mercredi 24 juin 2009, à 11h30. L'inhumation se fera au cimetière St-Jacques-le-Majeur à Scoudouc. Heures de visites: le mardi 23 juin, de 14h à 16h et 19h à 21h et le mercredi 24 juin, de 10h30 jusqu'à l'heure du service. Condoléances en ligne à www.salonfrenette.com Au lieu des fleurs, un don à la société d'Alzheimer serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-05-28

LEGAULT, Carmen 1932 - 2009 À Montréal, le 28 mai 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Madame Carmen Legault. Elle laisse dans le deuil sa soeur Olivette Legault-Ruel, son frère Gaston Legault, sa belle-soeur Yolande Dagenais-Legault, ses neveux Denys, Gilles, André, Pierre, Bernard, Robert et Sylvain, ses petites-nièces Caroline, Marie-Christine, Olivia et Océanne, ses petits-neveux Rémi et Vincent ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-Des-Neiges Montréal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com le vendredi 26 juin de 19 à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 27 juin à 13 h 30 en l'église Saint-Pierre-Apôtre, au 1201, rue de la Visitation, à Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société de l'arthrite seraient appréciés. Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans La Presse - 1858683OBITUARY CARMEN LEGAULT In Montreal, on May 28 2009, at the age of seventy-seven, passed away Mrs. Carmen Legault. She leaves behind her sister Olivette Legault-Ruel, her brother Gaston Legault, sister-in-law Yolande Dagenais-Legault, her nephews Denys, Gilles, Andre, Pierre, Bernard, Robert and Sylvain, her great-nieces Caroline, Marie-Christine, Olivia and Oceanne, her great-nephews Remi and Vincent and many other relatives and friends. The family will receive condolences at: Centre funeraire Cote-des-Neiges 4525, Cote-des-Neiges Road Montreal, 514-342-8000 www.dignitequebec.com Friday, June 26 from 7 p.m. to 10 p.m. The funeral service will be held at Saint-Pierre-Apotre Church, (1201 Visitation Street) in Montreal on Saturday, June 27 at 1:30 p.m. In lieu of flowers, donations to the Arthritis Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/20/2009- 6/27/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

ALLISON, Françoise (Francine) (née Marot) De Hawkesbury, le 18 juin 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Francine Marot, épouse bien-aimée de Bernard Allison. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses filles, Andrea et Jo-Ann (Doug Heard), ses petits-enfants Brett et Myrica ainsi que sa soeur Marie-Jeanne Lefebvre. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le mercredi 24 juin 2009 à 10 heures en l'église St-Jude située au 372, rue Geneviève, Hawkesbury, Ontario suivi du service religieux qui sera célébré à 11 heures. Inhumation au cimetière paroissial de St-Eugène, Ontario. RIGAUD 450-451-4421 Annonce numéro : 29598420-0100-0101ALLISON, Francoise (Francine) nee Marot Passed away on Thursday June 18, 2009 at the age of 85. Beloved wife of Bernard Allison. Mother of daughters Andrea and Jo-Anne (Doug Heard). Also missed and survived by her sister Marie-Jeanne Lefebvre and grandchildren Brett and Myrica. The family will receive condolences Wednesday June 24th at 10 a.m. at St. Jude's Church, 372 Genevieve St., Hawkesbury Ontario. Funeral to follow at 11 a.m. Published in the Ottawa Citizen on 6/20/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-15

LIZOTTE, René - 1919-2009 Au Centre d'hébergement St-Jean-Eudes, le 15 juin 2009, à l'âge de 90 ans, est décédé monsieur René Lizotte, époux de feu madame Andrée Vallée. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay Québec le lundi 22 juin 2009 de 11h à 13h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon , en présence des cendres, le même jour à 13h30 . L'inhumation se fera au Cimetière Belmont ultérieurement. Il laisse dans le deuil ses enfants: Monique (Jean-Jacques Bégin), Guy (Nicole Hurtubise) et André (Christine Kaesch); ses petites-filles: Véronique, Stéphanie et Anne-Sophie; ses arrière-petites-filles: Jasmine et Mélianne; sa soeur Simonne; sa belle-soeur Marcelle Vallée; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du Centre d'hébergement St-Jean-Eudes pour les bons soins prodigués et leur professionnalisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation St-Jean-Eudes, téléphone: 418-627-1124. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec, G1N 4R8 Téléphone: 418-688-2411 Télécopieur: 418-688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire 2rives.com Site web: www.coopfuneraire 2rives.com Annonce numéro : 29593736-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-16

BEAUBIEN, Léon - 1923-2009 À la résidence Notre-Dame de Lourdes, le 16 juin 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé monsieur Léon Beaubien, fils de feu dame Délia Garant et de feu le Commandeur J. Ernest Beaubien. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys Québec (Québec), G1S 3X8 le dimanche 21 juin de 14h30 à 16h30 et de 19h à 21h, le lundi 22 juin de 9h à 9h30. Le service religieux sera célébré le lundi 22 juin 2009 à 10h, en l'église St-Sacrement, 1330, chemin Ste-Foy, Québec, et de là au cimetière St-Charles à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil sa soeur Françoise; son frère le Père Richer-Marie (Laurent) O.F.M., ainsi que plusieurs cousines et ami(e)s plus particulièrement Annie Aubin et Martine Dumont. Sincères remerciements au personnel de la résidence Notre-Dame de Lourdes pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Annonce numéro : 29593737-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-17

HOUDE, Jean-Léon - Au Manoir Archer à Québec, le 17 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé M. Jean-Léon Houde, fils de feu Dr. Léon Houde et de feu Lucienne Paquet. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil sa soeur Lucile, son frère Robert, plusieurs cousins, cousines et ami(e)s. Ancien fonctionnaire à la R.A.M.Q., M. Houde a été l'un des fondateurs de l'association des Houde. Le service religieux sera célébré le lundi 22 juin 2009 à 11h, en l'église de Ste-Emilie de Leclercville où la famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à un organisme de votre choix. Remerciement spécial aux employés des soins prolongés du Manoir Archer et sa cousine Madeleine Auger Lapointe pour leurs bons soins. La direction des funérailles a été confiée à la résidence funéraire Beaudoin, Ferland, Dupuis Ltée Renseignements: 418-728-2202 Télécopieur: 418-728-3747 Courriel: cfdupuis@bellnet.ca salonsdupuis.com Annonce numéro : 29593746-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-19

BOILY, Odette - Le 19 juin 2009, est décédée au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi, Mme Odette Boily, épouse de M. Carol Gagnon, demeurant rue Chardonnerets, Chicoutimi. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique, Jonquière le samedi 20 juin 2009 de 19h à 22h, le dimanche 21 juin 2009, de 14h à 17h et de 19h à 22h et le lundi 22 juin 2009, à compter de 9h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juin 2009 à 11h, à l'église St-Dominique. Après les funérailles, Mme Boily sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium St-Dominique. Elle était la fille de feu Mme Albertine Boudreault et de feu M. Laurent Boily. Outre son époux, M. Carol Gagnon, elle laisse dans le deuil ses fils: Pierre Gagnon (Chantal Desilets) et Martin (Nathalie Galimard); ses petits-enfants adorés: Fredérick, Gabrielle et Philippe. Elle était la soeur de: Micheline Boily (Régis Darveau), Monique (Pierre Bégin), Andrée (Raynald Gagnon), Lola (Marcel Lapointe), Pierre (Claire Bélec). Elle était la belle-soeur de: Ghislain Gagnon (Lise Potvin), Guy (feu Rita Lapointe), feu Marie-Anne (Stolin Tremblay), Sylvie (Camil Tremblay). Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins et cousines, parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du département d'oncologie du Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer. Direction des Funérailles Entreprises funéraires affiliées C.T.Q. Résidence funéraire du Saguenay 2580 rue St-Dominique Jonquière, Québec Canada, G7X 6J4 Tél.: 418-547-2116 Téléc.: 418-547-0128 resfunsag@videotron.ca Annonce numéro : 29593751-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-17

LEFEBVRE M. GILLES 1933 - 2009 Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 17 juin 2009, est décédé à l'âge de 75 ans, M. Gilles Lefebvre, époux de feu Jacqueline Provencher, demeurant à Baie-du-Febvre. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.N. Rousseau et frère ltée 33, rue de l'Église Baie-du-Febvre Heures d'accueil : dimanche de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le lundi 22 juin 2009 à 11 h en l'église de Baie-du-Febvre. L'inhumation aura lieu au cimetière de Baie-du-Febvre. Il laisse dans le deuil son amie, Denise Allard-Durocher; ses enfants : Jean (Lucie Talbot), Sylvie (Jean Brouillard), Michel (Annie Bellerose); ses petits-enfants : Robert (Josianne Joyal), Guy (Nancy Letendre), Vanessa (Daniel-Hubert Lemire), Sabrina, Mark et David; ses arrière-petits-enfants : Shawn et Lilou; sa soeur, Simone (Jean-Baptiste Chassé); ses belles-soeurs et beaux-frères : Thérèse Rousseau (feu Julien Provencher), Sylvio Provencher (Mariette Pinard), Luc Dubuc (feu Jeannine Provencher); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les bons soins prodigués ainsi que le personnel du CLSC de Nicolet, service des soins à domicile. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel : jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans Le Nouvelliste - 1883828

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

PICHÉ, Florence née Blais - La famille Piché a le regret de vous annoncer le décès de Mme Florence Piché, née Blais, décédée à son domicile, le jeudi 18 juin 2009, à l'âge de 70 ans. Elle était l'épouse de Eddy Piché, la fille de feu Joseph Blais et de feu Rachel Maurais. Il n'y aura pas de visite à la maison funéraire. La famille recevra les condoléances à la : Coopérative funéraire de l'Outaouais 1369, boul. La Vérendrye Ouest Gatineau Heure d'accueil : mercredi, à partir de 14 h 30. Une célébration de prières aura lieu le mercredi 24 juin 2009 à 15 h30 à la coopérative funéraire Outre son époux, elle laisse dans le deuil son fils, Luc (Claudine Bélanger); ses filles : France (Sylvain Raymond) et Nathalie (Pierre Séguin); ses petits-enfants : Pierre-Hugues, Gabriel, Jean-Nicolas, Marie-Pier et Marc-Antoine; ses soeurs : Jeannette (feu Jules Ricard) et Huguette (feu Raymond Rioux); ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et ami(e)s. L'ont précédée, son fils, Denis; ses soeurs : Rita et Julienne (Réginald Jones); ses frères : Hilarion, Léo (Pierrette Normandin), Raymond et Fernand (Éliane Rivard). La famille désire remercier l'équipe des soins palliatifs à domicile du CSSS de Gatineau, pour les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation québécoise du cancer. Renseignements : (819) 568-2425. Télécopieur : (819) 568-2426. Courriel : conf@cfo.coop.Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans Le Nouvelliste - 1883476

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

PLOURDE (Mme Paulette) Est décédée entourée des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 18 juin 2009, à l'âge de 67 ans, dame Paulette Plourde, fille de feu M. Ernest Plourde et de feu dame Thérèse Mailloux, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le lundi 22 juin 2009 à compter de 11 h. La célébration de la parole aura lieu le même jour à 14 h 30 à la chapelle du Complexe Funéraire Marc Leclerc. Par la suite, la dépouille mortelle sera incinérée au crématorium Marc Leclerc et les cendres seront déposées au cimetière de La Doré. Elle laisse ses enfants : Mario Gobeil (Hélène Fortin), Patrice Gobeil; ses petits-enfants adorés : Alexandra-Frédérick et Gabriel; le père de ses enfants : Yvon Gobeil. Elle était la soeur de : Violette Plourde (feu Ange-Albert Harvey), feu Réjean Plourde (Hélène Matte). Également, elle laisse ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean. La famille tient à remercier tout particulièrement deux grandes amies soit Réjeanne Gaulin et Michèle Grenon ainsi que le personnel de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean pour les bons soins prodigués à notre mère. Pour information : (418) 275-3335, télécopieur : (418) 275-0188, courriel : mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire : Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-06-20 au 2009-06-21 dans Le Quotidien - 1883706

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-05-13

TREMBLAY (Mme Marie Bouchard) Le 13 mai 2009, est décédée à l'hôpital d'Alma, à l'âge de 86 ans et 3 mois, Mme Marie Lourdes Bouchard, épouse de feu M. Michel Tremblay, demeurant à Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 9, Rue de la Gare Métabetchouan-Lac-à-la-croix secteur Métabetchouan le samedi 20 juin 2009 de 9 h à 11 h. Les funérailles de Mme Marie Bouchard seront célébrées le samedi 20 juin 2009 à 11 h à l'église de Métabetchouan. Les cendres seront déposées au Columbarium Hébert & Desbiens de Métabetchouan. Elle était la fille de feu M. Elzéar Bouchard et de feu Mme Marie-Louise Coudé. Elle laisse dans dans le deuil ses frères de la famille Bouchard : feu Adrien (feu Thérèse Couture), Patrice (Rita Paradis), Claude (feu Jeannine Paradis), feu Gonzague (Marie-Joseph Ouimet), Maurice, Rosaire (feu Denise Côté) et Joachim (Monique Gagnon); ses soeurs de la famille Bouchard : Thérèse (Florent Dufour), Colombe (Rosaire Lessard) et Bérangère; ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société d'Alzheimer de la Sagamie. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans Le Quotidien - 1882727

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-17

BACHAND, Maria (Vallière) Parution: 2009-06-20 au 2009-06-25 dans La Tribune - 1881603 Maria (Vallières) BACHAND 1924 - 2009 À Sherbrooke, le 17 juin 2009, est décédée Mme Maria Vallières, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Léo Bachand, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église, le jour des funérailles dès 10 h, pour recevoir les condoléances des parents et amis. Le service religieux sera célébré le SAMEDI 27 juin 2009 à 10 h 30, en l'église Notre-Dame-Du-Perpétuel-Secours et de là au Cimetière St-Michel. Mme Vallières-Bachand laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Daniel), Gilles (Lorraine) et Jacques (Suzanne). Ses petits-enfants: Kim, Mathieu, Jean-Philippe (Marie-Josée), Marie-Eve (Sylvain), Marie-Pier, François (Marie-Hélène), Dominic (Geneviève) et Patrick (Catherine) ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à Mme Vallières-Bachand. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, J1E 2E2, seraient grandement appréciés. Crématorium Steve L. Elkas inc. 445, rue du 24-Juin Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affilié à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-16

ST-ONGE, Hélène (Laprise) - À Magog, le 16 juin 2009, est décédée Mme Hélène Laprise, à l'âge de 84 ans, épouse de feu Gilles St-Onge, demeurant à Magog. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le SAMEDI 27 juin 2009 à 10 h 30 en l'église St-Jean-Bosco. Mme Laprise laisse dans le deuil sa fille Suzanne Bolduc; ses petits-enfants: Sébastien (Caroline Harvey), Francis et Sabrina; ses arrière-petits-enfants: Tommy, Allyson et Antoine; ses frères: Roland (feu Lucille) et Claude (Margot); ses soeurs: Yolande et Yvette; ses nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Memphrémagog, ainsi que les bénévoles de l'Envolée, pour les bons soins prodiguéa à Mme Laprise. En guise de sympathie, des dons à l'ENVOLÉE, 50 St-Patrice Est, Magog, Qc, J1X 3X3, seraient grandement appréciés. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2009-06-20 au 2009-06-26 dans La Tribune - 1883339

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-17

Fernand Trudel 1926 à 2009 À Salaberry-de-Valleyfield, le 17 juin 2009, à l'âge de 83 ans est décédé M. Fernand Trudel, époux de Mme Thérèse Vallée Trudel. Il était résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon, Michel et Danielle (Dany), ses petits-enfants Simon, Marie-Michelle, Jean-Daniel et Any ainsi que beaux-frères et belles-sœurs, ses parents et amis. La famille vous accueillera le samedi 27 juin de 10H00 à 10H55 au Complexe funéraire E. Montpetit & fils situé au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, 450.373.3511 ou sur le web au emontpetit-fils.ca La célébration liturgique aura lieu à 11H00 à la chapelle du Complexe funéraire. L'inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la fondation canadienne du cancer en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

Duval - Monsieur Fernand de Hawkesbury est décédé le jeudi 18 juin 2009 à l'âge de 81 ans. Fils de feu Joseph E. Duval et de feu Marie Lucie Duval; le cher frère de Rolande de Hawkesbury. Il fut prédécédé par une soeur Emma Dubois. Lui survivent également plusieurs cousins, cousines et amis. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511 le lundi 22 juin 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h et mardi le 23 juin 2009 à compter de 11 h 30. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Grégoire-de-Nazianze de Vankleek Hill le lundi 22 juin 2009 à 14 h. Inhumation au cimetière St-Grégoire à Vankleek Hill, Ontario.

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-15

Les familles Potvin et Désormeaux ont le regret de vous annoncer le décès de Mme Colette Désormeaux décédée le lundi le 15 juin 2009, à l'âge de 66 ans. Elle était la fille de feu Rosario Désormeaux et de feu Lillian Lacelle. Elle laisse dans le deuil sa fille Ghuylaine (Roch Hélie); ses deux petites-filles: Tania (Kevin Longpré), Catherine; son frère Richard, et ses soeurs: Joan (Johnny), Lillian (Robert), Louise et Françoise (Dick), ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, et ami(e)s dont Robert Potvin ainsi que plusieurs soeurs et frères spirituels. Le service religieux aura lieu le mercredi 24 juin 2009, à 19h30, à la Salle du Royaume des Témoins de Jéhovah sise au 1432 chemin d'Aylmer, salle D, Gatineau. Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans Le Droit - 1878836

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

La famille Ferland a le regret de vous annoncer le décès de M. HENRI FERLAND décédé le jeudi 18 juin 2009 au CSSS (hôpital de Gatineau), à l'âge de 62 ans. Il était l'époux de Diane Mercier et le fils de Laurette Paquette et de feu Henri Ferland. Outre son épouse et sa mère, il laisse dans le deuil ses 2 enfants: Martin (Brigitte) et Anik (Alain); ses 3 petits-enfants: Jesse, Valérie et Océane; ses 3 frères: Yvon (Diane), Donald (Céline) et Daniel (Louise) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . Le service religieux en présence des cendres aura lieu le mardi 23 juin 2009, à 11h, à la paroisse Notre-Dame-de-Lorrette située au 45, rue Prévost à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer ou à la Fondation du CSSS (hôpital de Gatineau). Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans Le Droit - 1881673

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

C'EST AVEC UN IMMENSE REGRET que nous vous faisons part du décès de MADAME ISAURA DE MELO PACHECO 1925 - 2009 décédée, le jeudi 18 juin 2009, à l'âge de 84 ans. Prédécédée par ses parents: Martiniano Pacheco Adriano et Angela Pacheco de Melo, son époux Joao Pacheco Aragao, un frère Manuel; deux soeurs: Régina et Maria-Arminda, elle laisse dans le deuil deux fils: David et John Pacheco; deux filles: Angelina (Jermias Menezes) et Suzanne (Michael Tatsis); six petits-enfants: Davy-John, Mélanie, Marc, Michel, Ann-Isabel, Mathieu; 2 arrière-petits-enfants: Alexandre et Anthony. Elle laisse également un beau-frère, Joseph Melo ainsi que plusieurs neveux, nièces et de nombreux ami(e)s. VISITES: le dimanche 21 juin de 14 à 16 heures et de 19 à 21 heures, le lundi 22 juin de 9 à 10h30, à la maison funéraire . SERVICE RELIGIEUX: aura lieu le lundi 22 juin à 11 heures en l'église Espirito Santo, rue Ste-Bernadette, Gatineau, QC. Parents et ami(e)s sont invités à y assister. Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans Le Droit - 1883508

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-17

La famille Renaud a le regret de vous annoncer le décès de MME MONIQUE RENAUD (née Lemieux) décédée le 17 juin 2009, à l'âge de 71 ans. Elle était l'épouse de feu Arthur Renaud et la fille de feu Nazaire Lemieux et de feu Irène Boisvert. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Pierre (Viviane Renaud), Jean et Diane (Yvon Labine); ses 9 petits-enfants; ses 3 arrière-petits-enfants; ses soeurs: Hélène et Diane; son frère Roger ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Sylvie (Gilles Lafleur). Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . La célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le lundi 22 juin 2009 à 11h à la Coopérative Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du Centre hospitalier Gatineau Mémorial (Hôpital de Wakefield) seraient appréciés. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital de Wakefield et de Hull pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans Le Droit - 1880770

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-20

25e ANNIVERSAIRE ROLLAND LACELLE 1927-1984 Cher époux, malgré la distance qui nous sépare, je me sens près de toi dans mon coeur. Quand la tristesse approche, je peux, d'une pensée, l'éloigner en regardant tant de beaux moments privilégiés passés ensemble. De là-haut je sais que tu veilles sur nous. Je t'aime toujours, Ton épouse Thérèse, tes enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants (dont 1 autre à venir). Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans Le Droit - 1887558

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 1969-08-13

EN MÉMOIRE DE MOÏSE LAURIN BÉATRICE 40e anniversaire LAFLAMME-LAURIN 13 août 1969 10e anniversaire 24 juin 1999 Chers parents, toutes ces années écoulées depuis votre départ n'ont pas effacé les beaux souvenirs que nous gardons au plus profond de nos coeurs. Nous voulons rendre hommage, à un papa et une maman formidables, vous étiez présents pour partager nos joies, toujours à nos côtés pour apaiser nos peines, aujourd'hui encore, nous savons que de là-haut vous nous protégez. Un jour nous formerons à nouveau cette belle famille. Gardez-nous une place auprès de vous. Aline vous a rejoint il y a 11 ans, le 5 juin. Avec tout notre amour, vos enfants Huguette, Rita, Gisèle, Gilles, Liette Une messe sera célébrée le dimanche 28 juin, à 11h, à l'église St-René Goupil. Parution: 2009-06-20 au 2009-06-20 dans Le Droit - 1868196

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-17

BERGER, Eduardo Peacefully at home on Wednesday, June 17th, surrounded by his family, at the age of 62. Beloved husband of Lucy Kuwahara, dear father of Patricia (Mark Brozowski) and Pamela (Vikas Bhagirath), survived by his brother Ricardo Berger. He will be remembered by the Ottawa Chilean community, staff at The Ottawa Hospital, and family, friends and colleagues in Chile. Many thanks to Dr. Louise Coulombe and the CCAC. Family and friends are invited to attend a Celebration of Life at The Beechwood National Memorial Center, 280 Beechwood Avenue, Ottawa, on Monday, June 22, 2009 at 3 pm. In lieu of flowers, donations to the Community Palliative Care Network (36 Walgate Ave, Ottawa) and the Maycourt Hospice (114 Cameron Ave, Ottawa) would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/20/2009- 6/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 1999-06-20

BROWNLEE, Lesley In loving memory of a dear wife and mother who passed away June 20, 1999 and her son Mark William who passed away July, 1973. The moment that you died, My heart split in two, The one side filled with memories, The other died with you. I often lay awake at night, When the world is fast asleep, And take a walk down memory lane, With tears up on my cheeks. Remembering you is easy, I do it everyday, But missing you is a heartache, That never goes away. I hold you tightly within my heart, And there you will remain. Life has gone on without you, But it never will be the same. -Forever in our hearts, Love Bill, Matthew & Kerri-Ann. Published in the Ottawa Citizen on 6/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-20

BROWNLEE, Lesley In loving memory of a dear wife and mother who passed away June 20, 1999 and her son Mark William who passed away July, 1973. The moment that you died, My heart split in two, The one side filled with memories, The other died with you. I often lay awake at night, When the world is fast asleep, And take a walk down memory lane, With tears up on my cheeks. Remembering you is easy, I do it everyday, But missing you is a heartache, That never goes away. I hold you tightly within my heart, And there you will remain. Life has gone on without you, But it never will be the same. -Forever in our hearts, Love Bill, Matthew & Kerri-Ann. Published in the Ottawa Citizen on 6/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-19

CHALIFOUX, Richard, Bsc, Msc Former Professor at Vanier College Friday, June 19, 2009. Richard Claude Chalifoux age 62. Son of the Late Fernande and Armand Chalifoux. Loving brother of Denis (Lynda). Cherished uncle of Chantal and Paul. Lovingly remembered by many aunts, uncles, relatives and friends. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Tuesday after 11 a.m. Funeral Service Tuesday in the Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Canadian Diabetes Association appreciated. Condolences at www.kellyfh.ca. Published in the Ottawa Citizen on 6/20/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-18

DELLA PENTA, Antonio "Tony" Suddenly, on June 18, at the age of 76. Beloved brother of Adelina Stohovic (late Giuseppe), Maria Picciano (Nicola) and Nicola Della Penta (Giuseppina). Predeceased by his brother Giuseppe (surviving Maria). Cherished uncle of Michael Picciano (Toni), Maria Stihovic, Luigi Della Penta (Carol), Franco Picciano (Sylvia) and Lucia Della Penta. Generous and loving great uncle to Christina, Jesse, Andrew, Matthew, Brittany, Keenan, Marco, Bianca and Michael-Anthony. Uncle Tony was very proud of his Italian heritage and never missed an opportunity to share it with all of us! We will miss his happy, easy-going nature and how he made us laugh. Friends may call at the Kelly Funeral Home Somerset Chapel, 585 Somerset St. W. (Centretown) on Sunday, June 21st, 2009 from 4-6 and 7-9 p.m. Funeral Mass will be held at St. Anthony of Padua Roman Catholic Church, 427 Booth Street, Ottawa on Monday, June 22nd, 2009 at 10:00 a.m. Entombment will follow at Pinecrest Cemetery, 2500 Baseline Road. For those wishing, In memoriam donations may be made to Villa Marconi or CHEO. Published in the Ottawa Citizen from 6/20/2009- 6/21/200

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-20

Date de décès : 2009-06-14

HANEMAN, Darcy (nee Crabtree) Passed peacefully on June 14, 2009 at the May Court Hospice in her 54th year with family by her side. Owner of Blooming Sense Flowers, Darcy braved battling cancer for 2.5 years. Loving wife to Wayne and mother to Tyler and Lucas; Daughter of Dorothy Crabtree and the late Graham Crabtree. Darcy is survived by her brother Michael Crabtree and his family Mary Ann and Molly. She will be fondly remembered by many friends and extended family members. A gathering of family and friends will be held at the Pinecrest Visitation Centre, (2500 Baseline Road, Ottawa), on Friday, June 26 from 1:00 to 2:30 p.m. Inurnment at 2:30 followed by a celebration of Darcy's life that will be held at the Herb Garden (Almonte Road). Donations can be made to the Ottawa Regional Cancer Foundation. Published in the Ottawa Citizen from 6/20/2009- 6/24/2009

Source : Ottawa Citizen, ON