Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-16

McDONALD, Margaret - Peacefully at Leisureworld Caregiving Centre on Tuesday, June 16, 2009, Margaret McDonald at the age of 93 years; wife of the late John “Jay” McDonald; mother of five sons, Richard and his wife Nola, Douglas and his wife Beverley, Dale and his wife Cheryl, Daniel and his wife Ruth, and Donald and Linda; she will be sadly missed by her six grandchildren, Terri and her husband Wayne Barnett, Paul and his wife Emily, Derek, Allie, Kathleen and John and by her great-grandchildren Elizabeth, Wayne, Andrew, Will and Ella. Margaret was a member of St. Basil's Roman Catholic Church and was involved in the Catholic Women's League, as well as secretary/treasurer of the Catholic Parents and Teachers Association and for 20 years with the Brantford/Brant County Roman Catholic Separate School Board. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL”, 96 West Street, on Friday from 2-4 & 7-9 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Basil's Roman Catholic Church, 50 Palace Street, on Saturday, June 20, 2009 at 10 AM. Interment St. Joseph's Cemetery. Donations to the Kidney Foundation would be appreciated by the family. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-14

WINGER, Richard Shawn (Rick) - at home on Sunday June 14, 2009. Rick Winger, beloved husband of Diane and loving father of Shawn and Megan. Much loved son of Gerry and Donna Winger and Gary and Eileen Kendrick. Dear brother of Gary, Ron, Todd and Tammy. Predeceased by his brother Darrell Kendrick in 1987. Friends may call at THE WILLIAMS FUNERAL HOME 722 Ridge Road North, Ridgeway from 7-9 Thursday and 2-4 and 7- 9 Friday. Funeral services will be conducted in St. George's Catholic Church on Saturday morning at 11 o'clock. Memorial donations would be appreciated to the Winger Children's Trust.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-13

REDMOND, Donald Claude - Passed away peacefully at the Sault Area Hospital Plummer Site on Saturday, June 13, 2009. Dear husband and best friend of Catherine (MacAulay). Proud father of Christopher and JoAnna (Guinti), Paul and Jacquie (Petrovic) and Jeffrey and Stephanie (Anderson). Story-telling, card-playing Grandpa to Grace, Abigail and Samuel, John and Matthew, Max and Finn. Dear son of the late Fred and Irma Redmond. Brother of David (Muriel). Brother-in-law of Marion Colliander (late Wayne) of Denver. Uncle Don of four nieces and a nephew. Will be sadly missed by his “expensive furs“ Mynx and Sable. Cremation has taken place. A celebration of Life will take place on Friday, June 19, 2009 from 11 am until 1 pm at St. Andrew's United Church in the J.C. Pinch Auditorium. In lieu of flowers, donations to the St. Andrew's Capital Fund, the MS Society or the charity of your choice would be greatly appreciated. A sincere thank you to Dr. Brygden for his support to the family. “His accomplishments were many - his kindness and gentleness will be treasured by all.“ Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-15

O'MARA, Vi - Peacefully in her 87th year with her family by her side on June 15, 2009 at Linhaven Home for the Aged. Beloved wife of the late James J. O'Mara (1956). Cherished and devoted mother to Michael (Cathy) O'Mara, Brian (Isabel) O'Mara, Kate (David) Balcombe and Joanne (Gary) MacDonald. Loving sister to Jean Winters, Evelyn Powell, Ron (Francis) Boulton, Shirley (John) Rempel, Barb (Palma) Champoux and Pat (Ken) Oakley. Beloved sister in law to Most Rev. John A. O'Mara, Marcelline Brown, Sister Mechtilde O'Mara C.S.J., Eleanor (Ted) Runge, Gail Boulton and Joan Gibson. Predeceased by her parents Albert and Margaret Boulton, stepfather Clifford Smith, brothers Albert (Evelyn) Boulton, Bill Boulton, Ken Boulton, sister in law Sister Winnifred O'Mara C.S.J. and brother in laws Tom Fulwell, Art Winters and James (Bus) Brown. Vi is also survived by 11 grandchildren and 10 great grandchildren. For Vi's strength, wisdom and grace and her unwavering dedication to her family we will be eternally grateful. For their care and compassion, our heartfelt thanks to the Hotel Dieu Shaver Hospital, Linhaven, Dr. Wong and staff at the Dalhousie House. In accordance with Vi's wishes, cremation has taken place and there will be no visitation. A private family Mass in memory of Vi O'Mara will be celebrated on Monday, June 22, 2009, at St. Alfred's Church, 272 Vine St. at 11:30 a.m. Inurnment to follow at Victoria Lawn Cemetery. Arrangements have been entrusted to the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL. If desire, expressions of sympathy may be made to the Cerebral Palsy Foundation. Online Guest Book - www.dartefuneralhome.com.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-15

HOLLEY, Jessie - At Grey Bruce Health Services - Markdale, Monday June 15, 2009, Jessie Mae Catherine Holley (nee MacDonald) of Holland Centre went to be with her Lord and Saviour, in her 93rd year. Beloved wife of the late Chester Holley and special friend of the late Milton “Sonny” Pratt. Loving mother of Heather (Ron) Jackson of Holland Centre and Roland (Janis) Holley of Acton. Grandmother of Nicole (Rick) Bolyea of Dundalk, Chad (Kimberley) Jackson of Vancouver; Brook (Ian) Thomas of Camilla, Tanya (Tyrone) Hilton of Udora, Nicole (Danny) Medland of Acton. Great grandmother of Jessie, Jackson and Seamus Bolyea; Fisher Jackson & Kai Thomas; Jaime and Bryce Hilton; Dawson and Natalie Medland. Predeceased by brother Raymond MacDonald and sisters Merdina MacDonald and Bessie MacCannell. The family will receive friends at the MAY FUNERAL HOME, Markdale on Friday June 19, 2009 from 12:00 noon to 1:30 p.m. where a funeral service will be held at 1:30 p.m. Interment in Markdale Cemetery. If desired, donations to the Canadian Cancer Society, Heart and Stroke Foundation or charity of choice would be appreciated.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-15

MOORE, Allen - Passed away on Monday, June 15th, 2009. Allen Joseph Moore, of RR#1 Williamsford, in his 85th year. Father of Mary, the late Ron, Carol, Cathy, Michelle, Dan, Allen Jr., Terry and Angeline and remembered by their mother Ellen Moore. Brother of Alice, Sarah, Kathleen, Dorothy, Joseph. Allen was a dear friend of the late Bernice Campeau and he will be remembered by her daughters Barb and Dianne. Predeceased by his parents Ronald and Mary Moore and his siblings Alec, Mary, Angela, Genevieve and Dennis. A family service will be held at the MCCULLOCH-WATSON FUNERAL HOME, 166 Bruce Street North, Durham (519)369- 3837, on Friday, June 19th at 10 a.m. Cremation has taken place. As an expression of sympathy, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-15

TRAVIS, Elizabeth Jeanne (Beth) - After a long courageous battle with breast cancer peacefully with her family by her side at Alexandra Hospital, Ingersoll on Monday, June 15, 2009 in her 43rd year. Beloved wife of Robert Travis. Loving daughter of Glenn and Maybelle McCulloch of Owen Sound. Dear sister of Ann Bellamy (Gary) of Shallow Lake, Brian of Owen Sound and brother-in-law Jim Lisk of Owen Sound. Dear daughter-in-law of Gord and Doris Travis of Ingersoll. Special sister-in-law of Brian (Marlene) of Ingersoll, Wayne (Jacqui) of St. Thomas, Rick (Suzanne) of Ingersoll, Lori Obermeyer (Fred) of Calgary. Predeceased by her sister Wanda Lisk. She will be missed by many aunts, uncles, nieces and nephews. Beth will also be missed by her special dog Kylie. Friends will be received at the MCBEATH-DYNES FUNERAL HOME 246 Thames Street South, Ingersoll on Thursday 3-5 and 7-9 pm. Funeral service to be held in the funeral home on Friday at 1pm with interment to follow at Harris Street Cemetery. A Service of Celebration with a reception to follow will be held on Sunday at First United Church, Owen Sound at 4pm. Donations to the London Regional Cancer Clinic, Alexandra Hospital Foundation or First Baptist Church (cheques accepted) would be appreciated.

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-13

BERTHIAUME, Jacques 1915 - 2009 À Montréal, le 13 juin 2009, à l'âge de 94 ans, est décédé Jacques Berthiaume, époux de Lucille Bisaillon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Noemia Barbosa), Michel, Suzanne, Lorraine (Patrick Bergé), ses petits-enfants Anick, Jean-Christophe, Étienne, Guillaume, Olivier, Vincent et son arrière-petite-fille Camille. Il laisse aussi dans le deuil sa soeur Lucille, son frère Paul (Lucille), Andrée Cloutier ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au : Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch. de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 (stationnement intérieur) le samedi 20 juin 2009 dès 10 h. Il y aura célébration religieuse à 12 h 15, suivi de la mise en terre au cimetière de la Paroisse St-Hilaire, 260, ch. des Patriotes Nord, Mont St-Hilaire. Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans La Presse - 1877143

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-12

Marguerite Molleur Gauthier 1918 - 2009 Ce vendredi 12 juin 2009, à l'âge de 91 ans, Marguerite Molleur Gauthier s'est éteinte doucement, entourée des siens. Elle était l'épouse de feu Clément P. Gauthier et, durant les dernières années de sa vie, la compagne de feu Raymond Vinette. Ceux et celles qui l'ont connue se souviendront de son amour infini pour sa famille, de son grand courage, particulièrement devant la maladie, et de son sourire rayonnant en présence de ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Outre ses enfants Louise, Denyse, Marie, Louis, Jean-François et Johanne, ainsi que leurs conjoints et conjointes Michel Vekeman, André Morneau, Isabelle Legault et Jacqueline Touchburn, elle laisse dans le deuil 14 petits-enfants, 8 arrière-petits-enfants, des neveux et nièces, sa grande amie Claudine, de même que ceux et celles qui l'ont côtoyée et aimée. La famille désire exprimer ses remerciements sincères et chaleureux à tout le personnel du Manoir Rossignol de Laval pour la qualité des soins prodigués avec dévouement. Des funérailles intimes seront célébrées le samedi 20 juin 2009 à 12h à la Chapelle de la Résurrection du cimetière Notre-Dame-des-Neiges, 4601, chemin de la Côte-des Neiges Montréal. La famille y recevra les condoléances à compter de 11h. Sous la direction du Centre Funéraire Côtes des Neiges 514-342-8000 . Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans Le Soleil - 1878552

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-13

GUÉRARD FOREST, Marguerite 1930-2009 À St-Eustache, le 13 juin 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Marguerite Forest, épouse de feu M. Raoul Guérard. Elle laisse dans le deuil sa fille Suzanne (Serge Langlois), ses petits-enfants Annie et Pierre-Marc, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Exposée le vendredi 19 juin 2009 à compter de 10 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE 147, BOUL. ARTHUR-SAUVÉ ST-EUSTACHE Une réunion de prières aura lieu à 11h30, en la chapelle du complexe et sera suivie de l'inhumation au cimetière de St-Eustache. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital St-Eustache. Annonce numéro : 29534056-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-10

SÉGUIN, Agathe (née Roussin) - 1926-2009 À Montréal, le 10 juin 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Agathe Roussin, épouse de feu Maurice Séguin. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jérôme (Marie-Claude) et Mona (Jean-Claude), son petit-fils Jérémy, son frère Bernard, sa soeur Thérèse ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos condoléances le samedi 20 juin 2009 de 11h à 13h30: 87, ST-JEAN-BAPTISTE, RIGAUD maisonroussin@bellnet.ca Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 14h, en l'église de Ste-Marthe de Vaudreuil, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'hôpital Jean-Talon seraient appréciés. Annonce numéro : 29534075-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-14

BISSON, Rosaire Sr 1938-2009 À Longueuil, le 14 juin 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Rosaire Bisson Sr, époux de feu Mme Elaine Dalpé. Il laisse dans le deuil sa conjointe Eugénie Henley, ses enfants Rosaire Jr (Mirella), Sylvie (Jean) et Stéphane (Annie), ses sept petits-enfants, ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. Direction funéraire: 514-277-7778 www.memoria.ca Annonce numéro : 29534033-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-14

BERGERON, Paul 1921 - 2009 De Brossard, le 14 juin 2009, à l'âge de 88 ans est décédé M. Paul Bergeron (ancien combattant et retraité de la banque Toronto-Dominion) époux de Suzanne Mignault. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Georges (Gabriela), Louise (Gaston), et Claude (Christine), ses petits-enfants; Jean-Sébastien (Nathalie), Sarah, Caroline, Virginie et Mara, son arrière-petite-fille Rosalie, sa soeur Madeleine Bergeron, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 8145, ch Chambly, St-Hubert www.urgelbourgie.com le jeudi 18 juin 2009, de 15 à 17 h et 19 à 21 h ainsi que vendredi de 11 à 13 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juin à 14 h en l'église Notre-Dame-de-Bonsecours 1784, ch. des Prairies Brossard et retour au cimetière du complexe funéraire. Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans La Presse - 1877471

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-05-15

FITZSIMMONS, Mrs. Phyllis H. - 72, of 508 County Route 37, Massena, peacefully passed away in her sleep at her home on Monday, May 15, 2009. She was born March 28, 1937 in Cornwall, the daughter of Ralph and Elizabeth Smith Kirkey. She graduated from schools in Cornwall. Phyllis married Wayne L. Fitzsimmons on July 20, 1957 at St. Columban's Catholic Church, Cornwall with Rev. McDougal. Wayne predeceased her on May 2, 2008. Phyllis once worked at Courtald's Silk Factory in Cornwall and New Business Services in Pepperell, MA. Once they moved to Massena, she was a homemaker. She loved to do crossword puzzles, going to the casino, and was an avid reader. She also supported her late husband with his horses and horse racing. She was proud to be a breast cancer survivor. She is survived by her son, Steven Fitzsimmons, Plattsburgh; 2 sisters, Peggy Klingen and Heather Grace, both of Ottawa; 2 brothers, William Kirkey, Lancaster, Ontario; Robert Kirkey, Cornwall; a brother-in-law, Art Devries, Montreal; and nieces and nephews. She was predeceased by her 2 sisters, Grace Kirkey and Iris Devries. There will be no calling hours or funeral services. Arrangements are with the DONALDSON FUNERAL HOME, Massena. Memorial Contributions may be made to the American Cancer Society or American Heart Association. Condolences may be made online at www.donaldsonfh.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-13

AUGER, Diane (née Genest) 1950 - 2009 À Montréal, le 13 juin 2009 à l'âge de 58 ans, est décédée Diane Genest, épouse de Jean Auger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Thérèse Latour (feu Simon Genest), sa soeur Louise (Ghyslain), ses beaux-parents Jean-Paul Auger et Madeleine Gagnon, ses belles-soeurs Pierrette (André) et Michelle (Gilles) et son beau-frère Daniel, neveux et nièces, parents ainsi que de nombreux amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin à 11heures en l'église Saint-Mathieu, 2600, rue Jean-Talon Est, Montréal. La famille recevra les condoléances à compter de 9h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'Association québécoise du cancer et la Fondation PalliAmi de l'Hôpital Notre-Dame. Direction www.urgelbourgie.com URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans La Presse - 1877587

Source : Cyberpresse - La Presse, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 1974-06-17

IN LOVING MEMORY OF SAUL WOLMAN June 17, 1974 Husband of the late Mitzi Fondly remembered by Lenny, Mona, Louise, Dov, Karen, Zavi, Deborah, Mara, Michael, Joshua, Elyse, Sarah, Israel. Published in the Montreal Gazette on 6/17/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-14

MARSHALL , George William October 13, 1931 - June 14, 2009 George Marshall, beloved husband of Gladys of Calgary, passed away on Sunday, June 14, 2009 at the age of 77 years. George was born October 13, 1931 in Melfort, SK and was raised in Humboldt, SK. He moved to Biggar, SK in 1964, and married Gladys on August 23, 1966. There, he was an active Legion member and worked as a Locomotive Engineer for CNR until his retirement in 1989. For the next sixteen years Gladys and George travelled extensively around North America in their RV, spending most winters in Mesa, AZ. In 2005 George and Gladys moved to Calgary to be closer to their son and his family. Despite his struggle with COPD George took great interest in his granddaughters. His family was a great source of pride and joy for him. He will be remembered with affection by many for his good natured teasing and humour. Besides his loving wife Gladys, George is survived by his son and daughter-in-law, Bruce and Alexandra; and his granddaughters, Lauren and Natalie. He is also survived by sisters Ruth (Jake) Bergen, Mary Ann (Jack) Anderson, and Janet (Dale) Blair; sister-in-law Vivian Walden, and several nieces and nephews. George was predeceased by his parents James and Ada Marshall; brothers-in-law, Gerald Green and Carl Walden. A Celebration of George's Life will be held at St. Thomas United Church (100 Hawkwood Boulevard N.W.) on Friday, June 19, 2009 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Living Well With a Chronic Condition Program, c/o St. Thomas United Church, 100 Hawkwood Boulevard N.W., Calgary, AB T3G 2S9 (Telephone 403-241-0366). In living memory of George Marshall, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald on 6/17/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-13

RINGROSE , Hilda March 27, 1928 - June 13, 2009 With love and fondest memories, we announce the passing of Hilda Ringrose, beloved mother, grandmother, and friend, at the age of 81, who passed away peacefully at the Agape Hospice, after a short but courageous battle with cancer. Hilda is survived and will be deeply missed by her children, Harvena (Sil), Jack (Debbie), and Roberta (John); seven grandchildren; brothers Arthur (Kay) and Bert (Elsie); sister Betty; sisters-in-law Leona, Justina, and Rose; numerous nieces and nephews, and her good friend Dewey. She was predeceased by her husband Harvey in 2000. Hilda enjoyed life, finding true fulfillment spending time with her family. Always there for her children and grandchildren, Hilda enjoyed participating in activities that brought everyone together and was valued for her God-given gift as a compelling listener to those in need. Her ability to appreciate life and never dwell on negativity was a quality we all treasured about her and her sense of humor was greeted with enthusiasm by every age of person she spent time with. Hilda made friends easily and was a true friend, never forgetting to appreciate them. Relatives and friends are invited to celebrate Hilda's life at Central United Church, 131 - 7 Avenue S.W., Calgary (downtown across the street from The Bay) on Saturday, June 20, 2009 at 11:00 a.m., with Reverend Michael Ward officiating. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial donations may be made directly to the Salvation Army Agape Hospice, 1302 - 8 Avenue N.W., Calgary, AB T2N 1B8 in loving memory of Hilda. Many thanks to Dr. Falk, nurses and staff at the Agape Hospice, and to our exceptional Home Care nurse Kathy Bugo. Hilda will be lovingly remembered by all who knew her. FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/17/2009- 6/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-11

BERTRAND, Rene W. Passed away unexpectedly, Thursday, June 11, 2009 at the age of 70. Dear son of the late Antonio Bertrand and late Rosalind (nee Oster). Loving father of Roger, Marie France and Julie (Alan Saunders). Cherished grand-papa to Jessica Bertrand and to Gabrielle and Emilie Saunders. Also survived by his brother Roland (Ann). Predeceased by three brothers, Lorenzo, Telesphore (Anna) and Emile (Rejeane). He also leaves behind the mother of their children Annette Trudel. Lovingly remembered by nieces, nephews, cousins and friends. A Funeral Mass will be celebrated in the Racine, Robert & Gauthier Funeral Home Chapel at 180 Montreal Road, Ottawa on Saturday, June 20, 2009 at 1 p.m. Internment of cremated remains to follow at the Notre-Dame Cemetery in Gatineau. In lieu of flowers the family request you make donations to your charity of choice. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-11

WRIGHT, Robert - At his residence on Thursday, June 11, 2009. Robert Donald Wright of Lefebvre Avenue; age 39 years. Loving father of Keisha and Kendra both of Malone, NY. Dear son of Bernice (Henderson) Doody (Anthony) and the late Calvin Wright. Dear brother of David Wright of Moncton, NB. Cremation. The family will be in attendance at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933- 2841) from 7 p.m. to 9 p.m. on Thursday, June 18, 2009. A Graveside Service will be held in Huntingdon Protestant Cemetery, Huntingdon, QC on Friday, June 19, 2009 at 2:30 p.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of you choice would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-06

BLAIS, Éliane (Turgeon) Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans La Tribune - 1878720 Éliane (Turgeon) BLAIS 1924 - 2009 À Chicoppe, Ma, le 6 juin 2009, est décédée Mme Éliane Turgeon Blais, à l'âge de 85 ans, épouse de feu Lionel E. Blais, demeurant à Chicoppe, Ma, autrefois de Notre-Dame-des-Bois. Les funérailles ont eu lieu mardi le 9 juin 2008, en l'église Nativity of the Blessed Virgin Mary et l'inhumation a eu lieu au cimetière Ste-Rose de Lima Mme Eliane T. Blais laisse dans le deuil son fils: Gaétan (Darlene) Wilbraham. Ses petits-enfants: Jérémy et Martin Blais. Ses frères: Ernest Turgeon, Sherbrooke, Léonard Turgeon, Granby, Elinière Turgeon, Holyoke, Ma. Ses soeurs: Simone Blais, Sherbrooke, Aline Turgeon, Chicoppe,MA, Hélène Turgeon, Notre-Dame-des-Bois, Rhéa Turgeon, St-Jérome, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines parents et amis. Centre Funéraire Jacques et fils Inc. 3800, rue du Québec-Central, Lac-Mégantic Qc Tél.: 819 583-0445 / Téléc.: 819 583-0908 www.jacquesetfils.com Jean-Pierre Jacques, pdg. François P. Jacques, directeur Affilié à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-14

LANOUE, Bernard 1953 - 2009 À Granby, le 14 juin 2009, est décédé subitement M. Bernard Lanoue. Il laisse dans le deuil son épouse Lucie Lavallée, ses enfants Alexandre, Frederic et Anne-Marie, ses frères Denis (Diane), André (Micheline) et Jean-Pierre (Françoise), sa soeur Lucie (Gaétan), ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 juin 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et samedi dès 9 h au Complexe funéraire Alfred Dallaire Memoria, 2159, boul. St-Martin Est, Laval. www.memoria.ca Les funérailles auront lieu le samedi 20 juin 2009 à 11 h en l'église St-Sylvain, 750, boul. St-Sylvain, Laval. Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans La Presse - 1877300

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-14

ZABBAL, Renée (née Massaad) Suite à un long et courageux combat contre le cancer, à Montréal, le 14 juin 2009, est décédée madame Renée Massaad. Elle laisse dans le deuil son époux Gabriel Zabbal, ses frères Henry (Solange) et Robert (Suzie), ses beaux-frères Selim (Leila), Fernand (Odette) et Raymond (Joséphine), ainsi que ses neveux, nièces, cousins (es), et amis (es). La famille recevra les condoléances le jeudi 18 juin 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 h 30 au complexe funéraire Urgel Bourgie, 1255, avenue Beaumont (entre l'Acadie et Rockland), Ville Mont Royal. www.urgelbourgie.com Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 juin à 11 heures en la Paroisse St- Sauveur Cathédrale, 10025, boulevard l'Acadie, Montréal suivies de l'inhumation au cimetière de Ville Saint-Laurent (805, boul. Ste-Croix, St-Laurent). Au lieu de fleurs, un don à l'Institut des Cèdres contre le cancer ou à la paroisse St-Sauveur serait apprécié. Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans La Presse - 1878212

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-12

PILOTTE, Annette - 1916-2009 De Saint-Philippe de Laprairie, le 12 juin 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Mlle Annette Pilotte. Elle laisse dans le deuil ses frères et sa soeur: Jean-Louis, Gilles, Léon (Thérèse) et Louisette, ainsi que ses belles-soeurs, neveux et nièces. Elle a été confiée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 3035, EDOUARD VII ST-PHILIPPE Tél. 450-659-8700 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le vendredi 19 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi à compter de midi, suivi des funérailles à 14 heures, en l'église paroissiale de Saint-Philippe. Inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 29534070-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-08

BERGERON (née MICHAUD) Armande 1925-2009 À la Résidence Marie-Clothilde de Joliette, le 8 juin 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Armande Michaud Bergeron, épouse de feu M. Gaston Bergeron. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Claudette (Michel) et Louise (Marcel), ses petits-enfants Jonathan, Véronique et David, ses frères et sa soeur, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. Elle sera exposée le samedi 20 juin 2009 de 12h à 16h, au complexe funéraire: suivi d'une célébration en sa mémoire au salon du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 29534032-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-09

CARRÈRE (née de Grandpré), Rollande 1914 - 2009 À Montréal, le 9 juin 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Rollande de Grandpré, épouse de feu M. Joseph Carrère. Elle laisse dans le deuil son fils Jean-Marie (Micheline), ses petits-enfants Christiane (Nicolas) et François (Valérie), son arrière-petits-fils Samuel ainsi qu'autres parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. L'inhumation aura lieu le dimanche 21 juin 2009 à 14 h 30 au cimetière Le cimetière près du fleuve Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans La Presse - 1869836CARRERE, Rollande (nee de Grandpre) 1914 - 2009 In Montreal, passed away on June 9, 2009, at the age of ninety-four years. Wife of the late Joseph Carrere. She leaves to mourn her son Jean-Marie (Micheline), her grandchildren, Christian (Nicolas) and Francois (Valerie), her great-grandchild Samuel and other relatives and friends. According to her wish, there will be no viewing. Burial will take place on Sunday, June 21, 2009 at 2:30 p.m. at the Pres du Fleuve cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/17/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-16

KLASSEN, Daniel George - Passed away quietly at McNally House in Grimsby, after a year-long battle with cancer, on Thursday June 16, 2009, Daniel Klassen of Vineland on his 77th year. Father of Jeffrey and Kelly-Anne and grandfather of Jadrien and Ceara. Dan is survived by sisters Helen (John) Friesen, Mary (Walt) Koop, Tillie (Ken) Hall, Lora Fortune, Charlottle (Jack) Willms and a brother Peter (Ginny) Klassen. Predeceased by 3 sisters and 1 brother. Dan had retired from Cyril B. Smith Electric. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. Thursday 2-4 and 7-8:30 p.m. A private family service will be held Friday in the Chapel. Cremation will follow the family service. in lieu of flowers the family asks that you please make memorial donations to McNally House. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-12

FOURNIER, Jacques 1940-2009 À Laval, le 12 juin 2009, à l'âge de 69 ans, est décédé monsieur Jacques Fournier. Il laisse dans le deuil son épouse Lise Auger, ses enfants Linda (Daniel Allard) et Guy (Sylvie Bourget), ses petits-enfants Alexandra, Jonathan, Jessica, Suzie, Martin et Sarah, sa soeur Jacqueline, ses frères René (Carmen Thibault) et Gilbert (Nicole Tomassino), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendes, le samedi 20 juin 2009, de midi à 14 heures au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 boul. des Perron, Auteuil, Laval. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures en la chapelle du complexe. Suivra l'inhumation au cimetière du même endroit. Annonce numéro : 29534051-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-13

LABOSSIÈRE, Guy 1927-2009 À St-Jérôme, le 13 juin 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Guy Labossière, époux de feu Mme Rollande Gaudreau. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Marjolaine), Claude (Micheline), Ginette (Jean), Gilles (Claudette) et Micheline (Claude), de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, sa soeur Carmen, son frère Jacques ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. Il sera exposé au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Paule, 920, Labelle, angle Lajeunesse, St-Jérôme, le vendredi 19 juin à 15 heures. Heures des visites: jeudi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et vendredi dès 13 heures. Annonce numéro : 29534060-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-09

LA FAMILLE TRUDEAU a le regret de vous faire part du décès de MADAME ROLLANDE M. TRUDEAU (née Desjardins) d'Orléans, Ont., décédée à la maison entourée de sa famille, suite à une longue lutte contre le cancer, le mardi 9 juin 2009, à l'âge de 71 ans. Elle laisse dans le deuil son tendre époux Jean-Marie Trudeau; ses enfants bien-aimés: Christine Trudeau Brunet de Hawkesbury et Richard (Wendy) de Lyndhurst, Ont.; ses petite-filles adorées: Stéphanie et Leigha. Elle était la fille de feu Rosina Barbarie et de feu Arthur Desjardins. Lui survivent également ses soeurs: Alice (feu Achille Lamarche), Yvette Larabie, Jeannine (Jacques Dugal), Laurette (Raymond Leclair) et Marie-Claire (Bob McKean), ainsi que plusieurs neveux et nièces. Elle fut prédécédée par son frère Lucien (Gabrielle) et ses soeurs: Berthe (feu Léo Henderson), Germaine (René Allard) et Thérèse (Maurice Tessier). La famille recevra parents et amis à la MAISON Funéraire LAMARRE & FILS, 453, rue St-Philippe, Alfred, Ont., (613) 679-2802, le samedi 20 juin 2009 de 9h30 à 10h35. Le service religieux aura lieu le même jour à 11h en l'église St-Victor d'Alfred, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. La famille tient à remercier le Dr Maroun et ses assistants et le personnel du Centre régional de cancer d'Ottawa, le Dr Coulombe et les infirmières de Carefor pour les bons soins et leur compassion. Nous désirons aussi remercier le Dr Moran. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'oeuvre de charité de votre choix. Pour vos messages de condoléances par télécopieur: (613)679-1356 ou par courriel:lamarre.fils@citenet.net . Parution: 2009-06-17 au 2009-06-18 dans Le Droit - 1875336 TRUDEAU, Rollande M. (nee Desjardins) At home, surrounded by her family and after a courageous battle with cancer, on Tuesday, June 9th, 2009, Rollande M. Trudeau of Orleans, Ontario, at the age of 71 years. Beloved wife of Jean-Marie Trudeau and loving mother to Christine Trudeau Brunet of Hawkesbury and Richard (Wendy) of Lyndhurst, Ontario. Cherished grandmother to Stephanie and Leigha. Dear daughter of the late Rosina Barbarie and the late Arthur Desjardins. Survived by her sisters: Alice (late Achille), Yvette, Jeannine (Jacques), Laurette (Raymond) and Marie-Claire (Bob). Predeceased by her brother Lucien (Gabrielle) and sisters: Berthe (late Leo), Germaine (Rene) and Therese (Maurice). Also survived by many nieces and nephews. Friends and relatives may pay respects at the Lamarre & Son Funeral Home, 453 St. Phillipe Street, Alfred, Ontario, (613) 679-2802, on Saturday, June 20th, 2009 from 9:30 to 10:35 a.m., followed by a Funeral Service at 11 a.m. at the St. Victor's Church, Alfred, Ont. Interment Parish Cemetery. The family would like to thank Dr. Maroun, his assistants and the ORCC staff, Dr. Coulombe, and the Carefor nursing staff for their devoted care and compassion. We would also like to thank Dr. Moran. In lieu of flowers, donations can be made to the charity of your choice. For your condolences by fax at (613) 679-1356 or by e-mail: lamarre.fils@citenet.net. Published in the Ottawa Citizen from 6/17/2009- 6/18/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-13

Rollande Drouin (Roy) 1923 - 2009 A la Maison Catherine de Longpré de Saint-Georges, le 13 juin 2009, est décédée à l'âge de 85 ans et 6 mois, dame Rollande Drouin, épouse de feu M. Edmond Roy. Elle demeurait à Lac-Etchemin. Les membres de sa famille accueilleront les parents et ami(e)s à la résidence funéraire Roland Couture & Fils 231, 2e Avenue, Lac-Etchemin jeudi de 19h à 22h et vendredi de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré le vendredi 19 juin 2009 à 11h en l'église de Ste-Germaine du Lac-Etchemin. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gaétan (Jeanne Grégoire), Colette (Renald Provençal), Germain (Ginette Gourde), Claude (Claire Métivier), Michel (Suzanne Bienvenue), Angèle (Hervé Guillemette), Diane, Jacques et Brigitte (Michel Ruel) ainsi que ses 13 petits-enfants et ses 24 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses soeurs et belles-soeurs: Gabrielle (feu Romuald Drouin), Lucille (feu Paul-Emile Turmel), Marielle (feu Aimé Pouliot), Gilberte (feu Edouard Labbé), Rachel (feu Germain Bolduc), Aldéa Jacques (feu Adrien), Auréla Drouin (feu Gustave) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel de la Villa des Etchemins ainsi que le personnel de la Maison Catherine de Longpré pour les bons soins prodigués à notre mère. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation du Sanatorium Bégin, 331, Place du Sanatorium, Lac-Etchemin (Québec) G0R 1S0. Formulaires disponibles au salon. Pour renseignements:(418) 625-3762 Télécopieur: (418) 595-2192 Courriel: couturetfils@sogetel.net Site Internet: couturetfils.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans Le Soleil - 1877550

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2007-06-20

2e Anniversaire Viateur Latulippe (20 juin 2007) Quel privilège de t’avoir eu comme père. Tu étais toujours là pour moi. Ton visage, ta voix et ton sourire seront gravés à jamais dans nos coeurs. Richard, Chantal et ta petite-fille Samy Joe

Source : Première Edition Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-14

ROTH, Maureen - It is with great sadness that we must announce the passing of our beloved wife, mother and grandmother, Maureen Lee Roth age 62, on Sunday, June 14, 2009 at the La Verendrye Hospital, Fort Frances, Ont. Maureen was born in Fort Frances on February 16, 1947, the first child of Leonard and Lena Mercure. She shared the same birth date as her late father Leonard. She met and married the proverbial boy next door, the love of her life, Earl Dennis Roth on July 16, 1966. Maureen graduated from the Nursing Program in Fort Frances in June of 1966 as a RNA but decided to fulfill life as a devoted wife and mother to daughter Cheryl (Wayne) Angus and son Bruce. Maureen had a contagious smile and her constant good humor and patience was never more evident than in her every day devotion to her six grandsons, Jeffrey, Jason, Joey, Justin, Andrew and Dylan. She was a twenty five year member of the Catholic Women‘s League for St. Mary‘s Catholic Church and an avid member of the Order of the Royal Purple. Maureen created and presented to family members as special anniversary gifts, wonderful needlepoint designs of their wedding day. In addition to family members mentioned above Maureen is survived by her mother Lena, mother in law Germaine Roth, brother Murray (wife Elizabeth , Devon, Travis and Regan)Mercure, Gregory (wife Kathy, Mark wife Lindsay, Karen and Susan Mercure and Kalon DeGagne), Real (Brianna, Sophie and Casey) Mercure and sister Annette (husband Barry, Kyle and Eric)Hauta. Brother in law Harold (wife Pricilla, Mike and Geoff) Roth, Dwaine (wife Leony, Elizabeth and Maria) Roth; sisters in law June (Linda, Wayne, Larry and Joanne) Hacking; Ellen (Andy and Wendy) Belbas; Gerry (husband Bill, Sherry and Tammy) Cullen and their extended families as well as numerous aunts, uncles and cousins. Maureen was predeceased by her father, Leonard, father in law Norman, brother in law Donald, Ernie, Harry and John, grandparents Harry and Sophie Onichuk and Grace and Alfred Wood. Funeral mass will be held on Thursday June 18, 2009 at 10 a.m. from St. Mary‘s Catholic Church, Fort Frances with Father Francis Pudicherry Celebrant. Interment will take place in Riverview Cemetery. If desired memorial donations may be made to the Riverside Health Care Facilities or the Thunder Bay Regional Health Science Foundation Northern Cancer Fund c/o Northridge Funeral Home, P.0. Box 89, Emo, Ontario P0W 1E0 Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com 2009-06-17

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-15

HUDSON, Henry 1932-2009 À Laval-Ouest, le 15 juin 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé M. Henry Hudson, époux de madame Hermance Gratton. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses trois fils Jimmy, Larry, Steven, ses deux petites-filles Linsay, Tiffany, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 juin à compter de 14 heures, aux: RÉSIDENCES FUNÉRAIRES GOYER LTÉE, 3535. BOUL. STE-ROSE, LAVAL-OUEST. Une liturgie de la Parole sera célébrée ce même jour à 20 heures, en la chapelle du salon. Heures de visite: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 9 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-15

THOMPSON, Richard Murray - age 80 years, passed away unexpectedly in the T.B.R.H.S.C. on Monday, June 15, 2009. He was born in Fort William on April 27, 1929 and was a lifetime resident. "Dick" worked for Parnell Bakery and Canada Car as a very young man, but went on to spend 35 years working for the Canadian National Railroad in the Express offices in Thunder Bay before retiring in 1986. He was an avid 5-Pin bowler from age 22 and went on to win two Western Canada (1955 and 1963) and one Canadian 5-Pin Championship in 1955. He was honoured for his accomplishments at the 100th Anniversary of 5-Pin Nationals in Saskatoon in early June of this year. He was an enthusiastic Montreal "Canadiens" hockey fan and "Expos" baseball supporter all his adult life and a TV fan of most sports all year around. Most of all he was a devoted husband, father and grandfather. Richard is survived by his loving wife Barbara, loving daughter Lesli (Hank) Schelling, loving grandsons Christopher and Dylan Schelling, and his dear sister Gladys Laskowski. Also surviving are sisters-in-law Alice Thompson, Helen Roy (Ollie Imhoff), Joan McDonald, Linda (Carl) Sodergren, Marilyn Young, Wendy (Joe) Turner, and his mother-in-law Gladys Young. Numerous nieces, nephews and great-nieces & great-nephews across the country also survive. Predeceased by his parents David and Catherine Thompson, brothers David (Mabel), Stewart (Rita), John, and sisters Mary (Harry) Oldale, Dorothy (Bobby) Tiboni, and Nancy Gimbutis. Funeral services will be held at Knox United Church, 303 Pruden Street, Thunder Bay at 11:00 a.m. on Friday, June 19, 2009 with Rev. Doreen Lankshear-Smith presiding. Interment at Sunset Memorial Gardens will follow the reception in the church hall. Visitation for friends will take place Thursday evening from 6:00 to 7:30 p.m. at the Sargent and Son Funeral Home, 21 N. Court Street. If friends so desire, donations may be made to Knox United Church, Pruden St., the Thunder Bay Regional Health Sciences Centre, or to a charity of their choice. On-line condolences may be made at www.sargentandson.com 2009-06-17

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-17

DISCEPOLO, George William - 1934- 2009 - Friends are invited to share their memories in celebration of George's life to be held in the reception suite of the W. Kent Milroy Port Elgin Chapel, 510 Mill St., Port Elgin, on Saturday, June 20th, 2009 at 2:00 p.m. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated as expressions of sympathy. Portrait and memorial online at www.milroyfuneralhomes.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-10

CHAREST, Marthe (Jetté) 1921 - 2009 À Montréal, le 10 juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Marthe Charest (Léo Jetté). Elle laisse dans le deuil ses enfants Francine, Suzanne et Denis, leurs conjoints, ses petits-enfants, Isabelle, Martin, Jean-Sébastien, Marie-Eve, Valérie et Pierre-Olivier, son arrière-petite-fille Elizabeth, ainsi que ses soeurs, neveux et nièces. Les funérailles auront le samedi 20 juin à 9h30 à la Paroisse Ste-Colette, 11931, rue Ste-Colette, Montréal-Nord, où la famille recevra les condoléances dès 9 h. À l'église, des dons seront recueillis pour le département des soins palliatifs de l'Hôpital Général de Montréal. Par la suite ses cendres seront amenées au Mausolée St-Martin, 2159, boul. St-Martin Est, Laval, où la famille vous offrira un léger goûter. www.memoria.ca Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans La Presse - 1877054

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-12

BOUDREAULT (M. Nicolas) Le 12 juin 2009, est décédé au CSSS Lac-Saint-Jean-Est d'Alma, à l'âge de 22 ans et 4 jours, M. Nicolas Boudreault, fils de M. Mario Boudreault et de Mme Francine Dubois, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le mercredi 17 juin 2009 de 19 h à 22 h et le jeudi 19 juin 2009, jour des funérailles à compter de 10 h. Les funérailles de M. Nicolas Boudreault seront célébrées le jeudi 18 juin 2009 à 14 h 30 à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. Après la cérémonie religieuse, le corps de M. Nicolas Boudreault sera confié au Crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses parents : M. Mario Boudreault et Mme Francine Dubois, son amie de coeur Sabrina Girard; ses frères et soeurs : Mario Junior (Marie-Ève Hogan-Deschesne), Jane et sa demi-soeur Alicia; sa grand-mère paternelle : Mme Jeanne d'Arc Tremblay (feu M. Antoine Boudreault); ses grands-parents maternels : M. Antonio Dubois et Mme Irène Gravel; ses oncles et tantes de la famille Boudreault : Daniel (feu Francine Tremblay et conjointe France Otis), Michel (ex-conjointe Jocelyne Boivin et conjointe Chantale Guillemette), Hélène (Normand Labeaume), Françoise (ex-conjoint Sylvio Tremblay et conjoint Jacques Girard), Nicole (Jacques Lemieux), feu Carole (Alphonse Marcil), Robert (Rachel Rioux), Colette (Brian Thenderson), Réal (ex-conjointe Céline Tremblay), Guy (Anne Dallaire), Martin (Nathalie Tremblay), Annie et Marco; ses oncles et tantes de la famille Dubois : Denyse (Ghislain Dumais), Ghislain (ex-conjointe Claudette Grenier et conjointe Daisy Langelier), Michel (Édith Savard), Diane (ex-conjoint Raynald Simard et conjoint David Faurot), Marcel (Louisette Savard), Gilles (Francine Imbeault), Claude (ex-conjointe Micheline Perron et conjointe Thérèse Gaudreault), Claire (Bernard Séguin) et Denis (Michèle Savard); ses cousins et cousines des familles Boudreault et Dubois ainsi que plusieurs parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5, site internet: www.fondationmariachapdelaine.ca Pour informations : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans Le Quotidien - 1878736

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-15

SWINGLER, Hon. Col. J.E."Jack" - DFC, CD, OStJ age 89 years passed away peacefully at Dawson Court on Monday, June 15, 2009. Born on November 17, 1919 in Port Arthur, he attended St. James and Shuniah Public Schools and the Port Arthur Technical Institute. In 1940 Jack became a member of the Royal Canadian Air Force Supplementary Reserve. From 1940 to 1941 he underwent pilot training prior to being sent overseas to the United Kingdom in 1941. While overseas, he spent time with a variety of units performing a variety of tasks such as night bombing Germany with 218 Squadron, Royal Air Force, and night bombing, shipping strikes, mine laying and night torpedoing in the Mediterranean with 38 Squadron, Royal Air Force. He was then transferred to Ferry Command in Montreal with the Royal Air Force. While in Canada, he also participated in torpedo and shipping strikes on the West Coast and Alaska with 149 Squadron, Royal Canadian Air Force and was Operations Controller in Terrace, British Columbia with the Royal Canadian Air Force. Jack then went to Burma and India as part of the Combat Cargo Task Force with 435 Squadron. Jack met the former Rene Clelland in Trail, British Columbia in 1943 while on a War Bond Drive, following two overseas tours. They were married in Trail on December 11, 1943. At the end of the war he was discharged, returned to Trail, and worked at the Consolidated Mining & Smelting Co. until he and Rene moved back to Port Arthur in 1949. Jack built several homes locally, including the current family home on Farrand Street. From the late 50’s until the early 60’s he was Branch Manager of Western Plywood (Weldwood Westply), travelling extensively in Northwestern Ontario during that time. Jack purchased Everest Funeral Chapel Limited in 1964, and graduated from Humber College in 1967, working as an embalmer and funeral director until retirement in 1979. A longtime member of St. John ’s Anglican Church, he served as Rector’s Warden for many years. Jack was very active at the YM YWCA on Red River Road enjoying swimming, and as a swimming instructor. A member of the Royal Canadian Military Institute, Canadian Institute of Strategic Studies, Royal Air Force Club, Royal Commonwealth Society, Royal Canadian Legion, Port Arthur Branch #5, and holds a Life Membership in the British Institute of Embalmers. Jack was awarded various medals and decorations during his long and varied military career. He was the first man in Port Arthur to be decorated for bravery when he received the Distinguished Flying Cross in March of 1942, the 1939-1945 Star, Aircrew Europe Star, North Africa Star, Burma Star, Defence of Great Britain Medal, CVSM and Bar, Victory Medal, Canadian Forces Decoration 2nd Clasp, Officer of the Order of St. John, and Honourary Life Member of the 18 (Thunder Bay) Service Battalion Senate. Jack was appointed Honourary Colonel of The 18 (Thunder Bay) Service Battalion on May 21, 1982 and was continuously re-appointed until his retirement in 1994. Survived by his wife of 65 years, Margaret (Rene), daughter Pamela and son-in-law John Walas, niece Mary-Lynn Turner-Blady (Stan) of Winnipeg, nephew Ian Turner (Ella) of Waterloo, niece Christine Leibold (George) of Oakville, sister-in-law Donna Archibald, nephew Greg Archibald (Barb) of Castlegar, British Columbia, great nieces, great nephews and other relatives also survive in Canada, the U.S., Japan and in England. Predeceased by his parents Charles and Eva Swingler, brothers Vernon and Russell Swingler, Flight Lieutenant Bernard " Babe" Swingler (missing in action over Germany during the Second World War), sister Joan Turner, brother-in- law F. R. (Bob) Turner, brother-in-law Gerry Archibald Funeral services will be held on Friday, June 19, 2009 at 10:30 AM with family and friends gathering at St. John the Evangelist Anglican Church, Pearl Street with Archdeacon M.S. Conliffe and Rev. Michael Dunnill officiating. Services are under the auspices of The Royal Canadian Legion, Port Arthur Branch #5. Interment in the family plot, Riverside Cemetery. Visitation for friends will be held on Thursday after 5:00 PM in the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley Street at Algoma. Should friends so desire donations to the Royal Canadian Legion, Port Arthur Branch #5, St. John’s Anglican Church Memorial Fund, Heart and Stroke Foundation, Thunder Bay and District Humane Society would be greatly appreciated. Please sign the Online Condolences at everestofthunderbay.com 2009-06-17

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-15

Brault Lemieux, Mme Patricia 1913 - 2009 À Salaberry-de-Valleyfield, le 15 juin 2009, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme Patricia Brault, épouse de feu M. Albert Lemieux, résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Monique (Michel), Céline (Arthur), Lise (feu Jean-Pierre), Marie (Serge), Paul (Diane), Jules, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sa soeur: Laurent (Jeannine), Thérese (Paul), Francois (Lucienne), sa belle-soeur Hélène (feu Marcel ), neveux et nièces ainsi que parents et amis. Exposée le jeudi 18 juin de 13 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le vendredi 19 juin de 9 h à 10h au Complexe funéraire J.A. Larin & Fils 317, rue Victoria Salaberry-de-Valleyfield, Québec (450) 373-3636 www.jalarin.com Les funérailles suivront à 10h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Des dons à la Fondation québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, Montréal, Québec, H2L 2T1 seraient appréciés. Parution: 2009-06-17 au 2009-06-17 dans La Presse - 1877506

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-01-22

BOULARD NORBERT, Alma (née Nobert) 21 juin 1916 -22 janvier 2009 C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de notre douce tante Alma Nobert Boulard, épouse de Charles Boulard. Décédée au Centre hospitalier Pierre-Legardeur, à Lachenaie, le 22 janvier 2009, à l'âge de 92 ans. Elle laisse dans le deuil sa sœur Isabelle Nobert; sa nièce Michèle Azzopardi et ses trois filles: Tanya, Angie, Jessica; son neveu Dominique Boulard et son épouse Caroline Paquin et leurs trois enfants: Samuel, Gabriel et Joanie; sa nièce Sylvie Boulard et son époux Claude Hamel et leurs deux enfants: Sébastien et Stéphanie; ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères, plusieurs amis(es). Le samedi 20 juin 2009 à 11h30 une messe commémorative sera dite en l'église de la paroisse Saint-Donat, 6805, rue de Marseille, Montréal, et de là au cimetière le Repos St-François d'Assise, à 12h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-12

LANGLAIS, Jean-Louis (Retired Major Royal Canadian Air Force, O.M.M., C.D.) On Friday, June 12, 2009 at the age of 80 in Quebec. Beloved husband of the late Mary. Loving father of Richard, Alain (Charlene), Daniel and Marianne (Garth). Proud Poppy of Chase, Shan, Ayla, Hannah, Benjamin and Oliver. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata, Friday after 10:30 a.m. Memorial Service in the Chapel at 11:30 a.m. In Memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/17/2009- 6/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-15

OELKE , Berthold August 15, 1916 - June 15, 2009 Berthold Oelke of Calgary, our beloved husband, father, grandfather and great-grandfather, went to be with his Lord and Saviour on Monday, June 15, 2009 at the age of 92 years, surrounded by his loving family. He is lovingly remembered by his wife, Gertrud; his children, Karl and Evelin Oelke, Benita and Gary Wilkie, Ralph and June Oelke; eight grandchildren and four great-grandchildren. He is also survived by a brother, Willy Oelke. Berthold was predeceased by his parents, three siblings and two children. Those wishing to pay their respects may do so at CALGARY CREMATORIUM CHAPEL, 3219 - 4 Street N.W. (within the valley of Queen's Park Cemetery) on Thursday, June 18, 2009 from 7:00 p.m. to 8:30 p.m. A Graveside Service will be held at Queen's Park Cemetery on Friday, June 19, 2009 at 11:00 a.m. Those wishing to attend, please meet at the gates to Queen's Park Cemetery at 10:45 a.m. A Celebration of Berthold's Life will follow at Thornhill Baptist Church, 128 Tache Avenue N.W., at 1:00 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Berthold Oelke. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to Calgary Health Trust - Unit 23 and Emergency of Peter Lougheed Centre (Telephone 403-943-5510, www.thetrust.ca ). The family extends sincere thanks to Drs. Lauf, Fischer, Parhar, and Dorrington, and the nursing staff of the Emergency Department and Unit 23 of the Peter Lougheed Centre for their thoughtful and compassionate care. We saw you getting tired And a cure was not to be We closed our arms around you And whispered "Go in Peace". And when we saw you sleeping So peaceful without pain We could not wish you back To suffer that again. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 6/17/2009- 6/18/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-14

BOURGAULT, Denis 1947-2009 Au CLSC-CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli, le 14 juin 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé M. Denis Bourgault, époux de dame Diane Bourgault, fils de feu dame Marie Moreau et de feu M. Roger Bourgault. Il demeurait à Saint-Jean-Port-Joli et autrefois de Saint-Adalbert, comté de L'Islet. Il laisse dans le deuil outre son épouse Diane, ses filles: Katlyne (Marco Thibault), Emmanuelle (Marc Leclerc); ses petits-enfants: William Thibault, Gabrielle et Jérémy Leclerc; ses frères et soeurs: Clermont, Jacques, Marie (Yvon Joncas), Michel (Johanne Ruel), Micheline, Yvan, Chantal (Marcel Robichaud), Robert, Guylaine (Benoit Lemieux); il laisse également dans le deuil sa belle mère: dame Jeanne-D'Arc Pelletier (feu Adélard Bourgault), ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, parents et ami(e)s et en particulier ses compagnons de pêche. Des remerciements sont adressés à tout le personnel soignant du CHSLD de Saint-Jean-Port-Joli pour leur présence et leur réconfort durant son séjour. Les membres de sa famille accueilleront parents et ami(e)s à la Salle muinicipale de Saint-Adalbert 55, Principale vendredi, jour des funérailles, à compter de 11h30. Le service religieux sera célébré en l'église de Saint-Adalbert, le vendredi 19 juin 2009 à 14h. Les cendres seront par la suite déposées au cimetière paroissial. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des services de santé de la MRC de L'Islet, 430, Rue Jean-Leclerc, St-Jean-Port-Joli, G0R 3G0. Il sera possible de le faire sur place. La direction a été confiée à la maison funéraire C. Lavoie et Fils filiale de De la Durantaye & Fils 18, du Foyer Sud Saint-Pamphile Renseignements: 418-356-3822 sans frais: 1-888-430-3822 Pour vos messages de condoléances Télécopieur: 418-356-5230, Courriel: clavoie@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Annonce numéro : 29531516-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-08

PÉLOQUIN, Alexandre-Jacques 1388-2003 En Afghanistan, le 8 juin 2009, est décédé M. Alexandre Jacques Péloquin, 20 ans, fils de Monique Chevrier et de Jacques Péloquin, demeurant à Brownsburg-Chatham. Il laisse dans le deuil, outre ses parents, sa grand-mère Mme Rita Moore Péloquin, ses oncles et tantes, ses cousins, cousines, ses confrères du 3e Bataillon du Royal 22e Régiment de Valcartier, et de nombreux amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE MOZART DESFORGES & FILS INC., 232 HAMFORD, LACHUTE, les membres de la famille accueilleront parents et amis vendredi de 19 heures à 22 heures. Ouverture du salon samedi à 9 heures, les funérailles auront lieu le samedi 20 juin à 11 heures, en l'église St-Louis-de-France, à Brownsburg-Chatham.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-12

KNIGHT-MULLINS, Norman 1937-2003 Né Norman Mullins, à Montréal, le 24 avril 1937, le chanteur Norman Knight fit ses débuts à l'âge de 13 ans chez Billy Monroe à CKVL, mais c'est en décembre 1955, au Café Provincial, qu'il fit ses premiers pas sur scène à titre de chanteur. On le retrouvera par la suite au Lion d'or, Mocambo, Casa Loma et à la Cave aux côtés de Michelle Sandry. Il devint très vite un animateur en demande. C'est en 1957, avec son premier disque "Un peu d'amour" que débuta sa longue carrière sur disque. Il a enregistré plus de 120 chansons en français. Il est décédé le vendredi 12 juin dans les bras de son épouse Madeleine Daoust. Il était le père de feu Marc Muilins et le frère de feu Denis Muilins. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Linda (Salvatore Imbrogno), Diane, Robert et Johanne, ses petits-enfants Michael et Nadia, son frère Patrick (Marcelle), sa sœur Maureen, sa belle-sœur Johanne (Jacques Tourville), ainsi que parents et de nombreux amis. La famille tient à remercier tout particulièrement M. Roger Sylvain pour sa grande implication et son support moral, les funérailles seront célébrées le samedi 20 juin à 14 heures, en l'église St-Constant, 242, St-Pierre, St-Constant. La famille recevra les condoléances le vendredi 19 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures à: LA MAISON DARCHE, 7679, BOUL TASCHEREAU, BROSSARD. Au lieu de fleurs, un don à la fondation des artistes du Québec serait apprécié.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-16

COMAND, Vilma (nee Borsato) - The family announces with sorrow her death after a brief but valiant fight with cancer at the Timmins and District Hospital on Tuesday, June 16, 2009 at age 78 years. Beloved wife of 54 years to Marcello Comand and dearest mother of Carla Comand-Desmarais (Gaëtan) of Timmins and Gioela Bender (Darryl) of Timmins. Loving and doting grandmother to Gabriella and Isabella Desmarais both of Timmins. Dear sister-in-law of Lena and Guiseppe Comand of Timmins, Elda and Giovanni Comand of Timmins, Ilde and the late Elio Comand of Toronto and Silvana and Fedele Comand of Italy. Also survived by many nieces and nephews. Pre-deceased by her parents Gioele and Amabile Borsato and brother-in-law Bruno Comand of Italy. Vilma was born in Timmins and lived here all her life. Her career with the Timmins Catholic Separate School Board spanned over 36 years where she began as a teacher at St. Charles school and later as vice-principal. She was also a principal at St. Joseph and taught at St. Antoine and finally at Louis Rheaume where she retired in 1986. Vilma was a past-president of the Porcupine Dante Club Ladies Auxillary having also conducted the Dante Clubs choir for many years. In the early 1950's, she had been the Cantor of masses at Sacred Heart Church. Vilma will mostly be remembered for her love of family and music. She treated her tremendous musical talent as a gift and nothing gave her greater pride than passing that gift onto her family. Funeral mass will be held on Friday, June 19, 2009 at 1 p.m. from Sacred Heart Church. Entombment at the Timmins Memorial Cemetery mausoleum. Remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. The family will receive friends on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle or make online condolences or donations, please visit www.mironwilson.com 11556734 

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-13

SEYMOUR, Katherine In Ottawa on Saturday, June 13, 2009, Katherine Annie Seymour of Kemptville, age 76. Beloved wife of Elmer Seymour. Loving mother of Janepher McBride (Ken), Wayne (Bonnie), Allen and Ken Seymour. Sister and best friend of Lillian McIntyre. Funeral Service will be held at Grant Brown Funeral Home Rolston Chapel, Kemptville on Friday, June 19 at 2pm. Those who wish may make memorial donations to the Canadian Cancer Society or the Diabetes Association. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-14

COMBA, Thomas William 1929 - 2009 Thomas in his 80th year after battling many years of poor health passed away on Sunday, June 14, 2009. He is survived by his beloved wife Betty, his son John (Karen) and daughter Dawn. Proud grandfather to Wendy, Rachel, Mazdak and Raha. His sisters Alvira Jones and Mary Szalay (Ed) will remember him fondly. Predeceased by his siblings Hilda, Russell, Margaret and Phyllis. Family and friends may pay their respects on Saturday, June 20, 2009 from 2 pm - 5 pm at the Horton Community Centre (1005 Castleford Road, Horton). In lieu of flowers donations to the Heart and Stroke Foundation, the Lung Association or the Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/17/2009- 6/18/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-17

Date de décès : 2009-06-08

CORMIER, Gisele Peacefully, at the Grace Manor, on June 8, 2009 at the age of 89. Beloved wife of Joseph Henri Cormier. Survived by her sister-in-law Alma Bourgeois. Greatly missed by many neices and nephews in France and Canada. A special Thank You to the staff of the Grace Manor for their compassionate care. Friends may call at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. W. (Centretown) Thursday, June 18 from 2 until 3 pm. A Service in Memory will be held at 3 pm in our chapel. In memoriam donations to the Salvation Army Grace Manor, or a charity of your choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON