Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

BOULAY (Mme Lilianne «Lili» Waltzing) Le 14 juin 2009 est décédée au CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 53 ans et 9 mois, Mme Lilianne Waltzing, épouse de M. Jeannot Boulay, demeurant à Saint-Félix d'Otis. Elle était la fille de feu dame Thérèse Bouchard et de feu M. Nicolas Waltzing. Selon les volontés de la défunte, il n'y aura pas d'exposition. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin 2009 à 11 h à l'église de Saint-Félix d'Otis La défunte laisse dans le deuil son époux : Jeannot Boulay ; ses enfants : Karine Boulay (Marc Bélanger), Julie (Martin Simard), Louis (Stéphanie Bouchard); ses petits-enfants adorés: Laurie-Ann et Sarah Bélanger, Amélia et Alexys Simard, Hugo Boulay; ses soeurs et frères : Aurélien Waltzing, feu Anasthasie, Nicole, Dominique, Ghislaine, Lucien, Émilien, Martine, Léo, Françoise et leurs conjoints ; ses belles-soeurs et beaux-frères : Suzanne Boulay, Rémi, Madeleine, Fleurette, Louison, Jean-René, Julien, Réginald, Kathy et leurs conjoints ; ses filleuls: Jessica et Frédérick ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s. La famille de Mme Lilianne Waltzing désire que les offrandes de fleurs soient traduit par des dons à la Société canadienne du cancer, 930 rue Jacques-Cartier Est, local B-210, Chicoutimi (Québec) G7H 7K9. Pour informations : bureau : (418) 697-1285, télécopieur : (418) 697-7875, courriel : coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire : Coopérative funéraire du Fjord. (Membre de la Fédération des Coopératives Funéraires du Québec).Parution: 2009-06-16 au 2009-06-17 dans Le Quotidien - 1877533

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

RUSSELL, Gary Robert (formerly of Kanata Ont) Passed away June 14 2009 at Hospice House Kelowna BC at age 63. Cherished Husband of Joy (Bowers). Dear Dad of Jon and Brent and cherised Ampy of Hannah and Teegan. Donations in memory may be sent to Hospice House, 2035 Ethel St., Kelowna BC V1Y 2Z6. Condolences may be sent to Hansonswb@shaw.ca. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

OBITUARY FRANCIS (MIECIU) ORLOWSKI 1921 - 2009 It is with great sadness that we announce the passing of Francis on Sunday, June 14, 2009. Devoted husband of Kathleen for fifty-four years and beloved father of Mary, John, Joseph, Gerard and Theresa. He was also a dear granddad to thirteen grandchildren. We take comfort in the knowledge that he passed very gently and peacefully, with his loved ones close by. We are forever grateful for the wonderful care he received over the years from all the devoted and caring staff at St. Margaret's Residence. Thank you all so much. Visitation Tuesday, June 16 from 6 to 9 p.m. at J.J. Cardinal Funeral Home, 560 Lakeshore Dr., Dorval, Tel.: (514) 631-1511. Funeral Wednesday, June 17 at 1 p.m. at J.J. Cardinal Chapel and thence to Dorval Cemetery. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

COUCHMAN, Nelson est décédé à la Résidence de Soins Palliatifs de l'Ouest de l'île, le 14 juin 2009, à l'âge de 84 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Liane Sauvé, ses filles Linda (Harry Weistra), Susan, Carol (Pierre Leroux) et Sandra (Kevin Reath), cinq petits-enfants, huit arrière-petits-enfants Annonce numéro : 29513925-0100-0101COUCHMAN, Nelson Passed away at West Island Palliative Care Residence on June 14, 2009 at the age of eighty-four. Beloved husband of Liane Sauve. Loving father of Linda (Harry Weistra), Susan, Carol (Pierre Leroux) and Sandra (Kevin Reath). Cherished grandfather of five and great-grandfather of eight. He is survived by his brother Charles, his sisters Ellen and Gertrude, his nieces, nephews and other relatives and friends. Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344, on Wednesday, June 17 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. A funeral service will take place in the Rideau Chapel on Thursday, June 18 at 10:30 a.m. In lieu of flowers, donations to NOVA West Island would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-15

BALL, Laura Marie - At Riverview Gardens, Chatham, on Monday, June 15, 2009, Laura Marie Ball, age 91, of Chatham, beloved wife of the late John Ball (1991). Born in Detroit, daughter of the late Adeline Hoffman and Joseph McIlhargey. She will be sadly missed by: her daughter, Joanne Dolson and her husband David, a son in law Gerald Doher, and a daughter in law Clare Ball all of Chatham, 9 grandchildren, Shannon, Shawn, Michele, Sue-Ann, Dawn, Sandee, Ginny, Melissa and Matthew, 16 great grand children and many nieces and nephews. She is predeceased by a son Michael Ball (1993), a daughter Mylene Doher (2008), a grandson Mickey Ball (1982) and 2 sisters, Mary St. Pierre and Eileen McIlhargey, and 2 brothers, Leo and Archie McIlhargey. Friends and relatives may call at the Funeral Home, 156 William St. S. Chatham from 2-4 and 7-9 p.m Wednesday, June 17, 2009. Family prayers will be offered at 1:30 pm. A Mass of Christian Burial will be celebrated on Thursday, June 18, 2009 at 11:00 am in St. Ursula's Church. Burial will be in St. Anthony's Cemetery. Donations to the Heart and Stroke Foundation or the Charity of Your Choice would be appreciated. Online condolences welcomed at www.peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME 519 - 352 - 5120 11554511

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-10

ÉTHIER, Marthe 1924 - 2009 À Montréal, le 10 juin 2009 à l'âge de 85 ans, est décédée Marthe Éthier. Elle laisse dans le deuil ses frères Paul-André (Rita) et Jacques (Monique), ses soeurs Françoise (Adrien Dandurand), Ruth et Raymonde (feu Léopold Lefebvre), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, boul. Crémazie Est, Montréal www.urgelbourgie.com le jeudi 18 juin 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le vendredi 19 juin à compter de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 19 juin à 13 h 30 en l'église Sainte-Cécile, (angle Castelnau & Henri-Julien), Montréal (métro De Castelnau). Grands mercis au personnel du 4e étage du CHSLD St-Michel pour leurs bons soins. Remerciements aux gens qui témoigneront leur sympathie soit en présence ou en pensée. Parution: 2009-06-16 au 2009-06-16 dans La Presse - 1877449

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-13

LEDUC, Gisèle À Montréal, le 13 juin 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Gisèle Leduc fille de feu M. Émile Leduc et de feu Mme Adrienne Fournier, résidant à St-Laurent. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Yvette, Gabriel, Lise (Jean-Guy Sauvé), Micheline, ses neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le mardi 16 juin de 13h à 14h en l'église Ste-Marie-du-Rosaire, 183, rue Principale, Les Coteaux. Les funérailles suivront à 14h. Inhumation au Cimetière de St-Zotique. Sous la direction funéraire de J.A.Larin & Fils 317, rue Victoria Valleyfield, Qc. J6T 1B3 (450) 373-3636 www.jalarin.com. Parution: 2009-06-16 au 2009-06-16 dans La Presse - 1877181

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

GIROUX PAPINEAU Mme Hélène 1907-2009 Au Foyer Farnham, le 14 juin 2009 à l'âge de 101 ans est décédée Mme Hélène Papineau, épouse de feu Léonard Giroux, demeurant autrefois à Ste-Brigide. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (feu Constance Gladu), Guy (Réjeanne Duval), Mariette (Gérard Roy), Denis (Ginette Lacasse), ses 10 petits-enfants, ses 18 arrière-petits-enfants, ses frères André et Fernand, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et autres parents et amis. Mme Giroux sera exposée ce mercredi 17 juin à 14 heures au salon Désourdy Inc. 205 Principale Est, Farnham Tél.: 450-293-4474 Téléc.: 450-293-8525 Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin à 11 heures en l'église de Ste-Brigide, suivies de l'inhumation au cimetière de Ste-Brigide. Heures des visites mercredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; jeudi, ouverture à compter de 9 h 30. Parution: 2009-06-16 au 2009-06-16 dans La Voix de l'Est - 1876902

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-15

BROOKS LAVERRIÈRE Madame Jacqueline 1933-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 15 juin 2009, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Jacqueline Laverrière, née Brooks, demeurant à Ste-Cécile de Milton, épouse de feu Daniel Laverrière. Elle laisse dans le deuil ses fils : Alain (Johanne Robitaille), Fernand (Marylène Noël), Jacques (Pauline Hagelstein), ses petits-enfants : Philippe, Élise, Kevin, Justin et Daniel, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s, et plus particulièrement sa grande amie Ginette Griggs. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins palliatifs du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Mme Jacqueline Brooks Laverrière. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le jeudi soir 18 juin de 19 à 22 h, et le vendredi 19 juin à compter de 11h30 au salon du Complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 TÉL.: 450-372-4498 TÉLÉC.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ jusqu'au départ qui aura lieu à 13h30. La messe de funérailles sera célébrée en l'église de Ste-Cécile de Milton à 14 heures, suivie de l'inhumation au cimetière du même endroit. En guise de sympathie, un don à la Fondation du CHG serait apprécié. Parution: 2009-06-16 au 2009-06-18 dans La Voix de l'Est - 1877123

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-13

BÉNARD PAYETTE Mme Suzanne 1923-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 13 juin 2009 à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Suzanne Payette née Bénard, épouse de M. Henri Payette, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants : Yolande, Hélène, Jean, Gilles (Nicole Demers). Elle était également la mère de feu Louise. Elle laisse aussi ses petits-enfants : Maude, Charles, Alysse, Ina, Manumi , Olivier et Julie. Ses arrière-petits-enfants : Élliot et Félix, ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier l'équipe du CLSC de la Haute-Yamaska ainsi que le personnel du C.H.G. pour leur dévouement et les bons soins prodigués envers Mme Suzanne Bénard Payette. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le mercredi 17 juin de 19 à 21 h et le jeudi 18 juin à compter de 9 h, au salon du Complexe funéraire 470 rue Dufferin, Granby Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com suivi de la liturgie de la Parole qui sera célébrée à 11 heures, ce jeudi. La mise en place au Columbarium Girardot & Ménard se fera par la suite. En guise de sympathie, un don à la Fondation du C.H.G. serait apprécié. Parution: 2009-06-16 au 2009-06-17 dans La Voix de l'Est - 1876883

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-12

BÉLANGER, Justin - The family announces with sorrow, his death in Toronto, Friday, June 12, 2009 at the age of 28 years. Beloved son of Robert “Bob“ and Theresa “Terry“ (née Marando) Bélanger of Sudbury. Dear brother of Jana Bélanger of Sudbury. Loving grandson of Catarina Marando (late Domenico) of Sudbury and the late Lionel and of the late Jacqueline (née Huneault) Bélanger. Sadly missed by many aunts, uncles, relatives and friends. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre-Dame), Sudbury, Tuesday evening from 7-9:30 p.m. A funeral service will be held Wednesday, June 17, 2009 at 11:00 a.m. in the Funeral Home Chapel, Sudbury. Donations to the Canadian Lung Association would be appreciated. 11554855

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-15

Sister Anthony Daniel (Mona Teresa Welsh) - It is with great sadness that The Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie announce the death of Sister Anthony Daniel on June 15, 2009, at North Bay, Ontario. Predeceased by her guardians, Mr. & Mrs. Leo Forhan, Sister A.D is survived by her brother Paul Forhan and family. Born in Sudbury, Ontario, on August 21, 1927, Sister Anthony Daniel entered The Sisters of St. Joseph of Sault Ste. Marie in February 1952 and ministered as a teacher, and principal in Fort William, Sturgeon Falls, Garden River, Sault Ste. Marie, Killarney, and Sudbury. Sister Anthony Daniel will be remembered and celebrated as a gifted teacher, musician, and artist. Sister Anthony Daniel's art reflected her deep appreciation of nature, drawing attention to the living beauty, harmony, and unity of all creation in its simplest form. Sister's wonderful works of art will remain with us creating beautiful memories. The body of Sister Anthony Daniel will be received at 2:00 p.m., on Wednesday, June 17 in the Sacred Heart Chapel, St. Joseph's Motherhouse, North Bay, Ontario. A prayer vigil will be held at 7:00 p.m. on Wednesday evening. Funeral liturgy will be celebrated at 11:00 a.m., on Thursday, June 18, in Sacred Heart Chapel, St. Joseph's Motherhouse. Burial will follow at St. Mary's Cemetery, North Bay. May Sister Anthony Daniel rest in peace. 11554795

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-13

POIRIER, Irène (née Lajeunesse) - 1909-2009 - C'est avec regret que la famille Poirier annonce son décès survenu le samedi 13 juin 2009, Au Château, à Sturgeon Falls, à l'âge de 99 ans. Fille de feu Joseph et de feu Marie-Anne Lajeunesse (née Arbour). Épouse de feu Alfred Poirier. Mère bien-aimée d'Huguette Rousseau (Richard) de Lavigne, Colette Rousseau (feu Laurier) de Verner, Carmen Carbonneau (André), Anita, Armande Lavictoire (Sylvio) toutes d'Ottawa et Normand (Kate) de Sudbury. Chère grand mère de Natalie Bigras et de Martin Poirier. Arrière-grand mère de Mark, Mathew et Meagan. Prédécédée par ses frères et soeurs Anita, Aurélia, Rhéal, Lionel, Ernest, Émériand, Raymond, Gémma et Lucien. Lui survivent ses belles soeurs Alice, Gisèle et Irène Lajeunesse. Une dame active dans sa communauté depuis de nombreuses années, Irène était bénévole au centre social et culturel de Lavigne. Elle portait bien ses 99 ans, claire dans ses pensées et délibérée dans ses actions. La famille recevra parents et amis au SALON FUNÉRAIRE THÉORET BOURGEOIS, 2 rue Racette, Verner, mardi de 14h-16h et de 19h-21h.La messe funéraire sera célébrée le mercredi 17 juin 2009, à 11h en l'église Notre Dame de la Visitation, Lavigne. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons à la Fondation Au Château (chèques seulement). (www.theoretbourgeois.com) 11553860

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

CARMAN, Dannia Dale- daughter of the late Stewart and Irene DeRushie, loving wife of 52 years to Elwood (Stub) passed away peacefully surrounded by her family on June 14, 2009 at Belleville General Hospital. Loving mother of Kate(Paul) Whalen, Stewart (Tammy) Carman, Christine LeBlanc (Alex), predeceased by daughter Gena Francis. Survived by sister Anne (Bud) MacDonald, Marlene (Bill) Henderson, Shelda (Paul) Spencer, brother Gene (Mary) DeRushie. Predeceased by brother Joe (June) DeRushie. Loved by many grandchildren,great grandchildren, neices and nephews. Donna's wishes to be cremated with no visitation or service. A graveside service will be held for family on Wednesday June 17, 2009 1 p.m. at Eldorado Cemetery. At Donna's request, donations to the oncology department at Belleville General Hospital would be appreciated. 11553542

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

PATRICK Darrin D - After a courageous battle in Trenton on Sunday, June 14, 2009. Darrin D of Trenton in his 44th year. Beloved son of Barry and Marybelle of Carrying Place. Loved brother of Curtis Patrick and his wife Suzanne of Codrington and Sandra Hagan of Trenton. Loved grandson of Dorothy Patrick of Carrying Place. Ever remembered by nieces and nephews; Molly, Michael, Paige, Brooke; and by good friends Colleen, Art and Johnny. The family will receive friends at the RUSHNELL FUNERAL CENTRE, 60 Division Street, Trenton on Wednesday evening from 7-9 p.m. Service will be held in the Chapel on Thursday, June 18th, 2009 at 1:00 p.m. with visitation one hour prior to service. Reverend Brian Carswell officiating. If desired Memorial Donations to Kingston General Hospital Research (Oncology Department) would be appreciated by the family. Cremation. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11553644

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-13

Pauline Leclair - À son domicile, le samedi 13 juin 2009, à l’âge de 53 ans, est décédée Pauline (Bois) Leclair. Elle demeurait à Dundee. Née à Schefferville, Qc le 24 janvier 1956, elle était fille de feu Charles Bois et de feu Viola Levesque. Elle laisse dans le deuil son époux, Willard Leclair de Dundee; ses filles: Sylvie Leclair de Dalhousie et Natacha (Gordon) Leclair de Tide Head; son fils, Wilbroad (Natalie) Leclair de Dalhousie; ses soeurs: Dina (Mark) Yaremko de Bradford, Ont. et Diane (Daniel) Cyr de Dundee; ses frères: Yvon (Joanne) Bois de Fredericton et Alec (Guylaine) Bois de Dundee; ses petits-enfants: Sheri, David, Isabelle, Mathieu, Vanessa et Maxime, ainsi que plusieurs nièces et neveux. Sa soeur, Emilie Robichaud, l’a précédée dans la tombe. Les visites auront lieu au Salon funéraire Maher, 517, avenue des Pionniers, à Balmoral, le mercredi 17 juin, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le jeudi 18 juin, de 14h jusqu’à l’heure des funérailles. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Jean-Vianney de Dundee, le jeudi 18 juin, à 16h. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins du Salon funéraire Maher de Balmoral. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir DUNDEE

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-12

Loretta Lavigne - À l’Hôpital Dr Everett Chalmers, le vendredi 12 juin 2009, à l’âge 74 ans, est décédée paisiblement Loretta (née Doucet) Lavigne, épouse bien-aimée d’Albert Lavigne. Elle demeurait à Upper Durham, près de Fredericton. Née à Bathurst le 20 octobre 1934, Loretta était la fille de feu James G. et Marguerite (née Roy) Doucet. En 1952, elle a épousé Albert Lavigne, fils de feu Albert et Blanche (née Martel) Lavigne de Bathurst. Elle a travaillé comme aide en diététique au York Manor pendant 12 ans dans les années 1970 et 1980. Tous ceux qui ont eu le plaisir de la connaître se souviennent de Loretta comme une mère dévouée, pleine de vie, qui aimait le camping, les randonnées à pied, la musique country, la danse et surtout ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. Elle manquera à son époux Albert; à ses huit soeurs: Évangéline Lavigne de Beresford, Bernadette Arseneau (Bill) de Dunlop, Alina Boulet (Gaston) de Saint-Jean, Qc, Sylvia Wiwsoniski de Winnipeg, Rosella Lavigne (Thomas) de Bathurst, Anne Marie Doucet du Colorado, Gabrielle Doiron (Donald) de Montréal et Lisa Imhoff (Thomas) de Dunlop et à ses six frères: Omer et Auguste de Halifax, Gordon de Toronto, Albéni, Jean-Guy et Gérald de Bathurst. Elle est précédée dans la tombe par ses frères: Emmanuel et Roméo. Loretta laisse dans le deuil ses 13 enfants: Richard (Francis) de New Maryland, Jacqueline «Jackie» Marshall (Charles) de Lower Durham, Marie «Bibianne» Hilder (Bruce) de Lower Durham, Rolande Brown (John) de Burtts Corner, Denise Murray (George) de Fredericton, Nicole Saulnier (Vincent) de Rusagonis, Jeanne (Brian) de Maquapit Lake, Anne Wade (Jerry) de Fredericton, Carole Malmberg (Ray) d’Edmonton, Leon (Roma) de Upper Durham, Roger (Jo-Jo) de Fredericton, Danny (Patricia) de Mazerolle Settlement et Arlene Scott (Wayne) de Boiestown, 27 petits-enfants, 19 arrière-petits-enfants et plusieurs neveux et nièces. Le service funèbre sera célébré à 11h, le mercredi 17 juin, en l’église St Theresa, coin de la rue William et du chemin Royal, à Fredericton, et sera suivi d’une célébration de la vie de Loretta à la salle de l’église. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Un don à un dépôt alimentaire ou à la Fondation canadienne du rein serait apprécié de la famille. (1934-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir FREDERICTON

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

Denis Gelinas - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le dimanche 14 juin 2009, à l’âge de 51 ans, est décédé paisiblement entouré de son époux, sa famille et ses amis, Denis Gélinas. Il demeurait à Memram-cook. Né à Lamorandière, Qc le 4 octobre 1957, il était le fils de Roger Gélinas et de Denise Hardy. Denis, avec son grand coeur, faisait partager à tous son amour de la vie avec son rire et sa bonne humeur; il aimait festoyer. Travailleur social dans l’âme, diplômé (maîtrise) de l’Univer-sité de Moncton et employé du CCNB-Dieppe, il avait une très haute conception de l’entraide et de la justice. Il était pour son époux, Serge-Pierre Tremblay, et ses nombreux amis, une source de bonheur et d’inspiration. Denis a fait face au cancer avec le courage et la sérénité que tous lui reconnaissaient. Outre son époux et ses parents, il laisse dans le deuil trois frères: Donald (Jaqueline), Réjean et Mario (Sonia) de Québec; ses beaux-parents: Marguerite Servant et Jean-Marie Tremblay; sa belle-soeur, Chantal Tremblay, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra parents et amis de 14h à 16h et de 19h à 21h, le mercredi 17 juin, au Salon funéraire Dupuis de Memram-cook. La famille désire remercier le personnel médical de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont pour sa gentillesse et ses excellents soins prodigués, et en particulier Monique Gagnon, infirmière des soins palliatifs. Des dons à la mémoire de Denis peuvent être faits au nom de la SPCA Moncton. (1957-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir MEMRAMCOOK

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-05

BERTHIAUME BROUSSEAU MME ROLLANDE 1919 - 2009 Aux soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 5 juin 2009, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Rollande Berthiaume-Brousseau, épouse de feu Jules Brousseau, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heure d'accueil : mercredi, jour de la liturgie, à partir de 11 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 17 juin 2009 à 13 h 30 à la coopérative funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium de la coopérative funéraire. Mme Berthiaume-Brousseau laisse dans le deuil ses enfants : Guy Brousseau (Monique Piché) et Pierre Brousseau (Lorraine Bourassa); ses petits-enfants : Guy Jr, Claudia et Annie; ses arrière-petits-enfants : Alyssa, Jules, Camille et Charlotte; sa soeur, Fleurette (Jacques Lafrenière); son frère, Marcel; ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour leur dévouement et leur travail remarquable. Prière de ne pas envoyer de fleurs. En sa mémoire, des dons à la Fondation du CHRTR (soins palliatifs) seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: coopfuneraire.mauricie@qc.aira.com Site internet : www.cooperativefunerairemauricie.co class="bwanchor" href="http://www.cooperativefunerairemauricie.com" target="_blank">m Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2009-06-16 au 2009-06-16 dans Le Nouvelliste - 1870380

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

GRENIER BÉLAND MME LUCIENNE Au CSSS de la MRC de Maskinongé, Résidence Avellin-Dalcourt de Louiseville, le 14 juin 2009, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Lucienne Grenier, épouse de feu M. Maurice Béland, demeurant à Louiseville. Elle était membre des Filles d'Isabelle, cercle Blanche-de-Castille. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Louis Richard et fils ltée 140, rue Saint-Aimé Louiseville Heure d'accueil :jeudi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 juin 2009 à 14 h en l'église de Louiseville. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants :Andrée (Luc Frigon), Daniel, Joëlle (Gilles Lacaille); sa petite-fille et filleule : Marie-Claude Béland (Claude Pépin) et leurs enfants Alexandre et Gabriel Pépin; sa soeur, Rollande (Denis Nadeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient grandement appréciés. Renseignements: (819) 228-4822. Extérieur: 1-888-558-4822. Télécopieur: (819) 228-3653. Courriel: louis.richard@qc.aira.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-06-16 au 2009-06-16 dans Le Nouvelliste - 1877596

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

RICHER, Normand 1940-2009 À Pincourt, le 14 juin 2009, à l'âge de 69 ans, est décédé Normand Richer. Il laisse dans le deuil son épouse Danielle L'Abbée, ses enfants Nancy (François Landreville) et Denis (Stéphanie Dorion), ses petits-enfants Brendan, Jayden, Jorden, sa soeur Diane (Paul Dufour), ses beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le mercredi 17 juin 2009 de 10 heures à 14h30 au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, rue Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Suivra le service religieux à 14h30, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation de l'Hôpital Général Juif de Montréal seraient appréciés. La famille tient à remercier le CLSC Vaudreuil Soulanges, spécialement Nancy Goulet, Martine Parent et la Dre Sylvie Dufresne. Annonce numéro : 29513930-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-15

CORNEAU, Yvette (Fleury) 1919-2009 À Montréal, le 15 juin 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Yvette Fleury, épouse de feu René Corneau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Madeleine, Serge (Françoise), Robert (Carole), Michel (Denise), Lise, Marcel (Pauline), Jean-Guy, Micheline (René) et Ginette (Gilles), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 rue Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 18 juin 2009 à 20h30, en la chapelle du complexe. Heures des visies: jeudi de 18 heures à 20h30. Annonce numéro : 29513924-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

BERNIER ST-PIERRE, Hélène 1933 - 2009 À lHôpital de Montmagny, le 14 juin 2009, à lâge de 76 ans et 2 mois, est décédée Dame Hélène Bernier, épouse de feu Monsieur Louis-Paul St-Pierre. Elle demeurait à Saint-Aubert de LIslet. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Madeleine (feu Honorio Normand), feu Augustin, feu Léonard (feu Cécile Lebel), feu Louis de Gonzague (Armandine Bourgault), feu Samuel, Jeanne-dArc (Robert Chevalier), Antoine (Yvette Thériault), feu Marcelle (Claude Anthier), Honorius (Gertrude Audet), Raymond (Jeanne Audet), feu Paul-Henri, Céline, ainsi que Robert Normand. Elle laisse aussi dans le deuil, ses neveux, nièces, les membres de la famille St-Pierre, autres parents et amis(es). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Aubert de LIslet. Il sera possible de le faire au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront au Salon paroissial (Sacristie de léglise) de Saint-Aubert de LIslet mardi de 19h à 21h30; mercredi jour des funérailles à compter de 13h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 juin 2009 à 15h, en léglise de Saint-Aubert , suivi de linhumation au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire De la Durantaye et Fils 4, ch. Du Roy Ouest St-Jean-Port-Joli Pour renseignements ou vos messages de sympathie: Téléphone: 418-598-3093 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: 418-246-5115 Courriel: duran4ge@globetrotter.net Site web: www.deladurantaye.qc.ca. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Annonce numéro : 29512113-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-10

NADEAU, Jean-Yves 1933 - 2009 À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 10 juin 2009, à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Jean-Yves Nadeau, fils de feu Julien Nadeau et feu Éva Bolduc. Il demeurait à Québec (Beauport). La famille recevra les condoléances des parents et ami(e)s en l'église de Saint-Ambroise-de-la-Jeune-Lorette sise au 277, rue Racine, à Loretteville (Québec), le jeudi 18 juin 2009, à compter de 13h. Les funérailles seront célébrées le jeudi 18 juin 2009 à 14h , au même endroit. Il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Johanne Pelletier), Manon (Bernard Jobin), Guylaine (Marc Gagnon), Christian (Sylvie Paquet), Steve (Tina Mauthe) et Sylvain (Nathalie Drouin) et leur mère feu Germaine Arseneault; ses petits-enfants: Laurie, Kevin, Yannick, Karolann, Jessika, Laurence, Michael, Mélanie, Stéphanie, Alexandre, Isarose, Sarah-Jeanne, Kelly-Ann, Raphaël, Gabriel et Océanne; ses frères, soeurs et leur conjoint(e): feu Lucille (feu Lucien Deboisbrian), feu Jean-Louis (Lina Duguay, Aline (feu Roland Pouliot), feu Raymond (Marguerite Godreault), Yvette (Robert Lamontagne), André (Louisette Duchesneau), Ghyslaine (Marcel Béland) et Philippe (Jacqueline Lanseigne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, et ami(e)s. Les témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don adressé à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 tél. : (418) 657-5334. HARMONIA Téléphone: 418-681-9797 Télécopieur: 418-527-1044 Courriel: harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com Annonce numéro : 29512111-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

PINET, Jacques 1943 - 2009 Au CSSSRT de Thetford Mines, le 14 juin 2009, à l'âge de 65 ans 9 mois, est décédé monsieur Jacques Pinet, époux de dame Noëlla L'Archer. Né à St-Grégoire de Montmorency, le 27 août 1943, monsieur était le fils de feu dame Noëlla Pellerin et de feu M. Joseph Pinet. Il demeurait à St-Apollinaire. Les membres de la famille recevront les condoléances à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément, Québec, arr. Beauport (autoroute de la Capitale, sortie Bourg-Royal no 318) le mercredi 17 juin 2009 de 19h à 22h de même que le jeudi 18 juin de 9h à 10h 30. Les funérailles seront célébrées le jeudi 18 juin 2009 à 11h, en l'église de St-Louis de Courville , 2315, avenue Royale. Le corps sera par la suite déposé au cimetière de Courville. Outre son épouse, monsieur Pinet laisse dans le deuil ses filles: Nicole (Bernard Guay), Jovette (Stéphane Bouchard), Christine (James Carrey), Martine (Stéphane Larose); ses petits-enfants: Émilie et Maxime Guay, Anne-Marie et Marie-Ève Bouchard, Audrée et Mathieu Carrey, Raphaël et bébé à naître Larose; ses soeurs: Lise Pinet (Jeannick Dubé), Lise Luckenück; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille L'Archer; ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Jacques était également le frère de feu Jean-Marc Pinet. La famille remercie tout le personnel des soins intensifs du CSSSRT, Thetford Mines pour l'attention portée et la qualité des soins prodigués. Les Funérailles sont sous la direction de : La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément, Québec arr.Beauport, G1E 1E8 Pour renseignements ou message de sympathie personnalisé: Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Annonce numéro : 29512109-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

Erva Pearl (Dolly) Gregory, Summerside The death occurred at the Summerset Manor, Summerside, on Sunday, June 14, 2009, of Erva Pearl "Dolly" Gregory (nee MacLeod) of Summerside, P.E.I., and formerly of Norboro. Dolly was born on December 10, in Mount Pleasant, P.E.I., to her late parents James and Pearl (nee Biggar) MacLeod. Beloved wife of Melford Gregory and loving mother of Pauline (Eldon) Gautreau of Summerside. Also lovingly remembered by her grandchildren, Christopher (Chantell) and Carrie Gautreau and her great-grandchildren, Hayden and Griffin; along with several nieces and nephews. Survived by her brother, David MacLeod of Freetown. Besides her parents, Dolly was predeceased by her first husband, George Nichelson; her daughter, Jean Nichelson; and her brothers and sisters, Pauline, Velma, Bernice, Aubrey and Vernon. Resting at the East Prince Funeral Home, 245 Pope Road, Summerside, until Wednesday, June 17, 2009, for funeral service in the funeral home chapel at 2 p.m. Interment to take place in St. Paul’s Cemetery at a later date. Visiting hours on Tuesday, 7-9 p.m. and Wednesday, 1 p.m. until time of service. Memorial donations in Dolly’s memory to the Canadian Cancer Society or the Summerset Manor Equipment Fund would be greatly appreciated. Online condolences can be sent to www.pei.aibn.com. Arrangements entrusted to the East Prince Funeral Home, Summerside, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-15

Ethel Oulton Trenouth (Wells) 1918-2009 At the Western Hospital, Alberton, on Monday, June 15, 2009, of Ethel Oulton (nee Wells) Trenouth of the Maplewood Manor, Alberton and formerly of Charlottetown and Brooklyn, in her 91st year. Beloved wife of the late Trumen D. Trenouth. Born on July 11, 1918, she was the daughter of the late John H. and Grace (nee Matthews) Wells. Beloved mother to Monty Trenouth of Fredericton, N.B., and David Trenouth of Calgary, Alberta. Mother-in-law to Rick Young of Halifax, N.S. Loving grandmother to Matthew and his wife, Phyllis Rippeyoung and Shawn and his wife, Svetlana Young, Aaron and Anna Trenouth. Great-grandmother to Max and Jack Trenouth. Dear sister to Elizabeth Gass of Charlottetown. She was predeceased by a son, Allan and by a daughter, Elizabeth. Resting at the Rooney Funeral Home, Alberton. No visiting hours or funeral by personal request.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-07

ADAMS, Catherine (Rene) - 77, (nee Bottos) passed away Sunday, June 7, 2009, at her home in Big Horn, Wyoming. Born on July 16, 1931, in Fort William, to Giovanna and Ludovico Bottos. Predeceased by husband Randy Adams, parents, and sister Alma Elvish. Survived by daughter Becky Husske (Gary and sons Jake & Matt) (Sheridan Wyoming), sisters Wilma Sekulich and Elsie Matis (Thunder Bay), nieces, nephews, other relatives, and special friends Virgie & Ted Wolnairski (Thunder Bay). Rene‚s passions included family, travelling, nursing, painting, studying history, and playing cards with family and friends. Cremation, Rosary and Memorial Mass have taken place. 2009-06-16

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-16

SIMS, Jim - It is with great sadness, that the family of Jim Sims, age 28 years, resident of Thunder Bay, announces his accidental passing. Jim loved life and lived it to the fullest. He was a special person to everyone that knew him. He showed great love towards his family and friends, and was willing to help whenever help was needed ˆ no questions asked. He had many joys in his life, but his son James would be his greatest. In his early years, Jim was active in many sports and activities: bikes, hockey, skiing, baseball, 4H, swimming, snowmachines, and boy scouts. He loved the outdoors, camping and animals. Later he developed a love for Dodge cars while spending time with his Dad. Jim worked several years for Romu Roofing, developing numerous lasting friendships. Most recently he became a member of the Ironworkers Local #759, achieving his welding certificate. Dearly loved and survived by son James Sims; life partner Ashley; mother Wendy Sims; brother Robert Sims; grandfather John Kornish; uncles Wade Rippengal, Greg Safar (Dawn); numerous aunts, uncles and cousins. Also survived by special friends ˆ you know who you are. Predeceased by his father James Sims; grandparents Joe and Edythe Safar, and Aliene Kornish. Funeral services for the late Jim Sims will be held on Wednesday, June 17, 2009 at 10:30 am in the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma, with Pastor Ed Long officiating. In lieu of flowers, donations to a Trust Fund for James Gregory Sims c/o the Superior Credit Union, or to a charity of your choice would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com 2009-06-16

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

DEIULIS, Queenie Marie (nee Latham) 1934-2009 - The family announces with sorrow her death, surrounded by her loving family, at the Timmins and District Hospital on Sunday June 14, 2009 at the age of 74 years. Loving wife of 44 years of the late Vincent Deiulis (2002). Dearest mother of Paul (Lynn), Anna Marie Trustrum (Carl), all of Timmins, and Michael (Christine) of Guelph. Sadly missed by grandchildren Amanda, Veronica, Victoria, Vincent, Nicholas and Linden. Dear sister of Dolores Seguin (Rene), Betty Lyttle (John), Kenny Latham (Marcie) all of Timmins, Brian Latham (Evelyn) of Campbell River, BC and Anna Beattie (George) of Elliott Lake. Survived by sister-in-law Helen Wrona (Manue) of Timmins and brother-in-law Umberto Troiani of Sarnia. Also will be missed by her many nieces and nephews. Predeceased by parents Claude and Edna Latham, and sister-in-law Yolanda Troiani (2009). Queenie was an avid Blue Jays and Maple Leafs fan. Remembrance donations made to the Timmins and District Hospital Foundation-Dialysis Unit or the charity of your choice would be appreciated. The funeral service will be held at 12 p.m. (noon) on Wednesday June 17, 2009 from the MIRON-WILSON FUNERAL HOME Chapel. Interment Timmins Memorial Cemetery. The family will receive friends on Tuesday from 2-4 and 7-9 p.m. at the MIRON- WILSON FUNERAL HOME, 150 Balsam St. S., Timmins. To light a memorial candle, make a donation or a condolence, please visit www.mironwilson.com 11554321 

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-13

Roland Marcoux A Pointe-Claire, le 13 juin 2009, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Roland Marcoux, natif de Thetford Mines, époux de dame Florence Graind’lair. Outre ses enfants, Micheline (Nor­mand) Paquet, Christiane (Robert Laporte), Jacques (Claudette Drouin), Hélène, il laisse dans le deuil ses petits-enfants: Patrick, Charles, Gene­viève, Francis, Karine, Frédéric, Alexandre, ses arrière-petits-enfants: Gabriel et Malika ainsi que ses sœurs Ghislaine, Carmen (Jean-louis Simo­neau), Françoise (Herman Muller), Ginette (Nelson Moore) Louiselle et son frère Rénald (Lucille Perreault). Il a été confié au Salon funéraire : Salon funéraire Rideau, 4275, boul. des Sources, Dollard-des-Ormeaux, Qué­bec, H9B 2A6, 514-685-3344. Les funérailles eurent lieu à la chapelle du salon funéraire. (Courrier de Frontenac, 2009-06-18) ****MARCOUX, Roland - 1928-2009 Est décédé paisiblement le 13 juin 2009, M. Roland Marcoux, à l'âge de 80 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Florence ainsi que ses enfants Hélène, Jacques (Claudette Drouin), Christianne (Robert Laporte) et Micheline (Normand Paquet). Il laisse également dans le deuil ses petits- enfants Alexandre, Frédéric, Karine, Francis, Geneviève, Charles, Patrick et ses arrière-petits-enfants Malika et Gabriel. Les vistes auront lieu le mardi 16 juin 2009 entre 19 heures et 21 heures au: SALON FUNÉRAIRE RIDEAU 4275, BOUL. DES SOURCES DOLLARD-DES-ORMEAUX (514) 685-3344 Un service en chapelle sera célébré le mercredi 17 juin à 14 h 30. Annonce numéro : 29513929-0100-0101 (Journal de Montréal, 2009-06-16)

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-13

CÔTÉ (Mme Michèle Fortin) Le 13 juin 2009, est décédée à la maison Soli-Can d'Alma, à l'âge de 49 ans et 8 mois, Mme Michèle Fortin, épouse de M. Jacques Côté, demeurant à Desbiens. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert & Desbiens 863, Rue Hébert Desbiens le mardi 16 juin 2009 de 10 h à 15 h. Les funérailles de Mme Michèle Fortin seront célébrées le mardi 16 juin 2009 à 15 h à l'église de Desbiens. L'inhumation se fera au cimetière de St-Bruno. Elle était la fille de feu M. Fernand Fortin et de feu Mme Aline Morency. Outre son époux : M. Jacques Côté, elle laisse dans le deuil ses filles : Mélanie (Marc St-Louis), Annie et Marie-Ève (Hubert Tremblay); ses petits-enfants : Alex et Bryan Tremblay; Mathys et Alycia Tremblay; ses frères et soeurs de la famille Fortin : feu Lina (Bruno Côté), Robin (Hélène Guay), Robert (Stéphanie Régnier) et Manon; le père de ses enfants : M. Laurier Boivin; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Côté : Diane (Yvon Fortin), Suzette (André Boily), feu Christian, Chantale, Mario, Bruno et Dominique (Catherine Altermat); ses neveux et nièces; ses cousins et cousines ainsi que plusieurs autres parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la maison Soli-Can d'Alma. Pour informations : Téléphone bureau 418-349-2894, sans frais 1-888-349-2894, télécopieur 418-349-2896, courriel hebertetdesbiens@bellnet.ca et site internet : hebertetdesbiens.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert & Desbiens de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix et Desbiens. (Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-06-16 au 2009-06-16 dans Le Quotidien - 1877472

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-11

AUGER, Carmel (Léger) Parution: 2009-06-16 au 2009-06-18 dans La Tribune - 1876986 Carmel (Léger) AUGER 1943 - 2009 Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 11 juin 2009, est décédé à l'âge de 65 ans et 7 mois Mme Carmel Léger Auger, épouse de Jean-Guy Auger et fille de feu André Léger et de Aline DesRochers, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la coopérative funéraire le jeudi 18 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h. Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 19 juin 2009 à 10 h 30 en la paroisse Nativité-de-Jésus (église St-Boniface). Les cendres seront déposées au Columbarium du cimetière St-Michel à une date ultérieure. Outre son époux, Jean-Guy Auger, et sa mère, Mme Léger Auger laisse dans le deuil ses enfants, Caroline (Luc Ricard) et Stéphane (Lise Malenfant), ses petits-enfants, Catherine, Anne-Marie, Gabriel, Arnaud, Jérôme et Laurie, ses frères et soeurs, Lizette Léger (André Bachand) et Réjean Léger (Monique Duclos), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Auger, Dolorès (Émeri Blais), Michèle, Suzanne (Jean-Guy Larouche), Pierrette, Raymonde, Danielle, Charlotte (François Biron), Sylvain (Arianne Cloutier) et Charles. Elle était aussi la belle-soeur de feu Francine (feu Jean-Guy Dion). Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont et les médecins traitants, Dr Vézina, Dr Masi et Dr Bromwich pour les bons soins prodigués à Mme Léger Auger. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330 King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, J1L 1C9, seraient grandement appréciés de la famille. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

HODGE, Joyce (Nickerson) Parution: 2009-06-16 au 2009-06-16 dans La Tribune - 1877376 Joyce (Nickerson) HODGE Au CHUS Fleurimont, le 14 juin 2009, est décédée à l'âge de 80 ans madame Joyce Nickerson Hodge, épouse de Osbert Alexander Hodge et fille de feu John Nickerson et de feu Jennie Little, demeurant à Waterville. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, à Lennoxville, le jour des funérailles de 13 h à 15 h. Les funérailles seront célébrées le MERCREDI 17 juin 2009 à 15 h au salon. Inhumation au cimetière Malvern. Outre son époux, madame Hodge laisse dans le deuil ses enfants, Bruce (Karen Pitman), Sandra (Andy Harrison), feu Richard et feu Johnny Hodge, ses petits-enfants, Travis et Megan Harrison et Kristin, Johnny et Matthew Hodge, son frère, George (Freda), sa belle-soeur, Trudy Pullen, ainsi que ses neveux, nièces et amis. La famille tient à remercier les employés du CHUS Hôpital Fleurimont pour les bons soins prodigués à madame Hodge. En guise de sympathie, des dons à LA FONDATION DU REIN, 2300 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal, H3H 2R5, seraient appréciés. Résidence funéraire Cass 3006, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1T9 Tél.: 819 564-1750 Condoléances à : www.salonscass.c

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-11

La famille Charron a le regret de vous annoncer le décès de Mme Fernande Charron (née Cloutier) décédée le 11 juin 2009, à l'âge de 90 ans. Elle était l'épouse de feu Roger Charron et la fille de feu Joseph Cloutier et de feu Emma Vaive. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques (June), Lise (Louis-Georges), Jean-Guy, Nicole (Gilles), Marie-Claire (Luc) et Pierre (Jacinthe); ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Elle laisse également plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s, parents et ami(e)s. Elle fut prédécédée par sa fille Claudette (feu Gaston) ainsi que par plusieurs frères et soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 18 juin 2009 à 11h à la Coopérative Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h00. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association pulmonaire du Québec. La famille désire remercier tout le personnel de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-06-16 au 2009-06-16 dans Le Droit - 1876607

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-15

Suzanne, Constance et Jean-Guy St-Arnaud ont le regret de vous annoncer le décès de leur mère Mme Marguerite St-Arnaud (née Charlebois) décédée le 15 juin 2009 à la Résidence du Foyer du Bonheur, à l'âge de 93 ans. Elle était l'épouse de feu Romuald St-Arnaud en premières noces et de feu Albert Latour en secondes noces et la fille de feu Philippe Charlebois et de feu Angélina Lefebvre. Prédécédée par ses deux fils: Donald et Yvon, elle laisse dans le deuil son fils Jean-Guy (Rachel Gratton), ses filles: Suzanne (Jacques Carrière) et Constance; ses petites- filles Carole St-Arnaud (Pierre Gaboury), Julie Carrière (Daniel Gauvreau), Manon Carrière (Pierre Thériault) ainsi que ses arrière-petits-enfants qu'elle adorait tant: Geneviève, Jonathan, Amélie, Marie-Pier, Antoine, Myriam, Kim-Li et Sophie. Elle laisse également ses neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et ses soeurs. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire . Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à 15h30, le mercredi 17 juin 2009 à la Coopérative Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 15h. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation du CSSS de Gatineau seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 6e nord de l'hôpital de Hull et le dévoué personnel du 4e nord de la Résidence du Foyer du Bonheur pour les bons soins prodigués à leur mère. Parution: 2009-06-16 au 2009-06-16 dans Le Droit - 1877398

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

AVIS DE DÉCÈS ARTHUR VIGNOLA de Hammond, Ont., est décédé le dimanche 14 juin 2009, à l'âge de 87 ans. Il était l'époux de Jeannine ''Jenny'' Laliberté. Il laisse ses enfants: Errol (Paulette Carroll), Charleen (Jean-Marc Tremblay) et Norman (Estelle Boucher); ses petits-enfants: Jason, Lisa, Vanessa, Melanie, Matthew, Mélanie et Mathieu; ses arrière-petits-enfants: Mackenzie, Avery, Éloïk, Allyssa et Jacob. Il laisse également ses amis spéciaux: Suzie Duford et Linda Trépanier ainsi que ses frères, ses soeurs, plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence de l'Érablière Limoge, spécialement Karina et Richard pour leurs bons soins. Les funérailles seront célébrées le vendredi 19 juin 2009 à 11h en l'église St-Mathieu de Hammond, Ont. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur peuvent être faits. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la MAISON Funéraire THÉO BRUNET & FILS Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca . Parution: 2009-06-16 au 2009-06-18 dans Le Droit - 1877176

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

DUNNE, Bridget (nee Quirke) Peacefully at the Ottawa General hospital on June 14, 2009 in her 86th year. Beloved mother of Margaret (Barry) Ring and Gerrie (Brian) Doyle. Cherished "Nana" to Deborah, Jennifer, Kerry and Lochlan, dear sister of Sr. Ursula Quirke and Dora Donavan (Kerry, Ireland). The family will receive friends at the Kelly Funeral home, 1255 Walkley Rd. (East of Bank) Thursday from 7 and 9 pm. Funeral mass will be celebrated Friday at Resurrection of our Lord Parish, 1940 Saunderson Drive at 1 pm followed by interment at Hope Cemetery. In lieu of flowers, donations in her name would be appreciated to the Parkinson Society Ottawa (613) 722-9238 www.parkinsons.ca . Heartfelt thanks and appreciation to Helen Taberos, Brenda Lynch, Nadia, Mely, Kim and many others who kept Mum company and took such good care of her. Published in the Ottawa Citizen from 6/16/2009- 6/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-13

DYKE, Dorothy May Dorothy May Dyke passed peacefully at the Perth Community Care in her 89th year on Saturday June 13, 2009. Loving daughter of Carroll Dana Dyke and Mary Coleman Dyke (nee Wright). Predeceased by her sister, Mildred (Bill Kenyon), and brothers William E. (Aileen), and C. Robert (Ada). Dorothy will be missed by lifetime friends Jack & Audrey McIntyre and Connie & Bernard Eyden. Dorothy ("Aunt Do") will be fondly remembered by many nieces and nephews; Ruth, Peggy, Nancy, Bill, Tom, Elizabeth, Dana (deceased), Carole, Bill, Ted, John, Lorraine and families. Friends may pay their respects at the Blair & Son Funeral Home, 15 Gore Street W. Perth on Thursday June 18, 2009 from 12:00 noon until 1:00 pm. Funeral service in the Chapel at 1:30 pm. Interment following the service at Elmwood Cemetery, Perth. The family wishes to thank the staff at Perth Community Care for their support, care and compassion to Dorothy. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-13

FISHER, Amo (nee Carran) (Formerly Taylor) Born in Lakewood, Ohio to Myrtle and Edward Carran, Amo Adelaide Fisher died peacefully in her 99th year, on Saturday, June 13, 2009. Beloved wife of the late Dutch Fisher and the late Bernard Taylor. Loving mother of Ted Taylor, Carran Taylor, and Larry Taylor. Beloved mother-in-law of Heidi Taylor and Jim Watson. Predeceased by her brother Bud Carran. Dear grandmother of Tracy Curran (Dale), Bart Taylor (Michelle), Chris Watson (Hilary), Matt Watson, and Eric Watson (Erinne Laurin). Great-grandmother of Taylor and Dale Curran, Austin and Grace Taylor, Jacob and Ella Watson. Heartfelt thanks to all Mom's caregivers at Bayfield Manor, Kemptville. A Memorial Service will be held at St. Michael and All Angels Anglican Church, 2112 Bel-Air Drive, Ottawa, on Thursday, June 18, at 1 p.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to the Christ Church, Tottenham, Ontario or Trinity College, Students for International Development/Kenya/Ottawa Project, Box 145, 6 Hoskin Avenue, Toronto, Ontario, M5S 1H8. For condolences and on-line guest book please visit: www.grantbrownfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/16/2009- 6/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

PAGE, Robert "Bob" At the Montfort Hospital on Sunday June 14, 2009, at the age of 59. Beloved husband and best friend of Bette. Loving and devoted father of Lori Anne and Timothy. Brother of Patsy Fournier (Larry), Don (Lin), Pam Moore (Don), Joanne McLennan (Douglas) and the late Ralph (Shirley) and Carol Ann Phillips (Pat). Brother-in-law of Joey Makuch of Ottawa, Joanne Rowe (Bob), Marie Louise Bonhomme (John), Wanda Perreault (Gilles), Stan Makuch (Pierrette), Stefan Makuch (Cheryl), Cathy Ferguson (Steve) all of Timmins, Fran Williams (Mike), Tony Makuch (Sylvia) both of Richmond Hill. Beloved uncle to several nieces and nephews. He leaves to mourn his colleagues at Environment Canada (Accomodations). Heartfelt thank you to paramedics, fire fighters and the staff of Montfort ER for their care and kindness. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Thursday June 18 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Friday June 19 to Divine Infant Church (6658 Bilberry Drive) for Mass of Christian Funeral at 2 p.m. In lieu of flowers, donations to the Heart and Stroke Foundation or the University of Ottawa Heart Institute much appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/16/2009- 6/17/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 1953-07-01

PURDY, Doris (nee Hewitt) (Sept. 19, 1913 - June 16, 1999) PURDY, John (Jack) (Feb. 17, 1909 - July 1, 1953) It is ten years since you passed on, Mom. We hold you and Dad in our hearts, our arms around you, forever loved. Sheila, Michael, and families. Published in the Ottawa Citizen on 6/16/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-15

CLAMAN, Lorraine (nee Diamond) Peacefully, on Monday, June 15, 2009. Beloved wife of Perry (Carmen). Daughter of the late George and the late Anne Diamond. Devoted mother and mother-in-law of Karen and Morrie Cuttler, Marcy and Leonard Greenfield. Cherished Gran of Carly and Jeremy Cuttler. Dear sister and sister-in-law of Doreen and Dr. Michael Rennert. Sister-in-law of Sally and Albert Gelfand, the late Etta and the late Jimmy Wolfe, the late Betty and the late Bernard Kaplan. Lorraine will be sadly missed by her nieces, nephews, relatives and friends. Thanks to the staff at Hopital Sacre Coeur for their compassionate care. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Tuesday, June 16 at 12 p.m. Burial at the Congregation Shaare Zion Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Donations in her memory may be made to the charity of your choice. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-13

CLEARY, Barbara Passed away peacefully at the Pierre Boucher Hospital, on June 13, 2009 at the age of seventy-two years. Beloved companion of Herbert Ingham. Loving mother of Walter (Aurora), Kevin (Sylvia), Karen (Bob), Kenny (Connie), Wendy (Charlie), and Wayne (Esther). Barbara will be sadly missed by her grandchildren, great-grandchildren, nieces, nephews and many friends. Visitation will be held at :on Thursday, June 18, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be held in the Chapel on Friday, June 19, at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to the Breast Cancer Foundation. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-15

GODDARD, Heather - 1966-2009 In Laval, after a courageous battle with cancer, passed away on June 15, 2009 at the age of fourty-two. Beloved wife of Robert Moss. Devoted mother of Daniel, Tyler and Natasha-Lee, grandmother of Skyler. Cherished sister of Debbie, Michael (Caroline) their six children. She will also be sadly missed by her mom Pamela Duncan, relatives and many friends. The family will receive condolences at the funeral complex 3517 boul. Levesque W. Chomedey, Laval Tuesday, June 16 2009 from 5 p.m. to 9 p.m. and Wednesday, June 17 as of 10 a.m. The same day a funeral ceremony will be held at 11 a.m. at the funeral complex and thence to Ste-Dorothy Cemetery, Ste-Dorothy, Laval. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2008-06-16

IN MEMORIAM DREW MORAN MURPHYJanuary 10, 1973 - June 16, 2008 In loving memory of a son, brother, stepson, grandson, godson, nephew, cousin, uncle and friend. So dearly loved by all, and so sadly missed. Published in the Montreal Gazette on 6/16/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-15

SHRIER, Sylvia (nee Schreiber) After a brief illness, on Monday, June 15, 2009. Beloved wife of the late Mac. Loving and devoted mother and mother-in-law of Arlene and Mark Wechsler, Steve Shrier. Cherished Nanny of Melanie, and Josh Wechsler. Dear sister and sister-in-law of Gail Grundman, the late George Schreiber, the late Jean and the late Ben Fagen, Tommy and the late Trudy Solomon. The family would like to thank her caregiver and companion, Rose, for her loving care and devotion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Wednesday, June 17 at 2:30 p.m. Burial at Beit Abraham Congregation Section, Kehal Israel Cemetery, D.D.O. Shiva private. Donations in her memory may be made to the Heart and Stroke Foundation of Quebec, (514) 871-1551. Published in the Montreal Gazette from 6/16/2009- 6/17/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-13

LEROUX , Wilfrid Laurent 1922 - 2009 Wilfrid, beloved husband of sixty-five years to Mary, passed away at the Dr. Vernon Fanning Care Centre on Saturday, June 13, 2009 at the age of 86 years. Besides his loving wife, Wilfrid, is also survived by five children: Yvonne, Sharon, Paul, Maurice and Maureen; as well as fourteen grandchildren, ten great-grandchildren and one great-great-granddaughter. Relatives and friends were invited to Prayers and Tributes in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME, Tuesday, June 16, 2009 at 8:00 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Thomas More Catholic Church, 15 Templebow Road N.E., today, June 17, 2009 at 10:30 a.m. Reverend Robert M. Kasun CSB, celebrant. Interment, Good Shepard Catholic Cemetery, Mountain View Memorial Gardens. Everyone is invited to a Reception to follow in the Arbor Lounge at Mountain View Funeral Home. To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Wilfrid Leroux. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 6/16/2009- 6/17/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-12

SANTIAGO , Teresa (nee Martin) January 7, 1927 - June 12, 2009 Teresa Santiago passed away on Friday, June 12, 2009 at Calgary, Alberta, at the age of 82 years from respiratory failure during her short but courageous struggle with lymphoma. She was predeceased by her parents Leon Martin and Felipa Munoz, her brother Paulino Martin and in 1996 by her loving husband of forty-three years, Antonio Santiago and will be forever loved, missed and remembered by her sons Juan Antonio (Tony) and Luis Miguel (Mike), daughters-in-law Monica and Alanah, grandchildren Daniel, Erin, Jonathan and Jordan, and numerous family and friends in Spain and Calgary. Teresa was born in Madrid, Spain, on January 7, 1927 and immigrated with her husband and two sons to Calgary on July 31, 1964 where they made a wonderful life together. In 1985 Antonio and Teresa retired and moved to Alicante, Spain, returning frequently to Canada to spend time with their children and grandchildren. She moved back to Canada in 2002 to be nearer to her family and traveled with her children and grandchildren throughout Europe and North America right up until her 82nd birthday. In addition to traveling Teresa loved to cook and watch her grandchildren grow up. She never missed an opportunity to watch her grandchildren play hockey, baseball, soccer, an equestrian event and numerous other activities they were involved with. She had a passion for learning and went back to school at the age of seventy-six taking classes to improve her English and also received her first laptop computer the same year where she enjoyed surfing the net and keeping in touch with relatives via email. Teresa loved to talk to anyone and everyone who would listen about anything and everything. Teresa was a beautiful, gentle person with a huge heart, a loving, caring and devoted wife, mother, "abuela", neighbour and friend who always found the positive in everyone and everything. Her hugs and kisses will be terribly missed by her family and friends and all who were fortunate enough to have been blessed with her friendship. Besos y abrazos, abuela. The family wishes to thank the caring doctors, nurses and staff of the Tom Baker Cancer Centre and the Special Services Unit 57 at the Foothills Hospital for her great care. In lieu of flowers, donations may be made to the Tom Baker Cancer Centre or the charity of one's choice. A Memorial Service and Celebration of Teresa's Life will take place at LEYDEN'S Chapel of Remembrance (corner of 17 Avenue and 2 Street S.W.) on Wednesday, June 17, 2009 at 2:00 p.m. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION & CREMATION CENTRE. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 6/16/2009- 6/17/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-16

Date de décès : 2009-06-14

SIMARD, Maurice 1927 - 2009 À lHôpital de Montmagny, le 14 juin 2009, à lâge de 82 ans, est décédé dans la sérénité et entouré de lamour de ses enfants M. Maurice Simard, époux de Mme Monique Blais. Il demeurait à la Villa Gervais à St-François et autrefois à St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, Cté Montmagny. La famille recevra les condoléances à la Maison funéraire Laurent Normand Inc. 115 Rue St-Louis, Montmagny mardi de 19h à 22h et mercredi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le mercredi 17 juin 2009 à 14h, en léglise de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud , suivi de linhumation au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants: Murielle (Marcel Gagnon), Germain (Colette Lavoie), Francine, Guylaine (Yvon Théberge), Johanne (Raymond Lachance), Isabelle (Richard Boulay); ses petits-enfants: François et Marie-Michèle, Olivier, Marion, Myane et Samuel, Félix et Antoine et maintenant auprès de son petit-fils Étienne; ses frères et soeurs: feu Jeannette, Carmen (Marcel Fortier), Paul, feu Georgette, feu Roger, Claire (Jean-Louis Gosselin); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Blais; plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier le Dr Simon Morin et le personnel du 3ième étage de lHôpital de Montmagny pour tous les bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de lHôtel-Dieu de Montmagny ou à lAssociation pulmonaire du Québec. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Laurent Normand Inc., 115 Rue St-Louis, Montmagny, Bellechasse et LIslet-Sud Renseignements: 418-248-0545 sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. Annonce numéro : 29512110-0100-0101

Source : Le Journal de Québec, QC