Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-11

Date de décès : 2009-06-07

DAIGNEAULT, Parmélia 1917-2009 À Ste-Sophie, le 7 juin 2009, à l'âge de 92 ans, est décédée Mme Parmélia Daigneault, épouse de feu Adolphe R. Lapointe. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Nicole), Ginette et France (Michel), son petit-fils Éric, ses arrière-petits-enfants Gabriel et Sabrina, sa belle-soeur Huguette, son beau-frère Maurice, neveux, nièces et amis. La famille recevra vos condoléances au complexe: le samedi 13 juin de 11h à 12h30, suivi des funérailles à 13h, en l'église Ste-Dorothée, 655 rue Principale, Ste-Dorothée. Annonce numéro : 29407180-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-11

Date de décès : 2009-06-09

SEIDEL , Gilbert (Gil) Andrew February 17, 1934 - June 9, 2009 Mr. Gilbert Andrew Seidel of Calgary, passed away peacefully into God's loving hands on Tuesday, June 9, 2009, after a courageous battle with cancer at the age of 75 years. Gilbert was born on February 17, 1934 in Bruno, Saskatchewan. He married Marjorie Jean West and moved to Calgary in 1962. Gilbert is survived by three daughters and sons-in-law, Karen and Dan Bahr, Jean and Michael Seymour, and Linda and Rick Vanden Berg; four grandchildren, Allyson, Matthew, and Lindsay Seymour, and Sophie Vanden Berg; brothers and sisters-in-law, Ben and Annavon Seidel, Henry and Donna Seidel, and Mark and Shirley Seidel; and by numerous nieces, nephews, other relatives, and good friends. Gilbert was predeceased by his wife Marjorie in 1997 and his brother Raymond Seidel in 1998. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Cecilia's Catholic Church (321 - 90 Avenue S.E.) today, June 12, 2009 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Cecilia's Catholic Church (321 - 90 Avenue S.E.) on Saturday, June 13, 2009 at 11:00 a.m. Graveside Service to follow at "Holy Family Cemetery" Eden Brook Memorial Gardens. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email donorservices@ cancer.ab.ca ) or to the Canadian Diabetes Association, No. 204, 2323 - 32 Avenue N.E., Calgary, AB T2E 6Z3 (Telephone 403-266-0620, ext. 112, www.diabetes.ca ). Special thanks goes out to the staff at the Sarcee Care Centre - Carewest for their exceptional care and support. In living memory of Gilbert Seidel, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Fish Creek Chapel, 14441 BANNISTER ROAD S.E. Phone: 403-256-9575. Published in the Calgary Herald from 6/11/2009- 6/12/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-11

Date de décès : 2009-06-10

O'ROURKE, Adrianna “Jean“ - Peacefully at Marshall Gowland Manor, Sarnia, on Wednesday, June 10, 2009, Adrianna “Jean“ O'Rourke, age 88 of Sarnia and formerly Chatham, beloved wife of the late Clarence Joseph O'Rourke (1988). Daughter of the late Thona DeRyke and Casey Elenbaas. Jean was a Nursing Assistant at St. Joseph's Hospital for 20 years. Funeral arrangements are incomplete at this time and will be announced in Friday's paper or go online at www. peseski.com The Hinnegan-Peseski Funeral Home and Chapel Chatham, Ontario 519 - 352 - 5120 11548370

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-06-11

Date de décès : 2009-06-10

Jeannine Bouffard 1951 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 10 juin 2009, à l'âge de 58 ans, est décédée dame Jeannine Bouffard, conjointe de monsieur Roger-Marc Larochelle, épouse en premières noces de feu M. Claude Guay, fille de feu M. Alfred Bouffard et de feu Mme Marie-Anne Brochu. Elle demeurait à St-Jean-Chrysostôme. Elle laisse dans le deuil, outre son conjoint, ses enfants: Ghislain (Cathy Chartrand), Véronique (Danny Brassard); ses petits-fils Anthony et Nicky Chartrand Guay; sa belle-mère Rose Aimée Béchard; ses frères et soeurs: Denise (Roland Cantin), Ernest (Carole Gagné), Yvon (Roseline Lambert), Hélène (Michel Boutin), Emmanuel (Noëlla Blanchet), Évangeline, Ange-Aimée (Richard Breton); ses beaux-frères et belles-soeurs: Ghislaine Labrie, Roger (Nicole Boucher), Jacques (Francine Simard), Francine (Gilbert Delvin), Suzanne (Gaston Drouin), Yvon, Pierre (Gisèle Gagnon), Michel; les membres de la famille Larochelle ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1005, Commerciale St-Jean-Chrysostôme le vendredi 12 juin 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h et le samedi 13 juin 2009 à compter de 9h à la salle municipale de Beaumont 58, du Domaine Le service religieux sera célébré le samedi 13 juin 2009 à 11h en l'église de Beaumont. Un remerciement au personnel du CLSC du Grand Littoral (St-Romuald) et du 7e étage de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-06-11 au 2009-06-11 dans Le Soleil - 1871725

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

CUSSON, Jeanne d'Arc (Letendre) Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans La Tribune - 1868491 Jeanne d'Arc (Letendre) CUSSON 1922 - 2009 À l'Hôpital Charles-Lemoyne, le 7 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée madame Jeanne d'Arc Letendre, épouse de feu Guy Cusson. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Louis-Philippe (Marie-Claire), Paul et Céline (Jean-Marc), sa bru Andrée, ses petits-enfants, un arrière-petit-fils, son frère et ses soeurs, Léon (Margot), Cécile et Berthe, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis à la résidence funéraire le vendredi 12 juin de 19 h à 22 h ainsi que le SAMEDI 13 juin à compter de 11 h. Suivront les funérailles à 15 h en l'église Sainte-Catherine, 5365, Marie-Victorin. Les Entreprises funéraires Poissant & Fils ltée 180, Saint-Pierre Saint-Constant, Qc J5A 2G9 Tél. : 450 632-1515 Téléc. : 450 632-9391 www.poissantetfils.ca info@poissantetfils.ca

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

VIGNEUX, Bella Parution: 2009-06-10 au 2009-06-11 dans La Tribune - 1870114 Bella VIGNEUX 1930 - 2009 À Sherbrooke, le 9 juin 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Bella Vigneux, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Steve L. Elkas Inc., jeudi de 19 h à 22 h et vendredi de 9h jusqu'au départ du salon à 10h45. Le service religieux sera célébré, le VENDREDI 12 juin 2009 à 11 heures en l'église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke. Les cendres de Mme Vigneux seront déposées au cimetière de Wotton à une date ultérieure. Mme Vigneux laisse dans le deuil ses enfants Jean-Guy Lavoie (Fernande Lacroix), Daniel Lavoie (Andrée Vallières), son petits-fils Danny. Mme Vigneux était la soeur de : Maurice, André (Hélène Vigneux), feu Armand (Magella Maurice), Germaine (feu Roland Champoux), Thérèse, Cécile, Yvette, Lucille, Jeanne, Marie-Berthe et de feu Laurette. Mme Vigneux laisse dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 6eD du CHUS Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à Mme Vigneux. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER, 3330, rue King Ouest, bureau 130, Sherbrooke, Qc. J1L 1C9. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-01

Nida Emard 1911 - 2009 À St-Chrysostome, le 1er juin 2009 à l'âge de 98 ans, est décédée Mme Nida Emard. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que ses autres parents et amis. Elle repose au salon : Gibeau-Gendron 107, Vincent St-Chrysostome. Ses proches vous y accueillerons le vendredi 5 juin de 19h à 22h00 et samedi le 6 juin à compter de 9h30. Les funérailles suivront à 11h00 en l'église paroissiale de St-Chrysostome. Inhumation au cimetière de St-Chrysostome.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

Bouchard Gervais Alice 2009/06/08 Épouse de feu M. Maurice Bouchard Prédécédée par sa fille Lynda, elle laisse dans le deuil ses enfants; Micheline, Michel (Carmen Pépin) et Vivianne, ses petits-enfants; Alicia, Patrick, Rachel, Émilie et Stéphanie, ses arrière petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Le vendredi 12 juin de 19 h à 22 h et samedi de 9h à 10h30. Les funérailles auront lieu le samedi 13 juin à 11h en l'église Le Rocher.

Source : Complexe Funéraire de Châteauguay, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

Roger Frappier Date de naissance 1944-10-18 Date de décès 2009-06-09 À Salaberry-de-Valleyfield, le 9 juin 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé M. Roger Frappier, époux de Mme Nicole Jourdain, résidant à St-Timothée. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Nathalie (Patrick), Patrick (Valérie), Julie (Pascal), son frère Réal (Claudette), sa soeur Colette (Roger), ses neveux et sa nièce: Guy, Stéphane, Karine, ses beaux-frères et ses belles-soeurs ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 juin de 12h00 à 12h30 à l'église St-Timothée. Les funérailles suivront à 12:30 h en l'église St-Timothée, 91, rue St-Laurent, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation à une date ultérieure. Des dons à la Fondation Québécoise du cancer, 2075, rue de Champlain, , Montréal, Québec, H2L 2T1 seraient appréciés. Sous la direction funéraire de J. A. Larin & Fils Inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. (450) 373-3636 www.jalarin.com Visite condoléances le samedi 13 juin de 12h00 à 12h30 à l'église St-Timothée.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-04

FIORENTINO, Johanne (née Jeannine Beaudry) 1934-2009 Paisiblement, le 4 juin 2009, à son domicile, entourée des siens, est décédée Johanne, épouse de feu Joe Fiorentino. Elle laisse dans le deuil son fils Tony (Lyne Lavallée) et sa fille Lina (Christopher Draycott) ainsi que ses belles-soeurs Serah et Kay, son beau-frère Charlie sans oublier ses nièces, neveux, parents et nombreux amis. Selon ses dernières volontés, elle ne sera pas exposée. Le service commémoratif aura lieu samedi le 13 juin 2009 à 8 h 30 à l'église Notre-Dame-de-la-Défense, 6800 Henri-Julien, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Docteur Maurice-Bertrand seraient appréciés. Annonce numéro : 29383821-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

BORDUAS LÉPINE Mme Rose-Amande 1924-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 9 juin 2009, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Rose-Amande Lépine, née Borduas, épouse de feu Émilien Lépine, demeurant à Granby. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Marie-Ange, Annette, Marcel (Paula Longchamps), ses petits-enfants : Patrick (Manon Maclure) et Nathalie, son frère André, ses soeurs Yvonne (Thomas Meunier) et Marie (Raymond Jubinville), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le vendredi 12 juin de 13 à 16 h, et de 18 à 20 h au salon du Complexe Funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY, J2G 9G2 Tél.: 450-372-4498 Téléc.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com La Célébration de la Parole se tiendra en la chapelle du complexe ce vendredi à 20 h. La crémation et la mise en place au Columbarium Girardot & Ménard se feront à une date ultérieure. En guise de sympathie, un don à la Société de l'Arthrite serait apprécié. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans La Voix de l'Est - 1870110

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-02

Conrad Fortier Au CHUL Pavillon des Vétérans, le 2 juin 2009, à l'âge de 82 ans et 9 mois, est décédé M. Conrad Fortier, époux de dame Évangéline Gallant, demeurant à Lévis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 juin 2009 à 14h en l'église Christ-Roi, rue St-Georges à Lévis où la famille sera présente au sous-sol à compter de 13h pour recevoir les condoléances. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Éric, Luc (Isabelle Gofford), Marc (Claudine Morin); ses petits-enfants William, Charles, Christophe, Vicky et Caroline Fortier; son frère et ses soeurs; les beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gallant et plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du Pavillon des Vétérans pour ses bons soins. Vous pourrez témoigner vos condoléances en faisant un don à la Société Alzheimer. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles à été confiée à la RÉsidence Funéraire Claude Paquet Inc Pintendre Pour renseignements: 418-835-5329 Télécopieur: 418-304-1185. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Soleil - 1868379

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

BERGERON, Jacques 1928-2009 À Montréal, le 3 juin 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé Jacques Bergeron, retraité du Port de Montréal, époux de Lucille Lafontaine. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne (Donald), ses petits-enfants Simon, Valérie et Vincent, sa soeur Jacqueline (Gérard), son frère Yvon, neveux, nièces ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. La famille vous accueillera le samedi 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél. 514-721-4925 Téléc. 514-728-3467 (Stationnement privé à l'arrière du salon) Une célébration de la Parole aura lieu le jour même à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal seraient appréciés. Cartes disponibles au salon. Annonce numéro : 29383794-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-29

Gloria Dumont (David) C'est avec tristesse que nous annonçons le décès de Gloria (David) Dumont survenu à Ottawa le 29 mai 2009, à l'âge de 79 ans. Gloria laisse dans le deuil ses soeurs Selma (feu Russell Neal), Olga (feu Gerard Bouffard), Norma (feu Maurice Besner) et Priscilla (Donald Cannan), son frère Roland David (Marjolaine Bélanger) ainsi que plusieurs nièces, neveux, parents et amis. La famille souhaite exprimer sa reconnaissance à tout le personnel de Carleton Lodge, Ottawa. Les funérailles ont eu lieu à l'Eglise de la paroisse de Saint-Leonard, Manotick, Ontario, le 8 juin, 2009. En mémoire de Gloria, un don à la Société Alzheimer serait apprécié. Pour vos messages de condoléances: www.tubmanfuneralhomes.com. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :219588 Date de Parution:June 10, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

Gérard Long A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 3 juin 2009, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédé Gérard Long, domicilié à Edmundston, époux d'Éveline Durelle. Il fut précédé dans la tombe par ses frères et soeurs Gertrude, Irma, Jeannine, Una; Bernard et père Lewis Long. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils: Michel Long, d'Edmundston; deux filles: Marie-Josée (André Gauthier), d'Edmundston; Sylvie (Joel Pelletier), de Moncton; deux petits-enfants: Maxime et Samuel; cinq frères: Lucien (Blanche), de Clair; Fernand, de Mont-Joli, QC; Patrick (Huguette), de Clair; Hermel, de Cobden, On; Gilles, de Québec; trois soeurs: Martine, de Moncton; Cécile (Pierre), de Gatineau, QC; Rachel (Wallie), de Fort Kent, Me. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 8 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Roger Dionne présidait aux cérémonies, assisté du père Rino Thériault. La lecture fut effectuée par Mado Daigle Bourgoin et les intentions de prières ont été lues par Suzanne Campagna, Maryse Michaud, Patrick Long et Annick Long. Les cartes ont été distribuées par Maxime Pelletier et André Gauthier et la quête a été faite par Joel Pelletier et Pat Long. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Gérard Long l'Hôpital régional d'Edmundston, le 3 juin 2009, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédé Gérard Long, domicilié à Edmundston, époux d'Éveline Durelle. Il fut précédé dans la tombe par ses frères et soeurs Gertrude, Irma, Jeannine, Una; Bernard et père Lewis Long. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils: Michel Long, d'Edmundston; deux filles: Marie-Josée (André Gauthier), d'Edmundston; Sylvie (Joel Pelletier), de Moncton; deux petits-enfants: Maxime et Samuel; cinq frères: Lucien (Blanche), de Clair; Fernand, de Mont-Joli, QC; Patrick (Huguette), de Clair; Hermel, de Cobden, On; Gilles, de Québec; trois soeurs: Martine, de Moncton; Cécile (Pierre), de Gatineau, QC; Rachel (Wallie), de Fort Kent, Me. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 8 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Roger Dionne présidait aux cérémonies, assisté du père Rino Thériault. La lecture fut effectuée par Mado Daigle Bourgoin et les intentions de prières ont été lues par Suzanne Campagna, Maryse Michaud, Patrick Long et Annick Long. Les cartes ont été distribuées par Maxime Pelletier et André Gauthier et la quête a été faite par Joel Pelletier et Pat Long. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Gérard Long l'Hôpital régional d'Edmundston, le 3 juin 2009, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédé Gérard Long, domicilié à Edmundston, époux d'Éveline Durelle. Il fut précédé dans la tombe par ses frères et soeurs Gertrude, Irma, Jeannine, Una; Bernard et père Lewis Long. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils: Michel Long, d'Edmundston; deux filles: Marie-Josée (André Gauthier), d'Edmundston; Sylvie (Joel Pelletier), de Moncton; deux petits-enfants: Maxime et Samuel; cinq frères: Lucien (Blanche), de Clair; Fernand, de Mont-Joli, QC; Patrick (Huguette), de Clair; Hermel, de Cobden, On; Gilles, de Québec; trois soeurs: Martine, de Moncton; Cécile (Pierre), de Gatineau, QC; Rachel (Wallie), de Fort Kent, Me. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 8 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Roger Dionne présidait aux cérémonies, assisté du père Rino Thériault. La lecture fut effectuée par Mado Daigle Bourgoin et les intentions de prières ont été lues par Suzanne Campagna, Maryse Michaud, Patrick Long et Annick Long. Les cartes ont été distribuées par Maxime Pelletier et André Gauthier et la quête a été faite par Joel Pelletier et Pat Long. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur.La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Gérard Long l'Hôpital régional d'Edmundston, le 3 juin 2009, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédé Gérard Long, domicilié à Edmundston, époux d'Éveline Durelle. Il fut précédé dans la tombe par ses frères et soeurs Gertrude, Irma, Jeannine, Una; Bernard et père Lewis Long. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils: Michel Long, d'Edmundston; deux filles: Marie-Josée (André Gauthier), d'Edmundston; Sylvie (Joel Pelletier), de Moncton; deux petits-enfants: Maxime et Samuel; cinq frères: Lucien (Blanche), de Clair; Fernand, de Mont-Joli, QC; Patrick (Huguette), de Clair; Hermel, de Cobden, On; Gilles, de Québec; trois soeurs: Martine, de Moncton; Cécile (Pierre), de Gatineau, QC; Rachel (Wallie), de Fort Kent, Me. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 8 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Roger Dionne présidait aux cérémonies, assisté du père Rino Thériault. La lecture fut effectuée par Mado Daigle Bourgoin et les intentions de prières ont été lues par Suzanne Campagna, Maryse Michaud, Patrick Long et Annick Long. Les cartes ont été distribuées par Maxime Pelletier et André Gauthier et la quête a été faite par Joel Pelletier et Pat Long. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Gérard Long l'Hôpital régional d'Edmundston, le 3 juin 2009, à l'âge de 77 ans et 1 mois, est décédé Gérard Long, domicilié à Edmundston, époux d'Éveline Durelle. Il fut précédé dans la tombe par ses frères et soeurs Gertrude, Irma, Jeannine, Una; Bernard et père Lewis Long. Outre son épouse, il laisse dans le deuil un fils: Michel Long, d'Edmundston; deux filles: Marie-Josée (André Gauthier), d'Edmundston; Sylvie (Joel Pelletier), de Moncton; deux petits-enfants: Maxime et Samuel; cinq frères: Lucien (Blanche), de Clair; Fernand, de Mont-Joli, QC; Patrick (Huguette), de Clair; Hermel, de Cobden, On; Gilles, de Québec; trois soeurs: Martine, de Moncton; Cécile (Pierre), de Gatineau, QC; Rachel (Wallie), de Fort Kent, Me. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 8 juin à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Roger Dionne présidait aux cérémonies, assisté du père Rino Thériault. La lecture fut effectuée par Mado Daigle Bourgoin et les intentions de prières ont été lues par Suzanne Campagna, Maryse Michaud, Patrick Long et Annick Long. Les cartes ont été distribuées par Maxime Pelletier et André Gauthier et la quête a été faite par Joel Pelletier et Pat Long. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :219589 Date de Parution:June 10, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

Michael Maltais A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 3 juin 2009, à l'âge de 58 ans, est décédé Michael Maltais, domicilié à Edmundston, époux de Denise Richard. M. Maltais était membre de l'Association des Retraités du Canadien National. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils : Patrick, d'Edmundston; ses filles : Sylvie Maltais, de Lower Sackville, NE, et Michelle Maltais, de Longueuil, QC; ses petits-enfants : Michael Maltais, Nikki Caissie, Jessie Caissie et Tyler Feetham; sa mère : Mme Hazel Maltais (feu Laurent), de St-Léonard; ses frères : Laurent (Jocelyne Michaud), d'Edmundston; Robert (Jacinthe Lebel), de Repentigny, QC, et David (Joanne Roussel), de Dieppe; ses soeurs : Patricia Maltais, d'Edmundston, et Suzanne Maltais, de Fredericton, de même que ses beaux-frères : Roger Richard (Lise Morin); Gilles Richard, d'Edmundston, et Marcel Laforge, d'Edmundston. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 6 juin, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et l'inhumation au cimetière de St- Léonard, NB. Le père Aurèle Godbout présidait aux cérémonies, assisté du père Normand Godbout. Les porteurs étaient Dominic Plante, Roger Richard, Jean-Paul Lajoie, Michel Lapointe, Paul Ringuette et Éric Ouellette. La lecture fut effectuée par Patricia Maltais et les intentions de prières ont été lues par Michelle Francoeur Cormier. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation des maladies du coeur. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :219592 Date de Parution:June 10, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-29

Agathe Parent A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 29 mai 2009, à l'âge de 91 ans et 8 mois, est décédée Agathe Parent, domiciliée à Edmundston, épouse de feu Aldéric Girard. Mme Girard était membre du Club d'âge d'or Notre-Dame-des-Sept-Douleurs et membre des Dames de Ste-Anne. Elle laisse dans le deuil sa fille : Géralda Plourde, de Madawaska, Maine. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 1er juin 2009, à 16 heures, en l'église de Ste-Anne, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Joseph Numbi Phaku Mavambu présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Rosaire Dubé, Léonide Dionne, Roland Boutot, Marcel Therrien, Léopold Bérubé et Roger Plourde. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :219594 Date de Parution:June 10, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-31

Pierre LeVasseur A L'Hôpital régional d'Edmundston, le 31 mai 2009, à l'âge de 53 ans, est décédé Pierre Levasseur, domicilié à Edmundston. Fils de feu Jean-Baptiste Levasseur et Louisette Roy. Prédécédé par ses trois frères dont Gilles, Guy & Jacques. Il laisse dans le deuil son frère Jean-Louis et sa soeur Louise. Le service religieux pour la famille aura lieu le 26 juin 2009 au Salon Funéraire J.B. Côté. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :219595 Date de Parution:June 10, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-10

Gena Michaud A l'Hôpital Dr. Everett Chalmers de Fredericton, le dimanche 10 mai 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Gena Michaud, domiciliée à Three Tree Creek (Fredericton Junction). Née à Grand-Sault en 1926, elle était fille de feu Michel Michaud et de feu Elise Lagacé. Elle laisse dans le deuil sa fille, Susie Wiseman, son fils, Robert Wiseman de Three Tree Creek, un petit-fils, Richard, un frère, Alphonse "Funzey" Michaud de Grand-Sault et une soeur, Bernice Lagacé de Sainte-Anne-de-Madawaska, ainsi que des neveux et nièces. Ses funérailles ont eu lieu le mercredi 13 mai à 16h au salon Guy O'Regan de Grand-Sault, suivi de l'inhumation au cimetière de la paroisse Assomption de Grand-Sault. Le célébrant était le père William Rice. Les porteurs étaient Stephen Powers, Harvey Michaud, Jean-Guy Michaud, Marc Michaud et Michel Michaud. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca Source: The Victoria Star,Grand Falls,N.B Listing ID :219458 Date de Parution:June 10, 2009

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-14

PELLETIER, Mathieu - A sa résidence, le jeudi 14 mai 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé Mathieu Pelletier, époux d'Eva Michaud, domicilié à Grand-Sault. Né à Saint-André en 1920, il était fils de feu Denis Pelletier et de feu Louise Michaud. Outre son épouse, il laisse dans le deuil deux fils, Vincent (Micheline) et Ghislain de Grand-Sault, trois filles, Jacqueline (Marvin Coroniti) de Caribou, Maine, Gaëtane (James Grivois) de Van Buren, Maine et Nilda Bernier (Alan McLaughlin) de Grand-Sault, 12 petits-enfants, Melissa, Victor, Chantal, Jeannot, Daniel, Tammy, Don, Dan, Rudy, Jacky, Ricky et Vicky, 16 arrière-petits-enfants, deux frères, Félix (Solange) Pelletier de Sussex Corner et Adelard Pelletier de Rivière-du-Loup, Québec et une soeur, Angèla Dubé de Caribou, Maine, ainsi que de nombreuex neveux et nièces. Il a été précédé pas ses frères et soeurs, Armand, Onézime, Claire, Memie, Jeannette, Rita, Yvonne, Bertha et Béatrice. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 18 mai à 14h en l'église de l'Assomption de Grand-Sault, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le célébrant était le père William Rice, assisté du père Frédéric Poitras. Les porteurs étaient Jeannot Bernier, Daniel Bernier, Jacky Pelletier, Ricky Pelletier, Don Grivois et Dan Grivois. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Guy L. O'Regan Ltée. www.oregans.ca Source: The Victoria Star,Grand Falls,N.B Listing ID :219459 Date de Parution:June 10, 2009

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

ROBERTSON, Eric On Monday June 8, 2009 at the Queensway Carleton Hospital at the age of 74. Loving father of Robert and Pam (Denis). Proud Granda of Adam, Ryan, Samantha, Alex and Sarah. Brother of Gordon (Mabel) and the late Elsie and James. Born in Old Meldrum, Scotland to the late Lewis and Helen Robertson. Eric will be fondly remembered by his cousin Charlie Douglas, and many family in Scotland. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 580 Eagleson Road, Kanata after 11:00 a.m. Friday. Funeral Service Friday at 1:00 p.m. in the Chapel. In memoriam donations to the Ottawa Regional Cancer Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2009- 6/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

CHAMPAGNE, Claude 1934-2009 Subitement, à Montréal, le 3 juin 2009, est décédé Claude Champagne, époux de Jeannine Dupont. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs Marcel, Raymond (Fernande), Aline (René) et Thérèse (Jacques), neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce samedi 13 juin dès 11 heures. Une cérémonie religieuse sera célébrée à 14 heures, en la chapelle du complexe et l'inhumation suivra au Repos St-François D'Assise. Annonce numéro : 29383805-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-30

GOURLEY, Irene Bessie (nee Buchanan) - (Retired RCAF WD stationed at Clinton and Trenton ON ). Irene passed away after a short illness at her home in Victoria Village, Barrie ON on Saturday May 30, 2009. Beloved wife of the late Bud Gourley. Loving mother of Janis Constable and her husband Barry, of Barrie ON and the late Brenda Gourley. Sister-in-law of Rita McRae of Vernon BC who is the former wife of Irene's brother, the late Ken Buchanan. Dear sister of the late Ruth Kennedy of Michigan. Sister-in-law of Ronald and Bette Gourley of Stewiacke NS and sister-in-law of Marion Faulkner and the late Richmond Faulkner of Nine Mile River NS. Loving aunt of Grace and the late Jannett, and of Rod, Lorna, Mary, and James, Rodney Dale and Joan, Chester and Christopher and the late Gary, and great great aunt and Honorary Aunt to many. A memorial service will be held at Central United Church , 54 Ross Street, in Barrie ON, on Sunday June 14 at 3:00pm. Visitation will be prior to the service at the church, at 1:30pm. A reception for family, friends, and colleagues will follow the service at Central United Church at 4:00pm. Interment Service will be held at Greenwood Cemetery, Burlington on Friday June 12 at 12:00 noon. In lieu of flowers Memorial donations to the Alzheimer's Society, the Lung Association, the Heart and Stroke Foundation, the Cancer Society, the Diabetes Association or Central United Church (Chancel Renovation Fund). Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com. 11546148

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

TUDHOPE, Eileen - Peacefully at the St. Catharines General Hospital on Monday June 8, 2009. In her 89th year, Eileen Marjorie Tudhope (nee Clarke). Beloved wife and best friend of James Tudhope for over sixty-three years. Loving mother of Gary and his wife Carmel. Loving ‘Nana' and fondly remembered by James and his wife Kristen, Michael, Ashleigh and Meaghan. Predeceased by her son James Jr. (2001) and by her brother Herbert Clarke (Eunice). Eileen was a cherished friend to many, a long time member of the Royal Canadian Legion Branch #24 and will be dearly remembered. Friends may call at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court St., St. Catharines (905-685-6584) on Wednesday June 10, 2009 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A funeral service will be held at the funeral home on Thursday morning at 10:30am. Interment in Pleasantview Memorial Gardens Cemetery, Fonthill. Memorial donations to the Canadian Cancer Society or Royal Canadian Legion Branch #24 would be appreciated by the family.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

MAHONEY, Thomas J. - Peacefully on Sunday, June 7, 2009. Thomas J. Mahoney in his 70th year. Beloved husband of the late Doris and the late Donna. Loving father of Thomas Patrick (Vinette), Dawn White (Ted), Alain Trottier (Sheila) and Lianne Povell (Carl). His perfectly, perfect hugs will be missed by his grandchildren Brittney, Victoria, Renée, Raymond, Neil and Alex. Predeceased his parents, Thomas Patrick Mahoney and Helen Yost (Donald). Dear brother of Patricia Leahy (Ted), Colleen Greco (late Jerry), Karen Grady and Kevin Mahoney (Judy). Special uncle, to his many nephews and nieces. Tom will be sadly missed by his many cousins and friends. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME and Cremation Center, corner of Cathcart and St. James Sts., Thursday June 11th from 5:30 pm until time of service in the chapel at 7:30 p.m. Cremation will be followed by interment in the family plot, in Holy Sepulchre Cemetery. Donation to the Sault Area Foundation would be appreciated. Condolences available on line at www.osdfuneral.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

MIRES, Mr. George William - At the Welland Hospital, Woolcott Wing, on June 8, 2009 in his 90th year. Beloved husband of the late Phyllis Mires (2008). Loving father of Ruth (Steve) Johnson, David (Lee) and Bruce. Loving grandfather of Amber and Sarah, Taylor and Dean. Survived by his brother John, sisters Betty Morden, Dorothy Robbins and Donna Aston. Predeceased by his sister Elsie Rose. Friends will be received from 2-4 & 7-9 pm Thursday, June 11, at the JAMES L. PEDLAR FUNERAL HOME, 1292 Pelham Street, Fonthill. The funeral service will be conducted at Glad Tidings Church of God, 1 Pancake Lane, Fonthill on Friday, June 12 at 2:00pm. If so desired memorial donations to Glad Tidings Church of God or charity of your choice would be greatly appreciated. A donation in memory of Mr. Mires is being made to the Welland Hospital Foundation through the Pedlar Funeral Home Lifetime Memories Program. Online condolences may be forwarded through www.pedlarfuneralhome.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

MISKOLCZI, Albert - With heavy hearts, the family of Albert Miskolczi announces his passing at the Welland Hospital on Monday, June 8, 2009 at the age of 80. Cherished husband of Margaret (Margo) (nee Zselenak) for almost 59 years. Loving father of Gerry (Anita) and Dave (Cindy). Remembered with love by his grandchildren Brian (Cara) and Steven (Grace), Jason and Dakota. Dear brother of the late Lizzy Orosz (late Elie), Mary Hudy (late Phil), Annie Burns (late John), Martin Miskolczi (Lizzie), Theresia Sieleski (late Paul), late Gregor Miskolczi (Anne), Linda Karlowich (late Steve), Irene Lajeunesse (late Lou), and Lucy Kaszonyi (late Pete). Brother-in-law of Betty Papp (late James) and the late Alex Zselenak. Godfather and uncle of Nancy Papp. Fondly remembered by his many nieces, nephews and friends. Albert had a great love for his family and for life. He enjoyed the outdoors, camping and travelling. He was very talented with his hands and he took pleasure in designing and building everything from small woodworking projects to custom homes. Friends are invited to call at J.J. Patterson & Sons Funeral Residence 19 Young Street, Welland on Thursday from 2-4 and 7-9 p.m. where a Vigil will be conducted at 7:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at Our Lady of Hungary Roman Catholic Church on Friday morning at 10 o'clock. Rite of Committal at Holy Cross Cemetery. If desired, donations may be made to Epilepsy Niagara. on line memories and condolences at www.jjpatterson.ca As a memorial tribute, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live.

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-25

P R O C H, Gertrud (Trudi) - Peacefully on Monday May 25, 2009 at the Greater Niagara General Hospital, in her 92nd year. Loving wife of the late Herman J. Proch (1991); Aunt of Peter Kurlandsky, Sweden and Ursula Burr, France; Dear friend of Len and Gwen Mather, Niagara Falls. Cremation has taken place. A service to celebrate her life will be held at Christ Anglican Church, 4750 Zimmerman Avenue (at River Road), on Wednesday afternoon, June 17, 2009 at 2 o'clock. Interment of her cremated remains will follow at Lundy's Lane Cemetery. As an expression of sympathy, those who wish may make a memorial donation to the Canadian Cancer Society through the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES. Online guest register at www.morganfuneral.com

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

THIESSEN, Karen Marie - At the St. Catharines General Hospital on Monday, June 8, 2009, Karen Thiessen, aged 57 years. Loved daughter of Tina and the late Abe (1988) Thiessen. Dear sister of Nancy and Paul Obee, Cheryl and Anthony Joseph. The family will receive friends at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St., on Friday 7-8:30 pm. Funeral Service will be held in the Chapel Saturday, June 13th at 10:30 am and then interment at Vineland Cemetery. A reception will follow in the Tallman Fireside Room. If desired memorial donations to the Kidney Foundation or Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

NAHSATEHKEN THOMPSON SR., Douglas - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Monday, June 8, 2009. Douglas Joseph Francis Thompson Sr. of 35 Wishe Delormier Road, Akwesasne; age 66 years. Beloved husband of Felicia (Barnes) Thompson. Dear father of Janice Herne (Harvey) of St. Andrews West, Marlene Thompson (Leslie Oakes) of Snye, Darlene Benedict (Roy) of Cornwall Island, Rene Thompson (Terry Bigtree) of Cornwall, Peggy Lazore (Abraham) of Cornwall Island and Bonnie Goulet (Jeffrey) of Cornwall. Predeceased by one son, Douglas Bucky Thompson Jr. (May 13, 1990). Loving grandfather of Tammy (Jimmy John), Alexandre (Allison), Mickey (Tony), B.J. (Natisha), Brendon, Laura, Taryn, Justin, Jordan, Jarrett, Nicole (Brendon), Chasity, Charity (Mike), Lane, Karlee, John Boy (Amanda) and great-grandfather of Jimmy John Jr., Tanice, Jace, Talance, Alex Jr., Keighlan, Chanel, Kamya, Justin Jr., Avah, Aidyn, Makalli and Quinten. Douglas loved to speak and listen to his grandchildren. Dear son of the late Mitchell Thompson and the late Katie (Ransom) Thompson. Dear brother of Harvey Thompson (Margie) of Akwesasne, Garry Gray of Akwesase, NY, Kenneth Thompson of Snye, Lloyd Gray of Syracuse, NY, Patricia Apiaconitei (Romica) of Long Sault and Yvonne Cree (Clyde) of Cook Road. Predeceased by two brothers, Vincent Thompson and Roger Gray and by one sister, Lavina Gray. Resting at his residence, 35 Wishe Delormer Road, Akwesasne from 7 p.m. Wednesday. Funeral Saturday, June 13, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Regis Parish Church, St. Regis at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Funeral arrangements under the care and direction of LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, West Branch, 20 Seventh Street West, Cornwall (613-932-8482). Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com.

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

RAYMOND, Therese (nee Xilon) - passed away peacefully at the North Bay General Hospital - Scollard Site on Tuesday, June 9, 2009 at the age of 78 yrs. Predeceased by her husband Jean- Baptiste. Dear mother of Viviane Lavergne (Leo) of North Bay and Blanche Gelinas (Dereck Sr.) of Westree, ON. She will be sadly missed by her grandchildren Sophie Monette (John Jr.) of North Bay, Guy Lavergne of North Bay, Chantal Gelinas of Ottawa, Dereck Gelinas Jr. (Tamara) of Skead, ON, Nathalie Kelly (Mike) of North Bay, Marc Raymond (Nicole) of Sturgeon Falls. Dearly beloved great grandmother of Mathieu, Johnathan, Jean, Danyka, Brigitte and Liane. Also survived by sister Liliane Xilon (Jim) of Dowling, ON and her daughter-in-law Liliane Raymond of Verner, ON. Predeceased by her sons Jean-Marc and Robert. Therese will always be remembered for her love of music and knitting. A memorial visitation will be held on Thursday June 11, 2009 at HILLSIDE FUNERAL SERVICES, 362 Airport Rd, from 10 until time of service at 11 am. Donations in memory of Therese to the Canadian Diabetes Association will be gratefully acknowledged by her family.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

Richard Desharnais 1927 - 2009 Au CHSLD de la MRC D'Arthabaska, Le Chêne le 9 juin 2009, est décédé à l'âge de 81 ans, M. Richard Desharnais époux de feu Jeannine Lanneville domicilié à Victoriaville. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 juin 2009 à 14h30 à l'église St-Christophe d'Arthabaska. La famille reçoit les sympathies vendredi , journée des funérailles à partir de 10h jusqu'à 11h30 et ré-ouverture à midi et trente jusqu'au départ à 14h. au salon funéraire Louis Bergeron Inc., situé au 620, Boul. Bois-Francs Sud, Victoriaville. M. Richard Desharnais laisse dans le deuil, ses enfants : Ghyslaine Desharnais de Montréal, Réjean Desharnais conjoint de Odette Fréchette De St-Christophe d'Arthabaska, Hélène Desharnais de Bromptonville, Gilles Desharnais conjoint de Sylvie Lavoie de St-Christophe d'Arthabaska, Louise Desharnais de Québec, Line Desharnais conjointe de Bernard Roux de Victoriaville, Luc Desharnais conjoint de Louise Massé de St-Christophe d'Arthabaska M. Richard Desharnais laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, et autres parents et amis. Pour souligner votre sympathie la famille apprécierait des dons pour la Fondation des maladies Alzheimer et ou la fondation de l'Ermitage dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

CHITAYAT, Audrey On Tuesday, June 9, 2009. Beloved daughter of Raina and the late Sami Chitayat. Devoted and loving sister and sister-in-law of Emile Chitayat and Tina Naftali, Annette Chitayat, Andre Chitayat. Cherished aunt of Jackie. Audrey will be sorely missed by her family who will always have her in their hearts. The family wishes to acknowledge Audrey's many friends whose deep love and support was so special to her. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Thursday, June 11 at 1 p.m. Burial at the Spanish & Portuguese Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva to be announced. Contributions in her memory may be made to the Canadian Cancer Society, (514) 255-5151. Published in the Montreal Gazette from 6/10/2009- 6/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-29

Qu'il repose en paix Jean-Robert Leblond 5 avril 1939 – 29 mai 2009 décédé au CSSS hôpital de Gatineau, à l'âge de 70 ans. Il était le fils de feu Thérèse Carrière et de feu Rosaire Leblond. Il laisse dans le deuil deux frères: Rolland et Guy; deux demi-frères: André Lafrenière et Claude Leblond; ses amis proches depuis longtemps: Mario et Richard Bourdeau. Il laisse également Daniel Meloche, Linda Lepage et ses enfants: Christopher et Jesse ainsi que plusieurs autres ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison Funéraire . Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à 14h30, le samedi 13 juin 2009 à la COOPÉRATIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye O. à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 14h. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à La fondation des maladies du coeur du Québec. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Droit - 1869450

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

HOWELL , James James Howell of Fallbrook, California passed away on June 3, 2009. Cremation arrangements in care of COMMEMORATIVE SERVICES FUNERAL DIRECTORS. Telephone: 403-265-1199. Published in the Calgary Herald on 6/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

CATHY F. SNIDER It is with sadness and a deep heartfelt sorrow that we, the family of Cathy F. Snider, announce her passing on Wednesday, June 3, 2009 at her home in Prince George, B.C. Cathy was born Dec. 6, 1950 in Fort Frances, Ont. to the late Roy and Dora Snider. She was predeceased by her siblings, Mildred Zolab of Arburg, Man., Patrick Snider of Perch Lake, Ont., Douglas Snider of Fort Frances, Ont., James Snider of Fort Frances, Ont., and Jane Snider of Fort Frances, Ont. Left to mourn her passing are Bill Snider of Fort Frances, Ont., Louise Grant of Thunder Bay, Ont., sister-in-law, Joan Snider of Perch Lake, Ont., Ralph and Judy Snider of Cranbrook, B.C., Bev and John Falloon of Devlin, Ont., Lyle and Linda Snider of Fort Frances, Ont., and Robert and Rose Snider of International Falls, Mn.; as well as numerous nieces and nephews. There will be a private memorial gathering at a later date by family and friends. If so desired, in memoriam donations may be made to the Canadian Cancer Society or a charity of your choice.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

BOUCHARD FRÉCHETTE Mme Lise 1947-2009 À sa résidence, le 8 juin 2009, à l'âge de 61 ans, est décédée Mme Lise Fréchette, née Bouchard, épouse de Guy Fréchette, demeurant à Granby. Outre son époux Guy, elle laisse dans le deuil sa fille Marie-Josée (Mario Marc-Aurèle), ses petits-enfants : Francis et Rémy, ses frères : Luc R. Bouchard (Françoise Rousseau), Denis Bouchard (Johanne Lefebvre), ses beaux-frères et belles-soeurs : Gilles Fréchette (Denise Duval), Pierre Fréchette, Michel Fréchette (Nicole Boutin), Mario Fréchette (Lucie Lapointe), Serge Fréchette (Huguette Marchand), Louise Fréchette (Jean-Luc Dumais), ses tantes Mlle Annette Bouchard et Mme Jeannette Duclos, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. La famille remercie spécialement les Docteurs Serge Corbin et Serge Clément oncologue, tout le personnel en oncologie et en radiothérapie du CHUS, les infirmières du CLSC, le personnel des soins palliatifs à la maison, Nadia Racicot, infirmière, pour leur dévouement et les bons soins prodigués à Lise durant sa maladie. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le jeudi soir 11 juin de 19 à 21 h et le vendredi 12 juin à compter de 9 h, au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 TÉL.: 450-372-4498 TÉLÉC.: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ suivi d'un moment de recueillement qui se tiendra à 11 h. Les cendres seront par la suite inhumées au cimetière Mgr Pelletier, rue Dufferin. En guise de sympathie, un don à la Fondation Québécoise du Cancer serait apprécié. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-11 dans La Voix de l'Est - 1869175

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-10

CORRIVEAU, Renaud - A sa résidence, le 10 juin 2009, est décédé à l'âge de 77 ans et 11 mois, M. Renaud Corriveau, époux de dame Béatrice Nadeau. Il demeurait à St-Léon de Standon. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Raymond (Liette Morin), Jacinthe (René Leclerc), Sylvain (Sylvie Nadeau), Johanne et Sylvie (Gaétan Nolet) ; ses petits-enfants : Sébastien (Johanne Rodrigue), Frédéric et Andréanne Leclerc, Stéphanie, Julie et Rosalie Corriveau, Keven et Simon-Pier Veilleux, Marily et Alex Nolet ainsi que son arrière-petite-fille Noémie Leclerc. Il laisse également dans le deuil ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marielle (feu Paul Aubut), Jean-Noël (Noëlla Barbeau), Raymonde (André Lessard) et Andréa (Pierre Boulianne) ; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Nadeau ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis (es). Le service religieux a été célébré le samedi 13 juin 2009 à 14h en l'église de St-Léon de Standon sous la direction de la maison funéraire Roland Couture & Fils au 231, 2e Avenue à Lac-Etchemin. Tout témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique de St-Léon de Standon, 494, rue Principale, St-Léon de Standon (Québec) G0R 4L0 ou à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3. Formulaires disponibles au salon.

Source : Les Maisons Funéraires Roland Couture & fils inc., Wolfe, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

MAJOR, Denise (née Hurtubise) - 1933-2009 Le 7 juin 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée Denise Hurtubise, épouse de Raymond Major. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Carole), Guylaine (Denis), Josée (Robert) et Stéphane (Sharon), ses quatre petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles, en présence des cendres, auront lieu le samedi 13 juin 2009 à 14 heures, en l'église de Très-St-Rédempteur, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Direction: Annonce numéro : 29383843-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

Suzanne Larochelle Mercier À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 7 juin 2009, à l'âge de 75 ans, est décédée madame Suzanne Larochelle, épouse de monsieur Jacques Mercier. Elle demeurait à Lévis. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils: Frédéric (Isabelle Fournier) et Sébastien (Mélanie Perreault); ses petites-filles: Marie-Ève et Josiane, Léa et Mélodie; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Paul-Henri (Huguette Turmel), Marielle (Paul-Henri Leclerc), feu Benoît (feu Florence Perreault), feu Clermont, Roland (Johanne Côté), Gaétan (Louise Martin), Huguette (Jacques Hallé), feu Robert (Hélène Bégin), Micheline (Jean-Marc Létourneau), Claudette Mercier (Marcel Vermette), André Mercier (Rachelle Vermette) et Jean-Louis Mercier (Madeleine Vermette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, autres parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel des soins intensifs de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Huntington du Québec, 2300, boulevard René-Lévesque Ouest, Montréal, H3H 2R5. La famille vous accueillera à la résidence GILBERT & TURGEON LTÉE 6566, rue Saint-Laurent, Lévis le samedi 13 juin à compter de 11h. Par la suite, une liturgie de la parole aura lieu à 13h15 au salon. GILBERT & TURGEON LTÉE Pour renseignements: 418-837-4757 télécopieur: 418-837-9317 gilbert@turgeon.qc.ca www.gilbertturgeon.com. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Soleil - 1870163

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-31

FORTIER, Florence - Peacefully with family by her side at the Brockville General Hospital Charles Street Site on Sunday May 31, 2009. Florence Marie (Tessier) Fortier of Brockville formerly of Cornwall age 92 years. Beloved wife of the late Vianney Fortier. Dear mother of Micheline Vigneault (Julien), Huguette Fortier, André Fortier (Joanne), Jean-Guy Fortier (Marcel), Thérèse Fortier, Pierre Fortier, Jacques Fortier (Marie Andree), Lilianne Walker (Jim), Denise Dyba (Walter), Louis Fortier (Vicki), Francoise Graham (Michael) and a daughter-in-law Annette Mondoux. Loving grandmother of 34 grandchildren and 33 great-grandchildren. Sister of Wilfred Tessier. Also survived by a sister-in-law Rita Struthers (Rudolph) and several nieces and nephews. Pre-deceased by 2 daughters and 2 sons Lise, Claudette, Jean Claude and Gilles, her parents Antonio Tessier and his wife Aurore (Lanoie) Tessier and siblings Laurence and Laurier. The Liturgy of the Christian Funeral will be celebrated on Friday June 19. 2009, at St. Francis Xavier Church, Brockville at 10 a.m. Interment will be at a later date. In lieu of flowers in memoriams to the Brockville and District Hospital Foundation Palliative Care would be gratefully acknowledged by the family. BARCLAY FUNERAL HOME 137 Pearl St. East Brockville entrusted with the arrangements. Messages of condolence may be sent on line at www.barclayfuneralhome.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

LeROY, Cecil Samuel Peacefully at Fairview Manor, Almonte, on Sunday June 7, 2009, in his 95th year. Beloved husband for 57 years of the late Dorothy Cox. Loving father of Liz Algar (Mark) of Chantilly, VA, Bob LeRoy (Donna) of Port St. Lucie, FL, Ruth Somers of Port Colborne, ON, and Donna de Boer (Nick) of Almonte, ON. Cherished Papa to Christine, Heather, David and Philip Algar; Lindsay LeRoy; Shaun (Nicole), Brad and Lisa Somers; Andrea and Eric de Boer. Proud great-grandfather of Lucas and Liam Somers, and Samuel Algar. Dear brother of the late Stanley LeRoy, and uncle of Harvey LeRoy (Sheila), Arthur LeRoy (Linda), and Sandra (Bill) Magee. Friends may call at the Almonte Chapel of Tubman Funeral Homes, 154 Elgin St., Almonte on Saturday from 7 to 9 p.m. Funeral service will be held at Almonte United Church on Sunday at 2:30 p.m. Interment Auld Kirk Cemetery. Those wishing may make memorial donations to the charity of their choice. Tributes, condolences and donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2009- 6/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-02

VACHON, Don Henry Suddenly, on Tuesday, June 2, 2009, age 52 years. Dear son of Denise and the late Marcel Vachon. Loving spouse of Johanne Ruhs, and father of Patrick (Diane), Tara (Nur), Christopher, Sarah (Andrew), Tara-Lee (Matt), Krystal, Kayla and Nathan. Cherished Papa of Brooklyn, Sonny, Oliver and Phoenix. Also survived by his brother Gerry Vachon (Darlene). Don will be fondly remembered by his family and many friends. A Funeral Mass will be celebrated at St. Francois d'Assise Roman Catholic Church, 20 Fairmont Avenue (at Wellington Street), on Friday, June 12, 2009 at 11 a.m. Memorial donations to the University of Ottawa Heart Institute would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2009- 6/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

BERGHELLO, Lucia (nee Streppa) It is with great sadness that the family announces the passing of our beloved mother, sister and grandmother on June 8, 2009. Predeceased by her dearest husband Umberto. She will sadly missed by her loving children Joseph (Heather), Dolly (late Robert Hicks) and John (Cathy). Cherished grandmother of Christopher, Alexander (Amanda), Dawn, Nealy and Thomas. Also survived by her brothers Carmine (Norina), Rocco and Paolo. Predeceased by her brothers and sisters Giovanni, Nicola, Maria and Domenico. Resting at Feron's Funeral Home, 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle Qc. Funeral Mass to be held at Madrei des Christiani Church on Friday, June 12, 2009 at 11 a.m. Thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery Visitation on Thursday, June 11 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers, donations to the charity of your choice would gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/10/2009- 6/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

GAGNÉ (M. Roger) Le 8 juin 2009, est décédé au CSSS de Chicoutimi, à l'âge de 83 ans, M. Roger Gagné, époux de Mme Lauraine Sasseville, demeurant à Dolbeau-Mistassini. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 83 rue De Quen Dolbeau-Mistassini le jeudi 11 juin 2009 de 19 h à 22 h et le vendredi 12 juin 2009, jour des funérailles, à compter de 11 h. Les funérailles de M. Roger Gagné seront célébrées le vendredi 12 juin 2009 à 15 h à l'église Saint-Michel, secteur Mistassini. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il était le fils de feu M. Eugène Gagné et de feu Mme Flora Côté. Outre son épouse, Mme Lauraine Sasseville, il laisse dans le deuil ses enfants : Lucine, Paule (Régis Belzile), Chantale, Richard (Lucie Blackburn) et Isabelle (Sylvain St-Pierre); ses petits-enfants : Mathieu, Jason, Maxime, Dany, William, Charles-Alexandre et Frank; ses arrière-petits-enfants : Jordan et Mégan; ses frères et soeurs : Gabrielle (feu Henri Simard), Isola (feu Georges Gagnon), feu Colette (Hermel Simard), Camil (Rosaline Sasseville), Raymond (Yves-Hélène Côté), Gustave (feu Thérèse Morin), Claude (Jacqueline Bergeron) et Aurèle (Paulette Durocher); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Sasseville; ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation La Maison Colombe-Veilleux, 1832 boul. Wallberg, Dolbeau-Mistassini, G8L 1H9. Pour informations : téléphone bureau 418-276-1411, salon funéraire 418-276-5614, télécopieur 418-276-2057, courriel : info@hebertetfils.com et site Internet : www.hebertetfils.com Direction funéraire : Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Quotidien - 1870093

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

ROY, Michel (1967-2009) - À son domicile, le 6 juin 2009, à l’âge de 41 ans, est décédé monsieur Michel Roy, époux de madame Claudine Roy. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Audrey, les enfants de son épouse Pascal, Christian, Annie, Shanty, son père Jacques (Gisèle Bessette), sa sœur Hélène (Michel Lachance), son frère Robert (Hélène Boisvert), ses nièces Marie-Claude, Noémie, Laurence, son neveu William ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu le vendredi 12 juin 2009 à compter de 12 h. Une célébration de la Parole suivra à 14 h, en la chapelle du Complexe. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l’organisme de votre choix.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-05

ST-GERMAIN RYAN, Lucille (1921 - 2009) - De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 5 juin 2009, à l’hôpital Charles-Lemoyne, à l’âge de 87 ans, est décédée madame Lucille St-Germain, épouse de feu Thomas-Arthur Ryan. Elle laisse dans le deuil sa fille Helen, ses petits-enfants Julie-Kim (Denis Stevens), Marc-André (Isabelle Pelletier), ses arrière-petits-enfants Mathieu, Ève, sa sœur Madeleine (feu Léo Martel) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 12 juin 2009 à 14 h, en la Cathédrale Saint-Jean, suivies de l’inhumation au cimetière de Saint-Jean-sur-Richelieu. Direction funéraire: Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc à Saint-Jean-sur-Richelieu La famille recevra les témoignages de sympathie à l’église une heure avant les funérailles.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-01

BOUCHARD, Lilianne - 1922-2009 À Saint-Chrysostome, le 1er juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Lilianne Bouchard, épouse en premières noces de feu Maurice Sabourin et en secondes noces de feu Jean-Marie Mantha. Elle laisse dans le deuil son fils Serge Sabourin (Fleurette Lavallée), sa petite-fille Chantal (Patrick Dauphinais) ainsi que ses deux arrière-petits-enfants John et Sabrina Dauphinais. Les funérailles auront lieu le samedi 13 juin 2009, en l'église St-Romain de Hemmingford à 14 heures. La famille sera présente à l'église à compter de 13 heures afin de recevoir vos témoignages de sympathie. Inhumation cimetière Hemmingford. Direction funéraire: GIBEAU-GENDRON SAINT-CHRYSOSTOME 450-826-3131 Annonce numéro : 29383800-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-05

BISSONNETTE, René - 1941-2009 Retraité de La Brasserie Labatt. À Vaudreuil-Dorion, le 5 juin 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur René Bissonnette. Il laisse dans le deuil son épouse Georgette Cardinal, son fils Michel (Suzie Lépine), sa petite-fille Pascale, ses frères et sa soeur André (Georgette Desrochers), Raymond (Claudette Campeau), Paul, Nicole (Claude Séguin), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis en présence des cendres le vendredi 12 juin 2009 à 13 heures en l'église Très Ste-Trinité de Vaudreuil-Dorion suivi du service religieux qui sera célébré à 14 heures. Inhumation au cimetière paroissial de St-Polycarpe à une date ultérieure. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. VAUDREUIL-DORION 450-455-3131 Annonce numéro : 29383797-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

LEFEBVRE, Gracia (Marois) Parution: 2009-06-10 au 2009-06-11 dans La Tribune - 1868272 Gracia (Marois) LEFEBVRE À la Maison Aube-Lumière, le 7 juin 2009, est décédée à l'âge de 84 ans et 3 mois madame Gracia Marois Lefebvre, épouse de feu Sylva Lefebvre, de Sherbrooke. La famille vous accueillera à la coopérative funéraire le jeudi 11 juin de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que le jour des funérailles de 9 h à 10 h 30. Les funérailles seront célébrées le VENDREDI 12 juin 2009 à 11 h en l'église St-François-d'Assise. Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel le samedi 13 juin à 11 h. Madame Marois Lefebvre laisse dans le deuil ses enfants, Claudette (Marcel Lavoie), Claude (Florence Thiboutot), Jean (Ginette Noël), Bernard (Christine Pichette) et Thérèse (Denis Roy). Elle était aussi la mère de feu Jacques (Lise Lafrenière). Elle laisse également ses nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, Doris (feu Noël), Paul-André (Annette), Clément (Georgette), Lucille (feu Émile), Louise (feu Ernest), Jacqueline et Christiane (Roland). Elle était aussi la soeur de feu Henri (feu Noëlla), feu Georges (feu Claire), feu Maurice (feu Yvette), feu Camille (feu Aline), feu Raymond (Simone), feu Roger (feu Winny), feu Lilianne (feu Léonard), feu Réal (feu Jeannine), feu Jeannine (feu Rémy), feu Jean-Louis (France) et feu Normand (Madeleine) et la belle-soeur de feu Nova (feu Émérentienne), feu Ovila (Marie-Rose), feu Roger (Gisèle), feu Dorilas (feu Léonel) et feu Noëlla (feu Hervé). Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CLSC de la Rose des Vents et de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à madame Marois Lefebvre. En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, J1E 2E7, seraient grandement appréciés de la famille. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC