Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

MARTINEAU, Prudentienne Parution: 2009-06-10 au 2009-06-11 dans La Tribune - 1868144 Prudentienne MARTINEAU Au CHUS Hôtel-Dieu, le 7 juin 2009, est décédée à l'âge de 88 ans et 5 mois madame Prudentienne (Prudence) Martineau, épouse de feu Gaston Lussier en premières noces et de feu Léonard Bergeron en secondes noces. La famille vous accueillera en présence des cendres au salon du Complexe le VENDREDI 12 juin de 9 h 30 à 10 h 30. Suivra une cérémonie d'adieu en la chapelle du Complexe à 10 h 30. Les cendres de madame Martineau seront déposées au Cimetière Saint-Michel de Sherbrooke. Madame Martineau laisse dans le deuil sa fille, Monique Lussier, et son gendre, Denis Morin, ses petites-filles, Isabelle Couture et Amélie Couture (Simon Larochelle) et leur père, Jean-Claude Couture, ainsi que ses arrière-petits-enfants, Alejandro Rivera-Couture et Anne Larochelle. Elle laisse également ses soeurs, Thérèse (feu Gérard Laliberté), Éliane (Pierre Blouin), Gisèle (feu Paul Biroshak), Irène (Réjean Laliberté) et Cécile (feu Denis Laliberté). Elle était aussi la soeur de feu Imelda (feu Philippe Nault), feu Marie-Jeanne (feu Wilfrid Beaulieu), feu Elmina (feu Lucien Bédard), feu Cécile (feu Roger Bédard), feu Kilda (feu Philippe Raymond), feu Fernande (Gérard Champigny), feu Jeannine (Robert Leclair) et feu Réjean (Micheline Doyon). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bergeron, Héloïse Lavertu (feu Ernest Bergeron), soeur Rhéa Bergeron, Pauline Bergeron, Norbert Béland (feu Gisèle Bergeron) et Solange Bégin (feu Gaston Bergeron). La famille tient à remercier le personnel du Pavillon Saint-Joseph et du CSSS/IUGS Pavillon Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à madame Martineau. En guise de sympathie, des dons à l'ASSOCIATION ÉPILEPSIE-ESTRIE INC., 1131, rue du Conseil, Sherbrooke, J1G 1M6, seraient grandement appréciés de la famille. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Qu

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

Gisèle Blais dit Cartier 1944 à 2009 À Salaberry-de-Valleyfield, le 8 juin 2009, à l’âge de 64 ans, est décédée Mme Gisèle Blais Dubois fille de feu M. Berchmans Blais et de Bella Harper. Elle laisse dans le deuil son ex-conjoint Robert, ses enfants Sylvain (Josée) et Chantal (André), ses petits-enfants Maxime et Analie, sa sœur feu Colombe, sa demi-sœur Francine, son demi-frère Robert, ses beaux-frères et belles-sœurs, parents et amis. Les funérailles auront lieu lundi le 15 juin 2009 à 11h00 en l’église Immaculée Conception de Bellerive, située au 285, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E. Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca . La famille sera présente à l’église dès 10h00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au cimetière de Salaberry-de-Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la fondation de votre choix en souvenir de la défunte.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

Eva Lalonde Pomerleau Date de naissance 1915-01-03 Date de décès 2009-06-09 À Valleyfield, le 9 juin 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée Mme Eva Lalonde, épouse de feu M. Roland Pomerleau, Elle laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse, Hélène (Jude Léger), Jean (Louise Chartrand), Colette (René Houle), Pierre (Lise Proulx), ses petits et arrière-petits-enfants ainsi que parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 juin à 14:00 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile, 31, rue Fabrique, Salaberry-de-Valleyfield. Inhumation au Cimetière de Valleyfield. Sous la direction funéraire de J.A.Larin & Fils inc. 317, rue Victoria, Salaberry-de-Valleyfield, Qc. J6T 1B3 450-373-3636, www.jalarin.com Visite funérailles auront lieu le samedi 13 juin à 14:00 h en l'église Basilique-Cathédrale Ste-Cécile.

Source : J. A. Larin & Fils Inc., Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

Di FIORE, Robert 1933-2009 It is with great sadness that we announce the passing of our father on June 8, 2009. He leaves behind his children Jo-Anne, Sandra (Francis), Diane (Richard), Robert Jr. (Ginette) and Nathalie. Proud grandfather of Angie, Ashley, Francis Jr., Vicky and Jordan. The family will receive relatives and friends at the Alferd Dallaire 3254 rue Bellechasse from 7 to 9 p.m. on Thursday, June 11. To honor his memory, in lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-14

Harold McQuade At the Grand Falls General Hospital, May 14, 2009, Mr. Harold Frederick McQuade of Lake Edward passed away at the age of 90 years. He was the husband of the former Bibiane Tardif. Born at Lake Edward in 1919, he was the son of Lena McQuade. Mr. McQuade was a veteran of World War II. Besides his wife, he is survived by two sons, James of Okala, Florida and Charles of West Burke, Vermont, his daughter, Cecilia Curtis of Port Trevorton, Pennsylvania, grandchildren, half-sisters, nieces and nephews. A committal service was held at St. Paul's Anglican Cemetery, Limestone Siding on Tuesday May 19th at 2 p.m. with Rev. Bob LeBlanc officiating. Legion prayers were presented by Herluf Jensen and a poppy cross was laid by Tom Cote. Other Legion members present formed an honour guard. Arrangements are by O'Regan's Funeral Home, Grand Falls. www.oregans.ca Source: The Victoria Star,Grand Falls,N.B Listing ID :219457 Date de Parution:June 10, 2009

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

BEYER, Jean - 1926-2009 À Montréal, le 6 juin 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé Jean Beyer, époux de Anyse Deschênes. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Pierre (Brigitte), son frère Gunther (Élizabeth), ses belles-soeurs Thérèse et Berthe, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 12 juin de 19 à 22 heures et le samedi 13 juin dès 10 heures. Une cérémonie religieuse suivra à midi, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 29383796-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

CHARETTE, Marcel - Avec beaucoup d'amour, nous faisons nos adieux à Marcel, décédé le 8 juin 2009, à l'âge de 80 ans, à la Maison Vale-Inco Hospice, à Sudbury, suite à une lutte courageuse au cancer. Époux bien aimé de Jeannine (née Turgeon). Fils de feu Émile et de feue Marie (née Bérubé.) Père de Suzanne (Normand Lajeunesse) et Diane de Sudbury, Jean-Guy (Brenda née Fowke) de Garson et Pierre (Jeannine née Lapointe) de Hanmer. Grand- papa de Martin (Noémie née Robert) d'Ottawa, Benoit (Cindy née Filiatrault) de Kanata, Manon de Sudbury et Paul de Garson. Lui survivent quatre frères et soeurs, Laurent (Laurence née Roy) et Révérende Paulette (Soeurs de la Charité) d'Ottawa, Germaine et Roger (Monique née Grandbois) de Hanmer. Prédécédé par dix frères et soeurs, Alphonse (feue Lucille), Yvonne Lemieux (feu Camille), Fernand (feue Gilberte), Albert (feue Elvine et feue Yvonne), Henri (feue Jeannine), Laurette Thibault (Joseph de Sudbury), Gérard, Roger-Rhéal, Pauline Lachapelle (Hector de Sudbury) et Gaston (Claire née Labre, de Elliot Lake.) Également regretté par plusieurs nièces et neveux. Marcel fut le propriétaire de l'Imprimerie Vision Printers à Hanmer. Il était reconnu par tous pour son sens de l'humour et sa joie de vivre. Il pensait aux autres avant lui-même, et il était prêt à aider en toutes situations. Il a su nous inspirer par son tempérament toujours calme. Marcel a toujours mis en pratique les grandes valeurs qu'il a apprises de ses parents, la dévotion envers sa famille, l'humilité et une grande foi. La famille exprime sa reconnaissance à toute l'équipe des soins de santé au centre régional de cancérologie du Nord-Est de l'Ontario, le personnel de la résidence Red Oak Villa ainsi que le personnel de la maison Vale- Inco Hospice pour leurs soins et dévouement portés envers Marcel. La famille recevra parents et amis à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE, 222, boul. Lasalle (angle Notre-Dame) Sudbury, jeudi de 14 h 00 à 17 h 00 et de 19 h 00 à 21 h 30. La messe funéraire sera célébrée le vendredi 12 juin 2009 à 10 h 00 à la paroisse Ste-Anne-des-Pins, Sudbury. Que vos témoignages de condoléances se traduisent en dons (par chèque seulement) à la Fondation du nord de la recherche en cancérologie ou à Maison Vale Inco Hospice. CHARETTE, Marcel - The family announces with sorrow his death on June 8, 2009 at the age of 80, at the Maison Vale- Inco Hospice in Sudbury, surrounded by his loved ones, after a courageous battle with cancer. Survived by his beloved wife Jeannine (née Turgeon). Son of the late Émile and the late Marie (née Bérubé.) Father to Suzanne (Normand Lajeunesse) and Diane of Sudbury, Jean-Guy (Brenda née Fowke) of Garson and Pierre (Jeannine née Lapointe) of Hanmer. Grand-papa to Martin (Noémie née Robert) of Ottawa, Benoit (Cindy née Filiatrault) of Kanata, Manon of Sudbury and Paul of Garson. Also survived by four brothers and sisters, Laurent (Laurence née Roy) and Reverend Paulette (Soeurs de la Charité) of Ottawa, Germaine and Roger (Monique née Grandbois) of Hanmer. Predeceased by ten brothers and sisters, Alphonse (late Lucille), Yvonne Lemieux (late Camille), Fernand (late Gilberte), Albert (late Elvine and late Yvonne), Henri (late Jeannine), Laurette Thibault (Joseph of Sudbury), Gérard, Roger-Rhéal, Pauline Lachapelle (Hector of Sudbury) and Gaston (Claire née Labre of Elliot Lake.) Also survived by many nieces and nephews. Marcel was the former owner/operator of Imprimerie Vision Printers in Hanmer. He was known by all for his great sense of humour and his “joie de vivre.” Always thinking of others ahead of himself, he was ready to pitch in to help in any situation. His calm nature was an inspiration to us. Marcel always practiced the great values learned from his parents, the importance of family, a humble disposition, and a strong religious faith. The family expresses its appreciation to all the health team at the Northeastern Ontario Regional Cancer Centre, the staff at the Red Oak Villa as well as staff at the Maison Vale-Inco Hospice for the kind and compassionate care given to Marcel. The family will receive relatives and friends at the COOPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd E., Sudbury, Thursday from 2:00 pm to 5:00 pm and from 7:00 pm to 9:30 pm. Mass of Christian burial will be celebrated Friday June 12, 2009 at 10:00 am in Ste-Anne-des-Pins Church, Sudbury. Donations (by cheque only) to the Northern Cancer Research Foundation or Maison Vale Inco Hospice would be appreciated. 11545352

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-02

Damien Guay A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 2 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédé Damien Guay, domicilié à Edmundston, épouse de Nicole Blanchette. M. Guay était membre du Club d'âge d'or Notre-Dames-des-Sept-Douleurs. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils : Charles (Linda), d'Edmundston; Jean-Louis (Lise), d'Edmundston, et Donald (Lyne), d'Edmundston; ses filles : Francine, d'Edmundston; Linda, d'Edmundston, et Martine (Michel Martin), d'Edmundston, de même que 5 petits-enfants; et aussi une soeur : Cécile (Maurice Perras), d'Ottawa. Il fut précédé dans la tombe par un fils, Jean-Yves. Ses funérailles ont eu lieu le vendredi 5 juin, à 16 heures, en l'église Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Normand Godbout présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Sébastien Guay, Richard Guay, Réginald Boucher, Robert Pelletier, Gilles Martin et Jean-Guy Boucher. La lecture fut effectuée par Emmanuelle Guay et les intentions de prières ont été lues Josianna Guay et Marie-Ève Guay. Un hommage lui a été rendu par Emmanuelle Guay. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :219590 Date de Parution:June 10, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-04

Ulric Morneault A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 4 juin 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé Ulric Morneault, domicilié à Sainte-Anne, époux de feu Réjeanne Lizotte et ami de Marie-Anne Thériault. Il était le fils d'Émile Morneault et de feu Ida Pelletier. Il fut précédé dans la tombe par 3 filles : Raymonde, Jacqueline et Jeannine; 1 petite-fille : Sharen et 2 soeurs : Noella et Carmen. Il laisse dans le deuil quatre filles : Rose-Anne Fortin, de Caribou, Me; Aline McGraw, de New Britain, Ct; Pauline Morneault, de Sainte-Anne; Diane Morneault, du Tennessee; 10 petits-enfants, 1 arrière petit-enfant et 1 arrière arrière petit-enfant; deux frères : Oneil (Yvette), de Caribou, Me; Lionel (Danielle), de Moncton; deux soeurs : Rina Marquis (Gaetan Pelletier), de Baker Brook; Roberta Bélanger, d'Edmundston; un beau-frère : Andrew Jandreau, de Caribou, Me. Ses funérailles ont eu lieu le samedi 6 juin, à 11 heures, en l'église de Saint-Hilaire, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Whalen Bossé présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Antoine Morneault, Pierre Couturier, Omer Morneault, Gilles Couturier, Maxime Couturier et Daniel Morneault. La lecture et les intentions de prières furent effectuées par Rina Marquis. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital régional d'Edmundston aux Soins palliatifs. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :219593 Date de Parution:June 10, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-01

Annette Roussel A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 1er juin 2009, à l'âge de 83 ans et 8 mois, est décédée Annette Roussel, domiciliée à St-Joseph, épouse d'Albénie L. Roussel. Mme Roussel était membre du Club d'âge d'or et du Mouvement des Femmes chrétiennes de St-Joseph. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils : Fernand (feu Micheline Bouchard), de St-Jacques; Bertrand (Lucille Caron), de St-Joseph; Joachim, de Nuasha, NH; Rino (Diane Ouellet), de Colorado Springs, et Michel (Meredith Weiner), de Pelham, NH; ses filles : Huguette (feu Benoit Caron), de St-Jacques; Nicole (Gérald Morin), de St-Joseph; Françoise (Yvon Boulay), de St-François; Nancy (Jean-Eudes Morin), de Lawrence, Mass, et Carole (Jean-Yves Potvin), de Lawrence, Mass, de même que ses soeurs : Irène (feu Roger Grandmaison), de Lawrence, Mass; Jeannette (feu Joseph Langlois), de St-Joachim, ON; Léanne (feu François Michaud), de St-Joseph, et Rita (feu Rival Deschênes), de St-Joseph. Elle fut précédée dans la tombe par un fils, Berthier Roussel. Ses funérailles ont eu lieu le vendredi 5 juin, à 11 heures, en l'église de St-Joseph, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Claude Côté présidait aux cérémonies. Les porteurs étaient Rino, Joachim, Nicolas, Pierre, et Armand Roussel, Jérémie Potvin. Les cartes ont été distribuées par Sylvette Caron, Julie Potvin et Mélissa Morin. En sa mémoire, des dons peuvent être faits à la Fondation de l'Hôpital ou à la Société canadienne du cancer. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire J.B. Côté et Fils ltée. Source: Le Madawaska,Edmunston,N.B Listing ID :219596 Date de Parution:June 10, 2009

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

Arthur Green December 3, 1919 - June 8, 2009 The passing of Arthur Green of Weaver, NB occurred on June 8th, 2009 at the Grand Falls General Hospital at the age of 89. Born in Plaster Rock he was the son of the late Carroll and Beatrice Green. Arthur is survived by one son John (Jocelyn) Green of Plaster Rock; one daughter Donna (John) Vankats of Canterbury; seven grandchildren; 12 great grandchildren; one brother Wendall Green of Weaver; one sister June Lappage of Lindsay. He is predeceased by his parents; wife Claire Green; infant son Phillippe; infant daughter Noella; son Beverly Green; two sisters Evelyn Tapley and Ida Melanson; three brothers Louis Green, Robert Green and Page Green. Arthur was an avid fisherman and hunter. He was a sport guide, a provincial constable and a RCMP Auxillary Constable. Funeral service was held on Thursday, June 11th at 11 am from St. Thomas Aquinas Catholic Church with Father Curtis Sappier as Celebrant. Pallbearers were Kirk Lappage, Randall Rioux, David Michaud, Robert, Ronald and Louis Jr. Green with interment in the St. Thomas Aquinas Cemetery. Arrangements are entrusted to White's Funeral Home, Perth-Andover & Plaster Rock. (506)273-3133 www.whitefh.com "Funeral Service with Kindness & Dignity" Source: The Victoria Star,Grand Falls,N.B Listing ID :221167 Date de Parution:June 17, 2009

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-01-22

Jacqueline (Borden) McLaughlin On January 22, 2009, in her 78th year at the Etibicoke General Hospital. Daughter of the late Grant Borden and Edith Purser. Wife of the late Robert McLaughlin (1985). Jackie was formerly of North York and Brantford, Ontario, and Campbellton, NB. She is survived by her children; Bonnie Jensen, Woodstock, NB; Patricia Marshall, North York, ON; Terry (Mavis), Brantford, ON; Allen (Molly), Campbellton, NB; Anne, North York, ON; Kathie, NorthYork, ON; Sharon (Glenn) Keays, Fredericton, NB; Kellie (Gordon) Burlington, ON; Daughter-in-law Val,Squaw Cap, NB. Predeceased by her oldest son Royce (1999). Much loved "Gram" and "Nanny" of Sean and Scott Marshall, Jessica McLaughlin (Hooman), Royce (Mireille) McLaughlin, Renae Keays (Phillip), Matthew Keays, and Megan McLaughlin. Beloved Great Grandmother of Emma McLaughlin. Survived by sisters Joan Lyons, Campbellton NB; Ruth (Sam) Chiki, Welland ON, Brothers Earle Borden, Comox, BC and Ralph (Jean) Borden. Predeceased by sisters Jean, Daisy, Joyce and Delha and brother Eric. There will only be a graveside service at the St. Thomas Aquinas Cemetery. on Friday, June 12, 2009 at 11am, with a reception to follow at the home of Sherry McMillan (the late Margaret and Emery McMillan) on Dufferin Street. Funeral arrangements are placed in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. Source:The Tribune,Campbelton,N.B Listing ID :217586 Date de Parution:June 10, 2009

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-04

Karl A. Underhill Karl Allan Underhill of Moncton passed away at The Moncton Hospital on Thursday, June 4, 2009. Born in Campbellton, he was the son of the late John and Hilda (MacDougall) Underhill. He is survived by his wife Mildred (Dickson), daughters Heather Parker (Michael) of Montreal, Starr Dalton (Bill) of Scottsdale, AZ and June Underhill (Francois) of Montreal, two grandchildren, Shawn Parker and Melanie Parker. He leaves his sister, Opal Russell of Campbell River, BC and brother Glen Gerrish (Betty) of Upper Derby, NB. Besides his parents he was predeceased by his son Harley and two brothers, Hubert and Grant. Karl attended Mount Royal United Church in Moncton. He was retired from CN Purchasing and Stores after forty-two years of service and was a member of the CN Pensioners Assoc. He was a passionate horseman and a former member of the United States Trotting Association. He will be fondly remembered by his family and friends for his quick wit and optimism. The funeral service took place at 2:30pm on Sunday, June 7, 2009, in the Chapel of Fair Haven Funeral Home with the internment in Fair Haven Memorial Gardens. Contributions may be made to the Friends of the Moncton Hospital. An online book of condolences to the family may be signed at www.fairhavenmemorial.ca Source:The Tribune,Campbelton,N.B Listing ID :224198 Date de Parution:July 1, 2009

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

PHANEUF, Simone 1918-2009 Le 6 juin 2009, à l'âge de 90 ans, est décédée Simone Phaneuf. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François D'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce samedi 13 juin 2009 dès 11 heures. Une cérémonie religieuse suivra à 13 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 29383857-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

ENGELHARDT, Lothar It is with deep sadness that we announce the accidental passing one day short of his 83rd birthday on June 6, 2009. He was an avid outdoorsman and a friend to everyone. He will be mourned greatly by his brother Ulrich Engelhardt (Lucy), Antonie Engelhardt, Christa Girimonte (Sam), the late Ursula Gold. Beloved uncle of Dieter Gold (Leslie), Angela Guzman (Tom), Sylvia Littleton (Richard), John Girimonte (Elaine) and godfather of Alexander, Jenna, Olivia and Avery. Family will receive friends on Friday, June 12 at the Pinecrest Visitation Centre (2500 Baseline Road, Ottawa) from 6 to 8 p.m. Funeral Service will be held on Saturday, June 13 at St. Albertus Church (Parkdale Ave.) at 10 a.m. followed by cremation at Pinecrest Cemetery. In lieu of flowers, donations can be made to the Ottawa Heart Institute. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2009- 6/11/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

Henri (Edgar) Cormier - Au Foyer Saint-Thomas de la Vallée de Memramcook, le mardi 9 juin 2009, est décédé paisiblement entouré de sa famille, Henri Cormier, époux de Corinne (Gaudet) de Saint-Joseph, N.-B. Né le 26 février 1924 à Lynn, Massachusetts, aux États-Unis, il a grandi et a habité à Saint-Joseph jusqu’à son décès. Il était fils de feu Philias et Arthémise (LeBlanc) Cormier. Outre son épouse depuis 60 ans, Henri laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Georges) Landry de Dartmouth, N.-É., Ulric (Margaret Bannister) de Fredericton, N.-B., Régis (Marianne) Cormier de l’Anse des Cormier et Daniel (Lisa LeBlanc) de Saint-Joseph, N.-B; ses soeurs, Géraldine, Anita, Aline et Thérèse Cormier, toutes de Saint-Joseph, N.-B.; son frère, Aldoria (Jeannette) Cormier de Moncton, N.-B.; ses petits-enfants: Catherine, Sébastien, Luc et Louis, et de nombreux neveux et nièces. Un fils nouveau-né, sa petite soeur, Ella Cormier, ainsi que ses frères: Arthur et Yvon, l’ont précédé dans la tombe. Henri était membre de l’église catholique de la paroisse Saint-Thomas de Saint-Joseph, N.-B. Il était un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale. Par la suite, il a été à l’emploi du Canadien National (CN) 33 années, jusqu’à sa retraite en 1985. Pendant son adolescence, Henri s’est démarqué au sein des équipes locales de baseball et de hockey. Il était membre de l’ancienne équipe de hockey du Collège de Saint-Joseph. Par après, il a évolué au sein de l’équipe de hockey junior d’Amherst, ainsi que dans les équipes de hockey et de baseball des Rovers de Memramcook. Henri était très actif au sein de l’Association du hockey mineur de Memramcook, comme président et entraîneur. Il était membre fondateur du conseil d’administration de la Ligue de hockey midget centrale et était entraîneur de l’équipe junior B des Légionnaires de Memramcook. Henri faisait partie du conseil d’administration de l’Association du baseball mineur de Memramcook. Il était aussi le fondateur de l’ancienne Ligue de balle rapide de la Vallée de Memramcook, division B, et en était président. Henri était connu dans la communauté pour son entrepreneurship et son leadership. On se souviendra de lui pour la construction de sa patinoire en plein air, la seule réglementaire à Saint-Joseph durant la première moitié des années 1970, jusqu’à l’ouverture de l’aréna de Memramcook. Cette patinoire en plein air mettra à l’affiche de nombreuses activités communautaires et sportives pendant près de 35 ans. Sa famille, ses amis et sa communauté conserveront un souvenir spécial d’Henri pour sa gentillesse, sa générosité et son dévouement. La dépouille mortelle sera exposée à la Maison funéraire Dupuis de Memramcook, le jeudi 11 juin, de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Thomas de Memramcook de Saint-Joseph, le vendredi 12 juin, à 11h. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. À la mémoire d’Henri, un don à la Société d’Alzheimer du Canada ou à une autre oeuvre de bienfaisance sera apprécié. Les arrangements funéraires ont été confiés à la Maison funéraire Dupuis ltée, 15, route La Vallée, Memramcook, N.-B., E4K 3W5, (506) 758-2658, télécopieur, 758-1094. Des voeux de condoléances peuvent être transmis au www.dupuisfuneralhome.ca La famille Cormier désire remercier sincèrement le personnel et les bénévoles du Foyer Saint-Thomas de la Vallée de Memramcook pour leur dévouement et leur professionnalisme ainsi que pour les soins attentifs fournis à Henri durant son séjour au foyer. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

LATRAVERSE BELLEMARRE, Jeannine 1932-2009 À Montréal, le 8 juin 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jeannine Latraverse, conjointe de M. André Côté. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil son fils Serge (Yvette), ses petits-enfants Jacinthe (Sacha), Jean-François (Cassandra) et Mathieu, son arrière-petit-fils Raphaël, son frère Marcel (Denise), elle laisse également Micheline, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE F. Sansregret, 3198, RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL. Les funérailles auront lieu ce samedi 13 juin à 11 heures, en l'église de La Nativité. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, samedi dès 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer, seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

RANGER DECHANTAL, Micheline (née De Chantal) 1934-2009 À la Résidence des soins palliatifs de l'Ouest de l'île, le 8 juin 2009, à l'âge de 74 ans, est décédée Mme Micheline De Chantal, épouse de M. Léo Ranger. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane, Serge et Linda, ses petits-enfants: Éric, Philippe et Trinity, ses arrière-petits-enfants Nathan et Anna, ses frères et soeurs ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu le samedi 13 juin à 14 heures, en l'église de Ste-Anne-de-Bellevue. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. SALON ROUSSIN.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

MOON, Mr. Richard - It is with great sadness that we announce the passing of Richard Eugene on June 8th, 2009 at 65 years of age at University Hospital in London, surrounded by his loving family. Devoted husband and best friend of Agnes. Loving father of Kevin and his wife Kim (Crago), and Kim Jeffrey and her husband Jim. Loving grandfather of Jessica and Matthew Jeffrey, and Tayler and Ashton Moon. Dear brother of David and his wife Sandy. Much loved uncle to many nieces and nephews. He will be sadly missed by all family members in New Bury, On. He will be sadly missed by sister's and brother-in- laws Ilene and Jack Solomon, Terry Horton (Clarence), Paul and Esther Giroux, Flo Goldoni (Stewart) (Alan Stewart, Frank Goldoni, Greg McKeon), and Annette and Paul Trottier. Predeceased by his parents the late Thomas Moon and Dorothy (Welch), and brother Daryl Moon (1974). Richard was retired from Navistar after 33 years of dedicated service. At Richard's request, cremation has taken place and there is no visitation. A private service will follow. Arrangements entrusted to the ALEXANDER FUNERAL HOME, 245 Wellington West, Chatham, 519-352-2710. In lieu of flowers, friends planning an expression of remembrance are asked to consider The Kidney Foundation and Outreach for Hunger. Family and friends may send on-line condolences at www.alexanderfuneralhome.ca 11546435

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

CANTAR, Lorna Marjorie (Docksey) - Peacefully at the John Noble Home on Monday, June 8, 2009 in her 76th year. Beloved wife of John and loving mother of Michael, James & Susanna, Gregory & Cynthia, Paula & Stephen Darling. Dear nana of Michelle, Paige, Jamie, Nicholas, Maryanne, Liam, Jacob and Jennifer. Sister-in-law of Josephine, Carmella and Phyllis. Predeceased by her parents and sisters Gladys, Mary, Ann and brother Arnold. Also survived by many nieces and nephews. The family will receive friends at the “THORPE BROTHERS' FUNERAL HOME & CHAPEL”, 96 West Street, on Thursday from 2-4 & 7-9 PM. A Mass of Christian Burial will be celebrated from St. Basil's Roman Catholic Church on Friday, June 12, 2009 at 10 AM. Interment St. Joseph's Cemetery. As expressions of sympathy donations to the Alzheimer Society of Brant or the charity of your choice would be appreciated. THORPE BROTHERS' 519-759-2211 www.mem.com

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

BLANK, Geraldine - The family of Geraldine “Gerrie“ Blank sadly announces her passing at the BGH on Tuesday, June 9, 2009 in her 78th year. Beloved wife of the late Robert Blank. Much loved mother of Tracey Campbell and her husband Kevin, of Brantford and Christopher of Cheryl and Brent Campbell and his wife Julie of Brantford. Loving grandmother of Cheryl and Brent Campbell and Braedon, Mackenzie and Owen Blank. Dear sister of Kay Hamilton, (the late Gar), Brantford and the late Ted and Louise Hooper, and Evelyn Richardson (John), St. Mary's. Also missed by nieces and nephews. The family expresses sincere thanks to Dr. Craig Shott, the nurses on BGH C5 and the Palliative Care Care Ward. A memorial visitation will be held at MCCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N. on Wednesday 7 to 9 p.m. A Memorial Service will be held in the chapel on Thursday at 1:00 p.m. Cremation has taken place. If wished, memorial donations to the Canadian Cancer Society or the BGH Palliative Care Ward gratefully appreciated. MCCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

McCLURE, Celia Louise - Passed away at Gilmore Lodge in Fort Erie on Sunday June 7th, 2009 in her 94th year. Loving mother of Muriel (Bob) Johns, of Barrie, Ont. and Margaret Baskerville of Fort Erie, Ont. Dear Grammy of Todd (Barb) Johns of Nova Scotia and Rob (Kim) Johns of Windsor, Ont. Loving Aunt of Gwen (Charles) Sangster and Barry Adolph, plus many more. Predeceased by her husband Innis (1990), her son in law Bill Baskerville (2004), Parents Edward and Amelia Marklevitz, brother Harry (Ethel) Marklevitz and sister Violet (Clarence) Adolph. BENNER FUNERAL SERVICES, 1105 Benner Ave., Fort Erie entrusted with arrangements. The family will receive friends at the Funeral Home on Thursday evening at 6:30 until 7:30 followed by services and a reception. On Saturday morning visitation will occur at 10 am followed by a service at 11 at St. Peters Lutheran Church, Sullivan Twp., Grey-Bruce County. Interment to follow in Chesley Cemetery. If so desired, donations to the Head Injury Association of Fort Erie or the Charity of your choice would be appreciated by the family. 11544657

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

MARTIN, Lawrence Gene - A resident of Chatham, Lawrence Martin died at the Chatham Kent Health Alliance on Monday, June 8, 2009, at the age of 69. Born in Chatham to the late Godfrey & Rose (Charron) Martin. Beloved husband of 49 years to Jeanette (Willder) Martin. Lawrence will be missed by his children Tracey Papps (Richard Maxwell) of Chatham, Larry Martin ( Debbie) of Chatham, Laurette Rochon (Pat) of Barrie, and Bill Martin of Barrie. He is remembered by his grandchildren Ryan Papps (Nicole), Denise Waddick (Tim), Jocelyn Martin (B.J.), Michael Martin, Nathan Martin, Trevor Jordan, Anthony Jordan, Jennifer Sterling (Brad), and Jason Martin, and his 8 great grandchildren. Lawrence is survived by his sister Lynn Ladd of Chatham, along with many nieces and nephews. Predeceased by daughter in law Anne Sterling, sisters Rosemarie Martin, and Pamela Jones, and an infant brother Joseph Martin. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair St., on Thursday, June 11, 2009 from 7:00-9:00 p.m. A Funeral Service will be held on Friday, June 12, 2009 at 11:00 a.m. from the Funeral Home. Cremation to follow. Donations made in memory of Lawrence to the Heart & Stroke Foundation or the Canadian Kidney Foundation are welcomed and appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11546584

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

McCOLLUM, J. Gordon - Life's journey came to an end June 9, 2009 as J. Gordon McCollum died in his sleep at his home in Dunnville. Born February 18, 1920 and raised in Welland he was predeceased by his parents Charles R. McCollum and Mary May Farmer. Predeceased by his sons James (2006) and Donald (1970) and by his brothers Don (Millie), Clark (Ada) and Doug. Predeceased by his half sister Ethel (Art) Waines. Gordon is survived by his loving wife Maizie (nee Smyth). Loving father of David (Nancy) of Calgary and Dianne (Roman) of Dunnville. Dear brother of Margaret of Florida and brother-in-law of Vera. Gordon will be sadly missed by his grandchildren and great grandchildren. Friends may call at JW HART FUNERAL HOME, 113 Lock St. East Dunnville on Friday from 2-4 & 7-9 pm. Funeral services will be conducted from the Chapel on Saturday June 13, 2009 at 2:00 pm. Interment Merritt Settlement Cemetery. Memorial donations to the Dunnville Hospital & Healthcare Foundation, C.C.A.C. or charity of your choice would be appreciated. Online condolences www.jwhartfuneralhome.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

PATTENDEN, Lois Joan - Peacefully at Royal Victoria Hospital on Tuesday June 9, 2009. Lois Pattenden in her 66th year. Beloved daughter of the late Lillian and Mervyn Pattenden. Dear sister of Tom and his wife Carol, Donna and her husband Ralph Dean, Joyce and her husband Jim Travers, Larry and his wife Cindy, Barb McGill, Violet and her husband Joe D'Amico, Kim and his wife Margaret, Sandra and her husband Tom Johnston, and the late Terry. Sister-in-law of Lynn. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME (30 Worsley Street) Barrie, from 10 a.m. on Friday June 12, 2009 until the time of the Funeral Service in the Chapel at 11:00 a.m. Interment Barrie Union Cemetery. If desired, donations may be made to Community Living Association for South Simcoe (CLASS). Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11545747

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

SIM, Hazel - At Summit Place Nursing Home on Monday June 8, 2009. Hazel Sim (nee Rody) in her 77th year. Beloved wife of William. Sadly missed by her children Doreen Dentrey and her partner Bob Jones of St. Thomas, Doug Sim and his wife Cathy of Owen Sound, Elaine and her husband Murray Philp of Annan, Donald Sim and his wife Kathy of Southampton, Carol Patchell of Owen Sound, and Dean Sim of Owen Sound. Loving grandmother to Trisha, Brianne, Rori, Lisa, Karen, David, Jeannette, Spencer, Leah, and great grandmother to Tyler. Also dearly missed by her step family. Predeceased by her parents Harry and Wihelmina Rody, her brother Norman Rody, and her son in law Mark Patchell. Friends are invited to TANNAHILL FUNERAL HOME for visiting on Thursday evening from 7-9 p.m. and Friday 1 hour prior to service time from 10-11 a.m. A funeral service will be conducted in the chapel on Friday at 11 o'clock with Rev. Robert Gates officiating. Interment of ashes Hillcrest Cemetery, Tara. Memorial donation to the Alzheimer Society would be welcome. Online condolences and guest book at www.tannahill.com

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

SAVOIE, Leonard - It is with great sorrow that we announce that Leonard passed away peacefully on June, 6th, 2009. Beloved husband of Elsie Anne and loving father of Deborah (Francesco Giulini), Judy (Bruce Carrick) and Andy (Maureen Gillis). Proud grandfather of 9 grandchildren. Brother-in-law of Jean Berscht and Marilyn (George Genzinger). Len retired after serving 25 years as president and CEO of Algoma Central Corporation, Sault Ste Marie. Early in his career he was President and General Manager of Kelsey Hayes Canada, Windsor. A memorial service will be held Thursday June 11th at 10:30a.m. at the WARD FUNERAL HOME “Brampton Chapel“ 52 Main St., S., Brampton. If desired donations may be made to the Canadian Cancer Society. For Condolences and further information please visit www.wardfuneralhome.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

SCHIVES, Cory Robert - A resident of Blenheim, Cory Schives passed away on Monday, June 8, 2009 at the London Health Sciences Centre, Children's Hospital at the age of 17. Born in Chatham, beloved son of Sandy Caron and Ron Russell of Blenheim and Scott Schives and Lisa Turgeron of Chatham.Dear brother of Jeff of Blenheim, Jenny of Mount Albert, Julie and Jaleesa of Blenheim.Cherished grandson of Maurice and Irene Caron of Blenheim, Bob and Jean Schives of R.R.#2, Merlin, and Ernie and Eleanor Russell of Charing Cross. Cory loved anything to do with racing and was a diehard Nascar fan. His favourite driver was #48. He was a best friend to Shawn Jones and worked with him as a member of his pit crew at South Buxton Raceway where he was a regular. He was also a big Detroit Red Wings fan. Family will receive friends at the Funeral Home, 141 Park Street, Blenheim for visitation on Thursday from 2:00-4:30 and 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held at the Funeral Home on Friday, June 12, 2009 at 1:30 p.m. with Rev. Bill Terris of Blenheim Baptist Church officiating. Interment Evergreen Cemetery. Donations made on behalf of Child Can, Camp Trillium or the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKinlay Funeral Home 141 Park Street Blenheim, Ontario 11546229

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-01

Laurent Sicard Paul Sicard Dec. 1, 1913 Feb. 16, 1950 June 1, 2009 June 1, 2009 SICARD, Laurent and Paul - Peacefully, father and son on Monday, June 1, 2009. Laurent at St. Joseph's Continuing Care Centre and Paul at his residence in Gatineau, QC. Beloved husband and son of Elizabeth (Balint) Sicard. Beloved husband of Sylvie Parent-Sicard. Dear father and brother of Ruth Hall (Robert A.) of L'Ile Bizard, QC, Rosemarie Murray of Nanton, AB, Pauline Sicard of Cornwall and Robert Sicard (Katherine) of Conestoga. Loving grandfather and uncle of 10 grandchildren and 5 great-grandchildren, nieces, nephews, great-nieces and great-nephew. Dear son and grandson of the late Pierre Sicard and the late Marie Louise (Bertrand) Sicard. Dear brother and nephew of Beatrice Robinson of St. Catharines and Vincent Sicard of Burlington. Rested privately at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841). A private Mass of Christian Burial was held on Friday, June 5, 2009 at St. Francis de Sales Church followed by cremation. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Joseph's Continuing Care Centre or to the Royal Canadian Legion Poppy Fund would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

MIGNAULT, Dolorès (née St-Laurent) 1922-2009 À Montréal, le 6 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Dolorès St-Laurent, épouse de feu Jacques Mignault. Elle laisse dans le deuil sa fille Linda, son gendre Claude, son petit-fils Alexandre, sa soeur Claudette, sa belle-soeur Thérèse, ainsi que sa nièce Julie, son neveu Michael, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe: le jeudi 11 juin dès 13 heures. Une cérémonie commémorative sera célébrée à 16 heures, au même endroit. Annonce numéro : 29383849-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

PAQUIN BLOUIN, ldola (née Blouin) 1908-2009 À Laval, le 3 juin 2009, à l'âge de 101 ans, est décédée madame Idola Blouin, épouse de feu Georges Paquin (ex-maire de l'Ile Bizard). Elle était la mère de feu Pierre-André et de feu Gilles. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Andrée Huneault), Claudette et Lise, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, neveux, nièces et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: Alfred Dallaire, 2159, boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 12 juin 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21h30 et le samedi de 10 heures à 11 heures, en l'église St-Raphaël de l'Ile Bizard, 495. rue Cherrier, suivi des funérailles à 11 heures, puis de l'inhumation au cimetière St-Raphaël Archange de l'Ile Bizard. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-04

TREMBLAY, Jacqueline 1926-2009 À Montréal, le 4 juin 2009, dans sa quatre-vingt troisième année, est décédée Mme Jacqueline Tremblay. Épouse en premières noces de feu Émile Desgagnés, elle laisse dans le deuil son conjoint Rodolphe Désy, ses enfants Laval (Carole), Lise (Serge), Denis, Jean-Pierre (Diane), Martine (André), Nicole (René), Claude (Catherine), ses petits-enfants Dominic, Virginie, Christine, Daniel, Alexandra, Maxime, France, Marc- André, ses nombreux arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs bien aimées. La famille vous accueillera le samedi 13 juin 2009 à compter de 14 heures, au complexe: 3198 RUE ONTARIO EST (entre Pie IX et Frontenac) MONTRÉAL Tél: 514-527-4126 info@tsansregret.com Une liturgie sera célébrée, le jour même, à 19 heures, en la chapelle du complexe. La famille remercie chaleureusement le personnel de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leur dévouement exemplaire. Annonce numéro : 29383872-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-25

FRYE, Diana Tobias Died peacefully on May 25, 2009 in Montreal. Predeceased by her husband of fifty years, Dean Carson Frye, and her sister Gloria Tobias Krieger. She is survived by her daughter, Sarah Elizabeth Frye of Victoria, BC and her sister, Angela Tobias Saenz of East Hartford, CT. She will be deeply missed by them both. Diana was the head librarian of St. George's School for twenty-nine years. She was a past president of the QLA and served as an executive of the CLA. Her retirement years were enhanced by working in her garden in Vermont, and enjoying the many cultural activities of Montreal. She will be missed by the former students, and by her many friends in Montreal and Morgan Vermont. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-04

KAMPALA , Grey Japheth December 1, 1946 - June 4, 2009 Grey Kampala, beloved husband of Mieke of High River, passed away on Thursday, June 4, 2009 at the age of 62 years. Grey arrived in Canada in 1968; graduated from U.B.C. in 1972 with a B.Sc. in Geology; obtained a M.Sc. in Hydrogeology from Birmingham University, England, in 1977. After working at Key Lake, Saskatchewan, for two-and-a-half years, Grey moved his family to Fort McMurray, Alberta, where he began his twenty-five year career with Syncrude Canada Ltd. He retired in 2006 and moved south to Okotoks and recently to High River. Grey is well known for his involvement in the community. He was an avid soccer coach, player, referee and fan. He loved The Beautiful Game. He also greatly enjoyed the outdoors including camping, hiking and gardening. Grey was a soft-spoken and humble man who was devoted to his family and friends. Besides his loving wife of thirty-seven years, Grey is survived by his daughter Tikonde Bielecki (Terry), sons Jason (Karyn), Thomas (Yanin) and Benjamin (Katie), and five grandchildren; three brothers and five sisters and many nieces and nephews. Grey was predeceased by an older brother and his parents Japheth and Manesi Kampala. Funeral Services will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Friday, June 12, 2009 at 10:00 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In lieu of flowers, a donation may be made in Grey's name to the Palliative Care Unit, High River Health Care Foundation, 560 - 9 Avenue S.W., High River, Alberta T1V 1B3. In living memory of Grey Kampala, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 6/10/2009- 6/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

Georgette Lamarre (née Santerre) Pincourt 1929-2009 Le 8 juin 2009, à l’âge de 79 ans est décédée Mme Georgette Santerre, épouse de M. Jean-Claude Lamarre. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Marc (Germaine), André (France), Louise et Daniel (Josée), ses petits-enfants ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres le vendredi 12 juin de 14 à 17h et de 19h à 22h et le samedi 13 juin dès midi à la : Maison funéraire Roussin 12, avenue St-Charles, Vaudreuil-Dorion. Les funérailles auront lieu le samedi 13 juin à 14h en l’église de Notre-Dame-de-Lorette de Pincourt. Maison funéraire Roussin maisonroussin@bellnet.ca

Source : L’Étoile, Vaudreuil-Dorion, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

WALKER, JoAnne M. (born Shea) - Died June 8, 2009, in her 66th year, at Cassellholme, after a long battle with health issues. JoAnne excelled in the arts, academics and conversation. She was a great entertainer as her neighbors, friends, her students, former staff and colleagues would attest. After graduating from St. Joseph's College of Nursing, JoAnne enjoyed a professional career that took her to the emergency department of St. Michael's Hospital and Sunnybrook Hospital, Toronto as well as the after hours jazz club of Moe Coffman in Toronto. She returned to North Bay to assume a Head Nurse position in Paediatrics then Medicine and Critical Care whilst being affiliated with the Canadore College of School of Nursing. She will be sorely missed by those whom she taught and with whom she worked. Her staff was her second family. JoAnne was very active in the North Bay community. Her house was a welcome haven for those who were hurting and needed an ear or a glass of wine. She was active on many boards including being chair of the local Community Care Access Centre. JoAnne was a gifted health care provider who with diplomatic grace struggled with her dream of a health care system that pierced through the cold corporate image of health service to convey to each patient and staff whom she served that she cared and they had priority. JoAnne will be missed by her daughter Kelly Magill (Walker), Kelly's husband David Magill and the children Ryan Magill, Shea Magill and Kahnor Magill; JoAnne's baby brother Terry W. Shea and family, Michael Shea and family (Burlington) and her sister Judy M. Shea; and, her cousins from near and far. JoAnne was predeceased by her parents Lauretta (Babe) Shea (McKenzie) and Lawrence (Bud) Shea and her siblings Patrick, Heather and Lawrence (Larry) Shea Jr. Special thanks are extended to Verna Jean and Ewart Magill who have for two generations been great friends to the Shea- McKee families and a special support to Kelly and family during JoAnne's long illness. Special thanks are extended to the staff of 6 West Scollard site NBGH; Marina Point and Cassellholme Willow Street Staff for the care that they provided for her. JoAnne's wish was that there be no visitation or service. Cremation has taken place. JoAnne's family would gratefully acknowledge donations in memory of JoAnne to theToronto General Hospital Defibrillator Clinic or to the Heart and Stroke Foundation of Ontario to carry on their respective good works and whose research and treatment served JoAnne so well. The family will be inviting family and friends to a celebration of JoAnne's life to be held at a later date.

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-05

WAINMAN, Marion (nee Loucks) Peacefully, Friday June 5, 2009 at the age of 81. Loving mother of Caroline and Richard. Dear grandmother of Stephanie and great-grandmother of Zachery. Daughter of the late John and Anna Loucks. Sister of Winnifred Loucks and the late Barbara Reaume. Cherished friend of Margaret Klassen-Church. Special thanks to the staff of Rosemount and Starwood. Friends may pay respects at a Service in Memory of Marion Friday at 11 a.m. at the Kelly Funeral Home 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood). In Memoriam donations to a charity of choice appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

LACASSE, Gilles 1947-2009 À Terrebonne, le 3 juin 2009, à l'âge de 62 ans, est décédé Gilles Lacasse. Il laisse dans le deuil sa conjointe Louise Filiatrault, ses fils Martin et François, ses petits-enfants, ses frères, ses soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra vos condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 avenue Des Perron, Auteuil, Laval, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le dimanche 14 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Annonce numéro : 29383832-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-05

LAFRANCE-CHARLEBOIS, Mme Lyse - 1942-2009 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Lyse Lafrance-Charlebois, ancienne mairesse de la ville de Farnham, survenu subitement le vendredi 5 juin 2009 à Farnham. Madame Lafrance Charlebois fut mairesse de la ville de Farnham (1991-2000); Préfète de la MRC Brome Missisquoi (1997-2000); Commissaire à la Commission Scolaire Val des Cerfs (2004-2008); Commissaire à la Commission Scolaire des Rivières (1977-1986); Présidente (1986-1994), et Vice-Présidente de la Commission Scolaire régionale Honoré Mercier (1989-1994); Présidente du comité d'école St-Romuald (1975-1976) et Mgr Douville (1976-1977), du comité des parents de la Commission Scolaire des Rivières (1976-1977); Candidate libérale dans le comté d'Iberville (1994). Elle a siégé aux conseils d'administration suivants : CLD Brome Missisquoi, l'Institut de police de Nicolet, l'Hôpital BMP (Cowansville), la Fondation de l'Hôpital Brome Missisquoi Perkins (BMP) (vice-présidente). Elle fut membre du comité des finances de la fondation BMP, de la condition féminine de la Montérégie et du comité de mise en place du nouveau CSSS La Pommeraie. Elle fut co-fondatrice du sous-comité Femme et Politique municipale de la Montérégie. Elle était membre du Cercle des fermières de Farnham, du club du Troisième âge et de la FADOQ. Elle a reçu plusieurs honneurs dont une nomination à la Voix de l'Excellence de la Voix de l'Est et la médaille d'argent de l'Ordre du Mérite de la Fédération des Commissions Scolaires du Québec. Elle était la fille de feu Joachim Lafrance et de feu Simone Coté, l'épouse depuis 45 ans de Michel, la mère de Jean de Farnham (Marie-Cécile Bodéüs), Patrick de Trois-Rivières (France Cantin) et Sylvain de Régina (Janèle Vézeau), et la grand-mère de Roxanne, Laurie, Rosalie (Farnham); William, Anthony, Louis-Philip et Alexis (Trois Rivières); Mathieu, Émilie et Judith (Régina). Elle laisse aussi dans le deuil sa soeur Diane (Michel Charron), sa belle mère Marguerite (feu Roland Charlebois), ses belles soeurs Josée et feu Francine, ses beaux frères Guy (Louise), Richard (Pierrette), Daniel (Maire de Beauharnois), Pierre et feu François, ainsi que ses neveux et nièces Jean François, Frédérique, Guylaine, Pascal et Dany, plusieurs tantes, oncles, cousins et cousines. La famille recevra les témoignages de sympathie le jeudi 11 juin de 14 heures à 17 heures et de 19 heures à 22 heures ainsi que le matin des funérailles à compter de 11 heures au salon funéraire Désourdy inc. 205 Principale est,Farnham Tél..:450-293-4474 Téléc..: 450-263-8525 fjmdesourdy@qc.aira.com Les funérailles seront célébrées à 14 heures le vendredi 12 juin 2009 à l'église St-Romuald de Farnham. Des dons à la Fondation de l'hôpital Brome Missisquoi Perkins (BMP) de Cowansville, dont elle était la vice-présidente, seraient grandement appréciés. Formulaires disponibles au salon. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-11 dans La Voix de l'Est - 1868712

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-05

SERRA, Denis 1940-2009 À la suite d'un long combat contre la maladie, Denis s'est éteint le 5 juin 2009, à l'âge de 69 ans. Retraité des pompiers de la Ville de Montréal (1962-1991), il laisse dans le deuil plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis le vendredi 12 juin de 14 heures à 17h30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (À L'EST DE MONTARVILLE) (SORTIE 19 DE LA ROUTE 132) BOUCHERVILLE cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole, en présence des cendres, aura lieu le même jour à 17h30, en la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation du CHUM seraient appréciés. Annonce numéro : 29383865-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-29

GROHMAN, Jeanne-Mance (née Magnan) 1923-2009 À Sainte-Thérèse, le 29 mai 2009, à l'âge de 85 ans, est décédée madame Jeanne-Mance Grohman, épouse de feu Walter Grohman. Elle laisse dans le deuil ses enfants Harold (Francine Mayer), Patrick (Lise Pépin), feu Joyce (Robert Lecours), sept petits-enfants, neuf arrière-petits-enfants, ainsi que ses frères et soeurs. La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures, le samedi 13 juin 2009, à l'église Sainte-Thérèse D'Avila, 10 rue de l'Église à Sainte-Thérèse, les funérailles suivront à 11 heures. Annonce numéro : 29383829-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

Delphis Charles Parker - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 8 juin 2009, à l’âge de 76 ans, est décédé paisiblement entouré de sa famille, Delphis Charles Parker, époux de Claudette Cormier. Né à Dundee, N.-B. le 10 juillet 1932, il était fils de feu William Parker et de feu Ida Leclerc. Il laisse dans le deuil six enfants: Larry (Judy), Wayne (Mary), Darlene, Wanda (Marcel Pinet), Stanley (Tania) et Brian (Shelley); ses petits-enfants: Christopher et Angie; Jennifer et Jonathan; Cassie et Zach; Daniel, Katherine et Gabrielle; Alyssa, Amanda et Ashley; Jackson et Jazzmine; deux arrière-petits-enfants: Avery et Jeslyn; ses soeurs: Délima (Lionel Thibeault), Lorilda (Arhur Roy), Sr Auzivina Parker, Adeline (Patrick Hynes), Marie (Théo Maltais) et Valina (Léo Arseneault); un frère, Randolph (Imelda); la belle-famille Cormier: Ronald, Walter, Leonard et Marie Savoie-Cormier, ainsi que Tammy Anne Savoie et Anne Marie Savoie (Tony Ryan). Trois soeurs: Grace, Rose et Florida, l’ont précédé dans la tombe. M. Parker était une personne sportive qui aimait jouer aux quilles, au jeu de fléchettes et au fer à cheval. Il aimait également partir à la chasse. Il était un joueur avide de jeux de cartes (Kings). M. Parker s’est toujours tenu au courant des affaires mondiales, en faisant de la lecture, en écoutant les nouvelles et en ayant des discussions de nature politique. Une autre de ses grandes passions était la musique. Il sera toujours présent dans nos pensées pour sa générosité, son sourire et son écoute. Il va beaucoup nous manquer. M. Parker ne sera pas exposé. Les funérailles auront lieu en l’église de Petit-Rocher, le jeudi 11 juin, à 10h30. L’inhumation se fera au cimetière paroissial. La famille recevra parents et amis à la Salle Blanche de Petit-Rocher. La famille désire remercier les professionnels de santé des Soins palliatifs de l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, les professionnels des foyers de soins de Robertville et de Dalhousie, ainsi que les Drs Jean François Goulard et Chettiar. Leur dévouement et leur emphatie étaient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée aux soins professionnels de la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo. (1932-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir PETIT-ROCHER

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-05

FORTIN (MÉNARD), Denise 1924-2009 Le 5 juin 2009, au CH de Verdun, à l'âge de 84 ans, est décédée Mme Denise Fortin (Ménard), épouse de feu Joseph Camille Fortin. Elle laisse dans le deuil ses fils Jean-Claude et Robert, ainsi que sa fille Manon (Jean-Pierre Privée). La dépouille ne sera pas exposée. La famille recevra parents et amis, le vendredi 12 juin 2009, à l'église St- Joseph de Soulanges, 1160 chemin du Fleuve (Les Cèdres), à compter de 13 heures. Une messe suivra à 14 heures. Direction: 4830 WELLINGTON VERDUN 514-767-9000 www.complexefunerairefortin.com La famille tient à remercier le Dr Villeneuve et l'ensemble du personnel de l'urgence et du 4e étage pour la qualité des soins donnés avec chaleur, respect et dignité. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons à la Fondation du CH de Verdun seraient appréciés. Annonce numéro : 29383823-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-30

SIMARD, Albert 1926-2009 Le 30 mai 2009, est décédé M. Albert Simard, retraité de la Métropolitaine Assurance-vie, époux de Marie Deslauriers, père de Luc et Marie-Christine, et frère de Marcel de Québec. Funérailles le samedi 13 juin à 10h30, en l'église des Saints-Anges à Lachine. Un hommage lui sera rendu en la chapelle de cette même église, rue St-Louis (angle 15e avenue), le vendredi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Compenser l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUM (section néphrologie). Profonde reconnaissance au Dr Michel Léveillé, néphrologue à l'hôpital Notre-Dame, et à son équipe. Direction: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 514-639-1511 Annonce numéro : 29383866-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-26

Remerciements - TESSIER-BERNARD, Odile (1933-2009) - À la suite du décès de madame Odile Tessier-Bernard survenu le 26 mai 2009 à l'âge de 76 ans, les membres de la famille tiennent à remercier tous les parents et amis qui sont venus lui rendre un dernier hommage et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-04-24

CAMPEAU, Marcel 1930-2009 Le 24 avril 2009, à Langley en Colombie-Britanique, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Marcel Campeau, fls de feu Alfred Campeau et de Marie-Anne St-Pierre, prédécédé par ses deux soeurs Jeannine (feu Roger Lalande) et Yolande (Maxime Brosseau). Il laisse dans le deuil ses deux soeurs et son frère Marie-Berthe (feu Réal Latreille), Denise (feu Gérard Labonté), Roger (feu Jeannette Paquette), neveux et nièces et de nombreux amis. Les funérailles auront lieu le samedi 13 juin à 11 heures, en l'église Ste-Anastasie, 174 Béthanie, Lachute. La famille sera présente trente minutes avant les funérailles à l'église pour recevoir les condoléances. Direction funéraire: SALON ROLAND MÉNARD INC. 395, GRÂCE LACHUTE www.salonrolandmenard.com Annonce numéro : 29383802-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

Gabrielle Roy 1923 - 2009 Au Foyer de Saint-Flavien, le 3 juin 2009, à l'âge de 85 ans et 8 mois, est décédée dans le calme et la sérénité, entourée de ses filles et du personnel dévoué dame Gabrielle Roy, épouse de feu monsieur Rolland Roy. Originaire de Saint-Anselme, elle a demeuré à Ste-Agathe-de-Lotbinière. La famille recevra les condoléances au Centre municipal de Sainte-Agathe-de-Lotbinière, sis au 254, rue St-Pierre, le vendredi 12 juin 2009 à compter de 19h jusqu'à 21h30 et le samedi 13 juin 2009, jour des funérailles entre 10h et 11h45. Les funérailles seront célébrées en l'église de Sainte-Agathe de Lotbinière, le samedi 13 juin 2009, à midi et de là au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Napoléon Lambert Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belle-fille: feu Gaston (Noëlla Martineau), Jocelyne (Melvin Reynolds) et Julie (Jean Faucher); ses petits-enfants: Mélanie (David Carrier), Nicolas, Mathieu (Annick Van Ranst), William, Marie-Anne, Simon et Geneviève; ses frères et soeurs: feu Anselme (feu Charlotte Roy), feu Lucienne (feu François Bélanger), feu Gérard (feu Gemma Carrier), Thérèse (feu Émile Bélanger), Agathe (feu Rosaire Lapointe), Édouard (Armande Brochu), feu Yvette, feu Lucille (feu Roméo Rail), Juliette (Guy Veer), Soeur Yolande, Gisèle, feu Paul, Irène (feu Lucien Mercier) ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roy, ses neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Nos sincères remerciements à tout le personnel du foyer de Saint-Flavien qui a su entourer nos parents au cours de leur séjour. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don adressé à la Société d'Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec (QC) G1S 3G3 tél.: (418) 527-4294. NAPOLÉON LAMBERT 444, rue Principale, Saint-Patrice de Beaurivage Téléphone: 418-596-2221 Télécopieur: 418-380-4213 sroy.ha@videotron.ca. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Soleil - 1869903

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-04

MOREAU, Marie-Rose (née Girard) 1920-2009 À Montréal, entourée des siens, le 4 juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée Mme Marie-Rose Girard, épouse de feu M. Émile Moreau. Elle laisse dans le deuil son fils Michel, sa petite-fille Isabelle, sa soeur Cécile (feu Jean-Paul Couture), autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.ca le vendredi 12 juin à compter de 18 heures. Un service religieux sera célébré à 20 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Annonce numéro : 29383852-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

PRATT, Una (nee Caple) Una passed away peacefully and with dignity at her home in Cowansville, on Tuesday, June 9th, 2009. She was surrounded by her loving family, her beloved husband of sixty-three years, Jimmy, and their three girls, Christina, Linda Lee and Kathryn. She will be sadly missed by all who knew her, especially her nephew, Martin (Helen) and niece, Janet (Roger). She will forever live in our hearts. Our deepfelt thanks to the dedicated staff of the BMP Hospital, especially Dr. W. J. Barakett and the compassionate home care nurses for all they did. Family and friends will be welcomed at Desourdy Funeral Home, 109 William st., Cowansville, phone 450-263-1212 fax 450-263-9557 on Friday June 12, from 10:30 a.m. to noon, followed by the Funeral Service at the chapel. The cremation will take place after the service. In lieu of flowers, the family would appreciate a donation to the BMP Hospital Foundation, 950 Main st., Cowansville. Qc. J2K 1K3, or a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 6/10/2009- 6/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-03-30

WILSON, Heather - It is with sadness the family of Mrs. Heather Wilson announces her passing on March 30, 2009 at the Kirkland & District Hospital. She was predeceased by her companion Richard Birimcombe; parents Andy and Bessie Lamond; siblings Jen Matthews, Dave Lamond, James Lamond, William Lamond, Margaret Hill, Betty Major and Billy Lamond. Heather is survived by her sons Kevin Wilson and Dwight (Selena) Wilson and her grandchildren Travis, Jordan and Shawn. She is also survived by her siblings Nancy Durling, Elsie McLeod, Andy Lamond, Jackie Landon and Iris LeBrasseur as well as numerous nieces and nephews. A graveside service will be held on Saturday, June 13, 2009 at 1:00 p.m. in the Kirkland Lake Cemetery. 11543608

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON