Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-31

YADE, Dennis Bryant - 1955-2009 - It is with sadness we announce the sudden death, from a heart attack, of Dennis Yade, at the age of 53, on May 31, 2009. He is predeceased by his parents Harold & Viola Yade, sister-in-law Virginia Yade, brother-in- law Mike Anderson. He leaves behind his brother Bruce Yade, sister Carol Anderson of Kirkland Lake; sisters Sandra Yade of Sault Ste. Marie, Debra Kelly of Port Hope, Lorraine (Lloyd) Howie of Acton and Joan (Ted) Laurinsten of Cranbrook, B.C. He also leaves behind David Coupland of Kirkland Lake as well as many nieces and nephews. He will be remembered by his co-workers at City Taxi. Dennis will be cremated with no service to follow. In memoriam donations can be made to the Heart & Stroke Foundation. 11544671

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

LES FAMILLES HUOT ET CARRIÈRE ont le regret de vous annoncer le décès de MME SUZANNE CARRIÈRE décédée le 6 juin 2009 à son domicile, à l'âge de 57 ans. Elle était l'épouse de Guy Huot et la fille de feu Lionel Carrière et de feu Olive Saumure. Outre son époux, elle laisse dans le deuil les enfants de Guy: François (Nazila) et Christian; sa petite-fille Mia; ses frères: Marcel (Lise), Bernard et Jacques (Suzanne); sa soeur Lise (Réjean) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle sera exposée le vendredi 12 juin 2009 de 14h à 17h et de 18h à 21h à LA COOPÉRATIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes, à Gatineau. (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le samedi 13 juin 2009 à 11h en la cathédrale St-Joseph sise au 245, boul. St-Joseph à Gatineau (secteur Hull). Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du CSSS hôpital de Gatineau (dont elle était la directrice générale). La famille désire remercier les médecins et le personnel infirmier du CSSS hôpital de Hull ainsi que le personnel du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Droit - 1867425

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

LA FAMILLE CHARRON a le regret de vous annoncer le décès de PATRICK CHARRON décédé le 6 juin 2009, à l'âge de 36 ans. Il laisse dans le deuil son père Yvon Charron et sa mère Pauline Théoret; sa soeur Stéphanie (feu Richard); ses deux neveux: Frédéric et Jérémie; sa grand-mère Mme Juliette Théoret (feu Albert) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ses ami(e)s. Un merci spécial à Mme Françoise Belter et M. Guy St-Amour pour leur dévouement, ainsi que le personnel du 3e étage de l'hôpital de Buckingham pour leurs bons soins. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Grégoire à Buckingham le vendredi 12 juin 2009 à 11h. Les arrangements ont été confiés à la MAISON Funéraire CADIEUX TUBMAN, 322 av. Buckingham à Gatineau. Pour information: 819-986-3834 ou pour vos messages de condoléances par télécopieur 819-281-2182. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Droit - 1868493

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

BROAD, Henry J. (Harry) Passed away in Oakville on June 6, 2009, ninety years young. Beloved husband of the late Elizabeth "Betty" (nee Finnerty). Survived by his brother Walter of White Rock, B.C., children Ken, Kathy, Susan, Debbie and Michael, and 14 grandchildren. Visitation Sunday, June 14 from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. at Collins Clarke MacGillvray Funeral Home, 220 Hwy 20, Pointe-Claire, Que. (corner Cartier). Funeral Mass Monday, June 15 at 10:00 a.m. at St. Edmund of Canterbury Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield, Que., (corner St. Charles Blvd. South). In lieu of flowers, donations to Mariners House of Montreal, P.O. Box 128, Place d'Armes, Montreal, H2Y 3E9 or Benedict Labre House, 308 Young St. Montreal, H3C 2G2, would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 6/10/2009- 6/12/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

MOQUIN, Laurent - 1925-2009 À Montréal, le 9 juin 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé Laurent Moquin, époux de feu Marie-Alice Vincelette. Il laisse dans le deuil ses enfants: Francine (Aline Desroches) et Jacques (Marick Bertrand), sa soeur Irène (Guy Perron), ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce samedi 13 juin dès 10 heures et sera suivi d'une cérémonie religieuse à 14h30 au complexe funéraire. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 29383851-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

WEICHELT, Josefine - Passed away at the Royal Victoria Hospital on Sunday June 7th, 2009. Josefine Weichelt, of Barrie, in her 73rd year. Beloved wife of Klaus. Dear mother of Gary, Kathy (Garth McGarroch) and Roger. Survived by her sister Katharina Dirsch of Germany. The family will receive friends at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minets Point, Barrie (705) 721-1211 on Saturday, June 13th from 2 PM until the time of memorial service at 3 o'clock. Private family interment at St. Mary's Cemetery will take place at a later date. If desired, in memoriam donations to the Royal Victoria Hospital Regional Cancer Care Centre would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded to the family through www.steckleygooderham.com 11544300

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

LAMONDE, Soeur Yvonne, CND (S.S.-François-de-Sales) - 1912 - 2009 À l'Accueil Marguerite-Bourgeoys, le dimanche 7 juin 2009, à l'âge de 96 ans et 6 mois, dont 70 ans de vie religieuse à la Congrégation de Notre-Dame, est décédée Soeur Yvonne Lamonde. Elle était la fille bien-aimée de feu monsieur Émile Lamonde et de feu madame Rose-Anna Blais. Elle demeurait à Québec et autrefois à St-François-de-Montmagny. La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire du Plateau 693, av. Nérée-Tremblay, Québec le vendredi 12 juin de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 juin 2009 à 14h en l'église du Très Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy à Québec) suivi de l'inhumation au cimetière Belmont. Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil une soeur aimée S. Elisabeth Lamonde, Dominicaine-de-la-Trinité. S. Yvonne est partie retrouver, outre ses parents, ses demi-frères Joseph Rousseau et Antonio Rousseau (Lumina Boulet) ainsi que ses frères et soeurs: Alice, Edouard (Eugénie Nicole), S. Judith, cnd, S. Albertine, cnd, Evariste (Julienne Paré), Marguerite (Robert Picard), Alfred (Marguerite Samson, Clara Lamontagne) et Gérard (Isabelle Martin). Elle laisse également dans le deuil 28 neveux et nièces auxquels elle était très attachée. Plusieurs d'entre eux ont fréquemment visité leur chère tante et ont reconnu et apprécié la qualité d'être de cette personne exceptionnelle au grand talent musical. Des générations de musiciens et musiciennes lui survivent. Les religieuses remercient sincèrement le Père Yvon Daigneault, sss, leur aumônier ainsi que le personnel soignant de l'Accueil Marguerite-Bourgeoys pour la qualité de leur présence et les bons soins prodigués. Les membres de sa famille tiennent à remercier de façon spéciale S. Rose, cnd responsable au 2e et amie de S. Yvonne avec qui elle a partagé amitié, affection, loisirs. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (QC) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Soleil - 1869744

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-04

KIRBY, Brian Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans La Tribune - 1868537 Brian KIRBY À Sherbrooke, le 4 juin 2009, est décédé à l'âge de 58 ans monsieur Brian Kirby, fils de Kenneth Kirby (feu Dorothy Kirby), autrefois de Magog. La famille vous accueillera à la résidence funéraire le SAMEDI 13 juin 2009 de 10 h 30 à midi et, par la suite, se rendra directement au Cimetière Pine Hill à 13 h. L'inhumation aura lieu à 13 h 30. Outre son père, monsieur Kirby laisse dans le deuil sa fille, Catherine, sa soeur, Branda (John Gaulin), sa nièce, Donna, la mère de sa fille, Denise Girard, ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel du 2e A du Pavillon Saint-Vincent et de l'Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à monsieur Kirby. En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons au PAVILLON SAINT-VINCENT, 300, King Est, Sherbrooke, Qc, J1G 1B1. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

Camilien Lafond 1933 - 2009 À l'hôpital Laval de Québec, le 8 juin 2009 à l'âge de 76 ans, est décédé monsieur Camilien Lafond, fils de feu Béatrice Chevanel et feu Ernest Lafond, époux de dame Mireille Denis. Il demeurait à St-Émile, Qc. La famille recevra les condoléances à la résidence Funéraire Réjean Hamel Inc 6161, rue de PomerolSaint-Émile, Québec le jeudi 11 juin 2009 de 14h à17h et de 19h à 22h, le vendredi 12 juin 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 12 juin 2009 à 11h en l'église de Saint-Émile (1596, avenue La pierre) et de là au cimetière paroissial de Saint-Émile,Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Sylvie (Martin Pageau), Jean-Philippe (Isabel Forget) et Isabelle (Claude Vallerand); ses petits-enfants: Nicolas Verret (Jennie Bouchard), Émilie Verret et Olivier Bédard; ses frères et soeurs: feu Hermel (Claire Doyon), Colette (Gérard Fréchette), Marthe (feu Jean-Marc Verret, Réjean Vallière), Yves (Micheline Auclair), Marguerite (Raymond Lefebvre), Lise-Anne (Dominic Bilodeau) et Line; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Denis: Pauline (Jimmy Green) et Yolande (Claude Légaré), Lorraine (Pierre Cauchon). Il laisse également dans le deuil Martial Verret et Claude Bédard ainsi que sa tante Blandine Mallard et plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel du 5e étage de l'hôpital Laval pour son dévouement ainsi que pour les bons soins. Pour renseignements: (418) 845-6161 pour vos témoignages de sympathie: télécopieur: (418) 845-8920 courriel salonfuneraire@bellnet.ca site internet: www.rejeanhamel.com. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Soleil - 1870072 Camilien Lafond 1933 - 2009 Dans l'avis de décès de monsieur Camilien Lafond, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil son frère feu Hermel (Claire Doyon, Georges Grimard).

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-05

VAARI, Tenho Johannes 2009-06-10 Mr. Tenho Johannes Vaari, age 84 years, a resident of Thunder Bay, passed away peacefully in St. Joseph‘s Hospital on Friday, June 5, 2009. Tenho was born on November 10, 1924 in Vuosalmi, Finland. He married his best friend, Telle, in 1947 and together they immigrated to Canada in 1951. He worked at Great Lakes for 30 years, retiring at age 65. A member of Asevelikerho in Thunder Bay, Tenho was a Suomi war veteran and served in the army for two years. A great husband, uncle and friend, Tenho enjoyed fishing, hunting and spending summers at his camp at Sturgeon Bay with his wife, Telle. Together they loved to travel their native Country Finland on numerous occasions with his last visit at age 79. Tenho was well liked by everyone who knew him. Tenho is survived by Telle, his loving wife and lifetime companion of 62 years; his sister Eila Lempinen, of Finland ; aunt Helmi (Lauri) Tammelin, of Finland; sister-in-law Riitta (Matti) Hirvas; special niece and goddaughter Pia (Jeff) Kiiskila and their children Tia and Jordan; nephews Janne (Tracy) Hirvas and their children Mitchell and Mathew; Juuso (Marnie) Hirvas and godson Reino (Helena) Pulkki. Tenho is also survived by sisters-in-law, brother-in-law, numerous nieces, nephews, cousins, and other relatives in Finland. As well, he will be sadly missed by his cat, Misu. Tenho was predeceased by his parents Saima and William; brothers Niilo, Arto and Rauno, and sister Maire, all in Finland. A private Memorial Service will be held on Friday, June 12th, 2009 in the chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, presided by Rev. Jari Lahtinen of Hilldale Lutheran Church. Interment will take place in Nastola, Finland at a later date. As expressions of sympathy, donations in Tenho‘s memory to the Alzheimer Society of Thunder Bay or to the Thunder Bay Regional Health Sciences Foundation-Northern Cancer Fund would be appreciated. On-line condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

CHARTRAND, Marcel 1948-2009 À Boisbriand, le 8 juin 2009, à l'âge de 60 ans, est décédé M. Marcel Chartrand, époux de Mme Chantal Angrignon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux filles Mélanie (Christian) et Valérie (Dominic), ses quatre petits-enfants, Samuel, Gabriel, Xavier et Olivier, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 12 juin à compter de 14 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE GOYER LTÉE, 3150, CHEMIN OKA, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 13 juin à 10 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 8h30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

La famille Brunet a le regret de vous faire part du décès de Mme Reine-Aimée Brunet (née Martin) décédée paisiblement le samedi 6 juin 2009, à l'âge de 92 ans. Elle était l'épouse de feu Aldas Brunet. Fille de feu Wilfrid Martin et de feu Blanche Henri. Elle laisse dans le deuil son cher fils Denis (feu Aline Fortier); ses frères et soeurs: Marcelle Millette (feu Joseph), Mathias Martin (Rita Bélanger) et Marguertie St-Louis (feu Roger); 2 belles-soeurs: Agathe Guindon (feu Rolland Martin), et Annette Comtoir (feu Henri Martin); une nièce et filleule très chère Francine St-Louis (Denis Faucher) et plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par 1 soeur, Marie-Paule Moussette (feu Gaston); 1 frère, Jean-Mathieu (feu Marie-Ange Samson) et les beaux-frères et belles-soeurs Brunet. Les visites auront lieu le vendredi 12 juin 2009 de 14h à 16h et de 19h à 21h à la Maison Funéraire Racine, Robert & Gauthier (180 Ch. Montréal, Ottawa (Vanier)) ainsi qu'à compter de 8h45 le samedi 13 juin suivies des funérailles en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier (435, Ch. Montréal, Ottawa). Un remerciement spécial au personnel médical ainsi qu'au personnel de soutien, le comité de pastoral et aux auxiliaires du Centre de soins de longue durée du Centre d'Accueil Champlain d'Ottawa (Vanier) pour les bons soins prodigués. En mémoire de Reine-Aimée des dons aux auxiliaires du Centre d'Accueil Champlain (275, rue Perrier, Ottawa) seraient grandement appréciés. Pour de plus amples renseignements contacter 613-241-3680. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Droit - 1870013 BRUNET, Mrs Reine-Aimee Passed away peacefully on Saturday June 6th 2009 at the age of 92. Wife of the late Aldas Brunet. Daughter of the late Wilfrid Martin and the late Blanche Henri. She leaves behind her dear son Denis (late Aline Fortier); her brothers and sisters; Marcelle Millette (late Joseph), Mathias Martin (Rita Belanger) and Marguerite St-Louis (late Roger), her 2 sisters-in-law Agathe Guindon (late Rolland Martin) and Annette Comtoir (late Henri Martin). Her dear niece and God-daughter Francine St-Louis (Denis Faucher) and many cousins, nephews, nieces and friends. She was predeceased by her sister Marie-Paule Moussette (late Gaston), her brother Jean-Mathieu (late Marie-Ange Samson) and her brothers-in-law and sisters-in-law of the Brunet family. The visitation will take place on Friday June 12th 2009 from 2 to 4 and from 7 to 9 at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180, Montreal Rd., Ottawa (Vanier) and on Saturday from 8:45 a.m. followed by the funeral service at Notre-Dame-de-Lourdes de Vanier Church (435, Montreal Rd., Ottawa) at 9:30 a.m. A special thank you to the medical staff and also the support staff, the Pastoral committee and to the Long Term care Center of the Centre d'Acceuil Champlain for the good care provided. In memory of Reine-Aimee donations to the Centre d'Accueil Champlain (275, Perrier St., Ottawa) would be greatly appreciated. For more information please contact 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

The death of Mary Mildred Ward widow of Everett Ward of 1950 MicMac Road, Red Bank, NB, occurred at the Miramichi Regional Hospital on Wednesday, June 3rd, 2009 at the age of 69. Born in Big Cove, NB, Mary was the daughter of the late Peter and Mary (Clement) Augustine. Mary was a homemaker and attended St. Thomas the Apostle Roman Catholic Church, Red Bank, NB. Mary is survived by six daughters: Brenda of Red Bank, NB, Wanda of Listuguj, PQ, Sandra (Arnold Paul) of Eskasoni, NS, Lori Ann, Ronalda and Melinda (Judson Waye) all of Red Bank, NB; four sons: Dana (Vicky), Delbert (Helen), Darwin all of Red Bank, NB and Dwayne (Nicole) of Listuguj, QC; one sister: Mary Ann Weeks of Connecticut; three brothers: Peter (Madeline), Steven and Mike all of Big Cove, NB; grandchildren: Tanner C, Rainier, Destiny, Arnelle, Allysa, Alishia, Zachary, Madison, Angel, Lucy, Ty Jacob, Roman, Tanner W., Channing, Gracie, Evan, Eden and Draeden and great grandchild: Kylie and several nieces and nephews. Mary is predeceased by: two brothers: Patrick and Norman. Visitation was held at Mary's late residence 1950 Mic Mac Road, Red Bank, NB Thursday from 7 to 9 PM and Friday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian burial was celebrated from St. Thomas the Apostle Roman Catholic Church, Red Bank, NB on Saturday, June 6th, 2009 at 2 PM with Father Dan Melanson officiating. Organist Lynn Manderson was assisted by: St. Thomas Choir and Elsipogtog Choir. Soloists were: Barb Clement and George Paul: solos were: "How Great Thou Art" and "Mi'kmaq Honour Song". Soloist Paul Milliea: solo "Tears In Heaven" Combined choirs hymns: "Peace Prayer", "Be Not Afraid", " Neogtetjit Pa Gtjinisgam", "She's an Eagle When She Flies", "Songs of the Angles", "Gisag Alamontieoagig". Eulogy was given by: Wanda Ward (Daughter); Readers were: Walter Denny Jr. and Gail Barlow (Niece); Prayers of the Faithful: Patricia Ward (Niece); Our Father "Mi'Kmaq by Margaret Levi & Elders. Communion Assistants: Annie Mae Morrison and Bertha Augustine. Active Pallbearers were: nephews: Floyd Augustine, Wayne Ward, Jason Ward, Ronnie Ward, Ryan Ward and Mark Paul. Honorary Pallbearers were: Elphege Theriault, Madeline Ward, Margaret Levi, Marge Mullin, Faye Sherrard, Sheila Simon, Gerene Augustine and Doris Copage. Cross Bearer was Clr. Patrick Ward (Nephew). Burial followed in the Church Cemetery. In Mary's memory a donation may be made to a memorial of ones choice. Funeral arrangements are under the care of Meadows Funeral Home 150 Northwest Road, Sunny Corner, NB, telephone 622-3600. Source: Miramichi Leader, N.B. Listing ID :219610 Date de Parution:June 10, 2009

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-04-12

McMURRAY, John Glen Peacefully on Easter Sunday, April 12, 2009 in Ottawa, surrounded by family at the age of 77. Cherished father of Randy, Terry, Shawn, Cynthia, Kim, Kirk, Keith and Mark. Loving grandpa to several grandchildren and great- grandchildren. He also leaves behind his brother Murray of Laguna Beach California. Family and friends are invited to visit at the ST. Laurent Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 1200 Ogilvie Road (at the Aviation Parkway) on Saturday June 13, 2009 from 12 noon until the Celebration of Life in the Chapel at 2 pm. Donations in Glen's memory to the World Wildlife Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 6/10/2009- 6/12/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

CÔTÉ, Raymond - 1935-2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le 7 juin 2009, à l'âge de 74 ans, est décédé M. Raymond Côté, époux en 1res noces de feu dame Thérèse Champagne et en secondes noces de dame Anne-Renée Carette. Né à Alma, il a fait ses études en sociologie à l'Université Laval avant d'occuper, pendant plusieurs années, le poste de directeur général adjoint du Centre hospitalier Robert-Giffard (Hôpital Saint-Michel-Archange). Depuis sa retraite, il habitait principalement St-Magloire, communauté où il était très impliqué. Le service religieux sera célébré le samedi 13 juin 2009 à 11 h à l'église St-Charles-Garnier 1215, Chanoine Morel, Sillery, Québec où la famille recevra les condoléances 1 h avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants : François (Patricia Noël) et Yvon (Nancy Langevin); son petits-fils : Jean-Christophe; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Monique (feu Augustin Mathurin), Yvon (Micheline Simard), Norma (Germain Tremblay), Alain (Manon Tremblay), Francine (Jean-Yves Lessard), Denis (Diane Fortin); les enfants de son épouse: Simon-Pierre (Lucie Tremblay), Louis-Philippe (Joanne Patterson), Vincent (Julie Soucy); son beau-frère et sa belle-soeur de la famille Champagne : René Champagne et Raymonde Bureau (feu André Champagne), ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Carette : Jean-Pierre (Réjane Roy), Suzanne (Jean-Jacques Hardy), Michelle (Robert Giguère), Andrée (Pierre Tremblay), Anne-Denise, Jacques (Nancy Allard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, petits-fils et petites-filles de la famille Carette, et ami(e)s. Nous tenons à remercier le personnel du département des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu de Québec, et en particulier Dre Nancy Gaudreault, pour leurs bons soins. Un merci tout spécial également à Mme Marcelle Bourque, et à M. Marcel Boudreault, pour leur aide. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du C.H.U.Q. (Hôtel-Dieu de Québec), 10, de l'Espinay, Québec, bureau E1-152. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau), 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec (Québec), G1N 4R8, Pour informations: Téléphone : (418) 688-2411, télécopieur : (418) 688-2414, courriel : plateau@coopfuneraire2rives.com - site web : www.coopfuneraire2rives.com.Parution: 2009-06-10 au 2009-06-12 dans Le Quotidien - 1870230

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

KARILYN JACK It is with deep sadness and heavy hearts that we announce the passing of a great wife, mother, grandmother, sister, aunt, and friend, Karilyn Edale Jack, on Sunday, June 7, 2009 at the age of 47 at Riverside Health Care Facilities in Fort Frances, Ont. with her family by her side. She was born June 2, 1962 in Rainy River, Ont. and lived in Big Grassy all her life. She was predeceased by her parents, Edward and Edith Jack; and sister, Marilyn. Karilyn will be sadly missed by her husband, Dennis; sons, Nathan Sr. (Allison) and Tristin; daughter, Stacey (Cameron); grandsons, Nathan Jr. and Hayden; sisters, Karen (Ernest) and Dianne (Joseph); brother, Fred Sr.; as well as numerous nieces, nephews, aunts, uncles, and friends. Karilyn, known to many as “Honey,” devoted her life to her family and enjoyed nothing more than when her family got together, especially during Christmas. Aside from her love of family, she enjoyed making star blankets, hand drumming, dancing at pow-wows, playing baseball, and fishing. She brought a smile to those around her with her sharp wit and fun sense of humour. Karilyn worked for the First Nation for more than 20 years, and obtained her economics degree at the University of Manitoba. She also opened her home and heart as a caregiver for Weech-it-te-win Family Services for 16 years. A wake service is being held Wednesday, June 10, 2009 from 2 p.m. at the Big Grassy First Nation Community Hall. A traditional funeral service will be held Thursday, June 11, 2009 at 10 a.m. at the Big Grassy First Nation Community Hall, with Elder Kenny McKinney officiating. Interment to follow at Big Grassy Cemetery. The pallbearers will be Fred Jack Jr., Robert Indian Sr., Leland Indian, Elvis Adams, Ian Copenace, and Steven Jack. If desired, in memoriam donations may be made to the charity of your choice c/o Northridge Funeral Home, P.0. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

BERRY, Roland James - The family of Rolly Berry sadly announces his passing at Caressant Care, Fergus, on Saturday, June 6, 2009, at age 74. Roland James Berry, the loving husband of Barbara Anderson of Acton. Dear brother of Harold and Lenore, Bill and the late Eileen, the late Dorothy and Mel Kerr, Vern, Winnifred and the late Walter Doctor, The late Emerson and Marlene, Barbara and Ralph Iorio, Audrey and Bryan Cannon and Irene Cole. Also missed by many nieces and nephews. Friends will be received at the BLUE SPRINGS FUNERAL HOME, 12 Church St. E., Acton, (519-853-2399) on Wednesday, June 10, 2009, from 1 to 2 p.m. The funeral service will commence at 2 p.m. Cremation and interment later at Woodlawn Memorial Park, Guelph. Remembrances may be made to The Heart and Stroke Foundation.

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-05

COLE, Margaret Beatrice (nee Ferguson) - Peacefully, on Friday, June 5th, 2009 at the Hotel Dieu Shaver Hospital in her 88th year. Predeceased by her husband Carl (1991). Loving mother of Marion (late Howard) Adams, Doug (late Diane), Gordon (Bev), Robert, Michael (LeeAnn). Dear grandmother of 12 & great grandmother of 12. Sister of Rowina McDougall, Georgina Urbshott, Joyce Howe. Margaret was a member of the Order of the Eastern Star. Cremation has taken place. A Memorial Service will be held at the GEORGE FUNERAL HOME, 430 Mary Street, Wiarton (519-534-0240) on Saturday, June 20th (time to be announced). Inurnment at Oxendon Cemetery, Wiarton. If so desired, donations to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family and may be made through the HAMMOND FUNERAL HOME AND CHAPEL, 26 Ormond Street South, Thorold.

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

DEWITTE, Paul - Died peacefully at home on Tuesday, June 9, 2009, after a nine-year struggle with cancer. Paul is the cherished husband and dearest friend of Judy Rhodes; loved dad of Janet Stephenson (Jamie Henshilwood), and dear grandpa of Sally Stephenson (Michael Fell); beloved first-born child of Archie and Denise DeWitte; dearly loved brother of Mark DeWitte (Lori), and Susan DeWitte (Mark Thompson); dear uncle of Sarah and Michael Thompson. Paul will be forever missed by his Uncle Robert and Aunt Julie VanBiesbrouck, and cousins Brian and Pam; Uncle Murray and Aunt Lenore Bedford, and cousins Glenn, Greg, and Rick; Uncle Al and Aunt Margaret DeWitte, and cousins Mary, Cathy, Chris, and Doug; Uncle John and Aunt Dolores, (deceased) and Aunt Dorothy Hoy, and cousins Pat, Michael, Dan, Paul, and Marie; Uncle Ed and Anne (deceased) Westlaken and cousins Edward, David, Carol, James, and Robert. Paul is pre-deceased by his maternal grandparents, Jules and Suzanne VanBiesbrouck, and his paternal grandparents, Leopold and Martha DeWitte. Paul attended St. Mary's Elementary School in Blenheim and Blenheim District High School. He earned his B.A. and B.Ed at the University of Western Ontario, and an Honours B.A. and M.A. in English Literature at the University of Windsor, where he was awarded the Board of Governors medal, presented annually to the student with the highest standing in English. He continued his studies on a parttime basis, earning a B.Sc. from The University of New York State, Associate of General Studies from Indiana University, Associate of Science from Ohio University, and Master of Education from Charles Sturt University in Australia. Paul devoted 31 years of his life to teaching elementary school, first in Chatham-Kent, then in Kitchener at St. Paul's School and Notre Dame School. A gifted writer, Paul led his students to win local, regional, and provincial writing competitions sponsored by the Kitchener Public Library, the Royal Canadian Legion, and the Ontario English Catholic Teachers' Association. In 2005, Paul won the annual A&E Teacher Grant Program for developing extraordinary curriculum plans based on A&E Cable in the Classroom programming. Outside the classroom, he coached and led his school baseball teams to victory for several years, and established chess clubs that attracted students from all grades. In 2005, Paul fulfilled his lifelong dream of learning to fly, and began studying for his pilot's license. He loved the challenges and the exhilaration of flying, and pursued related university studies in aviation for the purpose of enriching his background. We are heartbroken at the loss of our bright, loving, precious Paul. We are sustained in our grief by the absolute certainty that we will be together again someday. My beloved spake, and said unto me, Rise up, my love, my fair one, and come away. For, lo, the winter is past, the rain is over and gone; the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtledove is heard in our land. Arise, my love, my fair one, and come way. Paul's family will receive family and friends on Thursday, June 11, from 2-4 and 7-9 p.m. at the HENRY WALSER FUNERAL HOME, 507 Frederick Street, 519-749-8467. Prayers will be offered in the funeral home chapel at 9:30 a.m. on Friday, June 12, followed by procession to St. Anne's RC Church, 268 East Avenue, Kitchener, for a Funeral Mass at 10:00 a.m., con-celebrated by Father Mark Sullivan, and Father Paul Duplessie. Rite of committal at Woodlawn Cemetery followed by reception at Golf Steak House. Donations, for those wishing to make one, may be directed to the Aspen Valley Wildlife Sanctuary in support of a cause close to Paul's heart. Cards are available at the funeral home. Visit www.henrywalser.com for Paul's memorial. 11546690

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

LEMIRE, Fernand 1937-2009 De St-Hubert, le 3 juin 2009, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Fernand Lemire, époux de Mme Lise Maher. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Carmen (Andrée), Lyne (Daniel), Stephen, Michel (Christine) et Sophie, ses petits-enfants David, Véronique, Cédrick, Maxime, Félix-Antoine, Laurence, Pierre-Alexandre et Manuel, ses soeurs Simonne, Rose-Hélène et Angéline, son frère Yvon, ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 13 juin 2009 de 13 heures à 16 heures, suivi d'une liturgie de la Parole, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500 BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com Annonce numéro : 29383841-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-10

ST-PIERRE, René 1925-2009 À Montréal, est décédé monsieur René St-Pierre, à l'âge de 83 ans. Il laisse dans le deuil sa soeur Thérèse (Albert), ses frères Georges (Gisèle), Jean-Jacques (Jeannine) et Laurent, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3955 chemin Côte-de-Liesse, angle Ste-Croix, Ville St-Laurent, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon même, le vendredi 12 juin à 20 heures. Annonce numéro : 29383868-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

HOLLAND, (McKenna, Rogers) Nellie- Jean - Passed away peacefully with her family by her side on June 6, 2009 in her 76th year. Daughter of the late Marjorie and James McKenna. Loving mother of Steven (Ginette) Rogers, Jerrilynn (John) Willis, Douglas (late Monica) Rogers, Daniel and David Rogers. Survived by brother David “Cam“ (Patricia) McKenna. Predeceased by brothers Jim and Ross, and sisters June, Maxine and Dorothy. She was loved by grandchildren and great grandchildren, many nieces and nephews. She was well known for catering at Clubs, School Board and others. She was a friend to all. At request of the family there will be a private service. Donations to the Cancer Society would be appreciated. 11545668

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-24

Brian Patrick Wade January 22, 1982 - 2009 Brian passed away suddenly at his residence in Halifax on Sunday, May 24th. Born in Newcastle, he was the son of Graham and Peggy (Dupuis) Wade. He is survived by his parents and a sister Jocelyn of Calgary, Alberta. Brian was also predeceased by an older brother, Mark Andrew who died in infancy, also many uncles; aunts and cousins who thought the sun rose and set in him. Brian graduated from Miramichi Valley High School in 2000 and received his degree from Mount Allison University in 2006. He was employed as a marketing distributor for Karic Sales Ltd. Red Bull in Dartmouth, NS. Brian's life was much too short but his years were truly blessed in many ways. Brian's ability to make friends began at a very early age. He was a caring and loving person who felt compelled to look after those less fortunate, or who needed a smiling face and a helping hand. His legion of friends, both male and female began in pre-school as toddlers. His charm and witty remarks were uplifting to his family and friends. As a young boy, Brian enjoyed hockey and baseball was a avid Red Sox fan, along with Dad and sister "Joc". Many phone calls were made to celebrate the Red Sox success or to input solutions as to their latest slump. It was at Mount Allison that Brian began to discover his true passions; music writing and film making. He believed he needed to create some expression of himself if he were to contribute. His short stories, essays, and a short film entry into the Sackville Film Festival was a beginning legacy. Visitation was at Davidson's Funeral Home, May 26th - 27th. Mass of Christian Burial was celebrated at St. Mary's Roman Catholic Church on Thursday, May 28th at 11:00 am with Father Tom Fowler officiating. Other priests in attendance: Father Vincent Donovan, Father Leon Creamer, Father Douglas McNeill, Father Peter Stephen, Father David Fulton, Father David Martin and Father Jacques Landry. Readers: Ned Manderson and Trudy Walsh, Intercessions: Adem Campbell and Mark Lasanowski. Eulogy: Jonathan Hudson. Music: St. Mary's Choir, also Dr. Carl Hudson, on keyboard with soloist Damien Alexander, and sam Nijjer, Guitarist. Pallbearers: Jonathan Hudson, Matthew Russell, Kiley Daley, Adem Campbell, Zachary Dalton, Johnny Walsh. Following Brian's interment, St Mary's Bereavement Ministry hosted a reception for all in the Parish Centre. In Brian's memory, donations were made to St. Mary's Capital Campaign, St. Mary's Restoration Fund, Big Brothers & Big Sisters, Miramichi Hospital Campaign, Canadian Cancer Society, Children's Wish Foundation, Stewart Graham Memorial Fund. A Bursary in Brian's memory to a MVHS student attending Mount Allison University this Fall. Source: Miramichi Leader, N.B. Listing ID :219609 Date de Parution:June 10, 2009

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-05

Madeleine Dufour 1948 - 2009 Avec tout l'amour que tu nous as apporté et avec un courage remarquable face à la maladie, nous ne pourrons oublier ton départ. À la Maison Michel-Sarrazin est décédée madame Madeleine Dufour, le 5 juin 2009 à l'âge de 60 ans. Conjointe de feu Maurice Carrier, fille de feu Léopold Dufour et de feu Germaine Tremblay. Elle demeurait à Beauport. La famille recevra les condoléances au salon de la Résidence Funéraire Michel Gravel 2970, chemin Royal, Beauport le jeudi 11 juin 2009 de 19h à 21h ainsi que le vendredi, jour des funérailles, de 9h à 10h. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le vendredi 12 juin 2009 à 10h30 à l'église Ste-Thérèse de Lisieux, (158, rue Bertrand, Beauport). Elle laisse dans le deuil son fils Steeve Simard, sa fille Nathalie Simard (Alain Busque), ses petits-enfants Yannick Denis et Louann Busque, sa fille Linda (Alain Rousseau), ainsi que leurs enfants Maxime, Dominic et Marilyne; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Fernand père Oblat O.M.I., Ludger (Étiennette Bergeron), Hélène, soeur Franciscaine missionnaire de Marie F.M.M.; feu Jeannette (Roger Dasylva (Lise Tremblay)), feu Marcel, Egide, feu Jeanne D'Arc (Yvon Lajoie), Marie, Gabrielle (Serge Desrosiers), Claude (Odette Royer), feu Florent ainsi que les membres de la famille Carrier, beaux-frères et belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces. Nous tenons à remercier sincèrement tout le personnel soignant de la Maison Michel Sarrazin pour l'accompagnement, le soutien et les bons soins reçus. Un merci tout particulier à toutes les personnes qui ont accompagné notre mère dans cette ultime épreuve. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec G1T 1P5. Tél: (418) 688-0878. www.michel-sarrazin.ca Pour renseignements: 418-660-2020 Sans frais: 1-866-757-2020 Télécopieur: 418-660-2620 Courriel: mgravel@resfuneraire.ca Site web: www.michelgravel.ca (Avis de décès disponible sur le site). Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Soleil - 1870227

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-04

Ruby Adeline Potter, widow of the late Roy Potter, of Manse Street, Miramichi, passed away at the Dr. Geroge Dumont Hospital, in Moncton, on Thursday evening, June 4, 2009, at the age of 92. Born in Burnt Church, on August 4, 1916, she was the daughter of the late Wesley and Emma (Weeks) Davidson. She was a homemaker and a member of Knox United Church, Miramichi. She is survived by one daughter, Sharon Whyte (Don), of Lower Sackville, N.S.; three sons, Robert Potter (Joyce), of Miramichi, Bev Potter (Barb), of Londonderry, N.S., Gary Potter, of Miramichi; two sisters, Florence Hebert, of British Columbia and Laura Vibert, of Misco; four brothers, Warren Davidson (Edith), of New Jersey, George Davidson (Phyllis), of Burnt Church, Douglas Davidson (Erma), of Miramichi, Norman Davidson, of Burnt Church; eight grandchildren; seven great grandchildren; as well as numerous nieces and nephews. She was predeceased by her husband, Roy, in 1969; three sisters, Alice Cassidy, Mildred Russell, Mamie Vibert; four brothers, William, Donald, Robert and Jack Davidson. Visitation was at the funeral home on Sunday afternoon and evening. Funeral service was held from Knox United Church, Miramichi, on Monday, June 8, 2009, at 3 pm, conducted by Rev. David Cleveland. Music for the service was provided by Mrs. Janet Stothart and the hymns were "Amazing Grace", "Church In The Wildwood" and "In The Sweet Bye & Bye". Family memories were offered by grandson, David Whyte. The pallbearers were Eric Godfrey, Edgar Murray, Blair LeBreton, Danny McCormack, Don Lobban, Jason Potter. Interment was in Pine Grove Cemetery, Miramichi. Funeral arrangements were entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King St., Miramichi, telephone 773-3492 or messages of condolence may be sent online to www.adamsfh.ca Source: Miramichi Leader, N.B. Listing ID :219612 Date de Parution:June 10, 2009

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

ZAYLAH, Youssef Suddenly on Sunday, June 7th, 2009, at the age of 43. Beloved husband of Marie Zaylah. Loving father of Patrick, Rodrick and Joseph. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Thursday, June 11th, from 5 to 9 p.m. Funeral Friday, June 12th, to St. Charbel Maronite Church for Mass of Christian Funeral at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-31

BABAK , Steve October 7, 1926 - May 31, 2009 Steve Babak of Calgary passed away on Sunday, May 31, 2009 at the age of 82 years. A Celebration of Steve's Life will be held at Salvation Army - Centre of Hope Chapel, 420 - 9 Avenue S.E., Calgary, on Thursday, June 11, 2009 at 2:30 p.m. A private Graveside Service will be held in Queen's Park Cemetery. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Heritage Funeral Home" Telephone: 403-299-0100. Published in the Calgary Herald on 6/10/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-05

Ginette Valcourt Roussel 1936 - 2009 Ne pleurez pas. Je n'étais plus capable de supporter la souffrance. Maintenant je suis libérée, je veillerai sur vous. De votre mère qui vous adore. À l'hôpital de l'Enfant-Jésus du CHA, le 5 juin 2009, à l'âge de 72 ans, est décédée dame Ginette Valcourt, épouse de feu M. Thomas Roussel. Elle demeurait à Québec (Quartier Montmorency). La famille accueillera parents et ami(e)s à la résidence Funéraire F.-X. Bouchard inc 4100, boul Ste-Anne Beauport, Québec G1C 2J5 vendredi jour des funérailles de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré le vendredi 12 juin 2009 à 14h en l'église de St-Grégoire Montmorency, 2, rue Mgr Leclerc, Québec et de là au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Stéphane (Brigitte Barnabé), Jean-François (Marie-Josée Dubé), Roberto (Julie Girard); ses petits-enfants: Frédérique, Maxime, Laurence, Thomas, Noémie, Maude, Janie, Mathias, Marika; son frère, ses soeurs et beaux-frères: Solange (Charles Vézina), Danielle (Roger Gagné), Denis, feu Gaétan; son filleul: Normand Vézina, sa filleule: Marie-Josée Gagné; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Roussel ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un remerciement à l'équipe du Dr. François Marchand et au personnel du C-5000 de l'hôpital de l'Enfant-Jésus et du Centre d'hébergement St-Augustin pour les bons soins prodigués. Pour ceux qui le désirent, un don peut être fait à la Fondation rêves d'Enfants, 245, rue Soumande, bureau 206, Québec (QC) G1M 3H6, tél : 418-650-2111. Pour renseignement: 418-663-9838 Condoléances par télécopieur:418-660-1614 Courriel: fxbouchardinc@videotron.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-06-10 au 2009-06-10 dans Le Soleil - 1870002

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

Laurin Gagné Jeanne 1924 - 2009 Laurin Gagné Jeanne À l'hôpital Lakeshore, le 8 juin 2009 à l'âge de 84 ans, est décédée madame Jeanne Laurin épouse de feu monsieur Marcel Laurin. Elle laisse dans le deuil ses filles Lise (Pierre), Claudette (Gilles, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants. Les funérailles seront célébrées en l'église Sainte-Dorothée, 655 rue Principale, Sainte-Dorothée, Laval Qc à 11 h le mercredi 17 juin 2009 . La famille recevra les condoléances 1 heure avant la cérémonie, suivi de l'inhumation au cimetière Sainte-Dorothée.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

AUDET (Mme Raymonde Belley) Le 8 juin 2009 est décédée à la Maison Soli Can, à l'âge de 78 ans et 7 mois, Mme Raymonde Belley, fille de feu M. Sylvio Belley et de feu dame Éva Dupéré, épouse de M. Paul Audet, demeurant au 201 rue Allard Nord, Alma. La famille reçoit les condoléances le vendredi 12 juin 2009 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché Nord Alma Les funérailles auront lieu le vendredi 12 juin 2009 à 11 h à l'église St-Sacrement d'Alma. Mme Belley a été confiée au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au Columbarium de la Résidence Funéraire Lac St-Jean. Elle était la soeur de : Solange (Alexandre Boivin), feu Charles-Édouard, feu Jacqueline (feu Roger Briand), Dollard (feu Yvette Maltais), feu Jacques, Raymond (Jocelyne Girard), André (Marie-Claude Turcotte), Noël (Jeannine Vallée), Denise (feu Rock Gauthier), Mona, Germain (Norma Bergeron), Rachel, Madeleine ( feu Marcel Tremblay), Isabelle (feu Gaétan Bergeron), feu Louise et Donald. Elle était la belle-soeur de: Roch (Lorraine Tremblay), Raymond (Claudette Bérubé), Jules (Rachelle Lemay), Astride (feu Gabriel Taschereau), Michèle (Gérard Caron). Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un merci particulier au personnel de la Maison Soli Can pour la qualité de l'accompagnement. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Maison Soli Can au 300 boulevard Champlain Sud, Alma G8B 5W3. Pour rendre hommage à Mme Belley, visitez le site : www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire : Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information : 418-668-8409, télécopieur : 418-668-9200, courriel : refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2009-06-10 au 2009-06-12 dans Le Quotidien - 1868552

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-04-23

GRÉGOIRE, Gérard (1923-2009) - À Saint-Jean-sur-Richelieu, le 23 avril 2009, à l’âge de 85 ans, est décédé monsieur Gérard Grégoire, fils de feu Laurenza Gousy et de feu Mastaï Grégoire. Il laisse dans le deuil sa belle-sœur Ysèle Grégoire (Couture), ses neveux et nièces, Lise Grégoire, Jean-Pierre Gouin, Nicole Grégoire, Claude Grégoire ainsi que ses autres parents et amis. Une cérémonie de la Parole sera célébrée le samedi 13 juin à 14 h en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc suivie de l’inhumation au cimetière Saint-Jean-sur-Richelieu. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Santé Haut-Richelieu-Rouville.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-28

LAFERRIÈRE, Léopold 1926-2009 À Montréal, le 28 mai 2009 est décédé, à l'âge de 83 ans, M. Léopold Laferrière, époux de Mme Marcelle Caron. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces, proches parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 13 juin à 11 heures, en l'église La Visitation, 1847, boul. Gouin Est, Montréal. La famille sera présente à l'église dès 10 heures pour y recevoir les condoléances. Prière de compenser l'envoi de fleurs par un don à Diabète Québec. Les formulaires seront disponibles à l'église. Direction: Annonce numéro : 29383835-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 1999-06-09

SCOTT, Mavis Vera Remembering our beloved mother and grandmother, born July 7, 1925 in London, England, who left us suddenly on June 9, 1999. We all miss you dearly & will always love you. Published in the Montreal Gazette on 6/10/2009SCOTT, Mavis Vera Remembering our Mother and Grandmother Born July 7, 1925 in London, England, and left us suddenly on June 10, 1999. We all miss you dearly and will love you always. Published in the Ottawa Citizen on 6/10/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-10

DEZAN, Wayne C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de M. Wayne Dezan. Il laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-04-10

Sylvio J. Savoie 1935-2009 Paisiblement et entouré de sa famille, le mercredi 10 juin 2009, est décédé à sa résidence de Grand-Barachois, Sylvio Savoie. Né le 22 septembre 1935 à St-Pierre de Kent, il était fils de feu Amédé et Emerise (Boudreau) Savoie. Il laisse dans le deuil son épouse Claudette (Arsenault), sa fille Brigitte (René Mazerolle) et son fils Jean-Pierre (Becky), ainsi que ses frères Roméo (Mary King)de Halifax et Joseph (Donna) de Calgary. Il laisse également ses frères et soeurs de sa deuxième famille (famille de feu Calixte et Albertine (Soucy) Savoie), Dollard (Marie-Claire) de Ste-Thérèse Qc., Yolande (Eddy Ross) de St-Luc Qc, Roméo, Gabrielle (feu Alfred Robichaud), Évangéline de Grand-Barachois et Roger (Chantale Demers) de Saint-Sauveur Qc, ses belles-soeurs: Thérèse, Gisèle, Lucille, Antoinette, ses beaux-frères: Fernando Breau et Maurice Drapeau, ainsi que plusieurs neveux et nièces. L’ont précédé dans la tombe ses frères et soeurs: Alban, Léopold, Aldéi, Normand, Noëlla, Alberta et Clarence. De sa deuxième famille, ses frères et soeurs : Johanita, Thérèse, Yvon et Dorothée. Avant d’entreprendre ses études en droit à UNB, il a été annonceur-opérateur, réalisateur et coordonnateur à la radio et à la télévision de Radio-Canada à Moncton et professeur au Collège de l’Assomption. À partir de 1964 il pratiqua le droit à Moncton jusqu'à sa nomination en 1989 comme juge à la Cour provinciale du N.B. Il a été nommé conseiller de la reine en 1986 et président du conseil d’administration de l’hôpital Dr. Georges-L.-Dumont en 1988. Il a également été élu conseiller municipal à la ville de Moncton en 1983 et réélu en 1986. Il a été très actif dans les services communautaires : directeur du Club de garçons et filles East End, président du Conseil paroissial Cathédrale de Moncton, vice-président du Conseil des églises de Moncton, président du Comité sur le bilinguisme à Moncton, directeur du Y.M.C.A., directeur du Moncton Club, directeur du Centre de bénévolat de Moncton et directeur de Opportunity for Youth. Depuis 2001, il était juge à la Cour canadienne de l’impôt. La famille recevra parents et amis à la Maison funéraire Frenette ltée, 396, rue Main à Shédiac (532-3297) à compter de 14h, le vendredi 12 juin. Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Henri de Grand-Barachois, le samedi 13 juin 2009, à 11h. L'inhumation se fera dans le cimetière paroissial. Heures de visites: le vendredi de 14h à 16h et 19h à 21h et samedi de 9h30 jusqu'au départ 10h35. À la mémoire de Sylvio, des dons peuvent être faits à la Fondation de l`Hôpital Dr. Georges-L.-Dumont (862-4285) ou pour l’entretien du cimetière de la paroisse de Grand-Barachois.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-01

LECLERC, Germaine 1927-2009 À Montréal, le 1er juin 2009, est décédée madame Germaine Leclerc, épouse de monsieur Normand Fournier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois frères Fernand (Marie-Anne), Roland et André (Gilda), de nombreux neveux et nièces, ainsi que parents et amis. Elle rejoint pour son dernier repos, ses parents, Cyrille Leclerc et Célerine Vallée, ainsi que sa soeur Jeannine et son beau-frère Jean-Pierre. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le samedi 13 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 20 heures. Au lieu de fleurs, un don à la société canadienne du cancer serait apprécié. Annonce numéro : 29383840-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

WEICH , Jeanne Ruth (nee Douglas) September 19, 1949 - June 6, 2009 On Saturday, June 6, 2009 Jeanne Weich passed away peacefully in her home at the age of 59 years. Her new journey begins after a lengthy and courageous battle with cancer. Jeanne is lovingly remembered as a wonderful wife, loving mother and spectacular Nana. Jeanne was born in Penhold, AB and was raised on the family grain and cattle ranch, attending River Glen and Lindsay Thurber Composite High School. Growing up she was active in 4-H winning many awards and trips. Jeanne loved dancing and participated in local theatre productions. She was a teen council representative for the Hudson Bay Co. She left home to attend Nursing School at Mount Royal College, where she met and later married her husband Robert, of thirty-seven years. After leaving work to raise her family, she re-entered the workforce, developing recreation programs for youth in the community, running summer camps, teaching dance classes and staging dance productions. Her productions continued with the advent of her eight grandchildren. She took great delight in creating fun-filled adventures, whether it was baking cookies with lots of sprinkles, lazy days at the family cabins, or holidays in Disneyland. For more than twenty years Jeanne was active with the Girl Guides eventually acting as a commissioner for the Blue Sky Division. The girls and women involved in Guiding held a special place in her heart. Most recently she joined P.E.O. celebrating the pursuit of higher education for women, new found friendships and sisterhood. Jeanne will be remembered for her sense humour, love of adventure and zest for life. She had a spectacular sense of style and never met a great pair of shoes or a sale at the mall she could resist. She was a "ladies" lady, feisty, fun and always fashionable. Her presence will be deeply missed. She leaves to carry on her love for life, her devoted husband Robert Weich of Calgary; daughters, Lori (Paul) Litke of Lethbridge and their children, Zachary, Jackson and Colton; Shannon Weich (Doug Chu) of Calgary and their daughters, Isabella and Abbigail; Julie (Chris) Kroetsch of Lethbridge and their children, MacKenzie, Emma and Haylee; sisters Margaret Walker (Clark Predergast) and Susan Tallas of Red Deer; and numerous friends and family. She was predeceased by her parents, Gordon and Helen Douglas of Penhold; and mother and father-in-law, Lorraine and Walter Weich of Calgary. A Celebration of her life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) on Friday, June 12, 2009 at 1:00 p.m. Graveside Service to follow at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In honour of Jeanne, fabulous fashions and accessories are encouraged. In lieu of flowers, memorial tributes may be made directly to the Make-A-Wish Southern Alberta, Bay No. 5, 2308 - 24 Street S.W., Calgary, AB T2T 5H8 ( www.makeawish.ca ). In living memory of Jeanne Weich a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 6/10/2009- 6/11/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

STRANGES, Maria Grazia 2009-06-10 STRANGES Mrs. Maria Grazia Stranges age 87 years, passed away peacefully on Sunday, June 7, 2009 surrounded by her family at St. Joseph‘s Hospital. Maria was born in Sambiase, Italy on February 2, 1922. She immigrated to Canada in 1958 with two of her children and was reunited with her husband Guido in Fort William. Maria loved and lived for her family. Her greatest joy was spending time with the whole family and watching them grow. Her strength of character, wisdom, and compassion were a blessing to all. Her bright smile and kind heart were her trademark and she embraced all people as though they were her own, but she took most pleasure in looking after her grandchildren and great-grandchildren. She was called "Mamma" by close friends and co-workers from the Valhalla Inn. Maria was a longtime member of St. Dominic‘s R.C. Church and was a member of the Ladies Auxiliary and St. Anthony‘s Senior Club. Survived by her daughters Raffaela (Gennaro) DeLuca, Aquila (Rinaldo) Slobbe, son Tony (Emilia) Stranges, daughter-in-law Marlene Stranges, 12 grandchildren, Teresa (Peter) Mastroianni, Carm (Derrick) Tafe, Pat (Alison) DeLuca, Ted (Julia) DeLuca, Mary Liefhebber (Cyrus), Elena Slobbe (Tony), Sandy (Curtis) Johnson, Grace Stranges (Steve), Pamela Stranges, Greg (Rhiana) Stranges, Joanna (Frank) Pellegrino, Nathan Stranges, 16 great-grandchildren and one great-great-granddaughter. Many nieces, nephews and other relatives survive in Italy, Argentina, and locally. Predeceased by her son Bruno, first husband Teodoro and second husband Guido, two sisters and three brothers and their spouses. Funeral services for the late Mrs. Maria Stranges will be held on Friday, June 12, 2009 leaving the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma at 9:15 AM to St. Dominic’s Roman Catholic Church for the Funeral Mass at 10:00 AM. Entombment will follow in Sunset Memorial Gardens. Visitation for friends will be on Thursday evening from 5:30 PM until 8:00 PM in the EVEREST CHAPEL with the Vigil offered at 7:00 PM. Should friends so desire, donations to St. Joseph‘s Hospice - Palliative Care would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-05

MORIN, Normand 1944-2009 À Montréal, ce vendredi 5 juin 2009, à l'âge de 65 ans, est décédé monsieur Normand Morin. Il laisse dans le deuil sa conjointe Christine, ses soeurs Jeannine (Raymond), Colette (Philippe), Gaëtane (Carol), Sylvie (Jean), Normande (Denis), Micheline (Claude), Noëlla (Marcel), ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux amis. Une messe aura lieu en la chapelle Notre-Dame-de-Lourdes au 430 Ste-Catherine Est à Montréal, le samedi 13 juin à 10 heures. La famille recevra les condoléances à compter de 9 heures. Direction: ... pour célébrer une vie ... 514-284-5440 sympathies@maisonaaron.com Annonce numéro : 29383854-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-05-30

BRASSARD, Pierre 1959-2009 C'est à St-Colomban, le 30 mai dernier, qu'est décédé, accidentellement, Pierre Brassard, (ainsi que sa conjointe Jocelyne Lavoie). Fils de feu Fernand Brassard et de feu Estelle Maher, Pierre laisse dans le deuil ses soeurs Louise et Christyne et leurs conjoints, ses nièces et neveux, ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra vos voeux de 9 heures à 15 h 30, le samedi 13 juin, au salon funéraire: DESROSIERS & FILS INC. 10 DE MARTIGNY EST SAINT-JÉRÔME 450-432-9705 Annonce numéro : 29383801-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-04

GIBEAULT, Jean-Paul 1923-2009 De Ormstown, le 4 juin 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé M. Jean-Paul Gibeault, époux de feu Pauline Soucy. Il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Gaétan), Paulette (Donald), Bernard (Monique), Serge (Monique), Pierre (Rachel), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, son frère Robert, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances en l'église Saint-Malachie de Ormstown le samedi 13 juin 2009 dès 10 heures, suivi des funérailles à 11 heures. En guise de fleurs, des dons aux dames auxiliaires de l'hôpital Barrie Memorial seraient appréciés. Direction funéraire: McGERRIGLE INC. ORMSTOWN 450-829-2214 Annonce numéro : 29383826-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2008-06-11

IN MEMORIAM ANN CLAHANE (nee Lyttle) 1948 - 2008 Ann, you are sadly missed by all your friends. Truly life is not the same without you. Your grandsons Tiernan, Daclan & your granddaughter Ann, she's just beautiful like you. Your son Tim Boy misses you terribly, as well as your friends at The Deli. I know you're taking care of wee Ashlyne in Belfast. Love you always! Tim. Published in the Montreal Gazette on 6/11/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-07

NEMECEK, Karel - Passed away very suddenly, doing what he loved best, on Sunday, June 7, 2009, in his 65th year. Beloved husband of Barb Reidpath (nee Daniels). Stepfather of Tonya Bartczak and Roger Reidpath. Loving grandfather of Cheyenne, Mika and Dakota Bartczak. Also remembered by his uncle Josef Nekolny, cousin Petr Nekolny, and many other relatives in the Czech Republic. Karel loved horses. He was a long standing member of Standardbred Canada and the ORC. He was also a member of the Canadian Kennel Club, having bred and showed German Shepherds. Visitation at SMITHS FUNERAL HOME, 1167 Guelph Line (one stoplight north of QEW), BURLINGTON (905-632- 3333), on Thursday from 3-5 and 7-9 p.m., where funeral service will be held on Friday, June 12, 2009 at 2 p.m. Cremation to follow. www.smithsfh.com

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

PRINGLE, Marlene - At her residence on Monday, June 8, 2009 at the age of 76 years. Beloved wife of the late Glen. Dear mother of Susan Whitehurst (John), Arthur (Karin) and Patti Lemene (George). Dear grandmother of Crystal, Christopher, Jayna, Gloria, Lauren, Robin, Arthur Jr., Allysa and Sean. Great grandmother of Calista, Jesse-Daniel, Kai, Haileigh and Logan. Dear sister of Freda Farquhar, Jiggs Elliott (Audrey), Marie McIntyre, Connie Pinand (Chuck) and Judy Hyatt. At Marlene's request there will be no public visitation or funeral service. Donations to the Sault Area Hospital Renal Dialysis Care Fund or the Sault Area Hospital Cancer Care Fund would be appreciated. Arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 759-2522. www.MeM.com

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-04

GIGUÈRE, Marcel 1919-2009 À Laval, le 4 juin 2009, est décédé paisiblement, à l'âge de 90 ans, M. Marcel Giguère, époux de Rita Duval. Outre sa bien-aimée, il laisse dans le deuil ses trois enfants, Nicole (Michel Murphy), Diane (feu Claude Lamarche) et Yvan (Viviane Rêvez), sa petite-fille Marie-Loup Carrier, ses soeurs Gisèle et Madeleine, Michel Duval et ses nombreux autres neveux et nièces. La famille vous accueillera au complexe funéraire: Alfred Dallaire 2159 boul. Saint-Martin Est, Laval, le vendredi 12 juin de 14 heures à 21 heures. Un moment de recueillement, en présence des cendres, aura lieu à 20 heures.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

GIRARD, Jean-Pierre 1939-2009 Le 6 juin 2009, à l'âge de 69 ans, est décédé subitement Jean-Pierre Girard, fils de feu Elie Girard et de feu Yvonne Chapleau. Outre son épouse Raymonde Perreault, il laisse dans le deuil son fils Simon (Tiffany), sa fille Mylène (Maxime), ses beaux-parents, beaux-frères, belles-soeurs, leurs conjoints, neveux, nièces ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré samedi le 13 juin 2009 à 11 heures à l'église Ste-marthe, située au 7580, Boul. Gouin, Montréal et de là au cimetière Rivière-des-Prairies. Heures des visites: vendredi le 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi à compter de 9 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 29383828-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-09

DESBIENS, Ginette (St-Pierre) - Au Centre de santé de Coaticook, le 9 juin 2009, est décédée Mme Ginette St-Pierre Desbiens, à l'âge de 60 ans, épouse de André Desbiens, demeurant à Coaticook. La famille vous accueillera à la Résidence funéraire Charron et fils, vendredi le 12 juin de 14h à 16 h et de 19h à 21h. Jour des funérailles, de 9h30 jusqu'au départ du salon à 10h40. Funérailles, SAMEDI le 13 juin 2009 à 11 heures en l'église St-Jean l'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son époux André, Mme St-Pierre Desbiens laisse dans le deuil sa fille Christine. Ses petits-enfants Antoine et Étienne. Ses soeurs et son frère : Diane (Bill Charron), Alain, Carole (Serge Madore). Ses beaux-frères et belles-soeurs : Cécile (Jean Sauvé), Yves (Fleurette Lavoie), Ghislaine (Clifton Powers), Maurice (Vera Kuhl), Nicole (Robert Dodier), Lise, ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Bernard Frenette ainsi que le personnel du Centre de Santé de Coaticook, pour les bons soins. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER ou à la FONDATION DE VOTRE CHOIX seraient appréciés. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2009-06-10 au 2009-06-13 dans La Tribune - 1870034

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-08

BUTLER, Carol - Peacefully at A.R.C.H., with her family and friends by her side on Monday, June 8, 2009. Beloved wife and best friend of Stephen. Loving mother of Krista and Barbie. Proud gramma of Alexis. Cherished sister of Stewart Chaplin (Susan) and Robert Chaplin (Margaret). Sister-in-law of Melonie Wonnacott (Tom), Buelah LeBel (Raymond) and Cathy Chaplin. She will be deeply missed by her parents George and Florence Chaplin and her mother-in-law Sheila Hyden. Treasured by her dear friends Dianne Orchard, Lila Figures, Melody Martin, Terri Grant, Debbie Reville, Bev Dececco, Janet Rago, Lynn Tremblay and many nieces and nephews. A celebration of Carol's life will take place with the changing of the season. Memorial contributions to A.R.C.H. would be greatly appreciated. (Funeral arrangements entrusted to the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE 759-2522).

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-06

STEPHANSON, Eva Mary 2009-06-10 Mrs. Eva Mary Stephanson, age 92, resident of Hogarth Riverview Manor, formerly of Dublin Avenue, passed away peacefully at Thunder Bay Regional Health Sciences Centre on June 6, 2009. Eva was born on October 15, 1916 in Winnipegosis, MB to John and Rose Morris. She attended grade school in Winnipegosis. While attending high school in Fork River, MB she lived with her mother‘s family and helped them on their farm. After graduation, she helped her siblings with their commercial fishing business on Lake Winnipegosis which included seaming fish nets and cooking for the workers. In 1938, at age 23, she married Olafur (Bjorn) Stephanson. She was a full time homemaker and mother to daughter, Nelda. In 1948, the family moved to Port Arthur, Ontario where she resided until her passing. Eva loved to cook, host dinner parties for her close friends, tend her vegetable garden and in her spare time she would crochet and knit. Her family was her main interest and she gave unselfishly to them. Eva is survived by her daughter Nelda Krafft (William), granddaughter Stephanie Krafft Mei (Almos), brother Robert Morris (BC) and numerous nieces and nephews. Eva was predeceased by her husband Bjorn (in 1985), her brothers Donald, Melvin, Alvin, Clem and Willard, her sister Dolly and three infant siblings. As per Eva‘s wishes, no service will be held and cremation has taken place. Interment will be held later this summer in Winnipegosis, MB. If friends so desire, in lieu of flowers, donations to The Lung Association and/or the Heart & Stroke Foundation of Ontario would be greatly appreciated. The family would like to extend their heartfelt thanks to all the staff of Hogarth, particularly the individuals of Cedar, for their wonderful care of Eva during her residency there. Online condolences may be made through www.nwfainc.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-06-10

Date de décès : 2009-06-03

AUGER-COULOMBE, Bernadette - 1921-2009 À Pointe-aux-Trembles, le 3 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Bernadette Coulombe, épouse de feu Jean Auger. La défunte laisse dans le deuil ses enfants Denise (André St-Jean), Claudette (Richard Demarbre), Jean-Pierre, Jocelyne, Noël, René et Patrick, ses petits-enfants, ses frères, parents et amis. La famille accueillera parents et amis(es) au salon funéraire: OSCARD ST-OURS 2203, CHAMPLAIN SHAWINIGAN le vendredi 12 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et samedi dès 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 13 juin à 11 heures, en l'église de St-Mathieu-du-Parc. Les cendres seront inhumées à une date ultérieure. Annonce numéro : 29383789-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC