Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-05

SOROCHAN , Gordon March 3, 1939 - June 5, 2009 The Sorochan family: Glenda, Gwen, Geoff and Gavin announce that their beloved husband and father Gordon passed away on June 5. Born in Yorkton, Saskatchewan, Gordon was the youngest of ten children. Gordon defined what a self made man is; having educated himself, rising through the ranks of the Royal Canadian Air Force to become a Captain, and then finishing his career as an accomplished Air Traffic Controller. Gordon loved traveling and enjoyed golfing on vacations with his beloved wife throughout the US. He especially appreciated their travels to Europe where his natural curiosity was fulfilled by the arts, history and culture. Gordon will always be remembered and deeply missed by his wife Glenda, his children and dear grandchildren, Ashley, Joshua and Justin. Gordon was an exceptional family man and his work ethic, honor and integrity were all focused on the family he loved so dearly. A Service will be held on Tuesday at 2:00 p.m. at McInnis & Holloway. 14441 Bannister Road S.E. Published in the Calgary Herald from 6/6/2009- 6/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-02

STARCK , Louis Philip (Lou) December 31, 1923 - June 2, 2009 Louis Starck, beloved husband of Violet Starck of Calgary, passed away peacefully at Brentwood Intercare on Tuesday, June 2, 2009 at the age of 85 years. Lou graduated from the University of British Columbia as a Mining Engineer and was active in the mining field in several locations. He also enjoyed a brief period in the oil business in Calgary. A private Memorial Service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Lou Starck, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Crowfoot Chapel, 82 CROWFOOT CIRCLE N.W. Telephone: 403-241-0044. Published in the Calgary Herald from 6/6/2009- 6/8/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-06

ENRIGHT, Mary Doris Peacefully at Groves Park Lodge, Renfrew, on Saturday June 6, 2009 Mary Doris Lepack, daughter of the late John and Bertha (nee Kluke) Lepack. She was 82 years old. Mary and her late husband Jerome Enright were the proud parents of ten children. Her daughter, Lucy (Elwood) Scobie died in 2006. She will be lovingly remembered by her children Pauline (Kevin) Hughes, Owen Enright, Rose (M.J.) Curley, Eldon (Karen) Enright, Donna (Ron) Morrison, Cathy (Kean) Hunt, Christine (Doug) Lambert, Debra Enright (Terry Verhelle), M.J. (Anne) Enright. She will also be sadly missed by 22 grandchildren, 13 great-grandchildren & sisters Lucy (Bob) Buzzell, and Mabel (Raymond) Kiley. Visitation at the GOULET FUNERAL HOME, 310 Argyle St.S., Renfrew, Monday: 2-4, 7-9 p.m. and after 9:15 a.m. Tuesday. Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of Fatima Church, Tuesday June 9th at 10:30 a.m. Interment Holy Well Cemetery, Mt. St. Patrick. In lieu of flowers, donations to Groves Park Lodge or Our Lady of Fatima Memorial Fund would be appreciated. Online condolences/donations: www.gouletfuneralhome.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-05

GIROUX, Gaetan At the Glengarry Memorial Hospital on Friday, June 5, 2009. Gaetan Giroux of Alexandria; age 71 years. Beloved husband of Estelle Giroux (nee Carriere). Loving father of Daniel Giroux (Pam) of Glen Sandfield, Alain Giroux, Francine Chenier (Andre), Ghislain Giroux (Chantal), and Charles Giroux all of Alexandria. Dear brother of Marcel Giroux (Pamela) of Sharbot Lake. Predeceased by one brother Fernand Giroux. Dear son of the late Aurele Giroux and the late Aline Facette. Also survived by 11 grandchildren Gabrielle, Julien, Nicolas, Alisha, Joshua, Tristan, Miah, Mikael, Chanelle, Alexa, and Mathieu. Relatives and friends may call at the Munro & Morris Funeral Homes Ltd., 114 Main St. South Alexandria (613-525-2772) on Monday, June 8, 2009 from 2-4 p.m. and 7-9 p.m. and on Tuesday from 9:30 a.m. until 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Eglise Sacre-Coeur, Alexandria on Tuesday, June 9, 2009 at 11 a.m. Interment will follow in Nativity Cemetery, Cornwall. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. As a Memorial to Gaetan a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows - memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

GRANGER, Rene (Retired AECL) Suddenly but peacefully in hospital at Arnprior on Thursday morning, June 4th, 2009. Rene Raoul Joseph Granger of Ottawa at the age of 86 years...just 4 days before his 87th birthday. Beloved husband of Margaret Rose Leeck. Dearly loved father of Mary-Jane Lathem (Brian) and stepfather of David Leeck (Blanka) and Dennis Leeck (Joanne). Proud grandfather of Erika, Renee and Lauren and step-grandfather of Matthew, Stephen and Crystal. Also survived by 5 sisters. A private family visitation and funeral service were conducted at the Pilon Family Funeral Home, 50 John Street North, Arnprior on Sunday afternoon, June 7th. Cremation followed. Interment will take place at St. Columba's Cemetery, Pembroke at a later date. In remembrance, a donation made to Lung Association would be appreciated by the family. Condolences/Tributes/Donations www.pilonfamily.ca. Published in the Ottawa Citizen on 6/8/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

OBITUARY SEBASTIANO MUGGIANU September 25, 1926 - June 4, 2009 Passed away at the age of eighty-two. He was a loving and caring person who will be greatly missed by his beloved wife of forty-nine years, Luisa, loving son Francesco, daughter-in-law Ann, and grandson John. He will be fondly remembered by his many friends and family in Montreal and Italy. The family will receive condolences at: 4975 boul. des Grandes Prairies, St. Leonard, QC (514) 325-3535 on Sunday, June 7, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on Monday June 8, 2009 at 11 a.m. at N.D. de la Defense church, thence to Notre-Dame-des-Neiges cemetery. In lieu of flowers, those who wish may make a donation to the Alzheimer's Society of Canada. Published on June 6, 2009 (Montreal Gazette, 2009-06-06) ****MUGGIANU, Sebastiano - 1926-2009 À Montréal, le 4 juin 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé M. Sebastiano Muggianu, époux de Mme Luisa Fancello. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Francesco (et sa femme Ann), son petit-fils John, autres parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au: Complexe Funéraire Loreto II Ltée 4975 DES GRANDES PRAIRIES ST-LÉONARD le dimanche 7 juin 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles auront lieu le lundi 8 juin 2009 à 11 heures à l'église Notre-Dame-de-la-Défense et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges. Au lieu de fleurs, pour ceux qui le désirent, un don à la Société Alzheimer du Canada serait apprécié. (Journal de Montréal, 2009-06-06)

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

POIRIER, Céline (née Bonneau) 1944-2009 À Laval, le 4 juin 2009, à l'âge de 64 ans, est décédée madame Céline Bonneau, épouse de monsieur Gilles Poirier. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Martine et Fredéric, ses petites-filles Jeannie et Méli-Jade, ses frères, ses soeurs, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 2500 Ave. des Perron, Auteuil, Laval URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le mercredi 10 juin de 13 heures à 16 heures, suivi de la liturgie au complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-03

TRUDEL, René 1932-2009 Après un long combat contre le cancer, est décédé, à Montréal, le 3 juin 2009, à l'âge de 77 ans, monsieur René Trudel, époux de sa tendre moitié madame Thérèse Paquette Trudel. Il rejoint ses enfants Carole et Claude, et laisse dans le deuil son épouse adorée, ses enfants Diane, Pierre (Sylvie), Danielle (Richard), Nathalie (Claude), ainsi que ses petits-enfants Mélanie, Pascal, Mélissa, Priscilla, Martin, Sonia, Steven et Jonathan, ainsi que ses nombreux arrière-petits-enfants, et plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745 Crémazie Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le lundi 8 juin 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, une liturgie de la Parole sera célébrée au salon ce même jour à 21 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-29

RAYMOND (ALLARD), Jeannette 1921-2009 À Rosemère, le 29 mai 2009, Jeannette est décédée entourée de l'amour des siens. Elle laisse dans le deuil sa fille, ses petits-enfants, famille et amis. Réunion intime pour les personnes qui l'ont connue et aimée, en présence des cendres le 7 juin de 14h à 20h au: 215 ROSEDALE, ROSEMÈRE Qc J7A 3J4 Votre marque de sympathie, en sa mémoire, peut se traduire par un geste posé d'amour et de générosité pour qui en aura besoin. C'est ce qu'elle aurait souhaité.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-03

Michel Sénécal 1946-2009 Le 3 juin 2009, à l'âge de 63 ans, est décédé subitement monsieur Michel Sénécal, époux de Collette Sénécal. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Manon (Gaetan), Stéphane (Annie) ainsi que sa petite-fille Maylissa, ses frères Paul (Danielle), Yvon, Raymond ainsi que de nombreux parents et amis. Une liturgie, en présence des cendres, sera célébrée le dimanche 7 mai à 16h00, au: Complexe Funéraire Fortin 153, RUE NOTRE-DAME, L'ASSOMPTION 514-386-9771 www.complexefunerairefortin.ca La famille accueillera parents et amis à compter de 14h00, au complexe funéraire pour recevoir les condoléances. Vos témoignages de sympathie peuvent être transmis par des dons à la Fondation sur la recherche sur la moelle épinière ou des messes chantées à l'église.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-05-29

BURR, Kenneth G. - Passed away peacefully on May 29, 2009 at age 93 at the Sunnybrook Veterans Care Facility in Toronto. Survived by his daughter Margaret Houghton (husband Colin), of Aurora, sons Ken Burr Jr. (wife Karen) of Walkerton and Jamey Burr (wife Pamela) of Ottawa and his two granddaughters, Katie Houghton and Kristin Burr. Also survived by sisters Jean Clegg and Josie Popel of Calgary and Alice Woods of Ireland. Predeceased by his wife Eileen (Purvis) in 2002 and his sister Dorothy. Ken was born in Hanna, Alberta and grew up in the Peace River area. He came to Sudbury to work for Inco in the nickel mines in 1939 and spent 39 years at Frood mine. During the war, he enlisted in the army and then volunteered for the 1st Canadian Parachute Battalion. After training at Fort Benning, Georgia and Ringway, England, Ken completed all four combat missions with his unit, including a nighttime jump on June 6, 1944 in advance of the Allied invasion at Normandy. He was among the first Allied soldiers to participate in the liberation of Holland. After retirement, Ken and Eileen spent as much time as possible at their cottage on Smith's Bay, Manitoulin Island. At his request, he has been cremated and his ashes will be buried beside Eileen's in the Gordon Cemetery outside Gore Bay. In lieu of flowers, please consider a donation to Sunnybrook Foundation, Veterans Comfort Fund, 2075 Bayview Ave. Room H332, Toronto M4N 3M5. Arrangements entrusted to the THOMPSON FUNERAL HOME, Aurora, 905-727-5421. 11541786

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

FOGARTY, Patricia Faye - In loving memory of Patricia Faye Fogarty (nee Boutilier), 62 years, of Whitefish, who passed away Thursday, June 4th, 2009 at her residence. Pat was born in Halifax. A proud Canadian, Pat had been an associate member of the Royal Canadian Legion. She enjoyed gardening, puzzles, and painting. She was devoted to her loving family. Beloved partner of Lojos Meszaros. Loving mother of Jerry Weir (wife Bonnie) and Ron Weir (wife Angela). Cherished grandmother of Douglas, Ashley, Amanda, and great grandchild Lia. Dear stepmother of Bev, Brenda, Cory (deceased), Bob and Brian Fogarty; Paul and Pete Meszaros. Dear sister of Nelson and Jack Boutilier and the late Jacqueline and Raymond both predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Funeral service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Tuesday June 9th, 2009 at 11:30 AM. Interment in the Whitefish Public Cemetery. In lieu of flowers, donations to the Cancer Society or Heart & Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call after 10:30 AM Tuesday). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11541856

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

FOWLER, Frances Louise (Giroux) (nee Hardy) - In Loving Memory of Frances Louise (Giroux)(nee Hardy) Fowler, 62 years who passed away Thursday, June 4th, 2009 at the SRH-St.Joseph Health Center. Survived by husband Jay Giroux of Sudbury. Loving mother of Robert (Naomi) of Nipigon and Ellie (Darwin) of Wahnapitae. Cherished grandmother of Cory, Deanna, Keelin, Alyssa, Mackenzie, Kevin, Kurtis and Kristen. Dear daughter of the late Andrew and Vera (nee Reavie) Hardy both predeceased. Loving sister of Andrew Hardy Jr. (Margaret) of Nipigon, Marlene Triskle (Wayne) of Sault Ste. Marie, Joanne Laframboise of Nipigon, Jeannie Desbiens (Donny) of Wawa, Daniel Hardy (Sharon) of British Columbia, Debbie Morris (Brian) of Long Lac, Louise Dutil of Nipigon, Kevin Hardy (Lorna) of Nipigon and Sara Baxter (Mark) of Nipigon. She will be sadly missed by many nieces and nephews. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury Monday, June 8th, 2009 at 1:00 p.m. Cremation at the Park Lawn Crematorium Donations to the SRH - Cancer Center would be appreciated. (Friends may call 2:30 -5 & 7-9 p.m. Sunday and after 12 noon Monday) 11542372

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-03

LAVIGNE, Suzanne - The family announces with deepest sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, June 3, 2009 at the age of 52 years. Daughter of the late Roméo and of the late Regina (née Larocque) Lavigne. Beloved wife of Normand Gauthier of Sudbury. Loving mother to Julie, Joanne and Joelle. Lovingly remembered by her sisters Rolande, Pauline, Colette and her brothers Gilbert, Ronald, Donald, Rheault, Paulo and Roger. Predeceased by her sisters Janette, Raymonde, Ghislaine and her brother Guy. Loving memère to Noah, Mya, Devon, Jada, Ava and Matthew. In keeping with Suzanne's wishes, there will be no visitation and no funeral service. Funeral arrangements entrusted to the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 11542399

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-03

SHAMESS, Dorothy Rose - In loving memory of Dorothy who passed away Wednesday June 3, 2009 at Mount Sinai Hospital, Toronto. Dear daughter of the late Charles and Mary Shamess. Loving sister of Laura Jacklin of Espanola. Nephews Peter Jacklin, George Shamess (Irene), Fred Shamess (Mary), David Shamess all of Espanola, John Shamess of Toronto, Dr. Charles Shamess of Ottawa and niece Mary Mclennan (Ken) of Espanola. Dear sister of Fred, George, Freda, Nell, Bill, Albert, Esther and Abraham all predeceased. Dorothy graduated from Espanola High School and moved to Toronto to train at St. Michaels Hospital. She graduated in 1943 and became a nursing supervisor and a nurse educator, retiring in 1986. She was a world traveler visiting every continent of the globe and an avid sports fan. Dorothy was a patron of ballet, Toronto Symphony, and Theater. Resting at the BOURCIER FUNERAL HOME, Espanola. Family and friends may call on Monday June 8,2009 from 9 am until the time of the funeral at 10 am in the Bourcier Funeral Home Chapel with Rev. Paul Walmsley officiating. Interment in the Espanola Cemetery. A luncheon reception will be held at Goodman's Motel. Memorial Tributes may be made to the Heart & Stroke or charity of your choice. 11542236

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-06

Date de décès : 2009-06-04

THOMPSON, Terry - In Loving Memory of Terry Thompson, 65 years, Thursday, June 4th, 2009 at the Sudbury Regional Hospital - Memorial Site. Beloved husband of Linda (Bryga) Thompson of Sudbury. Loving father of Greg (Miriam) of Sudbury. Cherished grandfather of Josh and Vanessa. Dear son of Robert and Lou Thompson, both predeceased. Dear brother of Linda predeceased, John (Deb) and Danny (Eleanor) both of Sudbury, and Bonnie (Keith Strub) of Listowel. Sadly missed by his siblings in spirit Ray and Carol Lacey of Sudbury, and many nieces and nephews. Terry was born in Sudbury, he worked for many years at Imperial Optical. He was a passionate and avid fisherman and he cherished every minute at the Big Wood Camp. He was a gifted musician and the star singer of the Everley Brothers Wannabees. Terry's many exciting and challenging adventures will live on through his family and friends, a true legacy for generations to come. He is the heart of his family, loved by many and missed by all. A celebration of Terry's Life will be held at 1384 Stephen St, Sudbury. All are welcome, Saturday, June 6th, 2009 after 4pm. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donation to Fight S.M.A. would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11541399

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-03

BURGI, Vincenza Miano - Aged 78, passed away on Wednesday, June 3rd, 2009, in her hometown of Barcellona P.G., Sicily, Italy, after a long battle with illness. Predeceased by her husband, Salvatore Burgi (1984), and her siblings Lorenzo, Giuseppe and Angelo. Vincenza will be sadly missed by her three children, Santino (Fiona) Burgi of Niagara Falls, Giuseppina (Felice) DiPasquale and Flora (Nino) Brigandi of Sicily, her grandchildren, Sebastian, Hilary and Julian, of Niagara Falls, Maria Luisa, Tindaro, Tommasa, Enza and Laura of Sicily and her sisters, Angela (Carmen) Sofia of Niagara Falls, Rosa (Francesco) Fiumano and Maria (Salvatore) Sofia of Italy. Vincenza was a wonderful wife, sister, mother and nonna, had an abiding and strong faith, and always put caring for others above herself. She is at peace now, and we are sure she has joined her beloved husband in a better place. 11539695

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-03

POITRAS, Fernand - 1922-2009 Au Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, le 3 juin 2009, à l'âge de 87 ans et 3 mois, est décédé monsieur Fernand Poitras, époux de dame Marie-Ange Marticotte. Il demeurait à Lévis et était originaire de St-Eugène de L'Islet. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Roger (Huguette Buteau). Il était le frère et le beau-frère de: feu Lucien (feu Thérèse Fournier), feu Lorenzo (Rosa Caron), feu Marguerite (Joseph Bélanger), feu Yvon (Monique Caron), feu Guy (Colette Gaumond), feu Louis-Georges (Annette Caron). Il laisse aussi dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Marticotte, plusieurs neveux, nièces, en particulier Claudette De Ladurantaye Bernier qui a toujours été très présente; ainsi qu'autres parents et ami(e)s. Des remerciements sincères au personnel du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis pour ses bons soins, ses attentions et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre d'accueil St-Joseph de Lévis, 107, rue St-Louis, Lévis (QC), G6V 6R9 ou à la Fondation Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Fondation hôpital Laval), 2725, chemin Sainte-Foy, Québec (QC), G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence Funéraire De la Durantaye & Fils 39, ch. des Pionniers Est, L'Islet vendredi de 19h à 21h30; samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juin 2009 à 14h30 en l'église St-Eugène de L'Islet; suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Pour renseignements ou vos messages de sympathie: (418) 247-5571 sans frais: 1-877-598-3093 télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net site web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-06-05 au 2009-06-05 dans Le Soleil - 1863409

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-04

Kassidas Daoust Louise 1914 - 2009 Kassidas Daoust Louise À 95 ans, le 4 juin 2009. Tante Louise est allée retrouver ceux qu’elle aimait. Elle aura d’abord eu une belle vie à New York et ensuite à Montréal avec ses frères et sœurs. Elle laisse pour garder sa mémoire vivante, son frère aîné Maurice, ses neveux et nièces André et Renée, Claudette, Gilles et Denise, Gérald et Marie-Josée, Hélène, Jean et Anne, Loulou et Jean, Lucie et Louis, Monique, et Raymond et Pilou, qu’elle aimait tant, leurs enfants et ses amies des résidences Le Quatre-Cent et Jardin des Saules. Vous êtes invités à venir lui rendre un dernier hommage et à venir célébrer sa vie, sa mémoire et sa grande générosité au complexe funéraire; Urgel Bourgie 3517 boul. Lévesque Ouest (angle boul. Chomedey) à Laval, ce dimanche 7 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et ce lundi 8 juin, à compter de 9 h après quoi un service sera célébré à 11 h à l’Église St-Maxime au 3700 boul. Lévesque Ouest à Laval. Au lieu de fleurs, vous pouvez faire un don à la Fondation du Cancer en sa mémoire.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-04

Roy Forsythe, 87, of Alberton Township, passed away peacefully after a courageous battle with heart disease, with his family by his side, on Thursday, June 4, 2009 at La Verendrye General Hospital in Fort Frances, Ont. That he survived for 16 months from time of diagnosis is a tribute to his determination and inner strength. Roy was born March 30, 1922 in Fort Frances to the late David and Elizabeth May Forsythe. Shortly after his birth, Roy moved to International Falls, Mn. with his parents and siblings and spent his childhood with his 12 brothers and sisters on the Van Lyn Road. Besides his parents, Roy was predeceased by his brothers, Ivan, Harold, and Norman; and sisters, Helen, Viola, and Eunice. Roy is survived by his wife, Helen; son, Tim (Susanne) of Winnipeg, Man.; daughter, Wendy (James) Seeley of Dryden, Ont.; five grandchildren, Carrie, Tracey, Jonathan (Danielle), Elizabeth (John), and Jaime; and four great-grandchildren, Jacee, Kloe, Izaac, and Sasha. Also surviving are his sisters, Irene, Gladys, and Muriel; brothers, Freeman (Rose) and Gerald (Rita); numerous nieces and nephews; lifetime friend, Bert (Chris) Lavigne; as well as many dear friends throughout the area. Prior to the start of the Second World War, Roy was employed as a camp cook on the Alaskan Highway. In July, 1943, he joined the Royal Canadian Navy and served with pride and distinction until his honourable discharge on Sept. 15, 1945. Roy attained the rank of Chief Petty Officer 1st Class and was awarded the War Medal 1939-1945, North Atlantic Star, and the Canadian Volunteer Service Medal and Clasp. Roy was united in marriage to the former Mary Rose Helen Radford on July 29, 1944 in Port Arthur, Ont. After his discharge from the Royal Canadian Navy, Roy returned to Fort Frances and worked for J.A. Mathieu and the Ontario Minnesota Pulp and Paper Company. In the early 1950s, he started up his own contracting business, which was known as Roy Forsythe and Son. Roy was responsible for the construction of many homes in the Fort Frances/Dryden area, but his true calling came in April, 1966 when he became a Customs officer in Fort Frances. Of special note is the time he spent on Ottawa Island. His adventures and exploits during this time are what legends are made of. He thoroughly loved his job, and once again he served his country with pride and honour until the time of his retirement in April, 1986. After his retirement from Canada Customs, Roy took up the hobby of propane refrigeration. This brought him in contact with numerous people from both sides of the border, and once again many adventures and long-lasting friendships ensued. One of his greatest loves, outside of his family, was the great outdoors. From the days of the early 1950s, which were spent on Rainy Lake and Cherry Island, to his adventures north of Kenora, Dryden, Ear Falls, and Pickle Lake, where he formed many long-lasting friendships with the local outfitters and bush pilots in the area. He loved to fly, and enjoyed meeting everyone involved with the outfitting industry. Once again, he became a true friend, legendary fixture, and story-teller to all he came in contact with. Roy was awarded the Township of Alberton Senior of the Year in 2006, and was a member of the Royal Canadian Legion Br. #29 in Fort Frances. Cremation took place in International Falls, Mn., and a memorial service will be held Tuesday, June 9, 2009 at 1:30 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances, with Fr. Wayne McIntosh officiating. Interment will take place in Riverview Cemetery in Fort Frances. The Royal Canadian Legion Br. #29 Color Party will provide a military tribute during the service. The honourary pallbearers will be Freeman Forsythe, Gerald Forsythe, Bert Lavigne, Jim Brow, Don Chambers, Allan Jewell, and Bob Meyers. In lieu of flowers, in memoriam donations may be made to the Heart and Stroke Foundation of Ontario, 920 Frenette Ave., Fort Frances, Ont., P9A 3N4 or c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-05-31

STEELE, Glenn Charles - (April 15, 1953 - May 31, 2009) It is with great sadness that I announce the passing of my soulmate and best friend, Glenn, on Sunday, May 31, 2009 at home. Your loving wife of 22 years Monica, your beloved dogs Boca, Brit and our Angels with Paws. After a courageous battle with Multiple Myeloma (cancer of the plasma cells) over the past two years, Glenn passed away in his 57th year. Favourite son-in-law of Rosa Gomis-Duch (gracias por tu apoyo, amor, bondad, generosidad & TLC). Special Father and Son Team with Dan Paulin (Lisa, Mason, Ever). Survived by his brother Paul Steele (Laura) and Lynda Nelson (Terry). Special uncle to Blair, Jennifer, Matthew, Stacia and great niece Hazel. Fondly remembered by special friends Tom Fasano, Joe Bond and Mark Lyon. Predeceased by Muriel and Ernie Steele, and father-in-law José Gomis-Duch. In addition, thanks to special friends who played an invaluable part in his life, like Bert and Dorothy Preece, for introducing us and making our story a Love Story and Buster Read, for always being there. Thank you to many other friends who had an important role throughout his life journey. Glenn was a man of many talents . . . a carpenter, contractor and designer, with a flair for the art of renovating historical homes. He spent many years in construction developing both residential and commercial projects. He was meticulous in his work and this showed in his passion for perfection. Glenn, during his later years, created many works of art, including mixed- media under resin. Special thanks to the Henderson Hospital, Juravinski Cancer Centre in Hamilton, Dr. Ronan Foley for his here and now philosophy. Also to be recognized are his team including the Day Chemo Nurses in the Hematology Department, who took special care of Glenn on his visits (girls, we thought of you as part of our family). Also Dr. Donna Reece, Princess Margaret Hospital, Toronto, who has made innovative strides in the implementation of new chemotherapy techniques for the treatment of multiple myeloma in the Province of Ontario. In addition Dr. Paul Cutler of Niagara Falls, New York, and his team for their insight and guidance in complimentary medicine. Also, Dr. Gerald P. Nazar of St. Catharines, and his staff are valued for their kindness and compassion. Thank you to Dr. Sharon Kopinak, D.V.M., for her unbelievable wisdom and for making sense of the impossible by keeping things simple. And last, but not least, Dr. Sandra Hartman and her team, for making his final hours comfortable, with utmost dignity. Special thanks to all of those who helped along the way here and abroad, our family, our friends and all the medical personnel. At Glenn's request, cremation has taken place with a small private service and celebration of his life and accomplishments. In lieu of flowers, and because of Glenn's love and devotion to animals and nature donations may be made to NAfA (Niagara Action for Animals), the Humane Society or the animal charity of choice. My best friend Kathy Iftody, a pillar of strength, with her positive attitude over the past two years and I will be endeavouring to raise funds for a Plasmapheresis machine for the St. Catharines new Cancer Centre. Imagine . . . Yeah we all shine on, like the moon, and the stars, and the sun John Lennon 11540074

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-03

DION, Lucie - 1964-2009 Depuis ton départ une étoile de plus brille dans le firmament. Là où tu te trouves, veille sur nous jusqu'au jour où nous te rejoindrons pour l'éternité. À l'Hôpital Fleurimont, Sherbrooke, le 3 juin 2009, est décédée à l'âge de 45 ans, Mme Lucie Dion, conjointe de M. Sylvain Douville, fille de Mme Thérèse Hamelin et de feu M. Jean Dion, demeurant à Saint-Casimir. La famille recevra les condoléances au : Funérarium Lacoursière ltée 185, de la Montagne Saint-Casimir division Roger Benoit et fils ltée Donnacona Heures d'accueil : dimanche de 19 h à 21 h 30, lundi, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le lundi 8 juin 2009 à 11 h en l'église de Saint-Casimir et de là au cimetière paroissial Mme Dion laisse dans le deuil outre son conjoint et sa mère, ses enfants : Benoit et Brigitte; ses soeurs, frères, beaux-frères et belles-soeurs : Micheline, Serge (Louise Tremblay), Carole (Berthier Caron), Suzanne (Jean-Yves Smith), Andrée (Michel Soucy), Pierrette, Ginette, Sonia, Alain (Marguerite Brulé); ses beaux-parents, Viateur Douville (Jacqueline Naud); ses belles-soeurs et beaux-frères de la famille Douville : Guylaine (Daniel Sévigny), Nathalie (François Denis), Sébastien (Angie Brière); ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du CLSC de Saint-Marc-des-Carrières, pour les bons soins prodigués. Ceux qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du cancer du sein du Québec (79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120, Québec, Qc, G1R 5N5). Renseignements : (418) 339-2212 ou (418) 285-2211. Télécopieur : (418) 285-2077. Courriel: lacoursiere@globetrotter.net Parution: 2009-06-05 au 2009-06-05 dans Le Nouvelliste - 1863848

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-05-25

WINTERBERG , Anna It is with great sadness that we announce the passing of our dear Mother, Grandmother, Great-Grandmother, Great-Great-Grandmother and Friend Anna (Annie) Winterberg on Monday, May 25, 2009 at the Rockyview Hospital. Annie was born June 11, 1912 in Hamburg, Germany. Annie enjoyed life and all people in it, surviving the War Years in her native Germany; she made Canada her second home in 1970 together with her husband Wilhelm (Willy) Winterberg. These she stated were the best years in her life. She loved the mountains and the openness of the land, countless early morning fishing trips and traveling the highways. Mom, Oma or Annie, whichever name you wanted to call her was all right with her, she was a great cook and became an accomplished baker, and her scones were loved by many, her Christmas stollen cherished with every mouthful. Oma Annie had a special bond with children wherever she went; she taught them all of her many wonderful craft projects and of course Oma Annie's treats were always close by. She truly enjoyed all special events at Bethany Village her place of residency, entertainment and bingo were her favorites. She will be greatly missed by all who knew and loved her, Bon Voyage Mom on the greatest and best trip of your life. Mutti, Mom is survived by her daughters Helga Delz, Helgalein (Ken) Hughes of England and Karin Meyer; grandchildren, Frank (Terry) Thompson, Brian (Joan) Thompson, Francis (Liz) Nelson of England, Kevin (Karen) Meyer; great-grandchildren, Christopher, Jennifer, Alisha, Julia, Luke, Jesse, Charlie and Luke of England; great-great-grandchild, Kaylee. A special mention to Gunter (Rhonda) Ander and her best friend Violet Nicole. Anna was predeceased by her husband Wilhelm (Willy) Winterberg (1983), son Dieter Delz, daughter and son-in-law, Ingrid and Ken Thompson, sister Lotti Hoffman, parents Karl and Marie Siems. A Memorial Service will be held at Bethany Village, 240 Lincoln Way S.W., Calgary on Saturday, June 13, 2009 at 2:00 p.m., with Reverend Frank Breisch officiating. In lieu of flowers, if friends so desire, memorial donations may be made directly to the Heart and Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6. A sincere thank you to her family physician Doctor Nancy Maguire and staff, the doctors and nurses of Unit 74 at the Rockyview Hospital, for all the excellent care provided to our Mother, Grandmother Anna Winterberg. Expressions of sympathy may be forwarded to the family via the website www.mem.com . FOSTER'S GARDEN CHAPEL FUNERAL HOME and CREMATORIUM. Telephone: 403-297-0888 Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald from 6/5/2009- 6/6/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-05

FEDCHYSHAK, Michael - Suddenly at home. Cherished son of Sofia Fedchyshak and the late Wasyl Fedchyshak. Dear brother of Stefan (Steve). Michael will be remembered by his many cousins, nieces and nephews and family in Ukraine and Canada. Friends will be received at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL (39 Court Street, St. Catharines) on Monday, June 8, 2009 from 2 - 4 and 7 - 9 p.m. Panachyda will be held on Monday at 8 p.m. A Funeral Service will be held at the funeral home on Tuesday at 10:30 a.m. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. 11540199

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-03

NOBLE, Margaret Lillian (nee McCaig) - Passed away peacefully at Algoma Manor on Wednesday, June 3, 2009 in her 86th year. Cherished mother of Hope Sturm (George) and the late Heather Noble. Much loved grandmother of Heather Yakimchuk (Barry), Summer Boyson (Kelly) and Joe Gray (Wendy). Great grandmother of six. Margaret is survived by siblings Ted (Cecile) and Bernard (Gale). Predeceased by siblings Eva Pateman (late Lawrence), Mae Haight (late Carl), Thelma Haight (late Randal), Jack (Ruth), Rhoda MacMillan (late David), Ivan (Phyllis Landry) and Fred (Gail Gardener). Margaret will be missed by many nieces and nephews. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Saturday, June 6, 2009 from 10 am until time of memorial service in the chapel at 12 pm. Rev. Phil Miller officiating. Interment Gordon Township Cemetery, Gore Bay. Memorial contributions to the Thessalon Legion, Branch 182 would be appreciated by the family. www.MeM.com 11540720

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-05

GEORGETTE CHAMPAGNE 1933-2009 MALARTIC - Est décédée le 5 juin 2009, à la Villa St-Martin de Malartic, à l’âge de 75 ans, Mme Georgette Bolduc, née Georgette Champagne, épouse de Normand Bolduc, domiciliée à Malartic. La défunte laisse dans le deuil, son fils : Marcel (Mireille Champagne) de Malartic; son petit-fils : Martin (Chantal Moore) de Malartic; ses arrière-petits-enfants : Maxime et Myriam; ses frères et sœurs : Normand, Janine, Cécile, Réjeanne, ainsi que de nombreux parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le mardi 9 juin 2009, à 16h00, en l’église St-Martin-de-Tours de Malartic, suivies de l’inhumation au cimetière de Malartic.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-02

Zavodsky John J. À Montréal, est décédé le 2 juin, 2009, à l'âge de 65 ans, Monsieur John J. Zavodsky, époux de Maria Babenska. La famille accueillera parents et amis au 1255 Beaumont, Mont-Royal Heures des visites Jeudi le 4 juin, 2009 14h00 à 17h00 19h00 à 21h00 Les funérailles auront lieu le 8 juin, 2009 09h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexe funéraire et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-01

NELS STEWART It is with great sadness that the family announces the passing of Nels Arnold Stewart on Monday, June 1, 2009 at his residence on the Seine River after a short illness. Nels was born Aug. 26, 1932 in Fort Frances, Ont. to the late Amanda and John Stewart. He started work at Henry Motors at the age of 15 as a “grease monkey.” He later graduated from Ryerson Technical Institute in Toronto as a mechanic. Nels stayed with Henry Motors for 11 years. In 1957, he joined his father and brother in the family logging business, where he remained to this day. Nels always said that his life was meant to be lived in the bush and near the water. Nels was an avid reader, who especially enjoyed political debates and listening to CBC information radio. In his leisure time, he enjoyed fishing, gardening, cryptographs, spending time with his grandchildren, and cursing potato bugs. Nels is survived by his wife of 42 years, Donna (nee Lougheed); daughter, Ellen (Don) Blundon of Thunder Bay, Ont.; sons, John (Cecilia) of Crilly and Neal (Anna) of Mine Centre, Ont.; and 10 grandchildren, Nathan, Daniel, and Alex Blundon, Brent, Kyle, Scott, Eric, and Ryan Stewart, and Gavin and Tiffany Gibbons. Nels also is survived by his sisters, Ellen (Keith) Watson of Fort Frances, Ont. and Norma Freund of Vancouver, B.C.; brother, Ray (Ollie) of Fort Frances, Ont.; and also many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, and nephews. Nels was predeceased by his parent, Amanda and John Stewart; one brother in infancy; sister, Rose Floeting of Seattle, Wash.; and niece, Diane Petit. According to Nels’ wishes, there will be no funeral. Cremation has taken place, with interment at a later date. A “Sharing of memories” tribute will be held Saturday, June 6, 2009 at 2 p.m. at the Northridge Funeral Home in Emo, Ont. In lieu of flowers, if friends so desire, in memoriam donations may be made to Riverside Health Care Facilities, Inc. (La Verendrye Hospital). Nels has touched many lives, and will be sadly missed by many family and friends. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-02

FRADETTE, Viateur 1922 - 2009 De Ste-Dorothée, le 2 juin 2009 est décédé M. Viateur Fradette conjoint de Mme Françoise Ménard. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Eric (Sylvie Reynaud) demeurant en France, son fils Nicholas (Carine Zemokhol) demeurant au New Jersey, sa petite princesse Sydney et son petit chéri Nicholas, sa nièce Michelle a qui il porte une grande reconnaissance, les familles Fradette et Ménard, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances en présence des cendres au Complexe le samedi 6 juin de 12 h 30 à 14 h 30, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe. La famille aimerait remercier M. André Sigouin pour son dévouement. Parution: 2009-06-05 au 2009-06-05 dans La Presse - 1861831

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-04-23

Lucienne (Arseneau) Coulombe - À l’Hôpital Hôtel-Dieu de Montréal, le jeudi 23 avril 2009, à l’âge de 89 ans, est décédée Lucienne (Arseneau) Coulombe. Elle demeurait à Montréal. Née le 10 octobre 1919 à Inkerman, N.-B., elle était fille de feu Stanislas et Angèle (Landry) Arseneau. Elle laisse dans le deuil trois soeurs: Claudia McCarthy (feu James), Angeline Coalier (feu Lucien) et Marie Arsenault (Gil); un frère, Albert (Lucia), ainsi que plusieurs nièces et neveux. Elle est précédée dans la tombe par cinq frères: Philippe, Raymond, Gilles, Clément et Edmond. La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l’église Notre-Dame-de-la-Paix à Moncton, le mardi 9 juin, à 10h30. Un don à un oeuvre de bienfaisance, au choix du donneur, serait apprécié. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir MONTRÉAL

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-03

LAROCQUE-TURCOTTE, Dolores 1926-2009 À Montréal, le 3 juin 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Dolores Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Liliane (André), Huguette, Fernand et Suzanne (Marc), ses petits-enfants, son arrière-petite-fille, ses soeurs, neveux et nièces et amis(es), spécialement Henri. Elle sera exposée au: 10280, BOUL. LAURIER, LA PLAINE 450-478-8042 / 514-770-9770 www.complexefunerairefortin.ca le samedi 6 juin de 10 à 12 heures et de 14 à 17 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu à 16 heures ce même jour au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 29261122-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-05

Catherine Myra Stewart, Montague At the Kings County Memorial Hospital in Montague on Friday, June 5, 2009, of Catherine Myra Stewart (Nee Gillis) of Montague, age 97 years. Wife of the late Byron Stewart. Daughter of the late John "Alfred" and Etta Jane (McKeigan) Gillis. Loving grandmother of Byron and David, both of B.C.; and great-grandmother of Jack. Also survived by her brother-in-law, Russell Stewart, and numerous nieces and nephews. Predeceased by her son, Donald Alfred; sister, Jean MacLean; and brothers, Leonard and Harry. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home from where the service will be held in the funeral home chapel on Monday at 11 a.m. Interment in the Community Park Cemetery. Visitation: Sunday 2-4 p.m. only. If so desired, memorials to the Community Park Cemetery Fund or St. Andrew’s Presbyterian Church, Montague, would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-04

LA FAMILLE GAGNÉ a le regret de vous annoncer le décès de MADAME COLETTE GAGNÉ (née Duchesne) décédée le jeudi 4 juin 2009, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 75 ans. Elle était l'épouse de feu Émile Gagné et la fille de feu Laurette Hébert et de feu Emmanuel Duchesne. Elle laisse dans le deuil ses 7 enfants: Suzanne (Michel Renaud), Jean-Marc, Danielle (Michel Lefebvre), Michel (Micheline Racette), Yves (Sylvie Lanthier), Chantal et Josée (Guy Lavoie); ses 13 petits-enfants: Marc, Patrick, Martin, Jean-Sébastien, Marc-André, Jean-François, André-Michel, Nicholas, Caroline, Pierre-Yves, Josianne, Olivier et Martin; une arrière-petite-fille Malaurie; ses 2 soeur : Rita (feu Jean-Paul Gingras) et Monique (feu Gérard Berniquez); sa belle-soeur Rose-Mai Cardinal ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par son fils Gilbert; par sa soeur Madeleine (Jacques Labonté) et par ses 3 frères: Roger (Yvonne), Jean (Maggie) et André (feu Louise). Il n'y aura pas de visites à la maison Funéraire . Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le lundi 8 juin à 11h à LA COOPÉRATIVE Funéraire DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Mathieu-Froment-Savoie. La famille désire remercier le personnel du CLSC de Hull pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-06-05 au 2009-06-06 dans Le Droit - 1863692

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-02

MACDONALD, Gerald "Gerry" Suddenly at home on Tuesday June 2, 2009 Gerry MacDonald of Vankleek Hill, Ontario at the age of 80. Beloved son of the late James R. MacDonald M.C. and May Murphy. Loving brother of Mildred Mooney (Jack) and Bruce MacDonald of Winnipeg. Fond uncle of many nieces and nephews. Predeceased by his nephew Bruce MacDonald. Relatives and friends may pay their respects at the Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street (corner of Stanley Avenue) Vankleek Hill on Friday June 5, 2009 from 7-9 p.m. A Graveside Service will be held on Saturday June 6, 2009 at 11 a.m. at St. Gregoire Cemetery, Vankleek Hill, Ontario. In memoriam donations to the charity of one's choice would be appreciated by the family. Condolences and donations may be made at www.hillcrestfuneralhome.ca HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002. Published in the Ottawa Citizen on 6/5/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-05-31

SPEAK, Earl 1923-2009 Peacefully, in his eighty-seventh year, at the St. Eustache hospital on Sunday, May 31, 2009. He was a loving and caring person who will be greatly missed by his beloved wife of sixty-two years, Kit (nee Ricketts), loving father of Robert (Louise) and cherished grandpa of Jonathan and Andrew. Private family service will be held at Jardins Urgel Bourgie in Ville St. Laurent at a later date. May he rest in peace. In lieu of flowers, contributions in his memory may be made to the Montreal Children's Hospital, 514-934-4846 or 1-866-934-4846. Published in the Montreal Gazette from 6/5/2009- 6/6/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-03

KOVACS, Stephan - Suddenly at his residence on Wednesday, June 3, 2009. Stephan Kovacs of Frankford in his 77th year. Son of the late Rosica and Elek Kovacs. Beloved husband of Grace Gow Watt. Loving father of Alex Kovacs and wife Rhonda of Burlington and Margaret Mueller and husband Mike of Frankford. Predeceased by his sister Marika and brother Joseph. Fondly remembered by his grandchildren Stephanie, Marshall and Somer. Resting at the FRANKFORD FUNERAL CHAPEL, 40 North Trent Street, Frankford. Service will be held in the Chapel on Saturday, June 6, 2009 at 2 p.m. with visitation prior to service beginning at 12 noon. Interment Holy Trinity Cemetery. As an expression of sympathy donations to the Ontario Heart and stroke Foundation or the Canadian Cancer Society would be appreciated. Frankford Funeral Chapel, 40 North Trent Street, Frankford. (613) 398- 6400. On-line condolences at www.quintefuneralcentres.com 11540623

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-03

Bruneau Marjolaine (née Fournier) C'est avec une immense tristesse que nous vous annonçons le décès de notre bien-aimée Marjolaine Fournier survenu subitement le 3 juin 2009 à l'âge de 57 ans. Elle était la fille de feu Fleurette Pouliot et de Paul-Émile Fournier. Outre son père, elle laisse dans le deuil son époux Jacques Bruneau, ses enfants Eve-Marie (Aaron) et Vincent, ses petits-enfants Emile et Olivier, son frère Alain (Micheline), son beau-frère, ses belles-soeurs, ses neveux et nièce ainsi que plusieurs parents et amis. Un don en sa mémoire peut être fait à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Société canadienne du cancer. La famille accueillera parents et amis au 1559 rue Montarville, St.Bruno Heures des visites Vendredi le 12 juin, 2009 09h00 à 10h30 Les funérailles auront lieu le 12 juin, 2009 11h00 à l'adresse suivante: En l'église paroissiale de St-Bruno (1668, Montarville). Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-03

Kezele Barisec Zory 1917 - 2009 Kezele Barisec Zory À Hôpital Général Lakeshore est décédé le 3 juin 2009, à l'âge de 92, Madame Zory Barisec Kezele, épouse de feu John Kezele. La famille accueillera parents et amis au 3955 Cote-de-Liesse, Montréal Heures des visites Mardi le 9 juin, 2009 13h00 à 14h00 Les funérailles auront lieu le 9 juin, 2009 14h00 à l'adresse suivante: Chapelle du complexeOBITUARY ZORY (BARISEC) KEZELE 1917-2009 Passed away peacefully at the age of ninety-one, June 3 at the Lakeshore General Hospital Zory (Nanna) Barisec, spouse of the late John Kezele. Beloved mother of Pearl, and Nanna to Jason Fitzpatrick (Becky Knowklton). "We will never forget your face, the sound of your voice, the gentleness of your touch, the traditions passed down, most of all YOUR LOVE." The family will receive condolences at 3955 Cote-de-Liesse Ville St-Laurent Tuesday June 9, from 1 to 2 p.m. Service to follow in the Chapel. Published in the Montreal Gazette on 6/6/2009

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-02

BENOIT PIERRETTE - À Drummondville, le mardi 2 juin 2009 est décédée à l'âge de 70 ans madame Pierrette Benoit demeurant à Drummondville. Madame Benoit était la fille de feu Arthur Benoit et de feu Isabelle Dionne. Madame Benoit laisse dans le deuil ses frères et ses soeurs Jean-Guy (Annette Tourigny), feu Marcel, Réal, André (Yolande Bourbeau), Claude feu Gaétane Fontaine), Nicole (Marcel Hubert), Claudette, Michel (Irène Jeanson), Micheline (feu Michel Lessard), France (Gilles Dubé), Denis ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. Une Liturgie de la Parole sera célébrée en la chapelle du complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, le samedi 6 juin à 15 h 00 et sera suivie de l'inhumation au cimetière Saint-Pierre. La famille de madame Benoit accueillera parents et ami(e)s au complexe J.N. Donais, Coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire ce même samedi à compter de 13 h. Des dons à la Société canadienne du cancer ainsi qu'à la Fondation René-Verrier seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-01

LANGELIER GÉRARD - À Drummondville, le lundi 1er juin 2009 Est décédé à l'âge de 92 ans M. Gérard Langelier, époux de dame Élianne Bonenfant demeurant à Drummondville, autrefois de Rimouski. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle de l'église Saint-Joseph, 155, rue Saint-Marcel, Drummondville. Heures d'accueil le samedi 6 juin à compter de 13 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juin à 14 h 30 en l'église Saint-Joseph. M. Langelier laisse dans le deuil outre son épouse dame Élianne Bonenfant, ses enfantsYvon Langelier, Yvan Langelier, Micheline Langelier (feu Robert Nicholls), Suzanne Langelier (Ronald St-Pierre), Gilles Langelier (Johanne Bédard); ses petits-enfants Alexandra, Thierry, Justin, Francis, Marilyne, Ludovic; ses arrière-petits-enfants Emmy et Olivier; sa soeur Jeanne Langelier (feu Armand Pelletier); son frère Jean Langelier; ses beaux-frères, belles-soeurs Rita Bonenfant (feu Jean-Jacques Vaillancourt), Marcelle Bonenfant, Odette Bonenfant, Pierrette Babin (feu Léonard Bonenfant), Simone Cloutier(feu Léonard Langelier), Berthe Bérubé (feu Noël Langelier), Gertrude Desjardins (feu Armand Langelier); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-05-28

LAMY CONSTANCE - À Drummondville, le jeudi 28 mai 2009 est décédée à l'âge de 76 ans Mme Constance Lamy, fille de feu Constant Lamy et de feu Simone Bibeau demeurant à Drummondville. La crémation aura lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et ami(e)s au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville le vendredi 5 juin de 16 h à 19 h et de là au Columbarium Yves Houle. Mme Lamy laisse dans le deuil ses enfants Francine St-Sauveur (Denis Chagnon), Louis St-Sauveur (Anita Lefebvre), Esther St-Sauveur (Pierre Lemire); ses petits-enfants Jessica, Jasmine, Andréa, David, Antoine, Olivier, Alexis, Savannah; sa soeur Patricia Lamy; ses frères Serge Lamy et Marcel Lamy (Guylaine); ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et ami(e)s. Des dons à la Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-05-29

MICHAUD JEAN-BAPTISTE, 1926-2009 - À Drummondville, le vendredi 29 mai 2009 est décédé à l’âge de 82 ans monsieur Jean-Baptiste Michaud, époux de madame Jeanne Nicol demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Germain-de-Grantham. Outre son épouse Jeanne, il laisse dans le deuil ses enfants Gisèle (Yvon Dionne), Claude (Mariette Boisvert), Francine (Lauréat Lepage), Ginette (Pierre Toutant), Chantale (Pierre-Paul Ricard) et Diane (Bernard St-Louis); ses petits-enfants Richard (Jacynthe Martel) et Valérie (Martin Bélisle), feu Marie-Claude, Stéphanie (Yanick Jolin), Jean-François (Caroline Milot), Benoit (Karine Bélanger), Félix, Stéphane (Christine Custeau), Pierre-André (Patricia Dubuc), Marie (Charle St-Laurent), Sébastien (Evelyne Ferland), Marie-Noëlle(Martin Lepage), Vivianne (Nicolas Mireault) et Bruno (Jessica Boutin); ses arrière-petits-enfants Alec, Janie, Liam, Adam, Simon, Maxime, Julien, Emma, Gabriel, Léanna, Xavier, Maëly, Cassandra, Julia, Alexie, David et Mathieu; ses frères et soeurs Adélaïde Michaud (feu Romuald), Maurice Michaud (feu Valérie), Lucienne Michaud (Bernard Ricard), Léonce Michaud (Elisabeth Boucher), feu Jeanne Michaud, feu Roméo Michaud (feu Alice), feu Patrick Michaud (feu Jeanne), feu Irène Michaud, feu Irénée Michaud (Lilianne), feu Wilfrid Michaud (feu Omérile) et feu Lucien Michaud (feu Simone); ses beaux-frères et belles-soeurs Madeleine Nicol (Fernand), Roger Nicol ( Jacqueline), Yolande Nicol (feu Jean-René), Cécile Nicol (feu Pierre), Marielle Nicol (Denis), Louise Nicol (André), feu Gilles Nicol (Rita), feu Elmire Nicol(Lucien), feu Yvette Nicol (Roger), feu Marc Nicol, feu Victor Nicol (Marie-Claire), ainsi que plusieurs autres parents et ami(e)s. Les funérailles de monsieur Michaud seront célébrées le samedi 6 juin à 13 h 30 en l’église de Saint-Germain-de-Grantham et seront suivies de l’inhumation au cimetière paroissial. Monsieur Michaud reposera au centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 245, rue Sainte-Thérèse à Saint-Germain-de-Grantham, le vendredi 5 juin de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, le salon ouvrira à 11 h. Direction des funérailles J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-01

JESSIE VALENTINE HUGHES Jessie Hughes (nee Cay), 83, of Rainy River, Ont., passed away peacefully on Monday, June 1, 2009 at the Rainy River Health Centre with her family by her side. Jessie was born in Inverness, Scotland on Aug. 17, 1925 to the late William and Alice Cay. Jessie was a draper’s assistant during the war, and served in the N.A.A.F.I and A.T.S. During the war, Jessie met Richard (Ted) Hughes while he was serving in the north of Scotland and they were united in marriage on May 26, 1945. They came to Canada in June, 1946, residing in Rainy River. Jessie is survived by her sisters, Margaret Colebrooke of England and Alice Coffyn of Sudbury, Ont. She also is survived by many nieces, nephews, and special friends. Jessie was predeceased by her husband, Ted (2008); parents, William and Alice; and brothers, John and Frank Cay. Family and friends will be received Thursday, June 4, 2009 from 7-9 p.m. at St. James Anglican Church in Rainy River, where funeral service will be held Friday, June 5, 2009 at 3 p.m., with Rev. Eileen Bragg officiating. Interment will take place in Forest Lawn Cemetery in Rainy River. The pallbearers will be Sandra Coffyn, Derek Coffyn, Calvin Haglin, Donna Haglin, Bob Desrosier, and Patti Desrosier. If desired, in memoriam donations may be made to the Rainy River Health Centre or the charity of your choice c/o Northridge Funeral Home, Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-03

MOREL, Lucienne (Noël) Parution: 2009-06-05 au 2009-06-06 dans La Tribune - 1863650 Lucienne (Noël) MOREL Au CSSS des Sources d'Asbestos, le 3 juin 2009, est décédée à l'âge de 95 ans, Mme Lucienne Noël, épouse de feu Roland Morel, demeurant à Asbestos. Elle était la fille de feu Wilfrid Noël et de feu Georgianna Hamel. La famille recevra les condoléances au salon le vendredi 5 juin 2009 de 19 h à 22 h et le samedi 6 juin 2009, jour des funérailles, de 9 h, jusqu'au départ du salon à 11 h. Les funérailles, le SAMEDI 6 juin 2009 à 11 h en l'église St-Isaac-Jogues d'Abestos. Inhumation au cimetière de St-Félix-de-Kingsey. Mme Noël laisse dans le deuil ses enfants: Guy f.m., Denis (Hélène Lauzier), Claude (Johanne Boisvert), Réal (Carole Lessard). Elle était aussi la mère de feu Aurèle, feu Clément (Denise Bilodeau), feu Réjean. Ses 10 petits-enfants: Gilles, François, Julie, Alain, Jacinthe, Hélène, Geneviève, Sébastien, Caroline, Véronique, ainsi que ses 13 arrière-petits-enfants. Sa soeur Isabelle (feu Albert Desfossés), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs: Lucille Lefebvre (feu Henri Noël), Léa Morel (feu Edmond Labonté), Fernande Morel (feu Noël Bouchard), Ovila Lebel (feu Cécile Noël). Elle laisse dans le deuil de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. Une merci spécial au personnel des Résidences de l'Or Blanc et Monfette ainsi qu'au CSSS des Sources d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à Mme Lucienne Noël Morel. Coopérative funéraire de l'Estrie Centre Nouvel Horizon 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) J1T 1S6 Tél.: 819 879-4842 Sans frais: 1-888-871-4842 Téléc.: 819 879-7

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-02

ROSE, Olivier - est décédé le mardi 2 juin 2009 à l'hôpital communautaire de Cornwall, à l'âge de 92 ans. Il laisse dans le deuil son épouse (marié depuis 69 ans), Léona (Deneault) Rose; ses enfants: Bernard Rose (Carolyn) de Brossard, QC et Ginette Merizzi (Pierre) de Cornwall; ses petits-enfants: David Rose (Deirdre), Céline Laflèche (Vincent), Chantal Merizzi et Lynn Henderson (Peter); ses arrière-petits-enfants: Amanda, Jacob, Chanelle, Pénélope, Emily et Josephine ainsi que plusieurs nièces et neveux. Il fut prédécédé par ses parents: feu Olivier Rose et feu Hermeline (Parent) Rose; ses frères: Rémi, Émile, Aimé, Alcide, Félix, Napoleon, Léo et Donald Rose et ses soeurs: Léona Carrière, Aline Lefebvre et Lucille Labelle. Visites au Salon Funéraire Lahaie & Sullivan, succursale de l'est, 614 première rue est, Cornwall (613-933-2841) à compté de 16h le vendredi 5 juin2009. Funérailles le samedi 6 juin 2009 en l'église St-Felix de Valois à 10h30. Inhumation au cimetière de la Nativité. La famille recevra les condoléances de 16h à 21h vendredi et dès 8h30 samedi jusqu'à l'heure des funérailles. En guise de sympathie des dons à la Fondation canadienne de la fibrose kystique et à la Fondation du cancer du sein seraient grandement appreciés par la famille. Messages de condoléances à www.lahaiesullivan.com. Parution: 2009-06-05 au 2009-06-05 dans Le Droit - 1863290ROSE, Rene - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday, June 2, 2009. Rene Olivier Rose; formerly of Third Street East; age 92 years. Beloved husband for 69 years of Leona (Deneault) Rose. Loving father of Bernard Rose (Carolyn) of Brossard, QC and Ginette Merizzi (Pierre) of Cornwall. Cherished grandfather of David Rose (Deirdre), Celine Lafleche (Vincent), Chantal Merizzi and Lynn Henderson (Peter) and great- grandfather of Amanda, Jacob, Chanelle, Penelope, Emily and Josephine. Dear son of the late Olivier Rose and the late Hermeline (Parent) Rose. Predeceased by eight brothers, Remi, Emile, Aime, Alcide, Felix, Napoleon, Leo and Donald Rose and by three sisters, Leona Carriere, Aline Lefebvre and Lucille Labelle. Will be sadly missed by many nieces and nephews. Resting at LAHAIE & SULLIVAN CORNWALL FUNERAL HOMES, East Branch 614 First Street East (613-933-2841) from 4 p.m. Friday. Funeral Saturday, June 6, 2009 for Mass of Christian Burial in St. Felix de Valois Church at 10:30 a.m. Interment, Nativity Parish Cemetery. The family will be in attendance from 4 p.m. to 10 p.m. Friday and from 8:30 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Cystic Fibrosis Foundation or to the Canadian Breast Cancer Foundation would be appreciated by the family. Messages of condolences may be left at www.lahaiesullivan.com. 11538877

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-02

MONDOUX, Quinton Anthony Jeffrey - Quinton Mondoux at the Ottawa Hospital - General Campus on Tuesday June 2, 2009 shortly after birth. Beloved infant son of Christine Martell and Anthony Mondoux. Brother of Taisha, Payton, Sheldon, Owen, and Serenity. Sadly missed by his grandparents Alcide Mondoux Jr. (late Denise), Brenda Belanger (Gary Paupst), (late Robert Martell); his great grandmother Bernice Belanger; his godparents Brenda Bishop, Dwight Dugas, and Jeffrey Belanger; his aunts and uncles Chris Mondoux, Jeffrey Belanger (Lisa), Megan and Courtney Belanger; and many cousins. The Mass of the Resurrection with Commendation and Farewell will be celebrated in St. Columban's Roman Catholic Church on Saturday June 6, 2009 at 10:00 AM. Cremation to follow. If so desired contributions in memory of Quinton to the Canadian Kidney Foundation would be appreciated by the family. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11540870

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-03

MILLER, Margaret Jean (Margot) - Peacefully at Versa Care in her 87th year on Wednesday, June 3, 2009. Predeceased by her beloved husband, Richard (2003). Survived by her devoted sons, Robert (Tara) and Donald, and one grandson; Timothy. Margot is also survived by her brother-in-law Peter, her sister-in-law Leeby, nieces Andy, Anne, Susan, and Jean, and nephews Colin, Ian and Andrew, all of the United Kingdom. At Margot's request, cremation has taken place, and there will be no visitation or services held. Arrangements entrusted to DENNIS TOLL FUNERAL HOME, 55 Charing Cross Street, Brantford. One hundred thousand thank yous to the staff at Versa Care, for their care and compassion to Margot and the family. Donations to the charity of your choice appreciated. www.dennistoll.ca 11539136

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-01

SWEET, Isabella “Bunty“ - 1924 - 2009 After a long fight with Alzheimer's disease on Monday, June 01, 2009, in Pickering Ontario. Beloved wife of the late Charles Sweet and loving mother of Stewart (Janice), of Perth Ontario. Cherished grandmother of Virginia (Mike) and Colin and great-grandmother of Kierra and Mathew. Also survived by sister-in-law Nessie Bloomquist (Herb) and nephew Eric (Beth). Bunty was a member of the I.O.D.E., the Eastern Star, the St. Catharines General Hospital Auxilliary, the Grantham Lioness, and many other volunteer groups in St. Catharines, for which she had been recognized Provincially. Bunty was a longtime well-known R.N., in St. Catharines for DR. J. Belton. There will be a small private, family ceremony at Victoria Lawn Cemetery. 11540102

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-03

UPSON, Jean A. - Passed away quietly at Hospice Niagara on Wednesday, June 3, 2009 in her 89th year. Dear sister of her twin brother Jim. Predeceased by her parents Wellington and Fanny Upson and her two sisters; Frances “Babe“ Crandall and Dorothy Whalen. Beloved friend of Pat and Margaret Fretz. Jeannie was a lifelong resident of St. Catharines and very involved in Christ Church prior to its closure. She will be missed. A Celebration of Jeannie's life will be held on Tuesday, June 9, 2009 at 11 a.m. at the Church of Transfiguration, 320 Glenridge Ave. Cremation has taken place. Interment will follow at a later date in Victoria Lawn Cemetery with her parents. If desired, memorial donations made to the Linhaven Home for the Aged would be appreciated and may be made through the offices of HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL; 75 Church St. On-line tributes may be made at www.mem.com 11540211

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-05

Date de décès : 2009-06-02

GOETZ, Barbara Ann - Of Guelph, formerly of Niagara on the Lake, passed away suddenly at the Guelph General Hospital on Tuesday, June 2, 2009 at the age of 72 years. Beloved wife of the late Anton Goetz (2005). Loving mother of Monica Hagan (Bruce) of Guelph, Anthony Goetz of Regina SK, and the late Harry Goetz (2009). Dear sister of Mary-Lyn Graydon and her family, Paul Huycke and Brian Huycke. Barbara was loving Oma of Courtney; grandma of Blair, Cory, Tony, Aaron, Christine, Melissa, Joshua; great grandma of 6 great grandchildren and dear friend to many. Friends may call at the GILCHRIST CHAPEL - McIntyre & Wilkie Funeral Home, One Delhi Street, Guelph (from 6 - 7 p.m.) Tuesday, June 9, 2009. Memorial service to follow at the GILCHRIST CHAPEL at 7:00 p.m. Memorial contributions to the St. Joseph's Health Care Foundation - Out and About would be appreciated. We invite you to leave your memories and donations online at: www.gilchristchapel.com 11539691

Source : The Standard, St. Catharines, ON