Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

BUCHART , Alfred (Al) July 31, 1923 - June 2, 2009 Alfred Buchart, age 85, passed away peacefully at home lovingly surrounded by his family. He is survived by his beloved wife of sixty years, Isabelle (Greig), four children Sharon Butler (Wayne), Wayne (Edith), Bruce (Nadine), Lawrence (Lori), nine grandchildren, four great-grandchildren and his sister Elsie Evans. He was a special uncle to Barry (deceased) and Darcy. He was predeceased by his parents Gothilf and Katherine Buchert; six brothers: Ben, Ed, Herb, Chris, Emil, and Jack. Alfred was born at Trochu, Alberta and grew up on the farm. He served with the Armed Forces during WWII, moved to Calgary shortly after getting married and spent most of his life self-employed as Al's Lino & Tile. Al loved life, people and sharing a good story. Family and friends that crossed his path always benefited from his positive personality. He was fond of antique cars and an active member of the Alberta Pioneer Auto Club. He was also a member of Pioneer Acres of Alberta and attended Centre Street Church. Special thanks to the palliative team, particularly Krystal, Janice and Sandra for their compassion and care. Also, a special thanks to Dr. John Fernandes. A Remembrance Service will be held in the Chapel of MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME on Monday, June 8, 2009 at 1:00 p.m. Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens. In lieu of flowers, a donation may be made directly to a charity of the donor's choice. Please consider The Ride to Conquer Cancer (benefiting the Alberta Cancer Foundation). Family members will be participating in this two day bike ride as team "Alfred's Ride". Donations may be made at the services or at: www.conquercancer.ca/goto/waynebutler or www.conquercancer.ca/goto/dougbutler . To email expressions of sympathy: mountainview@arbormemorial.com Subject heading: Alfred Buchart. Arrangements entrusted to MOUNTAIN VIEW FUNERAL HOME and CEMETERY, 1605 - 100 Street S.E. (17 Avenue S.E. at Garden Road), Calgary, AB. Telephone: 403-272-5555. www.mountainviewmemorial.ca . Published in the Calgary Herald from 6/4/2009- 6/7/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-28

LABELLE-MITCHELL, France 1946-2009 De Montréal, le 28 mai 2009, à l'âge de 63 ans, est décédée Mme France Labelle, épouse de M. Michel Labelle. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Patrick (Julie) et Julie (Luc), ses petits-enfants Mickaël, Benjamin, Cédrik et Alexia, ainsi que ses frères et soeurs et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le vendredi 5 juin 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 29236765-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-03

GROSS, Annalee On Wednesday, June 3, 2009. Beloved daughter of the late Dr. Munsey Edward and the late Mina Gross. Dear sister and sister-in-law of Sheldon and Sheila Gross. Aunt of Mitchell Gross and Andrea Gross. She will be sadly missed by all who knew her. Special thanks to the staff of 7N at Maimonides Geriatric Centre. Graveside service at the Hebrew Sick Cemetery (C1), de la Savane, on Friday, June 5, at 10 a.m. Shiva strictly private ending Sunday evening. Donations in her memory may be made to the Maimonides Hospital Foundation, (514) 483-2121, ext. 2207. Arrangements entrusted to Paperman & Sons. Published in the Montreal Gazette on 6/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-30

SCHEIDL , Elsie Marie (nee Stermer) November 30, 1923 - May 30, 2009 Elsie Scheidl passed away peacefully at Wentworth Manor on Saturday morning, May 30, 2009 at the age of 85. Elsie was born in Sibbald, AB, to Edith and August Stermer on November 30, 1923. She lived her whole life in Alberta, except when she joined the Air Force and was stationed in Dafoe, SK, where she trained as a cook and a seamstress. After leaving the services she met and married her soulmate Tony in 1950. Right after their marriage they bought a brand new family home in the town of Montgomery. She was a stay at home mom, an amazing baker and seamstress. She made the most beautiful birthday cakes, delicious pies and cinnamon buns; to make a person drool. She was a gracious host, loved to play cards, she was very crafty, loved to fish and camp. When her girls were older Elsie worked for Canadian Western Natural Gas Co., after she retired she took up painting. She was an amazing artist and her paintings still grace the homes of all family members. She is lovingly remembered by her three daughters: Arlene Green, Phyllis (Robert) Taylor, and Leona (Danny) Fisher; grandchildren: Jody Niemi, Stacy (Mike) Green, Tammy Taylor, Dallas and Mark Fisher; delightful great-grandchildren: Brady, Brooklyn and Peyton Niemi, Ty and Easton vanSlooten, and Antonio Fisher; sisters: Pearl Graham, Dorothy Stang, and June (Charlie) Whitten. Elsie was predeceased by her husband Tony, brother Carl, sister Kelly, grandson Jeff, great-granddaughter Skyler, and son-in-law Grant. A special thanks to Pure who took such great care of Elsie in the last few months. We will be holding a Celebration of Elsie's life at Arlene's place on Saturday, June 13, 2009 at 2:00 p.m. To email expressions of sympathy: ccl@hffs.com, subject heading: Elsie Scheidl. HERITAGE FUNERAL SERVICES "Calgary Crematorium Chapel" Telephone: 403-299-0111. Published in the Calgary Herald from 6/4/2009- 6/5/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-31

Roméo Couture 1916 - 2009 Au CHUQ, Pavillon du CHUL, le 31 mai 2009, à l'âge de 92 ans, est décédé monsieur Roméo Couture, époux de dame Emilienne Leclerc. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juin 2009 à 11h en l'église Saint-Augustin et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lucille (Paul Mercure), Marthe (Denis Sansfaçon), Guy (Marie Marceau), Grégoire, Carole (Yves Côté), André (Lucie Vézina), Danielle (Daniel Sing), Marcel (Josée Bélanger); ses petits-enfants: Isabelle, Julie, Caroline, Martine, Rosalie, Lydia, Jonathan, Elise, Evelyne, Guillaume, Catherine, Christine, Mylène, Rachel; ses arrière-petits-enfants: Clémence, Mathéo, Josquin, Eliot, Ulysse, Jacob; sa soeur Jeanne-D'Arc Couture, sa belle-soeur Françoise Braün (feu Dominique Couture); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Leclerc: Irène (feu Ovide Rochon), Odilon, père blanc, Georgette Gingras (feu Arsène), Jules (Jacqueline Laplante), Marcel Emond (feu Colette), Benoit Piché (feu Georgette), Pauline ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille tient à remercier très sincèrement tout le personnel du 1er étage «centre est» du CHUL pour son dévouement et les bons soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fabrique Saint-Augustin (levée de fonds pour les réparations de l'église), 325, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures (QC) G3A 1G7. Des formulaires seront disponibles au Complexe Funéraire . Pour renseignements Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Téléphone: (418)878-2980 Télécopieur: (418)878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-04 dans Le Soleil - 1861343

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-30

Marie-Noëlle St-Pierre 1914 - 2009 À l'hôpital Saint-François d'Assise de Québec, le 30 mai 2009, à l'âge de 94 ans est décédée dame Marie-Noëlle St-Pierre, fille de feu dame Hélène Boucher et de feu M. Joseph St-Pierre. Elle demeurait à Québec, autrefois à Saint-Pacôme, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à la Maison Funéraire Viateur Gallant 192, boulevard Bégin, Saint-Pacôme le samedi 6 juin 2009 de 12h30 à 13h50. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juin 2009 à 14h en l'église de Saint-Pacôme, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Elle était la soeur de: feu Alcide (feu Alice Desjardins), autrefois de Saint-Pacôme, feu Simone (feu Eugène Milliard), autrefois de Saint-Gabriel Lallemand, feu Fernande (feu Joseph Boucher), autrefois de Saint-Onésime. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces de la famille St-Pierre: Richard (Lise Normand), Colette et Betty Dubé (feu André); de la famille Milliard: Madeleine (Jacques D'Anjou), Réjean (Claudie Lizotte), Réjeanne (feu Ghislain Guay), Marcel (Lise Lamarre), Claude (Denise Couture) et Claudette (J. Henri Coulombe); de la famille Boucher: Hélène (feu René MacDonald) et plusieurs petits-neveux et petites-nièces: Alain, Louis et Guillaume St-Pierre; Nathalie D'Anjou, Mélanie, Patrick, Yanick, Stéphane, Frédéric, Louis et Charles Milliard; Éric, Patrice, Jérôme et Karina Guay; plusieurs cousins, cousines, petits-cousins et petites-cousines et ami(e)s, principalement Monique St-Pierre (Réjean Lebel), le Père Réal Forgues, R.S.V., et l'Abbé Armand Beaupré de même que son amie de longue date, Françoise Caron. Un gros merci au personnel du 6e étage de l'hôpital Saint-François d'Assise pour ses bons soins et tout particulièrement au Dre Nicole St-Onge pour son empathie et son dévouement. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don aux Petits frères des Pauvres de Québec, 168, rue Chabot, Vanier (QC) G1M 1K5 ou à la Fondation du CHUQ (hôpital Saint-François D'Assise), 10, rue de l'Espinay, Québec (QC) G1L 3L5. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Viateur Gallant Filiale de la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 Sans frais: 1-800-300-2951 Salon: (418) 852-2017 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Internet: residencefunerairecaron.com. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-04 dans Le Soleil - 1861682

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-03

OWCHAR, John Sr. Passed away at the Verdun General Hospital on June 3, 2009 at the age of seventy-eight years. Beloved husband of the late Margaret MacKinnon. Loving father of Theresa, Dianna, John Jr. and Ronald MacKinnon (Helen). He will also be sadly missed by his six grandchildren and seven great-grandchildren. Dearest brother of Mary, Mike and Helen. Also survived by his sisters-in-law Diane, Mary and Denise MacKinnon. Resting at Feron's Funeral Home, 2630 Notre Dame St. West, Montreal Qc. Funeral Ceremony to be held in the Chapel of the Funeral Home on Saturday, June 6, 2009 at 2 p.m. Visitation on Friday, June 5 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the Montreal Children's Hospital would be gratefully appreciated. Published in the Montreal Gazette on 6/4/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

COUTURE, Edmond Parution: 2009-06-04 au 2009-06-05 dans La Tribune - 1861431 Edmond COUTURE Au CSSS des Sources, Asbestos, le 2 juin 2009, est décédé, à l'âge de 88 ans, M. Edmond Couture, époux de Mme Gilberte Lescault, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jour des funérailles, à compter de midi, jusqu'au départ du salon à 13 h 45. Les funérailles, le VENDREDI 5 juin 2009 à 14 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos. Outre son épouse, M. Couture laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Réjean Gauthier) Bastican, Bernard, Rimouski et Jacinthe (Paul Chartrand) Laval. Il était le père de feu Rita. Il laisse également ses petits-enfants: Frédérick, Kim, Mathieu, Catherine (Nicolas), Vincent-Bernard (Pato), Véronique-Joannie (Habib), Guillaume-Bernard (Mylène), Alexandre-Bernard (Camille), Sébastien, Stéphane. Ses arrière-petits-enfants: Félix, Marijo, Maëla, Malik, Maika. Ses frères et soeurs: Noëlla, Florence, Marie-Paule, Rosaire. Ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernande, Dulyce, Gisèle, Gaétan, Hervé-Jean, de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources (CHSLD) d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à M. Couture. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

FOURNIER M. Guy 1950-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 2 juin 2009, à l'âge de 59 ans, est décédé M. Guy Fournier, conjoint de feu Claire Dupuis, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil ses enfants : Martin (Nathalie Pelletier), Sylvie (Éric Gosselin), ses 2 petits-enfants : Trystan et Jade Gosselin, son père Romuald Fournier (feu Pauline Bouthillier), les enfants de Mme Claire Dupuis : Sébastien, Alexandre et Annie, son amie de coeur Suzanne Gosselin et ses enfants : Manon et Nathalie, ses frères et soeurs : Luc (Ghyslène Meunier), Yvon (Gysèle Patenaude), Denis, Nicole (Claude Meunier), Collette (Serge Bergeron). Il était aussi le frère de feu Alain. Il laisse également la mère de ses enfants Ghislaine Michaud, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier spécialement le personnel des soins palliatifs du CHG pour leur dévouement et les bons soins prodigués. La crémation a eu lieu au Crématorium Girardot & Ménard. La famille vous accueillera le samedi 6 juin à compter de 11h30, au salon du complexe funéraire 470, RUE DUFFERIN GRANBY J2G 9G2 TÉL: 450-372-4498 TÉLÉC: 450-372-2738 complexe@girardot-menard.com Affilié à la CTQ suivi de la liturgie de la Parole qui sera célébrée à la chapelle du complexe à 14h. La mise en place se fera par la suite au Columbarium Girardot & Ménard. En guise de sympathie, un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-06 dans La Voix de l'Est - 1861397

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-01

FONTAINE Monsieur Paul-Armand 1930-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 1er juin 2009, à l'âge de 78 ans et 9 mois, est décédé monsieur Paul-Armand Fontaine, époux de Gisèle Lapointe, demeurant à Granby, autrefois de Roxton Pond. Outre son épouse Gisèle, il laisse dans le deuil ses enfants : Julie (Donald Ducharme), Réjean, Francine, Richard, Alain (France Lavoie). Il était également le père de feu André. Il laisse aussi ses petits-enfants : Steeve, Manuel, Éric, Jessica, Kim, Carl, Émilie; ses arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs: Rolland Fontaine (Noëllande), Madelaine Fontaine (André Chagnon), Marcel Fontaine (Suzanne), ses belles-soeurs, Lina Patenaude, Gisèle Jeanson, Simone Daigle, Jeannine Cournoyer, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du département d'oncologie du Centre hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à monsieur Fontaine. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. La famille recevra les témoignages de sympathie samedi, jour de la célébration de la Parole, à compter de 12h (midi). La célébration de la Parole aura lieu le samedi 6 juin 2009, à 14h, en la chapelle de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. En guise de sympathie, un don à la Société de recherche sur le cancer serait apprécié. Des formulaires seront disponibles au salon de Les Jardins Funéraires Bessette. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-06 dans La Voix de l'Est - 1861376

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-01

BOURDAGES M. Philippe 1921-2009 Au Centre hospitalier de Granby, le 1er juin 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé monsieur Philippe Bourdages, époux de Estelle Bélliveau, demeurant à Granby. Outre son épouse Estelle, il laisse dans le deuil ses enfants: Darcy (Mireille), Gérard (Élaine), il était aussi le père de feu Mireille Bourdages. Il laisse aussi ses petits-enfants, Cindy, Jean-Philippe, Alexandre ainsi que plusieurs autres parents et amis. La crémation a eu lieu à Granby au crématorium Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997, des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél. : 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc. : 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juin 2009 à 13h, en l'église St-Luc de Granby. Parents et amis sont priés de se rendre directement à l'église pour le service funéraire. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-04 dans La Voix de l'Est - 1859656

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-29

OUIMET née SÉVIGNY Mme Jacqueline 1928-2009 Paisiblement à l'hôpital du Haut Richelieu, le 29 mai 2009, à l'âge de 81 ans est décédée Mme Jacqueline Sévigny, épouse de feu M. Maurice Ouimet, demeurant à Notre-Dame de Stanbridge. Fondatrice de "la résidence le nid joyeux (1973)”. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvie, Serge (Monique Dell' Agnolo), Alain (Line St-Hilaire), Benoit (Line Godin), Nathalie (André Garant), ses petits-enfants: Samuel, Marie-Christine, Alexandra, Maude, Jade, Gabriel et Justin, ses frères et soeurs, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme sévigny sera exposée au Complexe funéraire Brome-Missisquoi 215, rue Rivière Bedford, QC J0J1A0 Tél.: 450-248-2911 Fax 450-248-3749 info@complexebm.com le vendredi, 5 juin 2009, de 14h à 17h et de 19h à 22h, samedi, le complexe sera ouvert à compter de 9 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juin 2009 en l'église Notre-Dame-des-Anges à Notre-Dame-de-Stanbridge à 11heures. Des dons à la Fondation Claude de Serres seraient grandement appréciés par la famille. Une fondation dont Jacqueline était membre fondatrice du premier conseil administratif. Les formulaires sont disponibles au complexe funéraire. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-04 dans La Voix de l'Est - 1858069

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-28

LEDUC, Jean-Paul 1943 - 2009 De Longueuil, le 28 mai, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Jean-Paul Leduc, conjoint d'Hélène Martin. Il laisse dans le deuil ses enfants Manon et Adam Leduc, sa belle-fille Myriam, ses petits-enfants Loucas, Gabrielle, Xavier, Ludovic, Mégane et Léa, sa mère, ses soeurs, son frère, leur conjoint respectif ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi de 9 à 11 heures. Suivra immédiatement une liturgie de la parole, au même endroit. Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour la Maison Victor-Gadbois seraient grandement appréciés. La Maison Darche 505, boul. Curé-Poirier Ouest Longueuil, Qc www.dignitequebec.com. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-04 dans La Presse - 1857559

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-04

Robert (Bob) Frederick Large At home on Thursday, June 4, 2009, of Robert (Bob) Large of Charlottetown, age 90 years. Loving father of Brenda and Kathryn Large and Daphne Large (Ian Scott). Dear grandfather of Rob, Andrew (Maria Profit) and Suzanne Scott, Neil and Elizabeth Shaw. Brother of Bill Large (Pat), brother-in-law of Marion Large, Marianne Morrow, John Boyle and Bill Rogers (Laurette). Predeceased by his wife Betty Large (nee Rogers). Resting at Belvedere Funeral Home. No visitation by family request. A memorial service will be held on Saturday, June 6, 2009 at 2 p.m. from the Kirk of St. James. Interment to take place at a later date in North Granville Cemetery. Memorial donations may be made to the Kirk of St. James or the P.E.I. Cancer Treatment Centre of the Queen Elizabeth Hospital.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-04

Elsie Margaret Leeco, Montague At the Kings County Memorial Hospital in Montague on Thursday, June 4, 2009, of Elsie Margaret Leeco (nee Gordon) of Murray River, in her 93rd year. Wife of the late Leslie Leeco. Dear mother of Glen (Gloria) Leeco, Charlottetown. Loving grandmother of Glenna (David) Griffith, Bridgewater, N.S.; Dr. Cathy (Dr. Mark) Stern, Durham, North Carolina; Michelle (Camille) Green, Fredericton, N.B.; Elisa (Dr. Todd) Parent, Stratford; and great-grandmother of Sarah and David Griffith, Rachael and Daniel Stern, Emily Green and Jacob and Benjamin Parent. Also survived by brothers Ivan and James Gordon. Predeceased by daughter, Awilda Lois; sisters, Ida Horton, Katherine Moore, Ethel Gordon, Eunice MacNeill; brothers, Ralph and Warren Gordon. Resting at Ferguson's Montague Funeral Home from where the service will be held in the funeral home chapel on Tuesday at 10 a.m. Interment in the Murray River Cemetery. Visitation: Monday 2-4 and 7-9 p.m. If so desired, memorials to Gideon International or Kings County Memorial Hospital would be appreciated.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-28

Raymond Gingras 1934 - 2009 À l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, le 28 mai 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Raymond Gingras, C.A.M., conjoint de feu Pauline Renaud, fils de feu Rolland Gingras et de feu Anna de Beaurivage. Il demeurait à St-Nicolas. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Paul (feu Lucienne Légaré), feu Marcel (Noella Wagner), Marie (feu Emile Gosselin), Liliane (Pierre Noël), André (Thérèse Wagner), Thérèse (feu André Gingras), Rodrigue (Josette Bilodeau), Robert; la famille Renaud: Sonia (Eric Leblanc), fille de feu Pauline et leurs enfants: Charles-Antoine et Claudia, Yolande (Denis Blais), Lorraine, Robert (Lucette Gagnon), feu Jean, Jacques (Lise Labrecque); sa tante Yvette Gingras Lemieux; sa filleule Carole Demers ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses amis et anciens collègues de travail, ses ami(e)s motoneigistes du Club des Plaines dont il a été le président durant 15 ans et ses ami(e)s du Club de Golf de Beauce. La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 1431, des Pionniers, St-Nicolas le vendredi 5 juin 2009 de 19h à 22h et le samedi 6 juin 2009 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juin 2009 à 11h en l'église de St-Nicolas et de là au cimetière paroissial. Merci spécial à Jacqueline et Emmanuel Demers, ses accompagnateurs des 6 dernières années. Merci spécial à l'équipe du département d'oncologie du l'IUCP de Québec pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-04 dans Le Soleil - 1860141

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-29

Fernande Proulx 1936 - 2009 Au CHA, hôpital St-François d'Assise, le 29 mai 2009, à l'âge de 73 ans, est décédée madame Fernande Proulx, fille de feu dame Lucette Samson et de feu M. J.L. Armand Proulx. Elle demeurait à Québec et autrefois native de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud, cté Montmagny. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Elle a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand Inc pour crémation. Le service religieux sera célébré le samedi 6 juin 2009 à 11h en l'église de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud. Les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs et leur conjoint: Jeannine (feu Florian Corriveau), Marguerite; ursuline, André (Claire Hunter), Pierrette (Paul-Émile Prémont), Jacques (Ginette Boily), Marcel, Narcisse (Thérèse Vézina), Louise (Léopold Turcotte), Michel (Louise Gosselin), Gisèle (Jacques Pettigrew), Jules (Lise Clavet), Céline, Yvan (Carolle Samson), sa nièce et filleule Catherine Proulx ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux amis(e)s. La famille tient à remercier très spécialement tout le personnel des soins intensifs coronariens pour les bons soins, les délicates attentions et son dévouement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Funéraire Laurent Normand Inc. 115, rue St-Louis, Montmagny,Bellechasse et L'Islet-Sud. Pour renseignements: 418-248-0545 Sans frais: 1-888-248-0545 Télécopieur: 418-248-2621 Courriel: lnormand@globetrotter.net Entreprise affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-04 dans Le Soleil - 1858559

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-28

Marie-Claude Vachon - À l’Hôpital St-François d’Assise de Québec, le 28 mai 2009, est décédée à l’âge de 25 ans et 10 mois, Marie-Claude Vachon, fille de Marcel Vachon et de Pierrette Thivierge, domicilié à Robertsonville. Elle était la soeur de Karine Vachon conjointe de Guy Couture, Martin Vachon conjoint de Kathleen Boulet et de Patrick Vachon conjoint de Renée-Claude Paré. Elle laisse également sa filleul Audrey, ses neveux et nièces: Sabrina, Anthony, Ethane et Angélie, ses grand-parents Marcel Thivierge et Gisèle Vachon et Hélène Vachon épouse de feu Tréflé Vachon. Elle laisse également ses oncles et tantes ainsi de nombreux autres parents et amis (es). Votre sympathie à la famille peut se témoigner par un don à la Fondation de la Paralysie cérébrale. Le service religieux a été célébré en l’église Immaculée-Conception de Robertsonville. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-26

Léopold Côté - Au Foyer du Lac Noir, le 26 mai 2009, est décédé à l’âge de 80 ans, M. Léopold Côté, époux de Mme Réjeanne Boulet, domicilié auparavant dans la paroisse St-Maurice de Thetford Mines. Il était le père de Sylvain Côté conjoint de Jocelyne Thivierge, Chantal Côté conjointe de feu François Paquin, Jean Côté conjoint de Jacques Roussin, François Côté conjoint de Josée Lapointe, Bernard Côté conjoint de Priscilla Abel, le grand-père de Mélanie, Joël, Mathieu, Olivier, feu Pierre-Luc, Marie, Julie et Roxanne. Il était le frère de feu Sébastien époux de Pamela Gagnon, feu Jeanne d’Arc épouse de feu Paul-Émile Rémillard, feu Rosaire époux de feu Julienne Bouffard, feu Irenée époux de feu Edwilda Nolet, Thérèse épouse de Arsène Lacroix, Yvette Côté conjointe de feu Émile Proteau. Il laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Boulet ainsi que ses neveux et nièces et de autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église Ste-Marthe. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-27

Jeanne Lagueux - Au Centre de Santé de la région de Thetford, le 27 mai 2009, est décédée à l’âge de 91 ans et 10 mois, Dame Jeanne Lagueux, épouse de feu M. Wilfrid Nolet, domiciliée aux Jardins St-Alphonse. Elle était la mère de Yvon Nolet époux de Pauline Dussault et de Jean-Yves Nolet conjoint de Jocelyne Fugère, la grand-mère de Martin, Geneviève, Stéphane et Patrick et l’arrière grand-mère de Meggan, Yohann, Ariane, Jade et Cédric. Elle était également la soeur de feu Ovila Lagueux époux de feu Delia Bernard, feu Antonia épouse de feu Philibert Laflamme, feu Lionel époux en premières noces de feu Angèle Gosselin et en deuxièmes noces de feu Lucienne Blais, feu Benoît et de Monique épouse de feu Léopold Bois. Elle était également la belle-soeur de feu Alfred Nolet époux de feu Florence Bilodeau. Elle laisse également ses neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis. Le service religieux a été célébré en l’église St-Alphonse. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-01

SICARD, Laurent – At St. Joseph’s Continuing Care Centre on Monday, June 1, 2009. Louis Laurent Sicard; formerly of Panoramic Towers; age 95 years. Beloved husband of Elizabeth (Balint) Sicard. Dear father of Ruth Hall (Robert A.) of L’Ile Bizard, QC, Rosemarie Murray of Calgary, AB, Pauline Sicard of Cornwall, Paul Sicard of Gatineau, QC, Robert Sicard (Kathy) of Conestoga. Loving grandfather of 10 grandchildren and 5 great-grandchildren. Dear son of the late Pierre Sicard and the late Marie Louise (Bertrand) Sicard. Dear brother of Beatrice Robinson of St. Catharines and Vincent Sicard of Burlington. Predeceased by two brothers, Henry and Edgar Sicard and by one sister, Theresa Milot.. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 6 p.m. Thursday. A private funeral will be held followed by cremation. The family will be in attendance from 6 p.m. to 8 p.m. Thursday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to St. Joseph’s Continuing Care Centre would be appreciated by the family. All Members of the Royal Canadian Legion, Branch, 297 are requested to assemble at the Funeral Home on Thursday, June 4, 2009 at 7 p.m .for the Legion Tribute for our late comrade, Laurent Sicard. Legion Dress & Medals

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-27

LAMARCHE, Rollande (née Clément) 1923 - 2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Rollande Lamarche survenu le mercredi 27 mai 2009, à l'âge de 85 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants André (Judith), Lise (Jean-Pierre), Robert (Linda) et Claire (Richard), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera en l'église St-Léonard (5525, rue Jarry Est, Saint-Léonard) dès 10 h 30 le samedi 6 juin. Les funérailles seront célébrées le jour même à 11 h. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-04 dans La Presse - 1860879

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

MADSEN, Anna Bell “Ann“ - After a brief illness, on Tuesday June 2, 2009 at the North Bay General Hospital - Scollard Site. Ann Brady, was the beloved wife of Harold William “Lefty“ Madsen, she was 77 years old. She was the loving mother of Chris and his wife Bonnie of Markham, John and his wife Julie of Austin, Texas, Paul and his wife Julie of Kanata, and Karen Seton and her husband Andrew of North Bay. Lovingly remembered by her grandchildren Paige, Brady, Brooke, Catherine, Emily, Paul, Quinn, Tom, and Sophie. Ann will be sadly missed by her siblings Marg, Nora, Kay, and John. Ann graduated from the nursing program at Ottawa Civic Hospital in 1953. She and Lefty married at Greenwood, Nova Scotia in 1958, they spent over 50 years together raising a loving family in Canada, the U.S.A., Russia, and Australia. She was an active member of the Quilting Group at St. Brice's and enjoyed volunteering with Meals On Wheels. Respecting Ann's wishes, cremation has taken place at the Forest Lawn Cemetery and Crematorium. If desired, a donation to “Médecins Sans Frontières” would be gratefully appreciated. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME, North Bay. Online condolences at www.martynfh.com 11538269

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-03

CREED, Flora Macdonald Hastings - Quietly at Niagara Falls General Hospital on June 3, 2009. Daughter of the late David and Ruth Hastings, Flora is survived by Dan, her husband of 45 years, her loving sons Dan Jr. and Blair, Daughters-in-law Jennifer and Kelly, and five adoring grandchildren, Jonathan, James, Oscar, Samuel and Lauren, as well as dear sisters, Ruth Hayward, Louise Carley, and Joan Harvey. Flora was a cherished friend to so many, and will be dearly missed. Her will to please was returned to her in so many ways, and she leaves us all with a good example of a life well-lived. A special thanks to Flora's dear friends, Beatrice and Ted Harpur, Jo-Ann Mascarin, Nancy McCullough, and the Ladies at Niagara-on- the-Lake Realty for their special kindness throughout her illness. A private family service will follow, and Flora will be laid to rest next to her parents in Collingwood, Ontario. A donation in Flora's memory may be made to The Canadian Red Cross or the Canadian Cancer Society. 11538324

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

LAFFERTY, Ann (Denny) - On Tuesday June 2, 2009 at the Eventide Home in her 101st year, dearest wife of 60 years to the late John Joseph Lafferty (1992). Beloved Mother of Moyra Campbell (Scott), Stephen Lafferty (Georgette) of Niagara Falls, ON, and Jack Lafferty (Suzanne) of Long Island New York. Grandmother of Ann Pellegrino (Pat), Margaret Demille (Mark), Marnie Johnson (Derek), John Campbell (Sonya), Kevin Lafferty (Maryanne), Michael Lafferty and Paul Lafferty. Great Grandmother of Scott, Andrew and Adam Pellegrino, Morgan and Christopher Campbell, Alyse and Kyle Johnson, Max, Ben and Grace Lafferty and Caleb Demille. Fondly remembered by many nieces and nephews in Scotland, Ireland, England, Australia and Italy. Predeceased by her parents Ann and John Denny, three brothers and four sisters. The family will receive friends at HETHERINGTON & DEANS FUNERAL CHAPEL, 5176 Victoria Avenue, on Thursday from 7-9 p.m. Prayers will be held at the funeral home on Thursday. Funeral Mass will be celebrated at St. Patrick's Roman Catholic Church, 4673 Victoria Avenue on Friday June 5, 2009 at 10 a.m. Rite of Committal to follow in Fairview Cemetery. Donations to either St. Vincent de Paul Society or Eventide Home would be appreciated by the family. On-line tributes and condolences may be made at www.hetheringtondeans.com 11538420

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

PIERETTI, Anne - Born in Langham, Saskatchewan on July 4, 1918. Annie passed away on June 2, 2009 at Henley House, St. Catharines where she was lovingly cared for over the past year. Cherished “Nan” to Nadine Smeed, Lynn Coles, Reg Unruh, Donovan Unruh and Penny Wilson and their families. Also survived by Esther Wiens, Henry (Willie) Pankratz, Martha Pankratz, John (Edna) Pankratz, Aaron (Norma) Pankratz and many nieces and nephews. Predeceased by her husband Charles Pieretti (1984), and three sisters, Mary, Lydia and Sara. Annie worked in the health care profession at Dorchester Manor and volunteered for the Palliative Care Services with the G.N.G.H. She was a member of the Niagara Falls Horticultural Society and Grace Gospel Church. Cremation has taken place. A memorial service will be held at Grace Gospel Church on Friday, June 5th, at 10:30 a.m. Interment will follow at Fairview Cemetery. As an expression of sympathy donations may be made to Grace Gospel Church. Online guest register at www.morganfuneral.com 11539154

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-03

DINELLE, Donald Sr. - Peacefully at the Great Northern Nursing Centre on Wednesday, June 3, 2009 at the age of 84. Loving father of Donald, Ken, Joe, Kathryn Weber (Lavern), Denise, Dennis (Tracy) and Marie. Cherished grandpa of seven and great grandpa of eight. Dear brother of Fern. Predeceased by his siblings Cecile, Anita, Al, Art and Loggy. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Saturday, June 6, 2009 from 8 am until time of the funeral service in the chapel at 10 am. Msgr. Bernard J. Burns officiating. Interment Greenwood Cemetery. Memorial contributions to the Mass For Shut Ins would be appreciated. The Dinelle family would like to thank the staff at the Great Northern Nursing Centre for their care and compassion shown towards Donald. www.MeM.com 11538820

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-29

DUMOND, Theresa 'Terry' (nee Foucault) - It is with great sadness that we announce the death of our precious and much loved mother on Friday, May 29, 2009 at Extendicare Tendercare Nursing Home at the age of 80 years. Predeceased by her husbands Percy Dumond and Warren Barill. Loving mother to Wayne Barill (Sandra), Carol Craig, Marlene Kennedy (Pat), Floyd Barill (Pam), Michelle Daigle (Charlie), Theresa Ciammaichella (Gary) and Keith Dumond Special grandma to Tammy Thomas (Aaron), Dwayne Barill (Kim), Wendy Fisher, Robert Ward, Keith Barill, Melissa Cook (Brad),Tiffany and Tyler Barill, Bryan Craig and Sarah & Mitchell Ciammaichella. Great grandmother to Riley Fisher, Austin and Skylar Thomas, Cailem, Rylend and Chantaya Barill. Our mom will be sadly missed by family and friends. Inseparable from her husband Percy. Terry had a love of life and people, a passion for cooking and an infectious sense of humour. Family and friends may call at the Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses (742 Third Line East) on Saturday, June 6, 2009 at 1:30 p.m. with Mr. John Gass officiating. Memorial donations made to the Alzheimer Society or Watchtower Tract and Bible Society would be appreciated by the family. Theresa's family wishes to thank the nursing staff of Tendercare for their loving kindness and constant care of Mom and for their support over the last several days Arrangements entrusted to the NORTHWOOD FUNERAL HOME & CREMATION SERVICES (942 Great Northern Road 945-7758). 'We will see you again in paradise.' Rev. 21:3,4 11538653

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-03

DESMARAIS, Claire (Charbonneau) - 1921-2009 À Montréal, le 3 juin 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée Claire Charbonneau, épouse de feu Guy Desmarais. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Gabriel), Mario (Arlette), Raymond (Louise) et Sylvain (Sylvie); ses petits-enfants, Dominic, Émilie (Mathieu), Mélissa, Myriam (Philippe), Kevin, Janie et son arrière-petit-fils Williams, ses soeurs Jeannette et Pauline, sa belle-soeur Hélène, neveux et nièces ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700, rue Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 5 juin 2009, de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, le samedi dès 9h30. Suivront les funérailles à 11 heures, en l'église St-Victor, 2505 ave Hector, Montréal. Annonce numéro : 29236757-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

CADORET, M. l'Abbé Maurice i.v.dei 1918 - 2009 Au Cénacle St-Pierre de Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac), le 2 juin 2009, est décédé à l'âge de 91 ans et 3 mois, M. l'Abbé Maurice Cadoret, fils de feu Alphonse Cadoret et de feu Marie-Anne Duhaime, membre-prêtre de l'Institut Voluntas Dei. La famille accueillera parents et ami(e) s au Cénacle Saint-Pierre, 12 270, Notre-Dame Ouest, Trois-Rivières (secteur Pointe-du-Lac). Heures d'accueil: Samedi, jour des funérailles, à partir de 10h30. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juin 2009 à 14h en la chapelle du Cénacle Saint-Pierre. L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Madeleine de Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine). Le défunt laisse dans le deuil sa belle-soeur Simone Paquette (feu Alfred Cadoret) ainsi que plusieurs neveux, nièces de même que ses confrères et consoeurs de l'Institut Voluntas Dei. Direction des funérailles Résidences funéraires St-Louis Renseignements : (819) 377-1991 Télécopieur : (819) 228-3345 condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Parution: 2009-06-04 au 2009-06-04 dans La Presse - 1861780

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-29

BEAUCHESNE-DUMONT, Clément - Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 29 mai 2009, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Clément Beauchesne-Dumont, demeurant à Saint-Étienne des Grès. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire J.D. Garneau 274, rue Saint-Laurent Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juin 2009 à 11 h en l'église Sainte-Bernadette de Trois-Rivières (secteur Cap-de la-Madeleine). L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. Il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Monique, Jacques, Huguette (Maurice Pépin), Jacqueline (Alcée Dubé), Lise (Marcel Boudreault); ainsi que plusieurs tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel des soins intensifs du CHRTR, pour les bons soins prodigués. Des dons à la Fondation du CHRTR seraient appréciés. Renseignements: (819) 376-3731 ou ouverture du salon seulement: (819) 376-3732. Condoléances par télécopieur: (819) 376-3715. Courriel: jdgarneau@arbormemorial.com Site internet: www.avisdedeces.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-05 dans Le Nouvelliste - 1860178

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-23

MAKARUK, Tanya - Peacefully on Saturday, May 23, 2009 at the Port Colborne General Hospital at the age of 67. Loving daughter of the late Jacob and Clara Makaruk. Visitation will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church St. (905-684-6346) on Friday, June 5, 2009 from 10:00 to 11:00 am followed immediately by a Service in the Chapel. Interment to follow at Victoria Lawn Cemetery. If so desired, donations may be made to St. John Ukrainian Church or a charity of ones choice. Memorial tributes may be made at www.mem.com 11536567

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-29

LESSARD, Doris - 1961-2009 Entourée de sa famille, aux soins palliatifs du CSSS de Maskinongé, le 29 mai 2009, est décédée à l'âge de 48 ans et 3 mois, Mme Doris Lessard, épouse de Paul Doyon, demeurant à Sainte-Angèle-de-Prémont. Selon ses volontés, son corps a été remis à la recherche scientifique. La famille accueillera parents et ami(e)s à l'église, samedi, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 6 juin 2009 à 11 h en l'église de Sainte-Angèle-de-Prémont La défunte laisse dans le deuil outre son époux, Paul; ses filles : Myriam (Simon Charest) et Gabrielle; son petit-fils adoré, Thomas Charest; ses parents, Fernand Lessard (Aline Lessard); ses frères : Denis (Linda Morin), Claude (Céline Coulombe) et Rock (Nathalie Charette); sa soeur bien-aimée, Pascale (Gilbert Boisclair); sa belle-mère, Thérèse Allard (feu Jean-Paul Doyon); sa belle-soeur, France; ses filleul(e)s : Régis Lessard et Rosalie Boisclair; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance au personnel du CLSC et du CSSS de Maskinongé, pour les bons soins prodigués à Doris ainsi que pour leur dévouement constant. À sa mémoire, veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Banque de cerveaux. Ces dons seraient grandement appréciés. Banque de cerveaux / Centre de recherche de l'Institut Douglas (6875, boul. LaSalle, Montréal, Verdun, Qc H4H 1R3) ou par courriel : banque.de.cerveaux@douglas.mcgill.ca Direction des funérailles : Résidence funéraire St-Louis Renseignements: (819) 228-3335. Télécopieur: (819) 228-3345. Courriel: condoleances@maisonstlouis.ca Site internet : www.maisonstlouis.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-04 dans Le Nouvelliste - 1861919

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

PIERCE, Theresa Mary - at Grand Wood Park Retirement Home, London on Tuesday June 2, 2009. Theresa Mary Pierce of London and formerly Aylmer in her 88th year. Beloved wife of the late Dr Leonard Ross Pierce (2005). Dear mother of Stephen Pierce of Calgary and Rosemary and husband Dave Goodchild of London. Loved by her grandchildren Kristin, Sarah, Rebecca and Jason Pierce and Sean Goodchild. Predeceased by her sister Eleanor Given. Born in Parkhill, Ontario on March 25, 1922; the daughter of the late John and Sarah (McCormick) Ziler. Terry was a retired Registered Nurse but she always said “once a nurse, always a nurse.“ Terry was proud to be a loving wife and mother. Terry lived in Aylmer for 27 years and was a member of Our Lady of Sorrows Catholic Church and the Catholic Women's League. Friends may call at the H. A. KEBBEL FUNERAL HOME, Aylmer on Friday June 5, 10-11 am followed by the funeral service at 11:00 am. Interment, Aylmer Cemetery. Father Joseph Nevett, officiating. Donations to the Ivey Eye Institute or to Grand Wood Park Retirement Home would be appreciated. Condolences at kebbelfuneralhome.com 11538214

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-29

Armande Fortier Audet 1924 - 2009 Après une vie bien remplie, elle nous quitte sereine, entourée de l'amour de tous les siens. Notre mère, Armande Fortier, épouse de feu Reynaldo Audet, est décédée le 29 mai 2009. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Florian (Brigitte Paré), Doria (Sylvie Brochu), Constance, Isabelle (André Carrier), Anne-Marie (Alain Coulombe) et François (Lise Tremblay); ses petits-enfants: Marie-Josée, Jean-François, Sophie, Mathieu, Charles-Eric, Alexandra, Marie-Eve, Jérôme, Carole-Anne, Louis-Philippe, Marc-Étienne et Annie-Pier; son arrière-petite-fille Audrey; ses frères et soeurs: Germaine (feu Raoul Bolduc), feu Fernand (Cécile Lehouillier), feu Monique (feu André Simard), Pauline (feu Roger Brien), Jeannine (Gaston Asselin), Gilles (Marcella Boutin), Louise (Robert Bowen), Mariette (Jacques Marquis), Michel (Lise De Blois); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Audet: feu Jacques, feu Claude (Madeleine Paré), Myriel (Doris Ortiz), Raynelle (Roch Simard), Blanche Audet-Chabot (Gérard Dufour) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la Salle Fleur De Lys 336, St-Jean, Honfleur le samedi 6 juin 2009 à compter de 9h. Une messe sera célébrée en son honneur en l'église de Honfleur le samedi 6 juin 2009 à 13h et de là au cimetière paroissial. Des remerciements spéciaux au Royal ainsi qu'au CHSLD de St-Anselme pour tous les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à la Fondation de recherche sur le diabète juvénile. La direction des funérailles a été confiée à Yvon Breton Pour renseignements: 418-839-8823 Télécopieur: 418-839-0016 Courriel: cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2009-06-04 au 2009-06-04 dans Le Soleil - 1859935

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

MADSEN, Anna Bell "Ann" After a brief illness, on Tuesday June 2, 2009 at the North Bay General Hospital - Scollard Site. Ann Brady, was the beloved wife of Harold William "Lefty" Madsen, she was 77 years old. She was the loving mother of Chris and his wife Bonnie of Markham, John and his wife Julie of Austin, Texas, Paul and his wife Julie of Kanata, and Karen Seton and her husband Andrew of North Bay. Lovingly remembered by her grandchildren Paige, Brady, Brooke, Catherine, Emily, Paul, Quinn, Tom, and Sophie. Ann will be sadly missed by her siblings Marg, Nora, Kay, and John. Ann graduated from the nursing program at Ottawa Civic Hospital in 1953. She and Lefty married at Greenwood, Nova Scotia in 1958, they spent over 50 years together raising a loving family in Canada, the U.S.A., Russia, and Australia. She was an active member of the Quilting Group at St. Brice's and enjoyed volunteering with Meals On Wheels. Respecting Ann's wishes, cremation has taken place at the Forest Lawn Cemetery and Crematorium. If desired, a donation to "Medecins Sans Frontieres" would be gratefully appreciated. Arrangements entrusted to the MARTYN FUNERAL HOME, North Bay. Online condolences at www.martynfh.com. Published in the Ottawa Citizen on 6/4/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

BEAUBIEN (née Beauchesne) Huguette 1925-2009 À Laval, le 2 juin 2009, à l'âge de 83 ans, est décédée Huguette Beauchesne, épouse de Guy Beaubien. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Ginette (Bruno), Ghislaine (Robert), Pierre (Sylvie), ses quatre petits-enfants et ses six arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses frères, sa soeur, parents et de nombreux amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le vendredi 5 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures. Annonce numéro : 29236752-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-03

BALLANYNE, Earl James - suddenly in Pembroke Regional Hospital on Wednesday, June 3, 2009 at the age of 83 years. Earl Ballantyne of Pembroke beloved husband of Marjorie Ballantyne (nee McGregor). Dear father of daughters Nora Spence (John), Ottawa and Barbara Ballantyne (Tim Bradley), Ottawa. Special grandfather to Mathew and Julie Spence; and Devan Bradley. Predeceased by siblings: Rev Gordon (Mable), Lakefield; and Lois Nesbitt-Richards. Resting at the MALCOLM, DEAVITT & BINHAMMER Funeral Home, 141 Renfrew St., Pembroke on Thursday from 2-4 and 7-9:00 p.m. Funeral service in the Chapel on Friday at 10:30 a.m. Interment in Norway Bay, Quebec. (As an expression of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated). Members A.F & A.M. Masonic Lodge No. 128 Pembroke requested to assemble for service Thursday at 7:00 p.m. 11538633

Source : The Daily Observer, Pembrooke, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-03

DESILETS, George Joseph - Passed away at North Bay General Hospital, Scollard Site, Wednesday, June 03, 2009, at the age of 79 years. George was the beloved husband of Madeline (née DiBartolomeo) and loved father of Paul (Janet). Dear brother of Henri (Rita- deceased), Maurice (Marilyn), Gerry (Colette), Lorenda Meloche (Léo-deceased), Theresa Lachapelle (Robert-deceased) and Sister Rachel Desilets (Soeurs de l'Assomption). Predeceased by his parents, Rose Dionne and Jean-Baptiste Desilets, four brothers, Roméo (Mauricina), Phil (Barbara), Lionel (Alberta-surviving) and Arthur (Pauline-surviving and two sisters, Cécile Piscitelli (Leonard) and Laetitia Maynard (Lucien). After 5 years of service with Standard Planing Mill of North Bay when at the age of 21 years old, he obtained his fourth class mechanical papers. In 1956, he made his entry into the school world. He would then work his 36 following years in maintenance and then as the head custodian at Ecole Secondaire Algonquin. Before the employer was North Bay Collegiate Institute then following the Nipissing Board of Education and transferring it into the North Bay Separate School Board. George was a former member of the Kinsmen Club then transferred over to the K-40 Club. He was also a member of the Knights of Columbus 11760 holding a third degree. He enjoyed fishing, he played junior B hockey in the early 50's, enjoyed bowling for many years and he loved watching profressional football and hockey. Family and friends may pay their respects at McGUINTY FUNERAL HOME, Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at St. Rita's Church, Saturday at 1:30 p.m. Cremation will follow. As expressions of sympathy donations to St. Rita's Memorial Fund or a charity of choice would be gratefully appreciated by the family. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11539005

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

DiBATTISTA, Eugenio - Passed away peacefully at the Sault Area Hospital (Critical Care) on Tuesday, June 2, 2009 at the age of 86. Beloved husband of Clara (nee Bucci). Eugenio will be lovingly remembered by his children Tino (Joanne), DiBattista, Gina (Aldo) Greco, Joe (Debbie) DiBattista and grandchildren Michael, Brent, late Lindsay, Tyler DiBattista, Karrah and Kristen Greco. Beloved brother of Emilio (Annina), the late Silvio (Vera), the late Luigi (Antoinetta) and the late Giuseppe (Irma) DiBattista. Eugenio will be fondly remembered by his many nieces, nephews and cousins both here and abroad. Eugenio was a retiree of Algoma Central Railway and will be remembered for his long service with St. Gregory's Choir and the G. Marconi Society. He had a zest for life and thoroughly enjoyed music and dancing but most of all he loved to be involved with his many friends. Friends may call at O'SULLIVAN DONNELLY FUNERAL HOME and Cremation Center, corner of Cathcart and St. James Sts. Friday, June 5th from 6 to 9 p.m. Funeral Mass, Saturday, June 6th. At St. Gregory's Church, Estelle St. at 10:30 a.m. with Msgr. Victor Amadio officiating. Interment at Holy Sepulchre Cemetery. Donations to the Sault Area Hospital Foundation would be appreciated. The DiBattista family would like to express their gratitude to the Doctors, Nurses and Staff , for the compassion shown to Eugenio while he was in their care. Condolences available on line at www.osdfuneral.com 11538885

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

SHAW, Leonard (Len) - It is with profound sadness that the family of Leonard (Len) Shaw announces his passing on Tuesday June 2, 2009. He was born in Paticroft, England on March 1, 1923. Predeceased by his parents Joe and Selena Shaw, he leaves behind to mourn his passing his beloved wife of 62 years, Marjorie, his children Susan (Don) McCullough, Brian (Rachel) Shaw and Valerie Franco. Precious grandfather of Heather (Chris) DiGiacomo, Robyn Franco, Paul (Mandy) McCullough and Tyler Shaw, great grandchildren, Aedan, Liam and Ava DiGiacomo, Devan and Sean McCullough. He also leaves 2 brothers and 3 sisters in England, and many nieces and nephews. During WW II, Len served in the Royal Navy aboard the LST 415 which was involved in all the landings from North Africa to Normandy before being torpedoed in the North Sea. In Canada he was employed by the Niagara Parks Commission where he worked as a Stone Mason before retiring. He was a member and past president of the RCNA for many years and was deeply involved in many activities. Resting at the funeral chapel of HETHERINGTON AND DEANS, 5176 Victoria Ave. where the family will receive friends Thursday 2-4 and 7-9. The funeral service will be held in the chapel on Friday June 5, 2009 at 11 AM. Prior to the service the Royal Canadian Naval Association will conduct a memorial service. Interment St. David's United Church Cemetery. As an expression of sympathy contributions to the charity of ones choice be appreciated by the family. On-line tributes and condolences may be at hetheringtondeans.com 11538981

Source : The Review, Niagara Falls, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-24

WITTY, Kim Mark - Mark was born in Wawa, Ontario, May 10, 1966 and passed away May 24, 2009 due to complications from M.S. at St. Mary's Hospital, Victoria, B.C. He is survived by his wife Cyn and daughters Andrea and Catherine. Also his parents Marjorie and Charlie Witty, his brothers and sisters, Sandra Mitchell (Bill), Michael Van Reek (Irene), Terry Witty (Darlene), Donna Taylor (Wes) and many nieces and nephews. A celebration of Mark's life was held at Shelbourne Street Church of Christ, Saturday May 30, at 2:00 p.m., Victoria, B.C. In lieu of flowers, donations to Mount St. Mary's Hospital, 861 Fairfield Road, Victoria B.C. would be appreciated. 11538199

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

ANDERSON, Jacqueline Mary (nee: McDonald) - On June 2, 2009 at Hospice Niagara in her 66th year. Beloved wife of Donald. Loving mother of Rhonda Vermullen (Randy) and Joanne McDonald. Cherished grandmother of Ashley and Ryan. She is survived by sisters Shirley Randall (Fred), Helen Mantha (John), Betty Deguire (Amie), Pauline Kennedy (Art), Sheila Ross (Jim), and brothers Daniel, Larry, Bill and Brian. Jacqueline is predeceased by her parents Hugh and Emma McDonald, her brother Ronald, sisters Barbara Lounsbury and Mary-Lou Chetybuk. Jacqueline was born on May 11, 1944, in Toronto, Ontario, was married to Don for almost 27 years. She will be sadly missed by all who knew her. The family would like to extend their heartfelt thanks to Dr. Kerley and the staff at Hospice Niagara for all their care and compassion. In lieu of flowers the family would appreciate donations to Hospice Niagara. Cremation and a private service will be held at a later date. 11538310

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-01

CLENDINNING, Donald Allan - Peacefully at Grey Bruce Health Services in Owen Sound on Monday, June 1, 2009, in his 83rd year. Predeceased by his wife Beatrice (2002), and loving Father of Bill and his wife Marilyn of Simcoe and Bob and his wife Martha of Owen Sound. Dear brother of Jean Wright of Ingersoll and Isabelle Jobin, now of Egbert, and brother-in-law of Edward Butt and Grace Harvey, of Ingersoll and Jean Clendinning of Thorndale. Predeceased by brothers James and Richard. Cherished Grandfather to Eric, Patrick, Kristen, and Ryan, Duncan, and Brenna. Friends may call at the McBeath-Dynes Funeral Home on Monday, June 8th from 12 to 2pm, with service commencing at 2pm and snacks and refreshments to follow at St. James Anglican Church. Internment Harris Street Cemetery, Ingersoll. The family would like to express their sincere gratitude to Dr. Bruce Stanners and the nursing staff of Unit 4-6 at the GBRHC, Owen Sound, for their constant care and compassion. As an expression of sympathy, memorial donations to the Alzheimers Society of Grey-Bruce would be appreciated. 11538920

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-02

MAILLET, Simon - of Welland, at the Welland Hospital on Tuesday, June 2, 2009 in his 84th year. Beloved husband for 57 years to Vivian Maillet (nee, Lund). Loving father of Peter Maillet (Pamela) of Fonthill and Patti Pimblott (Alan) of Colborne, Ontario. Cherished grandfather of Daniel, Grayson, Stephanie (Shawn) and Jennifer and great-grandfather of Emma. Dear brother of Joseph Maillet (Mary Helen), Mary Jane Sampson (Gordon) and Rita Forrest all of Nova Scotia. Special uncle to Janet Aucoin also of Nova Scotia. Mr. Maillet was employed with Canada Post for 27 years retiring in 1982. Cremation has taken place. Friends are invited to visit the family at the H.L. CUDNEY FUNERAL HOME, 241 West Main Street, Welland, on Friday, June 5th from 12:00 noon to 1:00 p.m. followed by a memorial service at 1:00 p.m. conducted by Father Donald Layden c.s.c. in the Cudney chapel. Interment of cremated remains in Holy Cross Cemetery at a later date. As expressions of sympathy, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation or the Welland Hospital Foundation I.C.U. would be greatly appreciated by the family. 11538666

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-31

BRESSO, Norman Ernest - Peacefully, at the Royal Victoria Hospital, Barrie, after a courageous battle with cancer, on Sunday evening, May 31, 2009 in his 69th year. Norman Bresso, beloved son of the late Elva and Alex Bresso. Loving father of Leah. Dear brother of Marjorie (Jim predeceased) Sinton of Barrie, Donna (Gordon predeceased) Robinson of Orillia, Allen of Barrie and Donald predeceased. Norm will be sadly missed by his nieces, nephews and his many friends. Friends may call at the Mundell Funeral Home, 79 West St.,N., Orillia from 2-4 & 6-9 p.m. on Sunday June 7th. Funeral service will be held in the chapel on Monday, June 8th at 1 p.m.. Interment; St.Andrew's-St.James' Cemetery, Orillia. If desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Messages of condolences are welcomed at www.mundellfuneralhome.com 11537683

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-31

SABOURIN, Jean 1931-2009 À Montréal, le 31 mai 2009, à l'âge de 77 ans est décédé M. Jean Sabourin époux de feu Marie-Marthe St-Michel. Il laisse dans le deuil ses filles Ginette (Pierre Interlino), Diane, ses petits-enfants Gabriel, Mélodie, Jonathan, son frère, ses soeurs ainsi qu'autres parents et amis. Exposé: 8005 NOTRE-DAME EST MONTRÉAL 514-353-9199 www.complexefunerairefortin.ca le dimanche 7 juin de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Un service religieux sera célébré à 20 heures en la chapelle du complexe funéraire. Annonce numéro : 29236779-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-01

GODBOUT, Raymond 1942-2009 À l'Assomption, le 1er juin 2009, à l'âge de 66 ans est décédé Raymond Godbout. Il laisse dans le deuil Lucie Bélanger, ses enfants: Lina, Réjean et Sonia, ses six petits-enfants, ses deux soeurs: Réjane (Michel Marchitto) et Marie-Rose (Réal Guay), parents et amis. Exposé au: 153 NOTRE-DAME L'ASSOMPTION 450-588-0899 www.complexefunerairefortin.ca le samedi 6 juin, de 14 heures à 17 heures, une liturgie de la Parole sera célébrée à 16 h 30. Annonce numéro : 29236761-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-05-31

BOURQUE, Jean-Paul Parution: 2009-06-04 au 2009-06-06 dans La Tribune - 1861772 Jean-Paul BOURQUE 1937 - 2009 À Sherbrooke, le 31 mai 2009, est décédé M. Jean-Paul Bourque, à l'âge de 71 ans, époux de Monique Morin, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera au salon, le vendredi 5 juin 2009, de 19 h à 22 h et le samedi 6 juin 2009, de 9 h 30, jusqu'à 11 h 30, suivi d'une cérémonie d'adieu, à la Résidence Funéraire Steve L. Elkas, et de là, au Crématorium du même nom. Les cendres seront déposées au Cimetière Ste-Praxède de Bromptonville, à compter de 16 h, samedi. Outre son épouse Monique Morin, M. Bourque laisse dans le deuil ses enfants: Denis (Chantal Francis), Yves (Lysa Boutin), Diane. Ses petits-enfants: Emilie, Christopher, Vanessa, David, Michaela, Dany, Steve, Philippe et Geneviève. Son gendre Mario Paré; son frère Béatrix P. Bourque(feu Marguerite Préfontaine); sa soeur Françoise Bourque (feu André Guillemette). Il était aussi le frère de feu Jacques (feu Denise Forget). Ses beaux-frères et belles-soeurs: François Morin (Marcelle St-Louis), Simone Morin, ainsi que de nombreux autres neveux, nièces, parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 7ème étage du CHUS Fleurimont ainsi que le personnel de La Maison Aube-Lumière, pour les excellents soins prodigués à M. Bourque. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, seraient grandement appréciés. Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-06-04

Date de décès : 2009-06-03

CAMERON, Gertrude (Duval) Parution: 2009-06-04 au 2009-06-05 dans La Tribune - 1861825 Gertrude (Duval) CAMERON Au CHUS Hôtel-Dieu, le 3 juin 2009, est décédée à l'âge de 83 ans, Mme Gertrude Duval Cameron, épouse de Roger Cameron, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera en présence des cendres, à l'église Ste-Praxède, 35 Curé-Larocque Bromptonville, à compter de 13 h, le vendredi 5 juin 2009, suivra les funérailles à l'église, à 14 h. Les cendres de Mme Duval seront déposées au cimetière de Ste-Praxède de Bromptonville. Outre son époux Roger Cameron, Mme Duval laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Audun Liset), Jocelyne (José Nunes), Diane (Yves Tremblay), Danièle (Pierre Marineau), Pierre Bernard (Angie Bondy), Benoît (Cathy Deschambeau), Anne (Laurent-Marie Tremblay) et Jacques (Chantal Nadeau), ses vingt petits-enfants et ses cinq arrière-petits-enfants; ses frères, Gérard Duval (Francine Leclerc) et Lionel Duval (Françoise Anderson); sa soeur Jeanne Duval (Jean-Pierre Roy), ainsi que ses belles-soeurs, Françoise, Monique (Jacques Charland) et Gervaise. Elle laisse également de nombreux neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier les préposés(es), les infirmiers(ères) et le Dr Stéphanie Blais-Boislard, pour la délicatesse des soins apportés à Mme Duval. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC