Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

BERLINGUETTE, Mr. Louis Passed away on May 10, 2009. Son of the late Napoleon Berlinguette and the late Aldea Meloche. Beloved husband of Alice Jussiaume. Father of Jeannette, Brenda, Barbara, Paul and Guy. Grandfather of 10 and great-grandfather of 2. Brother of Gerard. He will also be missed by many relatives and friends. A religious service will be held on Thursday May 14, 2009 at 11 a.m. in St. Paul's Church, 61 du Couvent, Gatineau (Aylmer), Qc. In memory of Louis, donations to Canadian Cancer Society will be appreciated. For information: 819-684-1155. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

YATES , Donald December 15, 1930 - May 10, 2009 Don was born in Liverpool, England. He joined the Royal Navy at the age of seventeen and retired after approximately twenty-eight years service - mostly in submarines - with the rank of Engineering Lieutenant. Don and his family immigrated to Canada in 1976. After living in Toronto for approximately one year, they moved to Calgary with his employer, Royal Insurance. Don worked with Royal Insurance from 1975 to 1990 as a boiler and machinery inspector, traveling all over Alberta, B.C. and Saskatchewan. In 1990 Don retired again and he and his beloved wife Gwen began a wonderful life as "Snowbirds", wintering in St. Petersburg, Florida, and returning to Calgary for the summer months. In addition, they enjoyed many overseas trips including Australia, England, Ireland, Europe, and Hawaii. Unfortunately in 2004 Don suffered another heart attack, was diagnosed with congestive heart failure and the traveling came to an end. However, he and Gwen had many wonderful memories of their fourteen years of "Snowbird Life". Don is survived and lovingly missed by his beloved wife of nearly twenty-eight years, Gwen; son Donald (Diana) of Barnsley, U.K.; daughter Sandra of Sidney, B.C.; daughter Ruth (Bill) of Calgary; daughter Mandy (Earl) of Winfield, B.C.; brother Tom (May) of Runcorn, U.K.; and sister Jean (Cliff) of Australia. In addition, Don will be sadly missed by Gwen's children Marina (Kos) of Australia; Robin (Pat) and Tim (Les) of Calgary; Curt (Nel) of Spruce Grove, as well as numerous grandchildren and great-grandchildren in Canada, Australia and U.K. Don was predeceased by his first wife, Sheila, in 1980. Don's family would like to extend heartfelt thanks to the nurses and staff of the Beverly Centre Lake Midnapore, Bridlewood and Evergreen Units, for the care and kindness during Don's residency there over the last year. In accordance with Don's wishes, no Service will be held. A family celebration of life will be held at a later date. In lieu of flowers, if desired, memorial tributes may be made to the Alberta Heart and Stroke Fund. Published in the Calgary Herald from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

Marcel Fecteau 1930 - 2009 À l'hôpital du Saint-Sacrement, le 10 mai 2009, à l'âge de 79 ans, est décédé monsieur Marcel Fecteau, époux de dame Marie-Jeanne Boucher. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy 1547, rue Notre-Dame L'Ancienne-Lorette, QC G2E 3B4 le jeudi 14 mai 2009 de 13h à 16h et de 19h à 22h, le vendredi 15 mai 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré, le vendredi 15 mai 2009 à 11h, en l'église Notre-Dame de l'Annonciation, 1625, rue Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Lise (Alain Moisan), Marc, Yves (Cécile Drouin), Sylvie (Benoît Roy), Serge (Marie Mathieu), Martin (Marie-France Julien), feu Bruno, Céline (Gaétan Hamel); ses petits-enfants: Emmanuelle, Jean-Sébastien (Julie), Nicolas, Jessica, Charles, Luc-André, Maxime, Antoine, Jonathan et ses arrière-petits-enfants: Laurence et Jérémy; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs des familles Fecteau et Boucher, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Merci au personnel de l'hôpital du Saint-Sacrement. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, tél.: (418) 682-7717. Pour renseignements: (418) 842-3737 Télécopieur: (418) 842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Soleil - 1830382

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

Blanche Gendron Fiset À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 10 mai 2009, à l'âge de 92 ans et 9 mois, est décédée dame Blanche Gendron, épouse de Maurice Fiset. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire de la Falaise 145, rue Beaucage, Québec le vendredi 15 mai 2009 de 14h à 17h et de 19h à 22h, le samedi 16 mai 2009 de 9h à 10h45. Le service religieux sera célébré en présence du corps, le samedi 16 mai 2009 à 11h, en l'église Notre-Dame de Vanier, 260, Bélanger, Vanier et de là au cimetière St-Charles, 1460, boul. Hamel, Québec, sous la direction de la Coopérative funéraire de la Falaise 525, Prince-Édouard, Québec Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Pierre (Lilianne Dorval), Jacques, Francine (Simon Dorval); ses petits-enfants: Mathieu Dorval Fiset (Anne-Renée Samson), Rosalie Beaulieu Fiset; plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un grand merci au Dr François Marquis de l'Hôtel-Dieu de Québec ainsi qu'au Dr Claude April pour les bons soins prodigués. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Société d'Arthrite de Québec, 1150, rue de Claire-Fontaine, RC, Québec G1R 5G4. Pour renseignements Coopérative funérairede la falaise 525, Prince-Édouard Québec (Québec) G1K 2M8 téléphone: (418) 525-4637 télécopieur: (418) 529-5803 courriel: falaise@oricom.ca Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Soleil - 1831883

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

DOLAN (DRAPEAU), Rollande 1930-2009 À Montréal, le 10 mai 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Mme Rollande Drapeau, épouse de Clarence Dolan. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre, Lise (Jean-Guy Gendron), Sylvie (Gilles Lemire) et Stéphane, ses petits-enfants Nancy, Philippe, Daisy, Éric, Sébastien, Mylène, Janie, Catherine et Andrée, son arrière-petite-fille Laurianne, sa soeur Anita, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposée au complexe: (angle St-Michel) le samedi 16 mai 2009 de 13 heures à 22 heures. Une liturgie de la Parole aura lieu ce même samedi à 19 h 30, au salon. Annonce numéro : 28662036-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

Richard Forbes 1931 - 2009 Au Centre d'hébergement de Rimouski, le 10 mai 2009, à l'âge de 77 ans et 5 mois est décédé monsieur Richard Forbes demeurant à Rimouski, époux de madame Lucile Tremblay, fils de feu monsieur Léo Forbes et de feu madame Yvonne Garon. Après ses études commerciales, il a été vétéran de la guerre de Corée, directeur du personnel de l'Hôpital de Mont-Joli, directeur général de l'Hôpital St-Joseph de Rivière-du-Loup, membre de la Légion canadienne et conseiller en relations de travail. La famille recevra les condoléances le jeudi 14 mai 2009 au Mausolée St-Germain 280, 2e Rue Est, Rimouski à compter de 10h, suivra une célébration de la parole en la chapelle du Mausolée Saint-Germain à 11h. Il laisse dans le deuil son épouse madame Lucile Tremblay, ses enfants: Pierre (Denise Berger), Andrée (Alain Roussel), Gilbert (Jacinthe D'Amour), ses 3 petits-enfants Pierre-Olivier, Benoit et David ainsi que ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Alzheimer du Québec par l'entremise de l'hôtesse au mausolée. Lucile et les enfants tiennent à remercier tout le personnel du Centre d'hébergement de Rimouski pour les bons soins prodigués. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (QC) G5L 4J6 Téléphone: (418) 722-7044 Télécopieur: (418) 722-9033 Courriel: sympathiescoopbsl@globetrotter.net Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Soleil - 1831869

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

Marie-Claire Lavoie Leblond 1914 - 2009 À l'hôpital St-François d'Assise, le 10 mai 2009, à l'âge de 94 ans et 9 mois, est décédée dame Marie-Claire Lavoie, épouse de feu monsieur Rolland Leblond. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le vendredi, 15 mai, de 14h à 15h. Une liturgie de la Parole suivra à 15h en la chapelle du Complexe funéraire Lépine Cloutier. Elle laisse dans le deuil, sa fille, Huguette (feu Réjean Lebel); son petit-fils, Alain St-Hilaire; ses soeurs: Thérèse (feu Eugène Lessard) et Françoise (feu Henri Gagnon); sa belle-soeur et son beau-frère: Françoise Lachance (feu Alphonse Leblond) et Jean-Paul Bissonnette (feu Pauline Leblond); son filleul: Claude Leblond (Nicole Dionne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, 4715, av. des Replats, bur. 261, Québec (Québec) G2J 1B8, tél.: (418) 682-6387. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Soleil - 1830495

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

L'HÉRAULT, Jacqueline (née Doyon) 1932-2009 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Jacqueline Doyon L'Hérault, survenu le dimanche 10 mai 2009, à l'âge de 76 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants Claude, Alain, Gaston, leurs conjointes, ses petits-enfants et sa soeur. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le jeudi 14 mai 2009 de 10 h 30 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et le vendredi 15 mai dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le vendredi 15 mai à 11 heures, en la chapelle du complexe, et de là, au cimetière Le Repos Saint-François d'Assise. Annonce numéro : 28662051-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

La famille Dubreuil a regret de vous annoncer le décès de Mme Fernande Larocque Dubreuil décédée à Hull au CHSLD Résidence Foyer du Bonheur, le 11 mai 2009, à l'âge de 88 ans. Elle était l'épouse de feu Aurèle Dubreuil et la fille de feu Alexina Henri et de feu Jean-Pierre Larocque. Elle laisse dans le deuil ses 5 enfants: Aurèla, Serge (Huguette Lavigne), Nicole (Claude Potvin), Pierrette (Gérald Sabourin) et Eugène (Francine Blanchard); 23 petits-enfants, 56 arrières-petits-enfants et 3 arrière-arrière-ptites-filles: Kathya, Meggie et Nancya. Elle laisse également une belle-soeur, Brigitte Dubreuil Tremblay (feu Paul-Émile Tremblay) ainsi qu'une amie très chère, Claire Guindon et plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s. Elle fut prédécédée par une petite-fille Murielle; 2 soeurs: Irène (feu Antoine Sauvé) et Armelle (feu Victor Dubreuil); 4 frères: Fernand, Armand (Rollande Girard), Henri et Daniel. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le vendredi 15 mai 2009 à 11h en la salle cérémoniale de LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Un remerciement spécial au personnel du 4e étage du CHSLD Résidence Foyer du Bonheur pour les bons soins chaleureux prodigués à notre mère. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation canadienne du rein. Pour renseignements: 819-778-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-778-2426. Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Droit - 1831593

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

CODE, Ronald W. 77, of Halifax passed away peacefully on May 11, 2009 in Victoria General Hospital. He was the son of the late Jack and Edith (White) Code. Ronald retired from the Canadian Armed Forces in 1970 and from Underwriters Adjustment Bureau in 1991. He is survived by his beloved wife Joan of 58 years, three sons David of Truro, Stephen (Kate) of Ottawa and Michael (Michelle) of Fredericton and brother Harold (Helen) of Bobcaygeon, Ontario. Ronald will be sadly missed by his grandchildren: Lindsay, Joshua, Ryan, Amanda, Jason, Matthew and great-grandchild Mackenzie. Services are under the direction of J.A. Snow Funeral Home, 339 Lacewood Dr., Halifax. Funeral Service will take place at 10 a.m. Thursday, May 14, in St. Thomas Aquinas, 1725 Oxford St., Halifax, Father Connolly officiating. Cremation to follow, interment to take place at a later date. In lieu of flowers memorial donations can be made to the Cancer Society. A Sincere Thank you to Father Connolly, the VON, and Palliative Care Staff at the Victoria General Hospital. Condolences may be sent to the family by email to:condolences.snow@ ns.aliantzinc.ca "A tree is known by its fruit, and a man by his deeds. A good deed is never lost; he who sows courtesy reaps friendship, and he who plants kindness gathers love". Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

FISHER, Brenda Joyce (nee Richards) November 16, 1926 - May 11, 2009 Peacefully at the Hospice at May Court on May 11, 2009 at the age of 82, after a determined and valiant 7 1/2 year battle with ovarian cancer. Born in Somerset, England; emigrated to Canada in 1957. Beloved wife of the late Ivor. Adored mother of Pauline. Dear sister of Myrtle of Chicago, and Edna, Margaret and David (June) all of England; also survived by many nieces and nephews. Predeceased by sisters Nina and Jean, and brothers Donald (Joyce) and Graham (Beryl). Many thanks to Bayshore Home Care and especially to the Hospice at May Court and to Dr. Hurdon, Julie and Nancy our special "angels". Brenda's kind and gentle character and her beautiful smile will be greatly missed by all. Friends may call at the Garden Chapel of Tubman Funeral Homes, 3440 Richmond Road (between Bayshore and Baseline Road) Nepean, on Monday, May 18th from 10 a.m. until time of funeral service in the chapel at 11 a.m. In lieu of flowers donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave. Ottawa, ON K1S 0X1 would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2009- 5/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

HAKAMAKI, Catherine Suddenly on Monday May 11, 2009, at the age of 50. Beloved wife of Allan. Loving mother of Nick (Christina) and Derek. Dear daughter of Myrtle and the late John Napier. Sadly missed by her brothers and sister. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2370 St. Joseph Blvd. (Orleans) Thursday, May 14 from 5 to 7 p.m. Funeral Service Friday, May 15, in the Kelly Funeral Home Chapel at 1 p.m. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2009. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

KENNEDY, Anne (February 14, 1922) Peacefully in hospital, with family by her side, Monday May 11, 2009 at age 87. Wife of the late Harold William Kennedy (P.P.C.L.I.). Cherished by her children: Father Daryl Kennedy, Jacqueline Kennedy, Craig Kennedy and her grandson, Jordan Kennedy. A woman of pride, courage, strength and conviction, she will be missed by many whose lives she graced with her caring and gentle ways. From the Ukraine, to the open Prairies of Saskatchewan, to her longtime home in Ottawa, the music in her heart and her wonderful sense of humor will live on in our memories. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, in Barrhaven, Friday May 15th from 2 to 5 PM and 7 to 9 PM. Funeral Saturday May 16th at Notre Dame Cathedral for Mass of Christian Burial at 10:30 AM, followed by entombment at Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

RICCI, Lidonio Passed away peacefully in hospital on Monday, May 11, 2009 at the age of 85, surrounded by his family. Beloved husband of 59 years to Gina (nee Palombi). Loving father of Domenico (Maria) and Franco (Enza). Dear "Nonno" of Leo (Lisa), Lee, David and Christiano. Great-grandfather to Domenico and Luca. Loving son of the late Domenico and Rosalinda (nee Carrella). Predeceased by brothers Triestino (Giuseppina), Giovanni and Mario (Angelina). Survived by brothers Natalino (Rosina) and Giulio (late Anna). He will be missed by his loving nieces and nephews. Fondly remembered by many friends in the community. Resting at Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, on Thursday, May 14th from 2 to 5 and 6 to 9 p.m. Funeral at St. Anthony's Church, 427 Booth St, for Mass of Christian Funeral Friday, May 15, 2009 at 10:00 a.m. Entombment to follow at Capital Memorial Gardens, 3700 Prince of Wales Dr. In lieu of flowers, donations to Villa Marconi would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

CAMPBELL/ROWAN-CAMPBELL, Marjorie (nee Fraser) Passed away peacefully at the Hospice at May Court on Monday, May 11, 2009 in her 89th year. Born in Kingston, Jamaica she came to Canada in 1976 with her late husband Horace Rowan-Campbell. Educator, musician, volunteer, creator and nurturer of diverse circles of friendship. She leaves immediate family; daughter Dorienne, son David, son-in-law Tony Fisher, daughter-in-law Donnell, sister Gloria Scott, grandson Rowan Wilson-Smillie and family of Ottawa, grandchildren and great grandchildren in the United States and Jamaica, "son-outlaw" Ian Smillie, nieces, nephews, cousins and other many other relatives around the world. Her wider family includes those of All Saints Westboro, Meridian Place, Sterling Place and Hampton School (Jamaica) and her many past students. Grateful thanks to the Canadian Hospice Palliative Care Association and the Hospice at May Court. A funeral service will be held at All Saints Anglican Church, 347 Richmond Road Ottawa on Friday, May 15, 2009 at 4 pm. In lieu of flowers donations to the Hospice at May Court, 114 Cameron Ave., Ottawa, ON, K1S 0X1 or Friends of Hospice Ottawa, 6206 Perth St., P.O. Box 719, Richmond ON, K0A 2Z0, would be appreciated. Condolences, donations or tributes may be made at www.tubmanfuneralhomes.com. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

HAYES, Meredith S. September 10, 1914 - May 11, 2009 Passed away peacefully in his ninety-fourth year. Loving husband to his wife of sixty-five years, Marjorie Ella Hayes (deceased) and older brother to Robert (deceased), Meredith was born in New York, to Meredith Sheridan Hayes and Roberta Shipman. He is survived by his three children, Robin, Diane Fralich (Peter), and Meredith Hall 'Sam' (Judy), his seven grandchildren, Meredith Jeffrey (Julie), Sean Munro (Laurie), Kevin Munro (Gina), Trevor, Matthew, Christopher and Jessica; his great-grandchildren Heather, Cole, and Charlotte; his sister-in-law Norma and his niece Marilyn (Glen) and nephew John (Becky). His working career was in the machine tool business and he retired thirty years ago as a senior vice-president for CAE Morse. He served the community as a Kiwanian for over sixty years and was a board member of the Quebec Society For Disabled Children. Meredith was an avid outdoorsman and fisherman. Many fond memories remain for family and friends from his trips with Marjorie to New Smerna Beach, Florida to his adventures up at Rainy Lake, Quebec where he was a member of the Lac Raquette Fishing Game Club for about seventy years. Many thanks to all the staff at Maison Herron for their loving care during the past three years. Visitation will be Thursday, May 14 from 7 to 9 p.m. and on Friday, May 15 at 1 p.m. with a service to follow at 2 p.m. in the In lieu of flowers, donations to the Kiwanis Club of Montreal St. George and/or the Quebec Society for Disabled Children would be greatly appreciated. Published in the Montreal Gazette from 5/13/2009- 5/15/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

Yvette Desrochers Lemay 1921 - 2009 «La perte d'une mère est le premier chagrin que l'on pleure sans elle.» À l'hôpital Laval, le 11 mai 2009, est décédée dame Yvette Desrochers, épouse de monsieur Georges Lemay. Elle demeurait à Québec. Un service sera chanté, en présence des cendres, le vendredi 15 mai 2009 à 14h en l'église St-Francois Xavier (2180, boul. Père Lelièvre, à Duberger) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera au mausolée cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil outre son époux Georges, ses trois filles: Francine (Maurice Verrette), Mireille (Michel Levert) et Hélène (Paul Laberge); ses petits-enfants: Bernard, Martin, Catherine, Martine et Benoît; ses arrière-petits-enfants: Justin, Jacob et Camille; sa soeur: Rolande (feu Jacques Naud); ses belles-soeurs de la famille Lemay: Armande (feu Jean-Baptiste Laroche), Lucienne Pageau (feu Jean-Paul); ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(es). La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site Internet: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Soleil - 1832113

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

Napoléon Patry 1921 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 11 mai 2009, à l'âge de 88 ans et 2 mois, est décédé monsieur Napoléon Patry, époux de dame Madeleine Bégin. Il demeurait autrefois à St-Isidore. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Louis-Michel Guay (France Vézina), Jean-François Guay (Sylvie-Ann Germain), Paul-André Guay (France Audet); ses petits-enfants: Jean-Sébastien Guay (Marie-Pierre Bougie), Emmanuelle Guay (Guillaume Chassé), Marilyn Guay, Valérie Guay, Raphaël Guay; ses belles-soeurs et son beau-frère: Thérèse Turgeon (feu Alphonse Patry), Thérèse Bégin, Victorine Bégin, Gertrude Bégin, Paul-Émile (Salomé Lévesque), Huguette, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au funérarium Gonzague Valois 166, Ste-Geneviève, St-Isidore le vendredi 15 mai 2009 à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 mai 2009 à 11h en l'église de St-Isidore. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Soleil - 1832007 Napoléon Patry Dans l'avis de décès de M. Napoléon Patry, nous aurions dû lire: il laisse dans le deuil sa belle-soeur Marguerite Guay Bégin (feu Pamphile Bégin). Parution: 2009-05-14 au 2009-05-14 dans Le Soleil - 1833218

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

AYLEN, Charles Frederick The Aylen family sadly announces the passing of Charles Frederick Aylen of Ottawa, Tuesday May 12th, in his 89th year. He leaves behind his son David (Dianne) of Ottawa and his daughter Susan (Barry O'Leary) of Jupiter FL and Dorset Vt. He is survived by his 5 grandchildren and 6 great-grandchildren. He was predeceased by his wife of 55 years, Marie, in 1998. Chuck enrolled in the Air Force in his native Ottawa and served overseas in the Second World War. Upon retiring from the armed forces he pursued his lifelong love of vintage aircraft by working at the National Aviation Museum from which he retired in 1985. A devoted father and grandfather and a friend of everyone who knew him, Chuck will be missed by all of us who loved him dearly. The family would like to thank the staff of Amica in Blackburn Hamlet, the General Hospital and the Elizabeth Bruyere. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

ANGERS (Archambault), Thérèse 1915-2009 À l'Hôtel-Dieu de St-Hyacinthe, le 11 mai 2009, à l'âge de 94 ans, est décédée Thérèse Archambault, épouse de feu Raoul Angers, de St-Denis-sur-Richelieu. Elle laisse dans le deuil ses enfants Rita (Jean-Guy Noiseux), Robert (Estelle Joyal), Anita (Réjean Martin), Angèle (Gilles Huard), Jocelyn (Clarisse Morin) et Yves (Linda Marquette), ses huit petits-enfants et ses sept arrière-petits-enfants, sa soeur Gaétane (Wilbrod Benoit), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances le jeudi 14 mai 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Les funérailles sous la direction de la: 616 CH. DES PATRIOTES ST-DENIS-SUR-RICHELIEU maisonphaneuf@videotron.ca auront lieu le vendredi 15 mai 2009 à 14 heures, en l'église de St-Denis-sur-Richelieu, suivies de l'inhumation au cimetière du même endroit. Le salon ouvrira à midi, la journée des funérailles. Annonce numéro : 28662016-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

HÉBERT-FOURNIER, Fernande - 1931-2009 De Lacolle, le 11 mai 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Fernande Fournier, épouse de feu Normand Hébert. Elle laisse dans le deuil ses enfants Jean-Pierre (Sandy), feu Raymond, Norbert (Micheline), ses petits-enfants: Mathieu (Annie-Claude), Lisa (Patrice), Karine (Philippe), Marjorie (David), son arrière-petite-fille Malika, ses soeurs Françoise (Charles), Aline (feu Claude), beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon funéraire: GILLES SERRE INC. 48, DE L'ÉGLISE N., LACOLLE 450-246-3988 / 1-800-263-3074 www.gillesserre.com Les funérailles auront lieu le samedi 16 mai 2009 à 11h00, en l'église de Lacolle. Heures des visites: vendredi le 15 mai de 19h à 22h et samedi dès 9h00. Des dons à la Fondation de l'Hôpital du Haut-Richelieu seraient appréciés. Annonce numéro : 28662047-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

HUOT, Luce (née Gauthier) 1927-2009 À Ste-Thérèse, le 11 mai 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Luce Gauthier, épouse de feu Marcel Huot. Elle laisse dans le deuil ses filles Louise (Paul Doucet), Denise et Johanne (Denis Lemaire), ses petits-enfants Fabien, Étienne et François, ses soeurs, son frère ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 418, BOUL. LABELLE (angle autoroute 640) ROSEMÈRE le jeudi 14 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 15 mai dès 9 heures, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église Ste-Thérèse d'Avila, et de là au cimetière du même endroit pour l'inhumation. Annonce numéro : 28662049-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

BINDMAN, Edward Peacefully in Montreal, in his 87th year, on Tuesday, May 12, 2009. Beloved husband of Jennie Braunstein for fifty-eight years. Devoted father and father-in-law of Mark and Cathy, Stephen and Dahlia of Ottawa. Proud "Zaydie" of Melanie, Amanda and Hannah. Brother of Saul, the late Ida Grief, the late Sylvia Margolese, the late Carl. Dear brother-in-law of Hy Braunstein, Bella Cohen. Sadly mourned by his nieces, nephews, family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., Montreal on Wednesday, May 13 at 1:00 p.m. Burial at the Ship Family Circle Cemetery, de la Savane. Shiva at his son's home in Montreal. Stephen will receive visitors at his home, Saturday evening through Sunday evening. Contributions in Edward's memory may be made to the Emergency Room Fund c/o the Royal Victoria Hospital Foundation, (514) 843-1543. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2009- 5/14/2009. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

WAY, Hilda Mae (nee Findley) 1923 - 2009 Peacefully at the Ottawa General Hospital on Tuesday, May 12, 2009 after a lengthy illness in her 86th year. Beloved wife of the late Charles (Tac). Loving mother of Michael (Kathy) and the late Leslie. She will be missed by grandchildren Ryan and Heather. Dear sister of Merl Findlay, William Findlay and the late Glenn Findley. She is survived by a close family friend, Doug Weaver and predeceased by dear friend Dick Ramsden, and survived by nieces, nephews and cousins. Friends are invited to visit at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, ON, from 2-4 pm and 7-9 pm Friday, May 15. The Funeral Service will be held in the chapel on Saturday, May 16 at 1 pm. If desired, memorial contributions to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice would be appreciated. Her family wish to thank the doctors and nurses of 7East at the General Hospital. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

Tremblay Conrad 1941-2009 - Au Centre Thérèse Martin de Rivière-Ouelle, le 11 mai, est décédé à l'âge de 67 ans et 5 mois, monsieur Conrad Tremblay époux de dame Gaétane Miville, fils de feu Arthur Tremblay et de feu Lucienne Lemieux. Il demeurait à La Pocatière. Les membres de la famille accueilleront les parents et ami(e)s au Complexe Funéraire Marius Pelletier 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 19 h à 22 h. Samedi de 9 h à 10 h 50. Le service religieux sera célébré le samedi 16 mai 2009, à 11 h, en la cathédrale Ste-Anne-de-la-Pocatière et de là au crématorium. Les cendres seront déposées ultérieurement au columbarium du Complexe funéraire Marius Pelletier. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Gaétane; sa fille Annie (Stéphane Bérubé); son beau-père, M. Gaudias Miville (feu Donalda Miville); ses frères, ses sœurs, ses beaux-frères et ses belles-sœurs : Célien (Lorraine Pelletier), Claude (Rita Rodrigue), Cyrille (Lise Dumont), Claudette (Pierre Gagnon), Carmelle (Raymond Morin), Françoise (Patrice Bouchard), Serge (Denise Beaupré), Jean-Yves (Françoise Robin), Marjolaine (Aurélien Langlois), Sylvie (Guy Fortier), Edith (Grégoire Théberge) Adrien (France Pelletier); et de la famille Miville : Huguette (Gaétan Thériault), Ginette, Denise, Nicole; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ses autres parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer du Bas-St-Laurent. (Des formulaires seront disponibles au salon). Direction des funérailles Entreprises funéraires membres de la CTQ Résidence funéraire Marius Pelletier inc. 409, 9e rue La Pocatière, Québec Canada G0R 1Z0 Tél. : 418-856-3371 Sans frais : 1-866-856-3371 Téléc. : 418-856-4674 rfmpel@bellnet.ca http://www.mariuspelletier.com

Source : Complexe funéraire Marius Pelletier, La Pocatière, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

Avis de décès Madame Agathe Jacques (née Duval) est décédée le samedi 9 mai 2009, à l'âge de 86 ans. Elle était la fille de feu Antoine Duval et de feu Rose Bigras et l'épouse de feu Roland Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Murielle (feu Jean-Paul Galipeau), Suzanne et Denis (Lynn); 10 petits-enfants et 5 arrière-petits-enfants. Elle laisse également ses frères et soeurs: Clairette (Léonide Crépeau), Dennis (Yvette Lafleur), Paul-André (Lucille Brisebois), Dolorès, Norbert et Maurice ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses fils: Pierre, Daniel et Richard; ses frères: Yvan (Rose Desbiens) et Jean-Marc et sa soeur Huguette. Un service commémoratif sera célébré le samedi 16 mai 2009 à 9h30, en la chapelle du Funérarium Beauchamp, 271 boul. St-Joseph, Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 9h. En mémoire d'Agathe, des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés. La direction des funérailles ont été confiée au: FUNÉRARIUM BEAUCHAMP 819-770-1300. Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Droit - 1830480

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

LA FAMILLE MERCIER a le regret de vous annoncer le décès de MADEMOISELLE LISE MERCIER décédée à La maison Mathieu-Froment-Savoie, le 9 mai 2009, à l'âge de 52 ans. Elle rejoint son père bien-aimé Léandre et laisse dans le deuil sa mère adorée Noëlla Vanasse. Elle laisse également son conjoint André Pelletier; ses frères: Réal, Guy et Yvan (Lyne); ses soeurs: Diane, Nicole (Roger) et Marie-Andrée (Pierre); ses neveux et nièces: Mélanie, Martin, Sylvain, Karine, Stéphanie, Alexandre, Symon et un futur bébé ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousin(e)s et ami(e)s, spécialement ses collègues de travail du Pavillon du Parc de Gatineau, ses amis de la ligue de quilles «Les Amis du Samedi» ainsi que sa grande amie Louise Sauriol. Un merci spécial à Mme Linda Gaudreau (intervenante au Pavillon du Parc de Gatineau) et Josée Leblanc (travailleuse sociale du CLSC de Hull) pour tout leur dévouement. La famille désire remercier sincèrement le personnel de La maison-Mathieu-Froment-Savoie et du département de cancérologie de l'hôpital de Gatineau pour les bons soins prodigués. Un merci à notre soeur Diane pour avoir toujours accompagné Lise tout au long de son combat. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières en présence des cendres aura lieu à 11h, le vendredi 15 mai 2009 à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS située au 1369, boul. La Vérendrye Ouest à Gatineau. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à La maison-Mathieu-Froment-Savoie ou au Pavillon du Parc de Gatineau seraient appréciés. Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Droit - 1830599

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

MOULAND, Mary Jane (Nee McLellan) Passed away May 9, 2009, in hospital, in her 96th year. Predeceased by her parents Isaac and Ida McLellan, and her beloved husband Johnny. Beloved mother of Heather (Ron Byrnes), James (Jennifer) and Marilyn (John Craig). Devoted grandmother of Bruce (Sylvie), Shane (Mike) , Erika (Bobby), Tanya (Matt), Jonathon, Andrew (Vero), Gregory (Ashley). Caring great-grandmother of Troy, Zoe, Devin, Aidan, Lyndsey. Predeceased by her sisters Gladys and Marcella and brother Cecil. She was a highly respected and admired school teacher in Manitoba and Noranda Quebec. Funeral Service will be held at the Central Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 315 McLeod Street, Ottawa, on Saturday May 16, 2009 at 11 am. In lieu of flowers, memorial contributions may be made in Mary Jane's memory, to the Union Mission. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

LAVIGNE, Eldon Joseph Passed away peacefully at the Montreal General Hospital on May 9, 2009 at the age of seventy-eight years. Beloved husband of the late Mary Edna Brown. Loving father of Paul (Sabrina). Dearest brother of Janet. Also survived by his nephews Gary (Phyllis), John (Uvsha), his sister-in-law Margaret and many other dear relatives and friends. Resting at Feron's Funeral Home 1010 Shevchenko Blvd., Lasalle Qc. Funeral Ceremony to be held on Friday, May 15, 2009 at Trinity Pentecostal Church, 1050 Shevchenko Blvd., Lasalle, Qc. at 11 a.m. Interment Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Visitation on Thursday, May 14 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

PAQUETTE, Fernand 1919-2009 À Montréal, le 9 mai 2009, à l'âge de 90 ans, est décédé Fernand Paquette, époux de feu Fleur-Ange Demers. Il laisse dans le deuil son fils Daniel et sa conjointe Johanne, son petit-fils Jean-François ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au: CENTRE FUNÉRAIRE CÔTE-DES-NEIGES 4525, CHEMIN DE LA CÔTE-DES-NEIGES MONTRÉAL, QUÉBEC, H3V 1E7 Tél. 514-342-8000 www.dignitequebec.com le vendredi 15 mai 2009 de 17h30 à 19h30, suivi du service à 19h30 en la chapelle du centre funéraire. Au lieu de fleurs, un don à Opération Enfant Soleil serait apprécié. Annonce numéro : 28662072-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

LALIBERTÉ, Thérèse (née Morneau) 1926-2009 À Longueuil, autrefois de St- Romuald, le 9 mai 2009, à l'âge de 83 ans est décédée Mme Thérèse Morneau épouse de feu M. Paul Laliberté. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Ginette (Michel), Gaétan (Jolyne), feu Yves, Johanne (Denis) et feu Michel (Lyne), plusieurs petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces et autres parents et amis. Une liturgie de la Parole en présence des cendres aura lieu ce vendredi 15 mai 2009 à 16 h 30 en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com la famille accueillera parents et amis vendredi dès 16 heures. Un remerciement particulier au personnel de la résidence Longueuil, la résidence St-malo ainsi qu'au CHSLD Mgr Coderre pour les bons soins prodigués. Annonce numéro : 28662054-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

GASCON, Lucie 1956-2009 À son domicile de Boucherville, le 9 mai 2009, à l'âge de 52 ans, est décédée Lucie Gascon, conjointe de Michel Murray. Outre son conjoint, elle laisse dans le deuil sa fille Valérie Tremblay (Jean-François Côté), son frère Pierre Gascon, ses filleuls Marc Vandal et Jean-Sébastien Monast, cousins et cousines, parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 16 mai de 13 heures à 17 h 30, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE PIERRE TÉTREAULT INC. 549 SAMUEL-DE-CHAMPLAIN (à l'est de Montarville, sortie 19 de la route 132) BOUCHERVILLE cfpierretetreault@hotmail.com Une liturgie de la Parole aura lieu le même jour à 17 h 30, à la chapelle du Complexe Funéraire Pierre Tétreault. Des dons pour la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Annonce numéro : 28662041-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

ALLOGGIA, Antonio "Tony" Beloved husband of Anita (Bernardo), passed away suddenly on Sunday, May 10, 2009 at the age of 57. Loving father to his cherished children Fabiana and Damiano, and dear son of Giovanni and the late Berardina and son-in-law of Battista and the late Rosa Bernardo. Tony will be sadly missed by sisters Maria (Doug), Lucia (Dan) and brother Raffaele and nieces and nephews, David, Alexandra, Victoria and Laura. He was an active member of the Italian Congress and Centro Abruzzese with an enormous circle of friends both within and outside the Italian community. Tony was an avid photographer who captured the joy of countless weddings and celebrations over the years. Tony had recently retired after over 30 years of service with the RCMP (civilian). The family wishes to thank the First Responders for their assistance and compassion. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 585 Somerset St. West (centretown) Thursday, May 14 from 2 to 5 and 7 to 9. Funeral Friday, May 15, 11:30 am at St. Anthony's Church. Entombment Capital Memorial Gardens. In lieu of flowers, a donation to the Casa Abruzzo Earthquake Relief Fund or the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

MacDONALD, Mary Joyce (nee McCool) December 9, 1933 - May 10, 2009 Died peacefully, at the Ottawa Heart Institute, surrounded by her immediate family. Joyce had suffered a severe stroke this past February, and had been admitted to the Ottawa Heart Institute to address issues arising from a heart attack subsequent to the stroke. Surgical intervention had been performed and Joyce was recovering from this intervention when non-related complications arose which, unfortunately, proved to be terminal in the end. Joyce is survived by her sister, Phyllis (Heaven) son, Rory, daughter, Leslie (MacDonald-Hicks), son-in-law, Bentley (Hicks), and grand-daughter Kelsey (Hicks); also survived by chosen grandsons Andrew (Esther) and Matthew (Tina) Hicks, and great-grandson Liam and great-granddaughters Naomi and Grace. Her brothers Howard and Brian (McCool), sisters Muriel (Moore), Elaine (Bayley), and Noreen (Fisher) predecease her. Joyce was born in Montreal to parents Edward and Kathleen McCool, where she grew up, took her schooling, and held her first jobs. After her mother, Kathleen, died in 1955. Joyce moved to Moose Jaw, Saskatchewan to live with her sister Muriel and brother-in-law, Gordon. She subsequently married an Air Force Serviceman (Charles MacDonald) and spent time overseas in England and France, and later in Prince Edward Island and New Brunswick. Joyce was a resident of Fredericton, New Brunswick, from 1975 to 1991, and then moved to Ottawa where she lived until her passing. While in Fredericton, Joyce spent her time as a caregiver to the Stevenson family and was an active member of Holy Family Parish Church. After she moved to Ottawa, Joyce became an active member of St. Joseph's Roman Catholic Church, where she undertook ministry to the shut-in and was also a lay administrator. Joyce was also heavily involved as an active member of the Sandy Hill Housing Co-op in Ottawa, where she lived and worked as Maintenance Committee member. Joyce had many friends at the Housing Co-op and in the Sandy Hill neighbourhood generally. She had kind heart, a quick wit, and knew how to laugh at herself and share good times with others. She was always ready to lend a hand to help a neighbour or someone in need. Throughout her years in Ottawa, her granddaughter, and other children, had come to know her affectionately as Taita. Her kindness and caring touched countless lives and she is deeply missed by many. Flowers are gratefully declined; memorial gifts to the Ottawa Heart Institute and/or to St. Joseph's Roman Catholic Church, 151 Laurier Ave. East; Ottawa, Ontario, K1N 6N8 are most gratefully accepted. A Memorial Mass will be Celebrated at St. Joseph's Roman Catholic Church, 2 pm, Friday, May 15th, 2009. Informal reception to follow the service at the parish hall. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

ROBIN, Mr. Reginald Passed away suddenly on Sunday May 10, 2009 at the age of 52. Son of the late Jean-Paul Robin and Cecile Contant. Loving husband to Sharon Paquette and her daughter Jessica (Stephane Clusiau) and his son Jeremy Robin and grandchildren Logan and Shelby. Loving brother to Lise (Rejean "Boots" Girard), Lorraine (Edward Crickard), Richard "Kib", Louise (Michel Desjardins), Real (Lyne), Maurice (Christine), Helene (Richard Girard), Florian "Beeb", Alice (Troy Beckolay) and Michelle (Charles Dupuis). He also leaves behind his nephews and nieces Sylvie, Alderick; Christine, Sarah; Paul, Nicole, Marc; Gyna, Daniel; Joey, Carole; Julie, Michael; Courtlyn, Adam; Cecilia, Arianne and many friends. Family and friends may pay respects at Racine, Robert & Gauthier Funeral Home (180 Montreal Rd., Ottawa) on Wednesday May 13, 2009 from 2 to 4 and 7 to 9 and Thursday May 14 from 9 to 11 and 1 to 3 followed by a service in the Chapel of the funeral home. For information please call (613) 241-3680. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

GIASSON, Louis 1936-2009 Paisiblement, entouré de sa famille, le 10 mai 2009, à l'âge de 72 ans, est décédé M. Louis Giasson. Il laisse dans le deuil son épouse Mme Monique Laporte, ses fils Marc (Nathalie) et Jude, ses petits-enfants Marie-Hélène (Jean- Christophe), Catherine, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances des parents et amis ce vendredi 15 mai 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, ainsi que samedi à compter de 11 heures, au Complexe funéraire: Une cérémonie religieuse sera célébrée à l'église Ste-Colette (11931 boul. Ste-Colette) ce samedi 16 mai à 14 heures. Au lieu de fleurs, des dons à l'Association d'Entraide Ville-Marie seraient appréciés. Annonce numéro : 28662042-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

LEBEAU, Jacqueline 1931-2009 De Longueuil, le 10 mai 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée Mme Jacqueline Lebeau, fille de feu Mme Juliette Galipeau et de feu M. Édouard Lebeau. Elle laisse dans le deuil ses enfants, Joanne, Suzanne, Jean-Marc, Ginette (Bruno Sergerie), Linda, Stéphane (Nancy), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, autres parents et amis. Elle sera exposée ce samedi 16 mai 2009 de 10h à 14h et de 18h à 22h et dimanche dès 11h, à: LA MAISON DARCHE 505, BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL, QC www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée ce dimanche 17 mai à 14h en la chapelle du salon. Annonce numéro : 28662061-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

CORMIER, Luc 1961-2009 De Les Coteaux et natif de Greenfield Park, le 10 mai 2009, à l'âge de 47 ans, est décédé M. Luc Cormier. Il laisse dans le deuil ses filles Priscilla et Kathy, son petit-fils Zackary, son frère, ses soeurs, son grand ami Michel Roberge, parents et nombreux amis. Exposé à: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 16 mai 2009, à 11 heures, en la chapelle du salon. Heures des visites: le vendredi 15 mai 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, le samedi 16 mai 2009 dès 9 heures. Annonce numéro : 28662032-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

VIAU, Lucien 1923-2009 À St-Isidore, le dimanche 10 mai 2009, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Lucien Viau, époux de Mme Lucille Baillargeon. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Richard, Marcel et Carole, ses petits-enfants et son arrière-petit-fils, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 mai 2009 à 14 heures, en l'église de St-Isidore. La famille sera présente à compter de 13 heures pour recevoir vos condoléances. Inhumation des cendres au cimetière paroissial. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière peuvent le faire par des dons à la Société d'Alzheimer du Québec. Direction: SALON FUNÉRAIRE PRIMEAU ST-ISIDORE 514-302-0068 Annonce numéro : 28662086-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

BOYER, Marcel 1940-2009 À Châteauguay, le 10 mai 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Marcel Boyer, époux de Mme Gisèle Addison. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Claude (Linda) et Nicole (Yvan), ses petits-enfants Carl, Vicky et Vincent, sa mère Mme Germaine Gamache Boyer, ses frères et sa soeur, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous acueillera, en présence des cendres, au complexe funéraire: ALEXANDRE NICOLE Complexe Funéraire Châteauguay 96 BOUL. ST-JEAN-BAPTISTE CHÂTEAUGUAY 450-699-9919 www.alexandrenicole.com le samedi 16 mai de 11 heures à midi. Un don à la Fondation de l'Hôpital Anna-Laberge serait apprécié. Annonce numéro : 28662025-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

LAFOND, Jean-Paul - 1924-2009 À Iberville, le 10 mai 2009, est décédé à l'âge de 84 ans, Jean-Paul Lafond, époux de dame Lucille Lasnier. Outre son épouse, il laisse sa fille Johanne (Guy Filion), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Guy (Muguette Roy), Pierre (Marguerite Robert) et Nicole (Valère Benjamin), neveux et nièces. La famille recevra les condoléances vendredi à partir de 13h00, à l'église St-Athanase, suivi des funérailles à 14h00. Inhumation à Iberville. Direction funéraire: CENTRE FUNÉRAIRE OLIGNY & DESROCHERS 826, 1ère RUE IBERVILLE Yvon Desrochers, président Germaine Blackburn, directrice 450-346-1124 Annonce numéro : 28662052-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

CHECK, Lude May 22, 1918 - May 11, 2009 With sadness we announce the passing of our beloved Dad, at the age of 91, on Monday May 11, 2009 at the Ottawa Hospital Civic Campus. He was the loving husband of the late Eleanor for 63 years. Predeceased by his sisters Bernice and Sophie and brothers Joe and Frank. Paddle wielding but loving father of Donna, Stephen (Patty) and Ken (Kathy). Mischievous and loving "Gramps" and "Grandpa" to Chris, Kim (Corey), Stephanie (Dan), Stuart and Maggie. Dad started his hockey career with the Junior Brandon Wheat Kings. He then went on to play a season with the Chicago Blackhawks and finished his career with the Ottawa Senators winning the Allan Cup in 1949. After hockey he went to work for Hiram Walkers for over 30 years. On one hand he will be missed by many but on the other hand greeted by cherished old friends. Sincere thanks are extended to the caregivers at Lord Lansdowne for their wonderful care. Special thanks are also extended to Pauline Regan and to the Miller family for their love and support of "Ludie" and Donna over a very difficult period. A Mass in Memory of Lude will be held at St. Maurice's Church, Perry St. at Meadowlands, Thursday May 14, 2009 at 11 a.m. with a reception to follow. Donations to the University of Ottawa Heart Institute or the charity of your choice would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

LANCE, Mildred (nee Sparling) After a short, painful battle with cancer Millie passed away peacefully in the Gatineau hospital on Monday, May 11, 2009 at the age of 71 years. Beloved wife of 52 years to her best friend Willard Lance. Loving mother of Randy (Nicole Lafleur) and Rhonda (Keith Trudeau). Proud grandmother of 2 grandsons, Graham Davis (Tim Savoie) and Kyle Lance (Samantha Zacharias); and 2 step grandchildren, Jenny Trudeau (Mark Tosh) and Jason Trudeau (Kristy Elliott); and blessed with 1 great grandson, Johnny Rivet Davis and an additional great grandchild arriving soon. Predeceased by her parents, Austin Sparling and Ida Cluff. Also predeceased by brothers, Warren (Florence) and Wilson (Anita) and by a sister, Mae. She will be greatly missed by her sisters and younger brother, Merle (Hilliard Rebertz), Erma (late Bill Hill), Joyce (Hubert Beaudoin), Lynn (Lloyd Kluke), Norma Sparling and Bobby Sparling (Joanne). Also missed by her sisters and brothers-in-law; late Cheriva Lance, Erma (Mervin Rebertz), late Myrtle (Lennis Bretzlaff) and Pearl (George Archambeault), also by many nieces and nephews. Friends may call at the W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Thursday, May 14, 2009 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Friday to St. James Anglican Church, Otter Lake, Quebec for Service at 11 a.m. Interment Parish Cemetery. Donations to Pontiac Community Hospital Foundation Dialysis Fund or St. James Anglican Church would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

PARSONS, Jeanne Colbourne Thomson Peacefully in Ottawa on May 11, 2009 in her 93rd year. Wife of the late Selby H. C. Parsons. Born on July 3, 1916 in Bay Roberts, Newfoundland to the late Dr. H. B. and Pearl Thomson; sister to the late Hope Thomson Clark, Bill Thomson and Shirley Thomson Armstrong. Remembered with love by sister Bette Thomson Summers (Peter); children Betty Lou LeDrew (Dave) and Peggy Ann Gray (the late Doug). Grandmother to Steven, Frank, Scott LeDrew, Lisa LeDrew Rennie (Paul), Susan LeDrew DesRoches (Gilles), Mark Gray (Tina) and Tracy Ann Gray. Great-grandmother to Courtney, Jason and Nicole Rennie; Brandon, Jessie and Jade DesRoches; Hannah, Isabelle and Ayden Gray, also Ava Djan-Chekar and her mother Nathalie. A special friend to Nagla LaPrise, Jean Stevens and Brenda LeDrew Keyes. Special thanks to the staff at Peter D. Clark Long Term Care Centre and caregivers Yvonne Bynoe and Pat Laycano. Jeanne was active with Girl Guides in Corner Brook, Nfld, YWCA in Toronto and worked as a library assistant in Toronto. After retirement she moved to Ottawa. Jeanne travelled the world and is remembered for her spunk and adventurous spirit. Her ashes will be going home to Newfoundland. Visitation will be held at Cole Funeral Services (2586 Carp Road) on Friday May 15 from 1 p.m. until the time of service in the Chapel at 2 p.m. In lieu of flowers donations may be made to Peter D. Clark Long Term Care Centre or charity of your choice. Published in the Ottawa Citizen from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

SCHLEYER, Karen Peacefully at Residence La Pieta, Gatineau, Quebec on Monday, May 11, 2009 at the age of 43. Beloved wife of Kevin Walsh. Cherished mother of Justin. Dearest daughter of Cedric Schleyer and Claudette Landry. Lovingly remembered by mother-in-law Selena Walsh and by several aunts, uncles, nephews, nieces and cousins. Funeral Mass will be celebrated in St. John the Evangelist Church, Campbell's Bay, Quebec, Saturday, May 16 at 10:30 a.m. The family will receive condolences at St. John the Evangelist Church from 9:30 a.m. Interment of ashes in the parish cemetery. The family express their gratitude to Doctors, Nurses and Staff of Residence La Pieta for the wonderful care given to Karen. In memoriam, donations to Residence La Pieta or Pontiac Community Hospital would be greatly appreciated. Funeral arrangements are in the care of Ringrose Brothers Funeral Home 1-819-648-2181. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

STOELTING, Curtis Howard Unexpectedly at his residence, Curtis passed away May 11, 2009. He will be greatly missed by his loving and devoted wife Wendy (Kulas). Curtis was a loving son to Beverly and Howard Stoelting of Milton, PA. He will be deeply missed by his sister Paula (John Tobin) of West Nyack, NY, and brothers David (Heather) of Brooklyn, NY, Dan of Virginia, and Ben of San Francisco, CA. Beloved son-in-law to Grace and the late Greg Kulas of Ottawa, ON, brother-in-law to Brenda (Sean), Cindy (Bryan), Angela (late Earl), and Cathie (Jim). Dear friend, and uncle to many nieces and nephews. Visitation at BAY GARDENS FUNERAL HOME, 1010 Botanical Drive (across from the Royal Botanical Gardens) BURLINGTON (905-527-0405) on Friday, May 15, 2009 from 10 a.m. until time of service in the Chapel at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Please sign the online Book of Condolence at www.baygardens.ca. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2009. Published in the Calgary Herald on 5/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

LOGAN , William April 22, 1914 - May 11, 2009 Bill passed away at his home on May 11, 2009. Bill is survived by his loving wife of sixty-eight years, Christine Logan; two daughters, Gayle Woeste and Shirley Reid; seven grandchildren, Tyson Woeste, Tyler (Emily) Woeste, Jennifer (Kelly) Holtby, Jill Reid, Jamie Reid, Jaclyn Reid, Jordann Reid; sister Mary (Rod) Anderson; son-in-law James Reid; nephew Robert Anderson and nieces Eileen Youngberg and Melva Rempel. Bill was predeceased by his brother, Arch Logan. Bill was born and raised in Calgary. He served with the Canadian Armed Forces from 1941 to 1945. When he returned to civilian life he worked as an auditor with the Federal Government. Bill's greatest pleasure was spending time with his family, especially his grandchildren. After he retired he pursued golf, cross-country skiing, curling and hiking with the Second 60's Outdoor Club. He and Christine also enjoyed traveling. Their favorite destination was Hawaii. Memorial Services will be held on Saturday, May 16, 2009 at 11:00 a.m., at Hillhurst United Church (1227 Kensington Close N.W., Calgary T2N 3J6). In lieu of flowers, donations may be made to Hillhurst United Church. Arrangements entrusted to LEYDEN'S FUNERAL HOME, RECEPTION and CREMATION CENTRE, 304 - 18 Avenue S.W., Calgary, AB T2S 0C3. Telephone: 403-228-4422. Published in the Calgary Herald from 5/13/2009- 5/15/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

BEAUPRÉ, Émile 1922-2009 À Montréal, le 11 mai 2009, à l'âge de 86 ans, est décédé Émile Beaupré, époux de Mme Jeannine Lacroix. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa belle-soeur Constance Gravel, plusieurs neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera le jeudi 14 mai 2009 de 18 heures à 22 heures, au complexe: (angle St-Michel) Une réunion de prières aura lieu ce même jeudi à 20 heures, au salon. La famille remercie le personnel du Centre d'hébergement Robert Cliche, 2e étage, pour les bons soins prodigués. Annonce numéro : 28662019-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

SCOTT, Normand 1933-2009 À Montréal, le 11 mai 2009, est décédé à l'âge de 76 ans, Normand Scott (retraité de la STM), époux de feu Lucille Corbeil. Il laisse dans le deuil ses enfants: Jacques, Jean, Lucie, Sylvie et leur conjoint, ses petits-enfants, un arrière-petit-fils, ses frères et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie St-François D'Assise, 6700, Beaubien Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com ce vendredi 15 mai 2009, dès 17h00, une cérémonie religieuse suivra à 20h00 en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 28662081-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

SIMARD, Luce (née Gagné) 1945-2009 À Montréal, le 11 mai 2009, à l'âge de 63 ans, est décédée Luce Gagné, fille de feu Henri Gagné et de feu Bibianne Lafrance. Elle laisse dans le deuil son époux Olivier Simard, ses frères Gérard (Marthe Gaudette) et Jean (Jeannine Painchaud), neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, 745, boul. Crémazie Est, Montréal, URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le vendredi 15 mai 2009 de 18h à 21h. Une liturgie de la Parole sera célébrée en soirée à 20h00. L'inhumation aura lieu le samedi 23 mai à 11h00, au cimetière St-Joseph-du-Lac. Annonce numéro : 28662082-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC