Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

POIRIER, Paul-Émile 1931-2009 Retraité du CN, le 11 mai 2009, à l'âge de 78 ans, est décédé Paul-Émile Poirier, époux de Fleurette Faubert. Il laisse aussi dans le deuil ses enfants Jocelyne, Ronald, Suzanne (Philip) et Marc, ses petits-enfants Éric (Martine), Stéphanie, Terence James, Stéphane et Elizabeth, quatre arrière-petits-enfants ainsi que deux soeurs Thérèse (feu Gérard) et Jeannette, deux frères Rolland (Perle) et Denis (Jeanine), sa belle-mère Germaine Richer et plusieurs parents et amis. Exposé à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125, NOTRE-DAME LACHINE Tél. 514-639-1511 Les funérailles auront lieu en l'église Très Saint-Sacrement, 800 rue Provost, Lachine, le vendredi 15 mai 2009, à 11h00 et de là au cimetière de Lachine. Visites: jeudi de 14h à 17h et de 19h à 22h et vendredi dès 9h30. Annonce numéro : 28662075-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

LANDRY, Yolande (Deneault) 1922-2009 De La Prairie, le 11 mai 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Yolande Deneault, épouse de feu Maurice Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gilles Tremblay), Pierrette, Carmen, Jean-Pierre, Annette (Claude Le Sieur), Sylvie (Guy Busque), Daniel, Richard (Guylaine Nault), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 mai à compter de 13h00, en l'église La Nativité de La Prairie. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 14h00. Inhumation à La Prairie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés en sa mémoire. Direction: 530 4e RUE IBERVILLE, J2X 3M6 (514) 990-6020 Annonce numéro : 28662056-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

BERGERON, Yvette (née Bissonnette) 1938-2009 De La Minerve, le 11 mai 2009, à l'âge de 70 ans, est décédée Mme Yvette Bissonnette, épouse de M. André Bergeron. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Jean Cyr), Nicole (Normand Martine), Léonne (Gaétan Séguin), Yves, Alain (Colette Durand), Daniel et Josée, ses quatorze petits-enfants et plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 15 mai à 15h00, en l'église de La Minerve sous la direction des: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 7254, BOUL. CURÉ-LABELLE LABELLE La famille recevra les condoléances dès 14h30 à l'église. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Des dons à la Fondation des maladies du coeur ou à la Société Alzheimer des Laurentides seraient appréciés. Annonce numéro : 28662021-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

BEAUREGARD, Mrs. Beverly (nee Milford) Of Gracefield, passed away May 12, 2009, at the Foyer d'accueil of Gracefield, at the age of 60. Daughter of late Douglas Milford and late Eva Davis. Wife of Jean Beauregard of Danford Lake. Mother of Colinda (Glen Richardson) of Ottawa. Sister of Steve (Kim), Bonnie (Denis Crites) and late Dale (Linda) all of Danford Lake. Also survived by her nephews, nieces, brothers-in-law, sisters-in-law, cousins and friends. Funeral arrangements entrusted to McConnery's Funeral Home 46 St-Joseph St. Gracefield, QC. Phone number 819-463-2999 Fax number 819-449-7437. Funeral service will be celebrated at the Mount-Carmel church of Kazabazua, Friday May 15th, 2009 at 10:30 a.m.. Interment at Mount-Carmel's cemetery. Donations to the Foundation of the Foyer d'accueil of Gracefield would be appreciated. Visiting hours: Thursday May 14th, 2009, 2 to 5 pm, 7 to 10 pm and Friday from 9 am. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

BERNSTEIN, Jack Peacefully on Tuesday, May 12, 2009. Devoted husband, for 59 years, of the late Bernice Udashkin. Loving father and father-in-law of Barry Bernstein, Susan and Michael Kujawski, Sheryl and Larry Halpert. Proud grandfather of Jeffrey, Alan and Jennifer Bernstein; Helen Kujawski; Melanie Halpert, Alanna and Brian Cooke. Dear brother and brother-in-law of the late Eva and the late William Cohen, the late Miriam Bernstein, the late Harry Bernstein. Dear brother-in-law of Donald and the late Marlene Udashkin. He will be sadly missed by his nieces, nephews, family and friends. The family wishes to extend their deepest gratitude to the doctors, nurses, orderlies, physiotherapist and staff of 6NW of the Jewish General Hospital for their extraordinary care and compassion. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Thursday, May 14, at 12 p.m. Burial at the Beth Zion Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. Donations in his memory may be made to the "Jack Bernstein Memorial Fund for Geriatric Care," c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251, or to the Maimonides Hospital Foundation, (514) 483-2121, ext. 2207. Published in the Montreal Gazette from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

LOWI, Beno On Tuesday, May 12, 2009, Lag BaOmer, Iyar 18 5769. Beloved husband of Herta. Proud father and father-in-law of Henry and Yasmine, Miriam and Abdellah, Arno and Srna, Emanuel and Alacie, Steven and Katie. Grandfather of Jazia, Dana, Abraham, Ismael, Talia, and Ezra. Cherished brother of Rena Eisenstein of Toronto, and the late Sam Lowi. Sisters Lola and Sabena perished in the Shoah. Son of the late Heinrich and the late Mariam Lowi. Beno will be remembered by his nieces, nephew, relatives and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Thursday, May 14, at 2 p.m. Burial at Shomrim Laboker Congregation Cemetery, de la Savane. Shiva at his residence, 610 Carlyle, T.M.R. A survivor of Krakow-Plaszow KZ, a Schindler Jew and a man of strong character who lived an epic life, Beno was devoted to the welfare of the Jewish people. He was loved and will be sadly missed. Published in the Montreal Gazette from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

SONBERG-NADEL, Shirley (nee Sheiner) After a brief and courageous battle, with loved ones by her side, on Tuesday, May 12, 2009. Beloved wife of Murray Nadel and the late Ted Sonberg. Devoted mother and mother-in-law of Debbie and Louis Ajzenkopf, Linda and Sean Hart of Toronto, Melissa Sonberg and Ron Wigdor. Cherished Bubbie of Jesse Ajzenkopf; Ciara, Tamara and Jonathan Hart; Talia and Carly Wigdor. Dear sister of Dr. Nathan Sheiner (Claire), Estelle Shaer, Rosalind Schneider (Ivan). Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Thursday, May 14, at 11 a.m. Burial at Chevra Shaas Congregation Cemetery, Hadras Kodesh Section, de la Savane. Shiva at 5450 Cranbrooke Ave., C.S.L. Contributions in her memory may be made to the "Shirley Sheiner Memorial Fund for Pancreatic Cancer Research," c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514)340-8251. Published in the Montreal Gazette on 5/13/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

DROPE , Murray Pauling January 11, 1959 - May 12, 2009 Murray, beloved husband of Jill Sveinson, passed away on May 12, 2009 at the age of 50 years. Murray was born in Barrie, Ontario on January 11, 1959. He moved to Calgary in 1973 and made it his home. He valued spending time with family and friends. Murray was in the restaurant business for many years, he was always a man who worked and played hard. Murray was full of compassion and lit up the lives of many people, he is now at peace. Murray is survived and will be missed by his wife Jill; daughter Rachel; his parents Murray and Patricia Drope; brothers David Drope, Bill (Mandy) Drope, John (Faye) Drope; nephews Jeremy, Sean and Shelby; as well as niece Natalie. Murray also shared a close relationship with his aunts, uncles and cousins throughout Canada. Funeral Services will be held at Parkdale United Church (2919 - 8 Avenue N.W.) on Friday, May 15 at 1:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. In lieu of flowers, please make donations to the Alberta Cancer Foundation, www.albertacancer.ca , and direct to Multiple Myeloma research and treatment in memory of Murray. A special thank you to Dr. Nizar Bahlis and the wonderful staff at the Tom Baker Cancer Center and Units 47 and 57. In living memory of Murray Drope, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 5/13/2009- 5/14/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

GROBMAN , Brenda It is with great sadness that we tell you of the passing of Brenda Grobman after a long and courageous battle with cancer. This true woman of valour showed us how to live in the face of adversity. Her spirit and optimism were an inspiration to all who came into contact with her. Brenda was born on December 12, 1952 and left us on May 12, 2009. She lived her whole life in Edmonton. She will always be remembered for her kindness, generosity and beautiful smile. She is our hero and will always be in our hearts. She led by example and her will to live and zest for life amazed all who knew her. Her legacy of joy, love and caring will endure eternally. The centre of Brenda's life was family and friends. She travelled all over the world to nurture those relationships. Wherever Brenda travelled she left having made new friends. Brenda was the founder of Mayfield Travel and was widely known and respected by all in the industry. She was on the first advisory board at Grant MacEwan Community College to start the travel program. The family wishes to express their gratitude to medical staff at the Cross Cancer Institute for the phenomenal care that they showed to our Brenda. Special thanks to Dr. Tony Fields for his unwavering care and compassion for Brenda's medical and personal care. Thanks also to the medical staff of 5 West at the Misericordia Hospital with special mention to Dr. David Adams. Brenda is survived by her loving and devoted husband Jeff, beautiful daughter Lisa, who devoted herself to selflessly taking care of Brenda, her mother Rose Weil and her brother Eric (Paula) Weil. She was predeceased by her father Julius Weil of blessed memory. She is also survived by a large and loving extended family and many friends. The Memorial Service will be at the Chevra Kadisha Chapel at 12315 - 105 Avenue, Edmonton at 12 o'clock noon on Wednesday, May 13. Burial to follow at the Jewish Cemetery at 7622 - 101 Avenue, Edmonton. In lieu of flowers please make donations to the Brenda Grobman Memorial Scholarship at: Grant MacEwan Community College Travel Program, 5-138H, 10700 - 104 Avenue, Edmonton, AB T5J 4S2 (Telephone 1-780-497-5252; toll free 1-888-497-4622). Published in the Calgary Herald on 5/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

Lorraine Paquet Gagné 1927 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, le 12 mai 2009, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Lorraine Paquet, épouse de feu Joseph Gagné. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Clément (Louise Côté), Richard et Francine (Patrick Létourneau); ses petits-enfants: Mélanie, Mélissa, Marie-Ève, Vanessa, Catherine, Nathalie, Sarah-Pier, Richard Jr, Keven et Jason (Martine Bilodeau); ses arrière-petits-enfants: Charlotte, Alexa et Virginie-Anne; ses frères et soeurs: Sr Pauline Paquet, p.s.s.f., Georgette (feu Léo Paquet), Lucille (Sylvio Avoyne), feu Adrienne, feu Florence (feu Gédéon Paquet), feu Donat (Germaine Fortin), feu Roger (feu Marie-Paule Nadeau), feu Henri (feu Lorette Paquet), feu Cécile (feu Lorenzo Jobin), feu Maria-Anne (feu Jos Robitaille) et Marie-Ange (feu André St-Hillaire); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gagné: Marguerite (feu Arthur Gagnon), feu Thérèse (feu Paul Romillard), Marie-Ange (feu Égide Dussault) et Alfred (Ernestine); Martin et Martine Carreau (Pierre Parent), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Sylvio Marceau 1460, Notre-Dame, L'Ancienne-Lorette Membre du réseau Dignité www.sylviomarceau.com le jeudi 14 mai 2009 de 9h30 à 10h50. Le service religieux sera célébré le jeudi 14 mai 2009 à 11h en l'église Notre-Dame-de-L'Annonciation de l'Ancienne-Lorette et de là au cimetière paroissial. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec (79, boul. René-Lévesque Est, bureau 120, Québec G1R 5N5). Pour rendre hommage à Mme Paquet nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com Pour renseignements: 418-522-5212 télécopieur: 418-521-2187 courriel: quebec@sylviomarceau.com Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Soleil - 1832062

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

MANN, Ferdinand 1925-2009 À Lanoraie, le 12 mai 2009, à l'âge de 83 ans, est décédé Ferdinand Mann, époux de feu Marie-Ange Paquin. Il laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Andrée), Michel (Johanne), Gilles (Christiane), Francine (Michel), Diane (Pierre-Yves), ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants et son amie Jacqueline. La famille recevra les condoléances au complexe: le jeudi 14 mai 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières sera célébrée au salon à 20 heures. Annonce numéro : 28662065-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

NARDONE, Laurette (née Gabriele) 1922-2009 À Montréal, le mardi 12 mai 2009 est décédée, à l'âge de 87 ans, Laurette Gabriele, épouse de Guldo Nardone. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Linda et Robert, ses petits-enfants Joey, Stefania et Sabrina ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au: le vendredi 15 mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le samedi dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le samedi 16 mai, à 10 heures en l'église Notre-Dame-du-Mont-Carmel. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 28662071-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

GILLIS, Michael Gerard (Gerry) - Suddenly on Sunday May 10th 2009. Gerry Gillis in his 54th year. Cherished husband of Lise. Beloved father to Natalie; Eric and his wife Amanda; Shawn (Isabelle) and Issac. Special papa to Darragh. Survived by his mother Reta. Dear brother to John Gillis; Shelagh Walker; Karen Morin; Margaret Mackormack and brother in law to Gilles Labelle; Claude Labelle; Michelle Labelle and Marcel Labelle. Fondly remembered and missed by his nieces, nephews and families. Gerry will be sadly missed by all his dear friends and co-workers at Corrections Canada. The family will receive friends at the PAUL G. PAYNE FUNERAL HOME, Main St., Odessa 613-386-7373 on Thursday from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held on Friday May 15, 2009 at 1 pm at the Kingston Gospel Temple, 2295 Princess St. the family would appreciate memoriam donations be made to “ Martha's Table“. 11509914

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

MURDUFF, Mr. Ronald Orr - Peacefully at the Peterborough Regional Health Centre on Monday, May 11, 2009 in his 70th year. Beloved husband of 46 years to Brenda (nee Moffatt). Loving father of Blake and his wife Jennie. Doting poppa of Maguire and Jackson. Dear brother of Charlie. Predeceased by his parents James and Effie and his brothers Stan, Elwin, Billy and his sisters Joan and Dora. Friends will be received at the NISBETT FUNERAL HOME AND CHAPEL 600 Monaghan Rd., S., Peterborough on Thursday, May 14, 2009 from 12- 1 p.m. with a Celebration of Ron's Life to follow in the Nisbett Chapel at 1 p.m. In memory of Ron donations may be made to the Diabetes Association or a Charity of Your Choice. 11509861

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

MOSSOP, Joie - In Loving Memory of Joie Mossop (nee Benson) Peacefully at Manitoulin Lodge, Gore Bay, ON on Monday, May 11, 2009 surrounded by her family at the age of 84. Joie Benson was born and raised in Toronto. She enlisted in the services during WWII, joined the WRENS, served in Halifax where she met David Mossop. They were married in Toronto in 1949. They moved to Sudbury in 1951. Joie and the family moved to Waterloo following David's judicial appointment in 1993. Upon David's retirement David and Joie returned to Sudbury in 1998. Loving wife of the late Honourable David F. Mossop, Q. C., predeceased May 9th, 1999. Joie is survived by her children Barbara (Brian Dagg) of Manitoulin Island, Ian of Stratford, predeceased by daughter Nancy (Glenn Pollock) in August of 2008. Lovingly remembered by her grandchildren David (Natalie) Bulman, Stephen Bulman, all of Sudbury; Megan Mossop of Toronto and Patrick Mossop of Waterloo. Also survived by two great grandchildren, her brother John Benson of Woodville, ON, predeceased by her sister Carolyn Benson. Funeral service will be held at JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch St., Sudbury on Thursday, May 14th, 2009 at 2:00 pm. Interment in the family plot. At the Civic Memorial Cemetery. Memorial donations may be made to SRH - Laurentian Site, Children's Treatment Centre Campaign, of which David was a founding Chair, or Manitoulin Lodge, Gore Bay, ON. (Friend may gather after 1:30 p.m. Thursday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11509585

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

FOURNIER, Clifton (Cliff) - In loving memory of Cliff Fournier. With profound sadness we announce the passing of a dear man in his 66th year, Sunday, May 10'th, 2009, at the SRH - Laurentian Site. Cliff will be sadly missed by his precious canines, Princess and Bailey, wife Ethel (Haapala- Raymond), sisters Margaret Hurme (Richard predeceased), Joan Lalonde (Louis), Carolyn Mellaney (John predeceased) of Sudbury, and brother Harold (Pauline) of Wahnapitae, Ellard (Shirley), Lindsay (Sandra), Sydney (Marlene) of Coniston Randy (Sandra) of Kamloops, B.C. Predeceased by brother Terry (Ellen of Sudbury) and his parents Albert and Ellen (Smith) Fournier. Also left to share in his sorrow are Uncle Stan & Aunt Claire Smith, mother-in-law Taimi Paicio, sister-in-law Eila Barton (Ron Legault), brothers-in-law; Eino Myllymaki (Judi), Harold Haapala (Bev), Arnold Haapala (Maureen) many nieces and nephews, and a great circle of friends. Cliff will be remembered as a kind and generous person. A care-giver and loyal friend to many throughout the years. Many will remember the assistance he gave to those interested in pursuing their education. Others will remember him as the man who would always have an extra supply of goodies for those in need, and who was always ready to help out a neighbour. Cliff was an active member of Mended Hearts, Inc. Sudbury Chapter 154. He always enjoyed helping with its monthly newsletter distributions. In earlier years Cliff worked in deliveries at Venturi's Grocery store in Coniston. He was a baker by trade, having spent several years employed by Fantin's Coniston Bakery as well as other bakeries in Toronto. (Cliff's traditional Christmas Cake was a family and friend favourite from year to year.) Cliff spent most of his lifetime employed at the Copper Cliff Smelter where he earned much respect as a dedicated, hard worker. Cliff always looked forward to spending time at his camp in Killarney. He had a great infinity and love for it's natural surrounding, and solitude. Memories of Cliff will remain in many hearts and homes for many years to come. In lieu of flowers donations to Northern Cancer Research Foundation or Mended Hearts Chapter #154, or Petsave or St. Paul the Apostle Church or St. Stanislaus Church would be appreciated. Memorial Mass in St. Paul the Apostle Church, Coniston. Thursday, May, 28th, 2009 at 10 am. Cremation with interment in the St. John's Cemetery. Friends may gather at the church after 9:30 am, Thursday, May 28th, 2009. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. 11508845

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-05

Lillian Gourlay of Odell passed away at Hotel Dieu of St. Joseph Hospital on May 5th, 2009. Born in Odell on December 4th, 1917, she was the daughter of the late Archibald and Mabel (Wells) Smith. Lillian leaves behind her children Shirley Turner (Stewart) of Oromocto, David Bloodsworth of Brantford, ON, Junior Lewis Smith of Calgary; brothers Merle Smith (Pearl) of New Maryland, Delbert Smith (Alice) of Plaster Rock, Carl Smith of Plaster Rock; grandchildren Lloyd Turner, Carol Coulson, Bonnie Sparks, Pam Gibson, Sarah Bloodsworth, Warren Bloodsworth; great grandchildren Dana and Luke Coulson, Jeff Turner. She was predeceased by her daughter Dorothy Carpenter; brothers Ralph, David, and Alvin Smith. Funeral service was held on Thursday, May 7th, 2009 at 10 am from Brunswick Funeral Home Chapel. Rev. Helene Burns officiated. Interment was in the Arthurette United Baptist Cemetery. Music for the service was by Gerald and Charlene Fraser. The eulogy was given by Lillian's granddaughter, Pam Gibson. Pallbearers were Charles Fournier, Charles Smith, Donald Smith, Lloyd Turner, Warren Bloodsworth, and Roger Hanscom. Arrangements by Brunswick Funeral Home, Perth-Andover, NB. www.brunswickfuneralhome.ca source: The Victoria Star,Grand Falls,NB Parution:May 13, 2009 ID:212835

Source : The Victoria Star, Grand Falls, NB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-04-26

Jeanne Arpin Huibers Passed away at the Thompson General Hospital on April 26, 2009 at the age of 62 years, Mrs Jeanne Arpin Huibers after a long battle with cancer. Born in Campbellton on May 26, 1946, she was the daughter of the late Elie Arpin and late Vitaline Godin. She leaves to mourn her husband Leo Huibers, her daughter Kimberley, her son Leo Junior (Krista) Brandon, Manitoba and her four grand children. Also survived by one brother Luis (Shirley) on Ontario, three sisters Nicole (Gerald) Doucet of Tide Head, Agnès (Raoul) Guitard and Thérèse (Paul) Doucet of Atholville. Funeral services held April 30, 2009 at St-Lawrence Roman Catholic Church, Thompson Manitoba with Father Eugène Whyte officiating. source:The Tribune,Campbellton,NB Parution:May 13, 2009 ID:212751

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-06

ETHEL (LEGACY) BERNATCHEZ Passed away at the Campbellton Regional Hospital on May 6, 2009 at the age of 86, Mrs. Ethel Bernatchez (Legacy) of Campbellton. Born in Charlo on April 2, 1923, she was the daughter of the late Alexander Legacy and the late Eva McNeil. She was a member of the Royal Canadian Legion Ladies Auxiliary, she liked bowling, playing darts and bingo. She leaves to mourn her daughters Rita from Ste-Agathe des Monts, Margaret (Doucet) Campbellton, Barbara (Adrien) Campbellton, Ethel Jr. Victoriaville, Patricia Cocagne and Sandra Campbellton, her sons Alex (Thérèse) from Point Clark, ON, John Shediac, Danny (Yvette) Moncton, Gary (Colette) Balmoral, Phil (Valerie) Moncton and Brian (Denise) Atholville, her sisters Donia (Babin) from Dalhousie, Mary Lou (Roy Boyce) Dalhousie, Diane (Robert Kingston) Hawkesbury, ON, Jeannie (Guy Leclair) Welland, ON and Helen (Legacy) St-Omer, QC, her brothers Doug (Rita) Ottawa, ON, Martin (Helen) Dalhousie, Valmont (Joyce) Dalhousie and Delphis (Jocelyne) Dalhousie, care takers for mom Noella, Nina and Julianna. Also survived by her 17 grandchildren, 15 great-grandchildren, 28 nieces & nephews, sister-in-law Pat (Legacy) and brother-in-law Isidore Bernatchez. Predeceased by her husband Marcel Bernatchez, brothers Johnny, Lloyd, sister Margaret, brother-in-law Hector Babin, sister-in-law Jeannine Legacy and 2 nephews. The funeral mass was held from Our Lady of Snows Church Campbellton on Monday May 11th at 2pm. Father Romeo Morrison officiating. Interment at St. John Baptist Cemetery Dalhousie later on this spring. Pallbearers were Alex, Phil, Gary and John Bernatchez. Funeral arrangements were in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. source:The Tribune,Campbellton,NB Parution:May 13, 2009 ID:212753

Source : The Tribune, Campbelton, NB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-04-30

Ghislain Beaulieu sa résidence, le 30 avril 2009, à l'âge de 73 ans et 9 mois, est décédé Ghislain Beaulieu, domicilié à Baker-Brook, conjoint de Rachel Nadeau. Il était le fils de feu Wilfred Beaulieu et de feu Yvonne Castonguay. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils : Daniel (Carole), d'Augusta Premont, QC; ses step son : David (Shelby), d'Elsworth, Maine, et Jason (Misty), de Dover Fox Croft, Maine; ses filles : Michelle, de Pointe aux Trembles, QC, et Diane, de St-Gabriel, de Brendon, QC, de même que ses soeurs : Jeannine Albert (Roger), d'Edmundston, et Paulette Ouellet, de Donnacona, QC. Ses funérailles ont eu lieu le lundi 4 mai, à 16 heures, en l'église de Baker-Brook, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Whalen Bossé présidait aux cérémonies. Les cartes ont été distribuées par Joël Belisle et Jason Lang et la quête a été faite par Michel Nadeau et Patrick Nadeau. La direction des funérailles a été confiée aux Résidences funéraires Brunswick ltée. source: Le Madawaska,Edmundston, NB Parution:May 13, 2009 ID:213000

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-02

Rose-Anna Gervais Roy A l'Hôpital régional d'Edmundston, le 2 mai 2009, à l'âge de 61 ans et 11 mois, est décédée Rose-Anna Gervais Roy, domiciliée à St-Basile, épouse de Normand Gervais. Elle était la fille de feu Clovie Roy et de feu Noëlla Levesque. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants : Clifford Michaud (Carole), de St-Basile; Félix Michaud, de St-Antoine-de-Kent, N.B.; Bernice Gervais (Daniel Fournier), de Radisson, QC; Dan Michaud (Annie Maltais), de Lebel sur Kavillon, QC; France Gervais (Gaëtan Fafard), de St-Jean-sur-Richelieu, QC, et Melissa Gervais (Michel Bouchard), de Napierville, QC; ses frères : Évangelise Roy (Reneilde Fraser), de St-Basile, et Éric Roy (Carole Lizotte), de Rivière-Verte; sa soeur : Rita Bérubé (Albert), de Rivière-Verte; sa belle-mère : Florence Durette, de Siegas; 13 petits-enfants, et 2 arrière-petits-enfants. Ses funérailles ont eu lieu le 9 mai, à 11 heures, en l'église de St-Basile, et l'inhumation au cimetière paroissial. Le père Jacques Thériault présidait aux cérémonies. Les cartes ont été distribuées par Jimmy Martin et Richard Martin et la quête a été faite par Alphée Martin et Lorne Martin. La direction des funérailles a été confiée aux Résidences funéraires Brunswick ltée. source: Le Madawaska,Edmundston, NB Parution:May 13, 2009 ID:213003

Source : Le Madawaska, Edmunston, NB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

VAN NORDEN, Frederick E. - Peacefully at home after a brief illness, Monday, May 11, 2009, Fred Van Norden, aged 90 years. Predeceased by his wife Rose-Ange in 1986 and by an infant daughter, Sandra. Dear father of Len and Regina, Christine, Gary and Adele, and Janet. Papa to Lee, Lisa, Ashley, Jamie, Julia, Sarah, Andrew, Christopher, Jackie and Nick and great grandpa to Joshua, Also survived by sisters, Dot and Duggie. A private family service will be held at the VINELAND CHAPEL of the TALLMAN FUNERAL HOMES, 3277 King St. on Thursday, May 14th, at 12 noon, followed by cremation. If desired, memorial donations to the Multiple Sclerosis Society of Canada would be appreciated by the family. Online condolences at www.tallmanfuneralhomes.ca 11509372

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

DOIRON, Alvin Joseph (Veteran, retired 1 Field Squadron R.C.E., 22 years service) - Passed away peacefully at McNally House, Grimsby on Monday, May 11, 2009 after a courageous battle with cancer, aged 79 years. Beloved husband of Vera (nee Sereres) and dear father of Garry (Deborah) Doiron of Delhi, Allan Doiron of Victoria, B.C., Rodney (Tammy Batcher) Doiron of Beamsville, Vera (Co) VanBeek of Niagara Falls, Noreen Forestell of London, Roland (Sue) Doiron of Smithville and Keith Doiron of Guelph. Loving grandfather of Christina, Genevieve, Stephanie, Rhys, Rachael, Cindy, Connie and Sarah. Also survived by five siblings. Cremation has taken place. The family will receive friends at the TALLMAN FUNERAL HOME 4998 King St., Beamsville on Thursday 2-4 and 7-8:30. A Legion funeral service will be held on Friday, May 15 at 11:00 in the Chapel. If desired, donations to the McNally House, Grimbsy would be appreciated by the family. Special thank-you to Dr. Shannon Smith for her dedicated care. Online condolences at www.tallmanfuneralhome.ca 11509820

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

DOHERTY, Kathleen Louise - Passed away at the Royal Victoria Hospital Barrie, with her family and friends by her side, on Tuesday May 12, 2009, in her 91st year. Wife of the late Charles Harwood and the late W.J. Doherty. Dear mother of Kevin Doherty and his wife Barbara of Barrie, and Anne Doherty of Collingwood. Loving grandmother of Paul, Craig, Sean, Hart, and Tasha. Dear sister of John E. Murphy and Anne Kunkel. Predeceased by sister Rosemarie Morin and brother Michael J. Murphy. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, Clapperton and Worsley Streets, Barrie, on Thursday May 14, 2009 from 2-4pm and 7-9pm. Funeral Mass will be held at St. Mary's Church Barrie, on Friday May 15, 2009 at 10:00am. Interment St. Mary's Cemetery. In lieu of flowers donation may be made to the Canadian Cancer Society, or the Heart and Stroke Foundation in Kay's memory. Friends may leave condolences for the family by visiting www.steckleygooderham.com 11509999

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-08

HOOKEY, Sterling - Passed away on Friday, May 8, 2009 at Royal Victoria Hospital in Barrie at the age of 82 years. Predeceased by his wife Sophie. Loving husband of Rowena. Loved father of Robert (Darlene) and Nancy, and step-father to Arlene Taylor and Bill Vater. Dear grandfather of Ellen, Laura, Robin and Tanya. Step-grandfather to Brad, Barry, Adam, Jennifer and Joshua. Great- grandfather of Bradley and Evan. Survived by his brother Bax and sister Edith. Friends may call at the STECKLEY-GOODERHAM FUNERAL HOME, 201 Minet's Point Rd., Barrie, on Friday, May 15th, 2009 from 1 pm until service time at 3 pm in the funeral home chapel. Cremation has taken place. Donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. Condolences may be forwarded through www.steckleygooderham.com 11506329

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

STEVENS, Margaret L. (née Goulais) - 1955-2009 - The family announces with sorrow her death in Sturgeon Falls, Monday May 11, 2009, at the age of 53 years. Daughter of Levina (née Commanda) Goulais of Jocko Point and of the late Harold Goulais. Loving wife of David Stevens of Garden Village. Dear mother of Penny Bois-Grossiant (Patrick) of North Bay and Noel of Garden Village. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Chase and Carver and by her niece Lynda Jawbone and her nephew Kevin Goulais. Also survived by her brother Francis Goulais and by her sister Claire Goulais of North Bay. Predeceased by her brother Gerald Goulais. The family will receive friends at the THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls Wednesday, May 13, 2009 from 7-9 p.m. Thursday friends may call from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral services will be held Friday May 15, 2009 at 11 a.m. in the funeral home chapel. Donations to the Relay for Life, Canadian Cancer Society, would be appreciated. (www.theoretbourgeois.com). 11510180

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

SWIDROVICH, Walter - Surrounded by the love of his family at Norfolk General Hospital on Tuesday May 12, 2009, of Waterford at the age of 85. Beloved husband of Rose (Halyk). Loving father of Darlene & John Choma, Les Swidrovich, Deanna & Al Dugas. Very proud Dido of Ben & Adam Dugas. Dear brother of Pearl Zaitsoff, Olga Karpan, Jean Stratychuk, Elsie Moe, Paul (& Mary), sisters-in-law Audrey, & Helen. Also survived by numerous nieces, nephews, brothers-in-law & sisters-in-law. Predeceased by parents Les & Mary Swidrovich, sisters Ann Lebedoff, Belle Demoskoff, Matilda Regus, brothers Bill, Mike, John, & 7 brothers-in-law John Demoskoff, John Zaitsoff, Walter Karpan, Fred Regus, Eugene Stratychuk, Stan Moe, & Jake Lebedoff. For many years Walt was well known in the Waterford and surrounding area as “the Auctioneer” and Real Estate Representative. Friends may call at the THOMPSON-MOTT FUNERAL HOME, Waterford on Thursday from 2-4 & 7-9pm. Funeral Service will be held in the chapel on Friday at 11am. Fr. M. Shmyhelskyy officiating. Panachyda Thursday at 8pm. Interment Greenwood Cemetery. As expressions of sympathy the family would appreciate donations to the Heart & Stroke Foundation. www.thompsonmottfuneralhome.com 11509994

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

TAYLOR, Mildred - April 18, 1915 - May 9, 2009. Peacefully on Saturday evening at the Manitoulin Centennial Manor at the age of 94 predeceased by husband Dennis (Dec. 23, 1982). Loving mother of (Ted) Edward (wife Evelyn predeceased) of Mindemoya, Cyril & wife Goldine of Sault Ste. Marie, Randy (wife Sue predeceased) of White Rock, BC, Alexandria Taylor of Ottawa, Dennise & husband Terry Gilhen of Ottawa. Dear grandmother of Kathy Jennings (Darren), Bob Taylor (Debbie), Brad Taylor (Bev), Mike Taylor, John Taylor (Heather), Victoria Taylor, Ken Taylor (Nancy), Kim Verheul, Randy-Lee Taylor, Megan Leslie (Christopher Paine), Rebecca Buchta (Nathan Govier), Lucas Buchta (Krista), Liam Kelly. Great grandmother of thirteen grandchildren and one great great granddaughter. Predeceased by her eleven brothers and sisters, survived by two sisters in law Edna Pepper & Dorothy Pepper. Visitation 7-9 p.m. Monday. Funeral Service 11:00 a.m. Tuesday May 12, 2009 at Francis of Assissi Church, Mindemoya, Ontario Rev. Canon Bain Peever officiating. Cremation. Donations to St. Francis Church or the Mindemoya Hospital Aux would be appreciated. ISLAND FUNERAL HOME. 11509044

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

HOLLICK, Thomas C. (Tommy) - Passed away suddenly at Mont St. Joseph Home, in Prince Albert, SK on Saturday, May 9, 2009 at the age of 87. He will be sadly missed by his son Rod (Sherrill) of St. Catharines, ON. and his daughter Brenda Barradell of Thunder Bay, ON. He is survived by sisters Annie, Helen and Rosie and brothers Pete, Mike (Bertha), Paul (Virginia) and Ed and numerous nieces and nephews. He was pre-deceased by his wife Florence (nee Vallier); his parents Carl and Pauline and sisters and brothers Alice, Mary, Katie, Josephine, Joseph, Walter, Frank and John. Tommy was born on the family homestead in Blaine Lake, SK on January 2, 1922. The family moved to Prince Albert in 1928, where he lived and worked on the family farm until he was 14. He struck out on his own then, working as a farm hand, truck driver and service station attendant; and then as a carpenter with the provincial Department of Natural Resources and as a bus driver for PA Bus Lines. He married Florence (Flo) Vallier in Prince Albert on June 28, 1947. They moved to Ontario in 1960 and Tommy worked with his brothers in Hollick Bros. Masonry Contractors as a warehouseman. He also worked as a warehouseman for Abicon Construction and as a steel siding erector. In 1983 Tommy and Flo returned to Prince Albert where he drove city bus for PA Bus Lines until he retired at age 65. Among his proudest accomplishments was building an 11 foot truck camper and a 35 foot fifth-wheel camper that he and Flo used to tour the United States and western Canada. He was an avid curler in his younger years. Tommy enjoyed doing crafts, building model bird houses and other woodworking projects; and excelled at sewing scale models of his home, granaries and other public buildings, as well as seasonal decorations, out of plastic canvas. He was a highly skilled cribbage player well into his 80s and enjoyed competing locally with his niece Marnee Chubak until a few years ago. We extend our sincere appreciation to the staff of Mont St. Joseph's for the affection and care they gave our dad during his residency there. A special thank you to Dr. Halyk for his care and patience. Tommy is resting at Gray's Funeral Chapel. Funeral Service will be held at 2:00 p.m. on Wednesday, May 13, 2009 at Gray's Funeral Chapel, 575 - 28th Street West, Prince Albert, SK with Celine Hudon officiating. For those who wish, donations may be made in memory to the Mont St. Joseph Home in Prince Albert., SK Condolences may be sent to the family at www.grays.ca. Funeral arrangements have been entrusted to GRAY'S FUNERAL CHAPEL, Drew Gray, Funeral Director. 11510221

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

KELLENDONK, David - On Monday May 11, 2009. David Kellendonk, the very much loved husband of Jo Kellendonk. Wonderful father of Pete and Chris. Fondly remembered by his many friends and the Kellendonk and Stanton families. Mr. Kellendonk's family wish to extend their sincere thanks to Hospice Niagara for their gentle care, to Dr. Malcolm Moore and Dr. James Brierley for their remarkable knowledge and encouragement, to Dr. Alistair Cunningham creator of “The Healing Journey” for his extraordinary guidance and Rev. Canon Nissa Basbaum for her considerable support, patience and love. Friends may call at the Church of the Transfiguration, 320 Glenridge Ave., St. Catharines on Friday May 15th, 2009 from 1 to 2pm. The funeral service will be held in the church at 2pm. In lieu of flowers, memorial donations to either The Healing Journey (Ontario Cancer Institute, Princess Margaret Hospital, Room#17-123 610 University Ave. Toronto M5G 2M9), Pancreatic Cancer Research, (Dr. Malcolm Moore Princess Margaret Hospital, 610 University Ave., Toronto M5G 2M9) or to Hospice Niagara (403 Ontario Street, Unit 2, St. Catharines, Ontario L2N 1L5) would be appreciated by the family. 11509759

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

SEABROOK, Joe - At Grey Bruce Health Services in Meaford on Monday May 11, 2009. Elgin Howard “Joe“ Seabrook of Meaford, in his 86th year. Son of the late Herbert and Edith Seabrook (née Dixon). Beloved husband of Evelyn Seabrook (née Payne), of Meaford and predeceased by Doreen Seabrook (née Henning). Loving father of Jo-Anne Tuttle (Walter Vanderhof) of Collingwood, Lynn Murray (Tom) and Connie Smithson (Shawn) and step-father of Carol Harvey (Bill) all of Meaford and Phyllis Harvey (Scott) of London. Fondly remembered by 12 grandchildren, 3 great grandchildren. Remembered also by Angela Seabrook of Collingwood and daughter-in-law Lynn Seabrook of Hartwell, Georgia. Predeceased by his son Roger, brothers Ivan, Allan and a sister Doris Morrison. Funeral service, officiated by Reverend Judith Oliver, will be conducted at the FERGUSON FUNERAL HOME, 48 Boucher St. E., Meaford on Friday, May 15th at 1:30 p.m. with the family receiving friends the hour prior to service. Interment at Lakeview Cemetery, Meaford. As your expression of sympathy, donations to the Canadian Cancer Society or a charity of choice would be appreciated and may be made through the funeral home. www.fergusonfuneralhomes.ca 11510012

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-13

FORTIER, Larry J. - Age 60, recently of Owen Sound, died peacefully in his sleep, while visiting family in Stratford. Survived by his mother Pearl Moreau, who will miss him terribly as Larry has been her companion for the past two years. Loved and remembered by his son Foday Fortier of Prague and by his daughter Priscilla of Prince George. Dear brother of Lorna (Terry) Contois of Fenlon Falls, Carol Anne (Paul) Hay of Stratford, Ken (Pam) Moreau of Kemble and Gail (Joel) McLay of Wiarton. Larry was predeceased by his father Adelard Fortier, his brothers Ron and Glen Fortier. Sadly missed by his many nieces and nephews and great nieces and nephews. Larry lived most of his life in B.C. He worked for the Utilities of the City of Prince George. When he returned to Ontario in 2006 he often entertained the family with fond stories of people he knew in Prince George; of his many fishing trips and of his job in the carpentry shop. Friends are invited to the TANNAHILL FUNERAL HOME for visiting on Friday from 1 o'clock until service time. A memorial service will be conducted in the chapel on Friday afternoon at 2 o'clock with Rev. Claire Miller officiating. Memorial donations to the Heart and Stroke foundation would be appreciated. Messages of condolence and online guest book at www.tannahill.com 11509425

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

DELIA C. MASON In loving memory of Delia Mason, who passed away at the age of 99 years on Sunday, May 10, 2009 at Rainycrest Long-Term Care in Fort Frances, Ont. Delia was born July 21, 1909 in Vassar, Man. and moved to Fort Frances in 1928. Delia worked as children’s librarian at the Fort Frances Public Library for many years. She enjoyed playing bridge with special friends, needlepoint, oil painting, knitting, and reading until her eyesight failed. Delia was predeceased by her husband, Roy, in May, 1985; and two sisters, Annette Bone and Aurore Tardiff. Delia is survived by her two sons, Edgar (Diane) of Dryden, Ont. and Don (Pam) of International Falls, Mn.; and special niece, Grace (Dennis) Huntley of Fort Frances, Ont. Also surviving are seven grandchildren, Hugh (Linnia) of Dryden, Douglas (Erin) of Kingston, Valerie Gamble (Tom) of Dryden, Nancy Imhof (Mike) of Littlefork, Bill (Shawn) of International Falls, Bob (Victoria) of Minneapolis, and Jim (Stephanie) of International Fall; 10 great-grandchildren; and one great-great-granddaughter. Visitation will be held Wednesday, May 13, 2009 from 6-8 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Funeral services will be held Thursday, May 14, 2009 at 2 p.m. at Green Funeral Home in Fort Frances. Rev. Barbara Miller will officiate, with interment in Riverview Cemetery in Fort Frances. Pallbearers will be Doug Mason, Hugh Mason, Jim Mason, Bill Mason, Bob Mason, and Tom McKeever. If friends so desire, in memoriam donations may be made to Rainycrest Long-Term Care, 550 Osborne St., Fort Frances, Ont., P9A 3T2 or to the charity of your choice c/o Green Funeral Home, P.O. Box 427, Fort Frances, Ont., P9A 3M8. Online condolences may be offered at www.mem.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2008-12-12

DANY SIMARD VILLEBOIS - Est décédée le 12 décembre 2008 à Égan-Sud, à l’âge de 45 ans, madame Dany Simard, domiciliée Égan-Sud, fille de Laurent Simard et Rachelle Boulet. La défunte laisse dans le deuil sa fille Kim, de Nominingue; ses 2 petits-fils : Christopher et Jeffrey; ses parents : Laurent Simard et Rachelle Boulet de Villebois; sa sœur et ses frères : Luc de Villebois, Suzie (Jacques Proulx) d’Authier, Yvan (Isabelle Nadeau) de Ste-Rose de Poularies, Sylvain (Josée Nadeau) de Mascouche, Stéphane (Chantal Thibault) de Rouyn-Noranda, feu Michel; ses neveux et nièces, de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles auront lieu le samedi 16 mai 2009, à 10h30, en l'église St-Camille de Villebois suivies de l’inhumation au cimetière de Villebois.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-05

FRANÇOISE DELISLE 1932-2009 DUPUY - Est décédée le 5 mai 2009 au CHSLD de Macamic, à l’âge de 77 ans, madame Françoise Delisle, domiciliée à Dupuy, épouse de feu monsieur Dieudonné Sévigny. La défunte laisse dans le deuil ses enfants ainsi que leur conjointe : Lise de Rouyn-Noranda, Ghislain (Micheline Audet) de Gatineau, Gilles (Sylvie Lessard) de Dupuy, Jean-Guy (Jacinthe Robitaille) de Clerval, Yvan de Dupuy, Pierre (Renée Pelchat) de Dupuy; ses 8 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux parents et amis (es). La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Les funérailles ont eu lieu le vendredi 8 mai 2009, à 10h30, en l’église St-Jacques-le-Mineur de Dupuy suivies de l’inhumation au cimetière de Dupuy.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-04

CONRAD CHARROIS 1924-2009 LA SARRE - Est décédé le 4 mai 2009 au Centre hospitalier de La Sarre, à l’âge de 84 ans, monsieur Conrad Charrois, domicilié à La Sarre, époux de feu Irène Labrecque, conjoint de Lise Lacoursière. Le défunt laisse dans le deuil outre sa conjointe; ses enfants et leur conjoint et conjointe : Daniel (Claire Veillette) de St-Vital, Jocelyne (Robert Lauzon) de Val-d’Or, Linda de Montréal, Christian (Huguette Duchesne) de Val-d’Or; ses 2 petits-enfants; ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces de nombreux autres parents et amis. La direction des funérailles a été confiée aux Maisons Funéraires Blais. Une cérémonie a eu lieu le samedi 9 mai 2009, à 11h30, aux Maisons Funéraires Blais suivie de l’inhumation au cimetière de d’Authier.

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-06

BRIAND, Martin-Pier Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans La Tribune - 1831866 Martin-Pier BRIAND 1991 - 2009 Au C.H.U. Ste-Justine, le 6 mai 2009, à l'âge de 17 ans et 9 mois, est décédé Martin-Pier Briand, fils de Lyne Moreau et de Jean-Pierre Briand, demeurant à Dudswell. La famille vous accueillera à l'église St-Adolphe de Dudswell, le SAMEDI 16 mai 2009, de 9h à 14h. Les funérailles seront célébrées à 14h le jour même à l'église de Dudswell. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. Outre ses parents, Martin-Pier laisse dans le deuil sa soeur Audrey (Keith), sa famille, ses amis (es) ainsi qu'une amie très chère Kim Rodrigue. La famille désire remercier toute l'équipe des soins du Pavillon Charles Bruneau au 2ième Bloc 12. Toutes marque de sympathie peuvent se traduire par des dons à la FONDATION CHARLES BRUNEAU, 4515, rue de Rouen, Montréal, Qc. H1V 1H1. La direction des funérailles a été confiés à la: Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

ST-ONGE-DROUIN, Irène (Williams) Parution: 2009-05-13 au 2009-05-14 dans La Tribune - 1831649 Irène (Williams) Drouin - ST-ONGE 1915 - 2009 Entourées des siens, au CHUS, Hôpital Fleurimont, le 10 mai 2009, est décédée Mme Irène Williams Drouin-St-Onge, à l'âge de 93 ans et 11 mois, épouse en premières noces de feu Roger Drouin et en secondes noces de feu Armand St-Onge, demeurant à la résidence Les Jardins de Magog. La famille vous accueillera à la Coopérative funéraire de l'Estrie, jeudi 14 mai 2009 de 14h à 16h et de 19h à 22h et VENDREDI 15 mai 2009 de 9h à 11h, suivra une cérémonie à la chapelle du Complexe à 11h. l'inhumation suivra au cimetière St-Michel. Mme Williams laisse dans le deuil ses enfants Normand Drouin (Monique Jacques), Soeur Pauline Drouin m.s.c., Carole Drouin (Richard Beaudoin), Joanne Drouin (Sylvain Maillé). Ses 14 petits-enfants Julie et Ghyslain Drouin, Maryse, Marc et Valérie Beaudoin, Michaël, Mélanie, Alexandre, Emmanuelle, Marika, Mathieu, Maxime, William et Andréanne Maillé. Ses 16 arrière-petits-enfants. Ses soeurs Kathleen Baldwin et Madeleine Beaulieu. Elle laisse également dans le deuil les membres de la famille de feu Armand St-Onge, les soeurs Marianites de Ste-Croix de même que plusieurs neveux, nèces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à Mme Williams. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

ISABELLE, Suzanne 1954-2009 De St-Janvier, le 9 mai 2009, à l'âge de 54 ans, est décédée Mme Suzanne Isabelle. Elle laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Rock, Ginette (Daquen), Nicole, Lorraine (Normand) et Ghyslaine (Denis); son ami Jacques Lachapelle, ses neveux et nièces: Steeve, Cathie, Dany, Bianka, Kenny, Jenny et Yan; plusieurs autres parents et amis. Les funérailles auront lieu le jeudi 14 mai à 14 heures, en l'église de St-Janvier, sous la direction des: SALONS FUNÉRAIRES GUAY INC. 17745 VICTOR ST-JANVIER, MIRABEL La famille recevra les condoléances dès 13 heures à l'église. L'inhumation suivra au cimetière du même endroit. Des dons à l'Association pulmonaire du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 28662050-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

BEAUDET, Alyne (née Charlebois) C'est avec beaucoup de tristesse que nous annonçons le décès de Madame Alyne Charlebois, à l'Hôpital Général de Hawkesbury, le 9 mai 2009, à l'âge de 67 ans, épouse de feu Denis Beaudet. Elle laisse dans le deuil son fils Éric (Josée Grondin), sa fille Anik, et ses petits-enfants Alexe, Philippe, Cédryk et Jonathan. Elle était la fille de feu Ernest Charlebois et de feu Béatrice Dubois de L'Orignal. Soeur bien-aimée de Jacqueline (Marcel Beaudoin), Conrad (Fleurette Ouimet), Maurice (Jacqueline Bertrand), feu Grace (Charles Wellan), Royal (Madona Boulet), Marcel (Carmen Hotte), Gaëtan (Louise Rivest), Carmen (Donald Hoffmann), Céline (feu Vernon Kennedy), Rodrique (Jeanne Nault), feu Michel (Marielle Larocque) et d'Elizabet "Loulou" (Jack Tooley). Elle quitte également son beau-père feu Joseph Beaudet, sa belle-mère feu Arthémise Roy, ses beaux-frères Jules Beaudet (Lisette Laliberté) et feu Michel Beaudet (Francine Davidson), ainsi que sa filleule Josée, plusieurs neveux et nièces, des personnes très chères feu Maurice Roy et son fils Dominic, ainsi que plusieurs ami(e)s. Le service religieux sera célébré le vendredi 15 mai 2009, à 13 h 30, en l'église St-Alphonse-de-Liguori, 470 rue Principale Est, Hawkesbury, Ont. La famille sera présente à l'église à compter de 13 heures pour recevoir vos condoléances. sous la direction du: SALON FUNÉRAIRE HILLCREST 151 RUE BOND VANKLEEK HILL, ON K0B 1R0 Tél: 613-678-2002 Pour offrir vos condoléances ou les dons, visitez le site internet: www.hillcrestfuneralhome.ca Compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation de l'Hôpital Général de Hawkesbury, 1111 rue Ghislain, Hawkesbury, On, K6A 3G5. Sincères remerciements au personnel et aux bénévoles en soins palliatifs de l'Hôpital Général de Hawkesbury. Annonce numéro : 28662018-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

Jacques Champoux 1934-2009 À l'Hôtel Dieu d'Arthabaska le 13 mai 2009, est décédé à l'âge de 74 ans, M. Jacques Champoux époux de Berthe Perreault domicilié à Arthabaska les funérailles auront lieu le samedi 16 mai à 15 heures à la chapelle du salon funéraire Louis Bergeron La famille reçoit les sympathies vendredi en soirée de 19 à 22 heures samedi, journée des funérailles à partir de midi. au salon funéraire Louis Bergeron inc., situé au 620, Boul. Bois-francs sud, Victoriaville Jacques Champoux laisse dans le deuil, outre son épouse Berthe Perreault, son fils: Pierre Champoux conjoint de Diane Croteau de Victoriaville, ses petits-enfants : Dave et Kaven, ses frères et soeurs : Lucien Champoux de Victoriaville, Marie-Jeanne Champoux de Victoriaville, Yvette Champoux de Victoriaville, Angélina Champoux de Montréal, Cécile Champoux épouse de Gérard Morin de Victoriaville. Jacques Champoux laisse également dans le deuil plusieurs autres parents et amis. Pour compenser l'envoie de fleurs, la famille apprécierait des dons pour la fondation de l'Hôtel Dieu d'Arthabaska, dont les formulaires seront disponibles au bureau du salon funéraire.

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

VAILLANCOURT, Pierre - At the Cornwall Community Hospital, McConnell Site on Tuesday, May 12, 2009. Pierre Stanley Vaillancourt of 6331 Purcell Road; age 55 years. Dear father of Eric Vaillancourt of Ottawa and Jennifer Vaillancourt Menard of Cornwall. Dear son of the late Rosaire W. Vaillancourt and the late Claire (Archambault) Vaillancourt. Dear brother of Michel Vaillancourt (Lucie) of Charlesbourg, QC, Diane Labelle (Denis) of Blainville, QC and Sylvie Vaillancourt (Donald Perron) of Rouyn-Noranda, QC. Resting at Lahaie & Sullivan Cornwall Funeral Homes, East Branch, 614 First Street East (613-933-2841) from 7 p.m. Friday. Funeral Saturday, May 16, 2009 for Service in the Memorial Chapel of the Funeral Home at 1 p.m. followed by cremation. The family will be in attendance from 7 p.m. to 9 p.m. Friday and from 11 a.m. until time of Funeral on Saturday. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the Canadian Liver Foundation would be appreciated by the family.

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

Manon Duval - Au C.H.R.D.L. de Joliette le 11 mai 2009 à l’âge de 49 ans est décédée Mme Manon Duval fille de feu M Réal Duval et de Mme Aline Adam demeurant à Crabtree et native de St Jacques de Montcalm La défunte laisse dans le deuil sa mère Mme Aline Adam sa sœur Hélène ( Michel Gauvreau ) son frère Michel sa nièce Juliane son neveu Keaven ainsi que plusieurs oncles tantes cousins cousines autres parents et amis Mme Manon Duval sera exposée vendredi le 15 mai 2009 de 14 à 17 h et de 19 à 22 h et jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence Funéraire André Légaré Inc 8 Rue Venne St Jacques de Montcalm .Les funérailles auront lieu samedi le 16 mai à 11 h en l’Église paroissiale de St Jacques Inhumation au cimetière du même endroit Direction Funéraire Résidence Funéraire André Légaré Inc

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

Eugène Lacoursière - À son domicile, le 12 mai 2009, à l’âge de 55 ans, est décédé M. Eugène Lacoursière, membre des Chevaliers de Colomb du conseil de Joliette, fils de feu Henri Lacoursière et de feu Jeannine Caillé, demeurant à Joliette. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants : Mario et sa conjointe Nadia Labelle, Steve et sa conjointe Caroline Grandchamp, Kevin, son petit-fils Antoine, ses frères et sœurs : André, Michel, Roger, Alain, Sylvain, Luc, Denis, Jocelyne, Denise, Louise, Claude, Manon ainsi que leur conjoint, plusieurs neveux, nièces et amis. La famille recevra parents et amis en présence des cendres au salon Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette le vendredi 15 mai 2009 de 14 h à 17 h. Des dons pour la Fondation québécoise du cancer sont acceptés au salon. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

SMITH, Mervin Howard - In loving memory of Mervin Smith, 76 years of Whitefish who passed away suddenly Monday May 11th, 2009 at SRH-St. Joseph's Health Centre. He was born in Albemarle Twp and married Patricia (Rydall) on 1956 in Owen Sound. Mervin was an active person who lived life to the fullest. He had a great appreciation of the outdoors in past years enjoyed fishing presently he was an avid golfer, accomplished wood worker who had an affinity for animals. He will be remembered as a very honest man who valued his friends. He was devoted to his loving family taking pride and interest in their activities and accomplishments. Beloved husband of Patricia (Rydall) Smith. Loving father of Susan McMillan (Paul), Paul (Joan), Karl (Sharon) and Craig (Lorraine). Cherished grandfather of Melissa, Chris, Marc, Matt, Crystal, Scott, Tracey, Megan and great grandchildren Samantha, Austin and Allison. Survived by brothers Lee, Gordon and Cecil; predeceased by Daniel, Agnes and Florence. Memorial Visitation at the JACKSON and BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury, Thursday, May 14th, 2009 7-9PM. Following cremation there will be a private family committal service at the Edge Hill Cemetery, Colpoy's Bay in June. In lieu of flowers those wishing may make a donation to the Heart & Stroke Foundation. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11509964

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

BAIN, Dorothy Evelyn - Dorothy Bain was received peacefully by the Lord on Monday, May 11, 2009 at Eastholme, Powassan. She was in her 89th year. Dorothy was predeceased by her husband Edward James Bain (1926-1985) and by her son Jeffrey Stephen Bain (1954 -2002). She was the much loved mother of Judy Kleinfelder (Bob) of Scarborough and Joy Moreau of North Bay. She is survived by her daughters-in-law Susan Bain & Kim Godin and by her son-in-law Neil Moreau. Gramma will be lovingly remembered by her grandchildren Dexter Bain, Jennifer Farrell, Christopher Bain, Mark (Niv), Brad, Ryan & Trina Kleinfelder; and Shane Moreau; and by her great-grandchildren Ashley Bain, Mikayla Farrell and Hailey Kleinfelder. Dorothy was the dear sister of Betty McGrath (late Smith), Don Brunne (Genevieve) and the late Harry Brunne. Also survived by her sisters-in-law Bernice Brunne; Helen King (late Garnet) & Darla Clapperton; and by her brothers-in-law Allan Weller (late Erla), Ernie Bain (Marion), Ivan Bain (Aurice) and Rod Bain (Thelma). Predeceased by her brother-in-law Walter Bain. The Bain family extend sincere gratitude for the care and compassion of Dr. Ng and the Eastholme Staff of 3rd Floor South. Their support enabled Dorothy to maintain her high standards and dignity throughout her struggle with dementia. Your kindness will never be forgotten. The Bain family will receive visitors at the Arnstein Gospel Hall on Thursday, May 14 from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 pm. Funeral service Friday, May 15 at 11:00 am. in the Hall. Interment Arnstein Cemetery. If desired, memorial donations may be made to the Alzheimer Society or the Heart & Stroke Foundation of Ontario. Funeral arrangements are under the direction of the PAUL FUNERAL HOME, Powassan. To make a donation in memory of Mrs. Bain, to request a Memory Card or for further information please call 705-724-2024. 11509947

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

CLOUTIER (Grenier), Germaine 1922 - 2009 De St-Sauveur le 12 mai 2009 à l'âge de 86 ans est décédée Mme Germaine Grenier épouse de feu Louis Cloutier. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves ( Sylvie Metthé ), Sylvie ( Serge Ménard ),ses petits-enfants Julie, Andrée-Anne, Emilie, Jean-Nicholas, Dominique, son arrière-petit-fils Louis, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances jeudi le 14 mai 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au salon de la Maison funéraire Trudel inc. 214, Principale ST-Sauveur Les funérailles auront lieu vendredi le 15 mai 2009 à 11heures en l'église de St-Sauveur. Ouverture du salon vendredi dès 9 heures La famille tient à remercier sincèrement le personnel de la Résidence Desjardins de St-Sauveur pour leur grand dévouement . Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans La Presse - 1831433

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-03-30

VIGEANT, Yolande 1936 - 2009 À Laval, le 30 mars 2009, à l'âge de 73 ans, suite à une longue maladie, est décédée Mme Yolande Vigeant, ex-épouse de feu M. André Beaudry et conjointe de fait de M. Pierre Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Robert et Josée, ses petits-fils Lawrence, Simon et Vhawn, son frère Rolland, sa soeur Huguette, ses belles-soeurs ainsi que de nombreux neveux et nièces. La famille recevra les condoléances le samedi 16 mai 2009 à compter de 10 h 30 en l'église St-Sylvain de Laval, 750, boul. St-Sylvain, à Laval. Les funérailles suivront à 11 h. Nous tenons à remercier le personnel du CHSLD du Marigot pour les bons soins prodigués tout au long de la maladie de Mme Yolande Vigeant. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer de Laval seraient appréciés (cartes seront disponibles à l'église). Direction: www.memoria.ca Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans La Presse - 1829178

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-07

OVESON , Vicky Lynn Vicky Oveson passed away on Thursday, May 7, 2009 at the age of 47 years after a seven-year battle with cancer. Vicky leaves to cherish her memory her life partner, Jeff Fafard; her father, Don Oveson (Joyce Suberlak); and her brother, Robert Oveson. Vicky was predeceased by her mother, Betty; and her younger brother, Daryl. The Funeral Service will be held in Victory Lutheran Church, 2793 Southview Drive S.E., Medicine Hat, on Thursday, May 14, 2009 at 11:00 a.m. with Pastor Loren Hosfield officiating. A Celebration of Vicky's Life (Musician's Wake) will be held at Cantos Music, 134 - 11 Avenue S.E., Calgary, on Tuesday, May 19, 2009 at 7:00 p.m. In lieu of flowers, a contribution can be made to the Vicky Oveson Memorial Scholarship Fund at any Scotiabank Branch. To find out more about Vicky's life, visit www.masacote.ca. Expressions of sympathy can be e-mailed to saamisfc@telusplanet.net, subject-heading Vicky Oveson. Funeral arrangements are entrusted to SAAMIS MEMORIAL FUNERAL CHAPEL and CREMATORIUM, "The Chapel in the Park", Medicine Hat, Alberta. Should you wish any additional information, please telephone 1-800-317-2647. Published in the Calgary Herald on 5/13/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

McDUFF, Léopold 1937-2009 À Saint-Amable, le 11 mai 2009, à l'âge de 71 ans, est décédé monsieur Léopold McDuff, époux de feu Pauline Tremblay. Il laisse dans le deuil sa conjointe Marie-Claire St-Pierre, ses enfants Daniel, Jacqueline, Johanne, Robert, Mario et leurs conjoints(es), ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, ses soeurs, ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra vos condoléances au: 981 RUE PRINCIPALE SAINT-AMABLE J0L 1N0 Tél: 450-467-4780 Téléc: 450-467-9468 salon.demers@sympatico.ca le vendredi 15 mai dès 13 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures. Des dons pour la Maison Victor Gadbois seraient appréciés. Annonce numéro : 28662068-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC