Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-04-15

LA FAMILLE LALANDE a le regret de vous annoncer le décès de HUBERT LALANDE enseignant à la retraite, Hubert a sereinement entrepris son ultime voyage le mercredi 15 avril 2009. Il était âgé de 80 ans. Natif de Wendover, Ont., il était le fils de feu Adélard Lalande et de feu Evelina Lalonde. Il sera grandement regretté par sa soeur Hedwidge (Charles-Émile Lacasse); ses frères: Éloi (Anita David), Jean-Charles (Pauline Chevrier) et Jean-Claude (Jeannette Régimbald), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et amis. Il a été prédécédé par ses soeurs: Antoinette, Marie-Laure et Laurenza, ainsi que ses frères: Gonzague et Bernard. Hubert appréciait la vie et transmettait sa joie de vivre à ceux et celles qui l'entouraient. Il avait une sincère affection envers tous les membres de sa famille et ses nombreux amis. Il était un homme généreux et grandement apprécié de tous. Ses funérailles seront célébrées le samedi 16 mai 2009 à 11h en l'église St-Benoit-Labre de Wendover, Ont. La famille vous accueillera samedi à compter de 9h30 à la MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS 2419 rue Laurier, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condoléances et Dons ou voir l'Hommage Photographique au www.maisonfunerairebrunet.ca. Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Droit - 1795592LALANDE, Hubert Born in Wendover, Ont., a retired teacher, this great man passed away on Wednesday, April 15th, 2009, at age 80. Son of the late Adelard Lalande and the late Evelina Lalonde, he will be fondly remembered by his sister Hedwidge (Charles Emile Lacasse), his brothers Eloi (Anita David), Jean-Charles (Pauline Chevrier) and Jean-Claude (Jeannette Regimbald), as well as many nieces, nephews, cousins and friends. He was predeceased by his sisters Antoinette, Marie-Laure and Laurenza, and his brothers Gonzague and Bernard. Hubert loved life and transmitted his "joie de vivre" to those around him. He had a sincere affection towards all his family members and many friends. He was a generous man and much appreciated by all. Funeral service will be held at St-Benoit Labre Church, Wendover, Ont. on Saturday, May 16th, 2009 at 11 a.m. You may express your sympathies to the family Saturday from 9 a.m. at: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street, Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations or viewing of a Photographic Tribute at www.brunetfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 5/13/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-01

JUKES, Debbie Alexandrina (née Néemeh) - 1971-2009 C'est avec grande tristesse que nous vous annonçons le décès soudain de Debbie Alexandrina Jukes, épouse bien-aimée de Simon. Debbie nous a quittés le vendredi 1er mai 2009 avec courage et dignité à l'hôpital Ygeia à Athènes, en Grèce. Fille du docteur Jean et Marie Néemeh, elle laisse aussi dans le deuil son frère Alain (Nathalie) et sa soeur Nadine, prédécédée par son frère John Anthony. Debbie, la tante bien-aimée de Kiana, Elspeh, Isadora, John-Anthony et Justin. Elle manquera grandement à tous ceux qui l'ont connue. La famille recevra les condoléances au: Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal 514 342-8000 www.honneur-memoires.com le vendredi 15 mai 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Les funérailles auront lieu le samedi 16 mai 2009 à 11 heures en l'église Annunciation of Our Lady, 75, avenue Roosevelt, Ville Mont-Royal, et de là au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture. Au lieu de fleurs, un don en mémoire de Debbie à un organisme de votre choix serait apprécié. Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans La Presse - 1832053OBITUARY DEBBIE ALEXANDRINA JUKES (nee NEEMEH) 1971 - 2009 It is with great sadness that we announce the sudden passing of Debbie Alexandrina Jukes, much loved wife of Simon. With courage and dignity, Debbie left us on Friday, May 1, 2009 at the Ygeia hospital in Athens. Daughter of Dr. Jean and Marie Neemeh, sister to Alain (Nathalie), Nadine, pre-deceased by her brother John Anthony, Debbie will be dearly missed by her nieces Kiana, Elspeth and Isadora, her nephews John-Anthony and Justin and by all who knew her. The family will receive condolences at: Centre funeraire Cote-des-Neiges Dignity Memorial 4525, Cote-des-Neiges Road Montreal (514) 342-8000 www.mem.com on Friday, May 15, 2009 from 2 to 5 and 7 to 10 p.m. The funeral will be held on Saturday, May 16, 2009 at the Annunciation of Our Lady Church, 75 Roosevelt Avenue, Town of Mount Royal, at 11 a.m., thence to Notre-Dame-des-Neiges Cemetery for interment. In lieu of flowers, a donation in Debbie's memory may be made to a charity of your choice. Published in the Montreal Gazette from 5/9/2009- 5/13/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-01

BRIEN, Pauline (née Mercier) 1920-2009 Au Centre Hospitalier Pierre Le Gardeur, le 1er mai 2009, à l'âge de 88 ans, est décédée madame Pauline Mercier, épouse de feu Yvan Brien. Elle laisse dans le deuil ses enfants Yves (Colombe) et Lise (Serge), ses petits-enfants Chantal, Sophie, Isabelle, Josianne et Simon, ses huit arrière- petits-enfants, ainsi que ses parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 mai dès 13 heures, en l'église de la Purification de la B.V.M. (445 Notre-Dame, Repentigny), les funérailles suivront à 14 heures. Annonce numéro : 28662026-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-02

FRANCOEUR, Isabelle - Les Familles Francoeur et Bourgeois ont l'immense regret de vous annoncer le décès Isabelle Francoeur survenu le samedi 2 mai 2009 Dieu a dû décider qu'on avait besoin d'un ange bien spécial pour veiller sur nous tous. Il a choisi notre Belle Isabelle. Malgré l'immense chagrin de ne plus voir son sourire radieux tous les jours, on peut maintenant compter sur sa protection et toute l'énergie d'amour qu'elle peut nous envoyer. Elle laisse dans le deuil son conjoint adoré Martin Bourgeois et sa fille tellement désirée, Léa. Elle laisse ses parents: Lise Savard et Roger Francoeur; ses soeurs: Karine (Sylvain Vachon) et Mélanie (Sébastien Pepin). Elle laisse également ses neveux et nièces: Alexandra, Vanessa, Joanie, Samuel, Lily-Anne et Marek ainsi que ses beaux-parents: Joanne et Carol Bourgeois; ses grands-mères: Alice Francoeur, Yvette Savard et Gisèle Bourgeois, plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et ami(e)s Les familles invitent parents et amis à se joindre à elles le jeudi 14 mai 2009 à 11h en l'église St-René-Goupil (angle Raymond et St-René, Gatineau) pour une messe en présence des cendres. Les familles seront à l'église 45 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de l'Hôpital de Gatineau, Gatineau. (Les formulaires de dons seront disponibles à l'église.) Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Maison Funéraire A. Gauvreau & Fils, 750 boul. Maloney, Est, Gatineau, (819) 663-2468 ou consulter le www.avisdedeces.ca. Parution: 2009-05-13 au 2009-05-14 dans Le Droit - 1831389

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-02

COUTURE, Suzanne (née Petit) 1951-2009 À Montréal, le samedi 2 mai 2009, à l'âge de 57 ans, est décédée Suzanne Petit, épouse de Renaud Couture. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa mère Alice Petit, ses enfants Audrey (Gilles) et Marie-Claude (Yannick), ses petits-enfants Nathan, Mégane et Charles, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le vendredi 15 mai 2009 de 13 heures à 15 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe. Des dons, en sa mémoire, à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 28662033-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-02

GIGUÈRE, Pierre 1960-2009 De Montréal, le 2 mai 2009, est décédé M. Pierre Giguère, fils de feu M. Georges Giguère et Mme Françoise Morissette. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Georgette, François, Gilles, Gilbert, Denis, Georges, Line et Sylvie, ses neveux et nièces, ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 16 mai 2009 à compter de 16 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 16 h 30, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 505 BOUL. CURÉ-POIRIER OUEST LONGUEUIL www.dignitequebec.com Annonce numéro : 28662043-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-05

La famille Brisson a le regret de vous annoncer le décès de M. Claude Brisson décédé le 5 mai 2009 au CSSS Papineau, hôpital de Buckingham, à l'âge de 58 ans. Il était l'époux de Denise Durocher et le fils de feu Réal Brisson et de feu Bertha Labelle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses 2 filles: Martine et Christine. Il laisse également son frère Yvon (Johanne Dupuis); sa soeur Lise (Réjean Parent) ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, oncles, tantes, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres aura lieu le samedi 16 mai 2009 à 14h en l'église Unie de Thurso. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du CLSC de la Petite-Nation pour les bons soins prodigués. Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans Le Droit - 1830221

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

HESKETH, Olga (née Turyk) - Suddenly at the Kirkland & District Hospital on Sunday May 10, 2009 in her 58th year. Dear mother of Glenna (Derek Greer) as well as Christopher Hesketh. Precious grandchildren Alexander and Jacob McKnight; and her husband Glen Hesketh. Fondly remembered by her siblings Mary Vandeberg, Anita McIntyre, Steve Turyk & his wife Roseann, George Turyk & his wife Kathy and Shirley Turyk (Dave Dickinson). Olga was dearly loved by her many nieces, nephews and friends. Predeceased by her parents Walter and Martha Turyk and by her sisters Nancy Iwaniuk, Linda Souriol and Cathy Boyle. Visitation will be held at MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME (450 Government Road West, Kirkland Lake, ON., P2N 3L1) on Wednesday, May 13, 2009 from 2:00 to 4:00 p.m. A mass of Christian Burial will be held at Holy Name, of Jesus Parish on Thursday, May 14, 2009 at 10:30 a.m. Keeping with Olga's wish, she will be laid to rest at the Kirkland Lake Cemetery following the Funeral Mass. Donations in Olga's memory may be made to Juvenile Diabetes Research Foundation (75 Albert Street, Suite 902, Ottawa, ON., K1P 5E7 - Memo: Jennifer Boucher Walk). Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: 705-567-3565 11509167

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

CARRIER, HÉLÈNE (Née Lapointe) - 1941-2009 - La famille annonce avec tristesse son décès le mardi 12 mai 2009 à l'Hpital de Timmins et du district à l'âge de 68 ans. Prédécédée par son époux Conrad Carrier (2008). Elle laisse dans le deuil sa fille Diane Malette (Denis), son fils Gérard Carrier (Kim), ses petits-enfants Natalie et Mélina Malette et Éric et David Carrier, ses frères et ses soeurs Marcel (Jackie), Irène (feu - Roland 2009), Claude (Marie), Rita (Roger), René (Kathleen), Lise (Albert), Marc (Linda), Michel (Debbie) et Jean-Guy (Louianne), ainsi que son ami bien spécial Père Léo Rancourt. Elle fut prédécédée par ses parents Alphonse Lapointe et Jacqueline Plouffe. Hélène était une personne de foi, dévouée à sa paroisse et à ses proches. On se souviendra toujours de son sourire contagieux et ses petits mots ‘‘Have a good day<$>Love You.‘‘ La messe des funérailles aura lieu le vendredi 15 mai 2009 à 10 h à l'église St-Dominique. L'incinération suivra. Les dons commémoratifs à la Fondation de l'Hpital de Timmins et du district, à House of Kin ou à la Société du cancer seront grandement appréciés. La famille recevra les amis jeudi de 14h à 16h et de 19h à 21h à la Maison funéraire Lessard-Stephens Funeral Home (705)268-4488. Pour faire un don commémoratif ou pour offrir vos condoléances, visitez www.lessardstephens.com 11510175

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

HELMER, Larry - In Loving Memory of Larry Helmer. Passed away suddenly, at his home on Tuesday May 12th, 2009, at the age of 66. Beloved husband of Juliette of 44 years. Loving father of Scott and Kurt Helmer. Dear grandfather of Jarred and Paige Helmer. Brother of Carrolanne Girard, Janet (Bill) Johnstone, Susan (Bill) Prest, Debbie (Jerry) Brouse and the Late Wesley Helmer. He leaves behind his sister in law Maime Broiulard. Larry was born in South Porcupine and has been a lifetime resident of South Porcupine. He was a local, self- employed Barber for 27 years. Later he worked and retired from Placer Dome. Larry was a long time member of the Royal Canadian Legion Branch 287, he also served for the South Porcupine Volunteer Firemen for 18 years. He was an outdoorsmen who enjoyed boating and snowmobiling on Nighthawk Lake. Remembrance donations made to the Children's Hospital Eastern Ontario will be gratefully acknowledged by the family. The family will receive friends on Thursday from 2:00 p.m. to 4:00p.m. and from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. at STINSON FUNERAL HOME. Following Larry's wishes there will not be a Funeral Service. Arrangements entrusted to Stinson Funeral Home, 100 Bruce Ave., South Porcupine, (705) 235-2900. 11510230

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

Edna Basque - C’est avec grande tristesse que la famille Basque désire annoncer le décès de leur mère, Edna Basque, décédée paisiblement entourée de sa famille, à l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le lundi 11 mai 2009, à l’âge de 87 ans, épouse de feu David (Sr) Basque. Née à Bathurst, elle était fille de feu Harry et Joséphine (Chamberlain) Vienneau. Elle laisse dans le deuil trois fils: Réginald (Yvonne) de Rough Waters, Jean-Guy (Muriel) de Clifton et Charles (Beatrice) de Rough Waters; six filles: Jeannine (Walter) de Sault-Sainte-Marie, Ont., Angela (Louis), Carmella et Claudia (Robert), toutes de Rough Waters, Annette (David) de Moncton et Stella (François) d’Ottawa, Ont.; une belle-fille, Bernice (David Jr) de Big River; un frère, Gerald de Tétagouche Sud; cinq soeurs: Yvonne (Rodrigue) de Montréal, Léona (Gordon) et Alice (Wilfred), toutes deux de Rough Waters, Pat (Albert) et Priscilla (Albert), toutes deux de Petit-Rocher; 22 petits-enfants et 26 arrière-petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, David (Jr); une fille, Emma; une soeur, Macrina, ainsi qu’un frère, Lloyd l’ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée de 14h à 16h et de 19h à 21h, le jeudi 14 mai, et à compter de 9h le vendredi 15 mai, à la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Les funérailles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur, rue St. Andrew, à Bathurst, le vendredi 15 mai, à 11h. À la mémoire d’Edna, un don à la Fondation Rêves d’Enfants, à l’Unité des soins palliatifs de l’Hôpital régional Chaleur ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix serait apprécié par la famille. (1922-2009) Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

LENZ, Franz “Frank“ Josef - of Wiarton, peacefully surrounded by his loving family at Grey Bruce Health Services Wiarton on Monday, May 11th, 2009. Franz Josef Lenz in his 81st year. Frank will be forever missed by Diane (nee Petrie) who was his dear friend for 20 years and has been his devoted wife for 20 years, sharing 40 years of friendship. Caring father of Ashley Lenz (Dierdre), of Los Angeles; Jeffrey Lenz (Alice), of Barrie; Tyson Schaff (Tracey), of Waterloo; Dieter Schaff, of Kitchener; and Shirley Lenz, of Bowmanville. Beloved grandfather of Fiona, Josef and Aidan Lenz, of Los Angeles; Jenna, Ivy and Ella Lenz, of Barrie; Ashley, Kayla and Tyson Jr. Schaff, of Waterloo; Senoaha Lenz, of Bowmanville; and Paul Zanher Jr., of Nova Scotia. Great- grandfather of Aubrey Schaff, of Waterloo. Brother of Theo Lenz and his wife Marta (and family), of Oberkail, Germany; Klaus Lenz and his wife Ria (and family), of Vancouver Island; and Maria Newmann and family, of Kln, Germany; and brother-in-law of Maria Lenz and family, of Oberkail, Germany. Father-in-law of Maureen Zanher, of Nova Scotia; son-in-law of John Feehan, of Grand Bend. Sadly missed by the very close friends that he was blessed to have in his life. Predeceased by his son Paul Zanher; his parents Nicolaus and Anna Katrina; his brother Johann Baptist Lenz; and his dear friend Robert Limpert. Frank was a proud and long-standing member of the Royal Canadian Legion Br. 208, Wiarton; and a Past-President of the Wiarton and District Lions Club. Family invite friends to join with them at the THOMAS C. WHITCROFT PENINSULA CHAPEL, Wiarton (519) 534-5341 on Friday, May 15, 2009 from 2-4 and 7-9 pm. The Funeral Mass will be conducted from St. John's United Church, 528 Berford St., Wiarton on Saturday afternoon at 1:30 PM. Interment in Colpoy's Bay Cemetery. Members of Royal Canadian Legion Br. 208, Wiarton will hold a memorial service Friday evening at 6:30 PM. Donations to Feed the Children or the Wiarton Hospital would be appreciated. Condolences may be expressed on-line at www.whitcroftfuneralhome.com 11510041

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

BELAIR, Laurette - At the Hawkesbury and District Hospital on Monday, May 11, 2009. Marie Louise Laurette Belair of Alexandria; age 89 years. Beloved wife of the late Edouard (Eddy) Belair. Dear mother of Yolande Seguin of Rigaud, Micheline Berry of Glen Robertson, Francine Gauthier (Marcel) of Hawkesbury, Donald Belair (Lise) of Alexandria, Remi Belair (Linda) of Apple Hill and Danielle Brazeau (Gilles) of Glen Walter. Cherished grandmother of 13 grandchildren and 9 great-grandchildren. Predeceased by her parents, Louis Blais and Beatrice Ladouceur and by her brother, Maurice Blais. Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 114 Main St. Alexandria (613) 525-2772 on Thursday, May 14, 2009 from 2 to 5 p.m. and 7 to 10 p.m. and on Friday from 9:30 to 10:30 a.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Eglise St. Martin de Tours Church, Glen Robertson, on Friday, May 15, 2009 at 11 a.m. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Laurette, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11509489

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

MOKE, Margaret Louise - In the Hospice at May Court in Ottawa on Monday, May 11, 2009. Left to mourn her loss a sister Catherine, a niece Laura Pitts and a nephew Roger Morel. Predeceased by her parents Percy and Mary Moke and three brothers Thorold, Boyd and Aeneas. Respecting her request, there will be no visitation. (A Graveside Service will be held at Waterdown Cemetery in Lunenburg on Thursday, May 14, 2009 at 11:00 a.m.) Reverend Lois Gaudet officiating. Donations in Louise's memory to the Hospice at May Court 114 Cameron Avenue Ottawa, Ontario K1S 0X1 or a charity of one's choice would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the BROWNLEE FUNERAL HOME MacDougall Chapel & Reception Centre 14815 County Road 2, Ingleside, Ontario 613-537-8376. 11509376

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

TRIMBLE, Kathleen - At the Cornwall Community Hospital McConnell Site on Monday May 11, 2009 age 67 years. Kathleen Ann Trimble nee-MacDonald of Cornwall and formerly of Long Sault. Beloved wife of the late Norman Trimble. Loved mother of Leigh Trimble (Marc) of Cornwall and Leslie Blanchard (Shawn) of Long Sault. Dear sister of Isobel MacDonald, Margaret MacDonald and Marren MacDonald all of St. Andrews. Sadly missed by her grandsons Cole and Lane. Predeceased by her parents Fred and Florence MacDonald and by three brothers Gordon, Garnet and Donald MacDonald. To honour Kathleen's wishes there will be no public visitation. [A service in Celebration of Kathleen Trimble's Life will be held in the funeral home chapel on Friday May 15, 2009 at 11:00 a.m]. Reverend Matthew Brunet officiating. Rite of Committal to follow at St. Lawrence Valley Cemetery. As expressions of sympathy memorial donations to the S.P.C.A. would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the BROWNLEE FUNERAL HOME MacDougall Chapel & Reception Centre 14815 County Road 2 Ingleside, Ontario 613-537-8376 11510199

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

ARKELL, Brian George - Peacefully went to be with his Lord on Tuesday May 12, 2009. Brian George Arkell, beloved son of the late Harold and Dorothy Arkell. He will be greatly missed by sisters Carolyn (Willem) and Joan (Lloyd) and a brother Stephen (Lynda). Brian leaves behind many nieces and nephews and will also be missed by his loving and caring friends at Central Baptist Church. Special thanks to Bill Bowen, Pastor McWilliams, Lillian Putt and Ken and Mary Donald. Friends will be received at the DENNIS TOLL FUNERAL HOME , 55 Charing Cross Street, Brantford on Thursday May 14 from 2-4 & 7-9 p.m. Funeral service will be held at Central Baptist Church, 300 Fairview Drive, Brantford on Friday May 15, 2009 at 11 a.m. with Pastor B. Powell officiating. Interment Mt. Hope Cemetery. Donations to Central Baptist Church appreciated. 11510192

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-07

MACDONALD, Judith Anne - Passed away peacefully in her 63rd year on Thursday, May 7, 2009, surrounded by her family at the Stedman community Hospice after a short illness. Beloved wife of Robert Macdonald; loving mother of Susan Reid Elliott (Wes); Laura Reid (Steve); Joseph Reid (Tanya), all of Brantford. Also mother to Heather Masson (Bill) and Terri Blay (Al) of St. Catharines. Sadly missed by grandchildren Tavia, Lily, Jeffrey, Jason, Mackenzie, and Maddison; lovingly remembered by Mom Daphne Macdonald of Brantford as well as family in Nova Scotia and Ontario. Predeceased by her mother Florence, father Harry, and brothers Charles and Kevin Johnson of Nova Scotia. Judy studied pottery at Northern College in Timmins and loved to knit, hook rugs and create beautiful afghans. Her loving work is in every home in the family. She loved cooking, baking and preserving. Countless family gatherings were blessed with her loving efforts. Special thanks to nephew Kevin Johnson and friend Bernadette MacNeil (both of Nova Scotia) whose efforts made it possible for Judy to spend some of her last days in the home she loved. Also to the staff at the Stedman Community Hospice, the Community Care Access Centre and the Brantford General Hospital. At Judy's request, there will be no visitation. Cremation and a family memorial gathering has taken place. Donations to the Stedman Community Hospice in memory of Judy would be appreciated. Online donations may be made at www.sjlc.ca Judy waits for her family and friends where her heart told her she would rest, without fear or pain, safe in the arms of Jesus 11509728

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

STREEF, Jan - Peacefully at the Woodstock General Hospital on Monday, May 11, 2009. Jan Streef of RR#8, Woodstock in his 88th year. Cherished husband of Johanna Maria Streef (nee Boele). Beloved father of Peter Streef (Ana) of Mississauga, John Streef (Lena) of Gobles, Albert Streef of Campbellville, Jacob (Jack) Streef (Janna) of Oxford Centre and Olivia Streef of Princeton. Dear grandfather of 13 grandchildren. Loved brother of Maarten Streef (Dinie) of London, Andy Streef (Dickie) of Sweaburg, Hans Streef (Anneke) of Holland and his sisters-in-law Rina Streef of Woodstock, and Pietja Lagendyk of Holland. Predeceased by his son Martin Streef (2008) and by his daughter-in-law Cory Clack-Streef (2007). Jan was the founding president of Streef Produce Ltd. Jan spent 35 dedicated years serving the community at the Woodstock Farmers Market every Saturday morning. Friends may call at the LONGWORTH FUNERAL HOME, 845 Devonshire Ave., Woodstock, 519-539-0004 on Thursday May 14, 2009 from 2-4 and 7-9 pm. The funeral service will be held at Emmanuel Reformed Church, 170 Clarke St., Woodstock, on Friday May 15, 2009 at 11 am with Rev. Case Koolhaas officiating. Interment to follow in the Oxford Centre Pioneer Cemetery. Reception to follow. Contributions to the Mission to Haiti Canada would be appreciated. Online condolences at www.longworthfuneralhome.com 11509407

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

ETHERINGTON, Murray K. - Peacefully at Chateau Gardens, Niagara-on-the-Lake on Monday May 11, 2009. Beloved husband of the late Molly (2008). Loving father of Shirley Stachiw (the late Orest), Murray (Kathy) and Larry (Pat). Grandfather of 5 grandsons; Richard, Shawn, Nathaniel, Rhys, and Elliott and a great-granddaughter Kourtney. He is survived by his sister Shirley Laidman of Binbrook. Murray was predeceased his brother Glen Etherington and his parents Harry and Irene. Murray was an avid gardener, bowler, fisherman and euchre/cribbage player. During the 1985-86 season, Murray was awarded the “Mr. Cribbage” plaque. Watching baseball was also one of Murray's favourite pastimes. In his younger days Murray coached the Chippawa Peewees and Tykes to the tournament championships. In 1967 Murray coached the Chippawa Bantams to the Ontario Baseball Provincial championship. Murray hosted the Snow Cresters Snowmobile Club for several years, during which time the “Little Brothers” were invited each season to enjoy snowmobile rides. At Murray's request, cremation has taken place. An interment will take place at a later date. In memory of Murray, donations may be made to the Greater Niagara General Hospital Foundation for the Cancer Centre through the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES, 5917 Main Street, Niagara Falls, ON L2G 5Z7. Online guest register www.morganfuneral.com 11510242

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

MEDVESKY, Patricia “Paddy” - Suddenly after a brief and courageous battle with cancer on Monday May 11th, 2009 at the age of 71. Beloved and irreplaceable Mum of Cheryl (Troy) Milinkovich, Mark (Pam) and Lesley (Brian) Parten. Cherished Nanny of Devon, Jordan, Matthew and Steven. Paddy is also survived by her brother Michael of Australia and her sister Maureen of England. Paddy was an avid golfer and will be sadly missed by countless friends and golf buddies. Paddy worked at Acres International for over 20 years. Cremation has taken place and a memorial visitation will be held at the Morse & Son Chapel of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main St., on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. A service to celebrate Paddy's life will be held at the funeral home on Friday afternoon at 1:00 o'clock. In lieu of flowers, those who wish may make a memorial donation to Tender Wishes or to the Niagara Falls Humane Society. On line guest register www.morganfuneral.com 11509958

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

DELLA PENTA, Tony - Passed away on Monday, May 11, 2009. Beloved husband of Deborah Pelky Della Penta. Loving father of Stephanie and Michael Della Penta. Step father to Jordan and Jaimee Bigras. Son of Adelina and the late Berto Della Penta. Brother of Nick (Lynda) and Ada Della Penta. Remembered by his nephew Robert (Darlene), niece Terri Lyn and great niece Halcyon. Son-in-law to Rhéa and Charles Plaskett. Brother-in-law of Danielle Johnson and remembered by his nephew Michael Boychuk. Nephew to many aunts and uncles. Sadly missed by his sweet baby girl Chloe. Friends may call at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Thursday, May 14, 2009 from 3:00 p.m. until time of Memorial Service in the Chapel at 4:00 p.m. with Reverend Eric Pannike officiating. Memorial donations made to the Sault Area Hospital or Great Northern Nursing Centre would be appreciated by the family. www.northwoodfuneral.com 11510040

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

MacCOLL, E. Amelia (nee Roggenkamp) - Peacefully, on May 9, 2009 at Villa Forum Residence, Mississauga at age 92. Beloved wife of Ronald for 67 years. Loving mother of Arthur and his wife Diane, and the late Charles. Dear aunt of Anne Wickes and mother-in-law of Kim. Cherished Grandmother of Andrew, Rileigh, Jason; Jamie and Lauren. Amelia will be fondly remembered by her many friends and family. A Memorial Service to celebrate Amelia's Life will be held at St. Peter's Erindale Anglican Church, 1745 Dundas St. W., Mississauga (enter north of Dundas St., off Mississauga Road) on Thursday, May 14, 2009 at 11 am. Visitation from one hour prior at Church. In lieu of flowers, donations may be made to Hospital for Sick Children. Arrangements entrusted to TURNER & PORTER “NEWEDUK - ERIN MILLS“ CHAPEL 905-828-8000. 11508831

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

LACH, Edward John - after a very courageous battle, Ed left us on Tuesday, May 12, 2009 at an early age of 50. He leaves behind his children Michael and Michelle and their mother Nancy (Buntain) Lach. Predeceased by his father Joseph (1993) and his mother Maria (1985). Dear brother of Christine (Bob) Matotek and Henry (Katherine) Lach. Uncle of Jennifer (Brent) Wilson, Barbie (Gilles), Devon and Vanesa. Many thanks to all the nurses at Dialysis and to Dr. Lagrattarea “Dr. Dan” for all their dedication and care. Ed really appreciated it. Also thank you to John Locke and Todd Brown for their time spent with Ed taking him on numerous adventures. Ed's family will receive friends at the LAMB- BOCCHINFUSO FUNERAL HOME, 2 Regent St., Thorold on Thursday 2-4 and 7- 9 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at Our Lady of the Holy Rosary Church, 21 Queen St. S., Thorold on Friday at 10 a.m. Cremation to follow. Vigil prayers will be celebrated at the funeral home on Thursday at 3 p.m. In lieu of flowers, memorial donations in memory of Ed to the Canadian Cancer Society or the Kidney Foundation would be appreciated by the family. Online condolences at www.lbfuneralhome.com 11509938

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

LOSIER, Yvette - Peacefully with her family by her side at the St. Catharines General Hospital on Tuesday May 12, 2009. In her 90th year, Yvette Marie Losier (nee Boucher), Beloved wife of the late J. Arthur Losier. Loving mother of Helen Pain (Dennis), Emelia “Mimi” Losier, Conrad (LeeAnne) and Donald (Melissa). Loved grandma of Jason, Melissa, Kathryn, Medea, Kerri Anne, Sarah, Olivia and Donovan. Great Grandma of five. Fondly remembered by her nieces, nephews and “the Losier Clan'. Predeceased by fourteen siblings. Friends may call at the PATRICK J. DARTE FUNERAL CHAPEL, 39 Court Street, St. Catharines (905-685-6584) on Thursday, May 14, 2009 from 2 to 4pm and 7 to 9pm. A Funeral Mass will be celebrated at St. Denis Church, 230 Lake Street, St. Catharines on Friday May 15 at 10am. Rite of Committal in Pleasantview Memorial Gardens Cemetery, Fonthill. Memorial donations to St. Denis Catholic Church Building Fund would be appreciated by the family. 11510185

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-05

PUTNAM, Mary Elizabeth - Passed away at Versa Care on May 5, 2009 in her 85th year. Mary was predeceased by her husband Paul. She is survived by her daughter Dorothy Bombay (Rob) of Kelowna B.C. She will be missed by all her friends in Merritton. As requested, there is to be no funeral and cremation has taken place. 11507403

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

YOUNG, Sylvia (nee: Trousdale) - Suddenly at her home on May 11, 2009, in her 75th year. Loving and caring mother of Carol (Rob), Patti (Tim), Tammy (Rod). Cherished grandmother of Shaun (Kristin) Samantha and Kessandra. Great grandma of Haley, Jacob, and Amy, who she now joins in heaven. Sylvia will be sadly missed by many great friends and neighbours. GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL 585 Carlton St., St. Catharines has been entrusted with the arrangements for Ms. Young. Visitation will be at 10 a.m. on Friday May 15, 2009, with the memorial service to celebrate Sylvia's life to be held at 11 a.m. in the chapel. Memorial remembrances can be made to the Lincoln County Humane Society or the Heart and Stroke Foundation. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11510245

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

FRASER, Antice (Ann) Evelyn - Passed away on Saturday, May 9th peacefully and with dignity at the St. Catharines General Hospital. Loved wife of Maurice and cherished mother of Brenda (Chris), Las Vegas NV, Kimberley (Bruce), St. Catharines ON, Beverly (Jim), Arthur ON and Tracy (Peter), Woodstock ON. She will be sadly missed by her many grandchildren. Cremation has taken place. At Ann's request there will be no visitation. A Remembrance Service will take place at the Holiday Inn, St. Catharines (Lake St., Exit 46) on Friday, June 12, 2009 from 2 - 4 p.m. Remembrances to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Arrangements in the care of PASSFIELD MORTUARY SERVICES, 905-682-0474. 11509754

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-04

GOETZ, Harry E. - Passed away on Monday, May 4, 2009 at 51 years of age. Father of Blair Goetz and Cory Goetz, grandfather to Ethan Goetz. Son of Barbara Goetz and the late Anton Goetz (2005). Survived by his sister Monica Hagan her husband Bruce, his niece Courtney Hagan, his brother Anthony Goetz, and his children. Harry will be missed dearly by all. A memorial Visitation will be held at the Hulse & English Funeral Home & Chapel, 75 Church St. On Thursday, May 14, 2009 from 12 - 2 pm. On-line tributes may be made at www.mem.com 11508152

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

RODY, Henry - Of RR 3 Hanover, passed away suddenly on Monday, May 11, 2009. He was 78. Survived by sisters Melinda Sterritt of Mount Forest, brother-in-law Mel Vessie of Mildmay and many nieces and nephews. Predeceased by his brothers Arthur, Ben, Herman, Melvin, Fred, Wilfred and Walter and sisters Annie, Martha and Edna. Visitation at MIGHTON FUNERAL HOME, Hanover, on Wednesday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. where a Funeral Service will be held on Thursday, May 14, 2009 at 11:00 a.m. Interment in Hanover Cemetery. Memorial donations to the Canadian Cancer Society, Heart & Stroke Foundation or charity of one's choice would be appreciated as expressions of sympathy. Further information and register book available at www.mightonfuneralhome.ca. c/o MIGHTON FUNERAL HOME, Hanover 519-364-3660 11508607

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

DODD, Gladys Maude (nee Hill) - of Port Colborne passed away at the Port Colborne General Hospital on Tuesday May 12, 2009. Gladys was born December 16, 1917 in Edmonton, Alberta. Beloved wife of the late Morgan L. Dodd (May 30, 1973). Survived by her children Barbara Konig (Kurica) and her husband Arthur, Carol Charlton and her husband Ross, Ronald and his wife Florrie, Bruce and his wife Gayle and Kathie Citrigno and her partner Jim Hamilton, her grandchildren Linda Miller, Doug Konig, Kelvin Charlton, Jane DeKeyser, Mike Charlton, Leslie Dodd, Wayne Dodd, Tim Dodd, Jennifer Kaer, Heather Burton, James Dodd, Wendy Citrigno and Alyssa Citrigno as well as 16 great-grandchildren and 3 great great-grandchildren. She is also survived by her brother Charles Hill and her sister Winnifred Cowx. Predeceased by her parents Albert and Maude Hill, her sister Doris Mallett and her brother Fred Hill. Mrs. Dodd was a member of Central United Church, the Central United Church Women's Auxiliary as well as the Port Colborne Seniors Centre. She also spent time as a volunteer for FACS and the Red Cross. The Dodd family will receive visitors at the PORT COLBORNE CHAPEL of the DAVIDSON FUNERAL HOMES 135 Clarence St. on Thursday from 2-4 and 7-9 pm. A funeral service will be held in the chapel on Friday at 11:00 am. Burial in Overholt Cemetery to follow. In lieu of flowers memorial donations to the Kidney Foundation or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. On line condolences and guest register at www.davidsonfuneralhomes.com 11510165

Source : The Tribune, Welland, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

LANDRY DENAULT, Yolande 1922-2009 De La Prairie, le 11 mai 2009, à l'âge de 86 ans, est décédée Yolande Deneault, épouse de feu Maurice Landry. Elle laisse dans le deuil ses enfants Nicole (Gilles Tremblay), Pierrette, Carmen, Jean-Pierre, Annette (Claude Le Sieur), Sylvie (Guy Busque), Daniel, Richard (Guylaine Nault), plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, nombreux neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 15 mai à compter de 13h00, en l'église La Nativité de La Prairie. Les funérailles, en présence des cendres, suivront à 14h00, Inhumation à La Prairie, Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés en sa mémoire, Direction: Résidences funéraires 530 4e RUE, IBERVILLE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-09

MARET-LÉPINE, Claudette 1940-2009 " La mort n'est pas une fin comme, hélas, encore trop le pensent, mais le commencement d'une belle naissance," Marthe Robin Au C,H,U,Q, Pavillon St-François d'Assise, le 9 mai 2009, à l'âge de 69 ans, est décédée dame Claudette Maret-dit-Lépine. Elle demeurait au Foyer de Charité Notre-Dame D'Orléans, Ste-Pétronille, 1,0. La famille accueillera parents et ami(e)s, au: FOYER DE CHARITÉ NOTRE-DAME D'ORLÉANS, 253, CH, DU BOUT-DE-L’ILE, STE-PÉTRONILLE, I,O, vendredi de 19h à 21h, samedi jour des funérailles de 11h à 14h, le service religieux sera célébré le samedi 16 mai 2009 à 14h, dans la chapelle du Foyer de Charité et de là au cimetière Pétronille, I,O. Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Thérèse (feu André Desgagné), Yolande (Yves Couture), Hélène (John Gupta), Denise (feu Roger David), ses frères Robert Lépine (Carmen), René Lépine (Jeanne). Les membres de sa grande familje spirituelle des Foyers de Charité ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et de nombreux ami(e) s, Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Foyer de Charité Notre-Dame d'Orléans, 253, chemin du Bout-de-l'île, Ste-Pétronille, I,O.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

Darrel Westover, 62, of Emo, Ont., passed away peacefully on Sunday, May 10, 2009 at the Emo Hospital in Emo with his family by his side. Darrel was born Jan. 2, 1947 in Fort Frances, Ont. to the Late Donavon and Jessie Westover. Darrel was united in marriage to Dorothy Kellar on May 29, 1965. He began working as a mechanic in the mines, which led Darrel and his family to Ear Falls, Ont. and Labrador City. Wanting to be closer to family brought them back to Emo, where he worked as a heavy equipment operator. He enjoyed hobby farming and restoring antique tractors, adding his own personal creations to them. Darrel took great pride in his family, and enjoyed spending time with his family and friends. Darrel will be sadly missed by his wife, Dorothy, and their children, Darren (Cindy) Westover, Dawn Westover, and Tammy (Brent) Hyatt, all of Emo, Ont. He will be lovingly remembered by his grandchildren, Tanya Barron (Brad Townson), Angel Low (Kevin), Dawn Gray (Adam), and Lane and Thatcher Hyatt; and great-grandchildren, Chelsea, Brianna, and Matthew Barron, Christopher, William, and Ema Low, and Nicholas and Jonathon Gray. He also is survived by his brother, Leland (Pam) Westover of Stratton, Ont.; and numerous nieces and nephews. Darrel was predeceased by his parents, Donavon and Jessie; and brother, Cecil Westover. Funeral services will be held Friday, May 15, 2009 at 11 a.m. at the Northridge Funeral Home in Emo, with Rev. Frances Flook officiating. Visitation will be one hour prior to the service. Interment will take place in Barwick Cemetery in Barwick, Ont. The pallbearers will be Shane Westover, Clinton Westover, Clayton Westover, Doug Cross, Brian McCormick, and Dennis Pelepetz. If desired, in memoriam donations may be made to the Emo Health Cente or Salvation Army c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-08

Beverly May Godin (nee Johnson), 65, of Medicine Hat, Alta., passed away in hospital on Friday, May 8, 2009 with family at her side. Beverly leaves to cherish her memory three daughters and four grandchildren, Pamela Godin of Tofield, Alta. and her three children, Crystal, Rachael, and Michael, Lisa (Rick) Vossler of Brooks, Alta. and their daughter, Jessica, of Red Deer, Alta., and Teresa “Terri” (Garth) Neitz of Medicine Hat, Alta. Beverly also leaves behind two brothers, William (Peggy) Johnson of Fort Frances, Ont. and their three children and five grandchildren, and Robert (Peggy) Johnson of Emo, Ont. and their two children; as well as her late sister’s family, Bill Paterson, and their two children and five grandchildren. Beverly was predeceased by her father, William Johnson Sr., and mother, Beatrice Johnson (nee Blakemore), both of Emo, Ont.; and her sister, Carolyn Paterson of Dryden, Ont. Beverly was born Feb. 26, 1944 in Emo, where she was raised, and married Terry Godin of Rainy River, Ont. Following the birth of their first two daughters, they moved to Calgary, Alta., where their third daughter was born in 1970. Six years later, they parted ways and Beverly continued to raise her daughters the best she could. In October, 2006, Beverly moved to Medicine Hat to be closer to her most beloved daughter, Teresa (“Terri”), who visited every week offering her love, support, and patient kindness up to and including the day of her death. Beverly had many personal struggles in her life. Her last three years were filled with medical and emotional ups and downs, but she faced them with courage and strength. She had a love for animals, music, fun times, and good food with family and friends. She also had a sharp sense of humour and always had a witty comment close at hand. A private family memorial will take place at a later date. As an expression of sympathy, those wishing to remember Beverly Godin may do so with a gift to the Society for the Prevention of Cruelty to Animals (SPCA), 55 Southwest Dr. SW, Medicine Hat, Alta., T1A 8E8. Expressions of sympathy can be e-mailed to saamisfc@telusplanet.net, subject-heading Beverly Godin, or through www.gonebutnotforgotten.ca

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

Gordy Plasky, 65, of International Falls, Mn., passed away Monday, May 11, 2009 at his home. He was born Oc. 17, 1943 in Fort Frances, Ont. He was raised in Fort Frances and graduated from Falls High School. Gordy was united in marriage to the former Mary Hickey on Nov. 17, 1962 at the Zion Lutheran Church in International Falls. In his early years, Gordy worked for Arason’s Body Shop and Julien’s Body Shop before beginning a long career with the City of International Falls. He retired from his job as the International Falls Street Commissioner nine years ago. His hobbies included attending auctions, flea markets, camping, fishing, pheasant hunting, and, above all, spending time with his grandchildren and family. He was predeceased by his parents, Charles and Bernice Plasky; father-in-law and mother-in-law, Bud and May Hickey; brother, Ron Plasky; and brothers-in-law, Gary Spencer and Gordon Messerschmidt. Gordy is survived by his loving wife, Mary Plasky, son, Robert (Barbie) Plasky, daughter, Berta (Bill Valentine) Hagen, and grandchildren, Nicholas and Stephanie Hagen, and Trevor and Tyler Plasky, all of International Falls. Also surviving are his brother, Robert Stephen Plasky of Fort Frances, Ont.; sisters, Marlys (Dorlyn) Desens of International Falls, Mn., Judy Spencer of Hamilton, Ont., Kathleen Messerschmidt of Vadnais Heights, Mn., and Barb Plasky of Fort Frances, Ont.; brother-in-law and sister-in-law, Del and Bonnie Hickey of International Falls, Mn.; sister-in-law, Ione Plasky of Calgary, Alta.; as well as numerous nieces, nephews, and cousins. He also is survived by a special pet, “T.J.” Funeral services will be held Thursday, May 14, 2009 at 2 p.m. at First Lutheran Church in International Falls. Visitation will be held one hour prior. Interment will be at Forest Hill Cemetery in International Falls. Condolences may be offered at www.greenlarsen.com

Source : Lahaie & Sullivan, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-04-20

ALBERT BEAUPRÉ 1935-2009 DESMARAISVILLE - Est décédé le 20 avril 2009 à Desmaraisville, à l’âge de 73 ans et 7 mois, M. Albert Beaupré, époux de Mme Louisette Plamondon. Très sensible à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de M. Albert Beaupré, veuillez accepter l’expression de notre vive gratitude. Son épouse Louisette Plamondon, ses enfants : Nancy (Alain Dinell) de Desmaraisville, Steven (Hélène Lessard) de Val-d’Or, Kareen (André Aubut) de St-Rédempteur, ses petits-enfants : Erika, Dylan, Romy. Il laisse aussi dans le deuil parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le 28 avril 2009 à Saint-Raymond de Portneuf. «On ne doit garder du passé que les plus doux souvenirs.»

Source : L'Écho Abitibien, Val D'Or, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

BOSKILL, Barbara - At the Hotel Dieu Hospital - Shaver Site on Monday, May 11, 2009 in her 85th year. Beloved wife of the late Paul (1962). Loving mother of Phillip and his wife Hazel and grandmother of Paul. She is predeceased by her daughter Judith (1967). Barbara was a past president of the Grantham Lioness Club, a member of St. Columba Anglican Church, a past director with the Niagara Eye Care and past president of the Winter Club of St. Catharines. At Barb's request, cremation has taken place. A private family service will be held. As expressions of sympathy, donations to the Lions Eye Care would be appreciated by the family. Funeral arrangements entrusted to the NIAGARA ST. CHAPEL of BUTLER FUNERAL HOME (905) 646-6322. On line condolences available at www.butlerniagara.ca 11509798

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-03

The death of John Douglas Parks of Mount St. Joseph Nursing Home and formerly of Sweeney Lane, Miramichi , husband of Phyllis Mary (Bell) Parks occurred at the Nursing Home on Sunday, May 3, 2009 at the age of 86. Born in Upper Derby, NB, John was the son of the late Alexander Fearon and Muriel (Donald) Parks. John was a veteran of WW11 serving with the R.C.A.F., retired from the Renous Ammunition Depot and School District 16 as a custodian. He was a member of St. James Presbyterian Church, Newcastle, NB. John loved his time spent with family and friends at the "camp", tending his vegetable gardens and his woodland-simple pleasures he shared with his wife and soul mate of 61 years. Besides his wife, Phyllis, John is survived by one daughter Joanne Chase (Bob) of Dayspring, NS and one son Keith (Sandi) of Lethbridge, AB; four sisters: Winnifred Jardine of Upper Derby, NB, Marion Garland (Ken) of Moncton, NB, Phyllis Johnston (Grant) Burlington, ON and Roma Benson (David) of Ottawa, ON ; twin brother Boyd (Lois) of Miramichi, NB; four grandchildren: Shauna Konynenbelt, Kurt and Kent Parks and Jonathan Chase; three great grandchildren and several nieces and nephews. At John's request there was no visitation at the Funeral Home. A public Memorial Service was held on Saturday, May 9, 2009 at 2 PM from the Sterling Bell Memorial Chapel with Rev. Roger Estey officiating. Organist and soloist was Jacqueline Allain; Solos: "Precious Lord Take My Hand", "In the Garden" and "Morning Has Broken". Eulogy was given by grandson Jonathan Chase. In John's memory a donation may be made to Mount St. Joseph Nursing Home, St. James Presbyterian Church or a memorial of ones choice. Funeral arrangements are under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB telephone 622-3600 source: Miramichi Leader,NB Parution:May 13, 2009 ID:213023

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

BISSON, Jean-Denis Parution: 2009-05-13 au 2009-05-14 dans La Tribune - 1832092 Jean-Denis BISSON À l'IUGS, pavillon Argyll, le 11 mai 2009, est décédé M. Jean-Denis Bisson, à l'âge de 67 ans, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Cathédrale à compter de 10h30 pour recevoir les sympathies. Funérailles, VENDREDI 15 mai 2009 à 11h en la Cathédrale St-Michel. M. Bisson laisse dans le deuil sa fille adorée Sonya ainsi que son époux Jesùs Borrell et ses petits-filles chéries Kimberley et Esther. Il laisse aussi dans le deuil son frère Yvan Bisson (Francine) qui fût plus qu'un frère et qui l'a accompagné fidèlement durant ses dernières années de sa vie. Il laisse également dans le deuil son ex-épouse Thérèse Grand'Maison, ses compagnons de la brasserie Molson, ses compagnons de pêche ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un merci tout spécial au personnel de l'institut pour leur dévouement envers Jean-Denis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE LA RECHERCHE sur la moëlle épinière. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

BOURQUE, Wilfrid Parution: 2009-05-13 au 2009-05-15 dans La Tribune - 1831905 Wilfrid BOURQUE Au CHSLD, Haut St-François-Weedon, le 11 mai 2009, est décédé M. Wilfrid Bourque, à l'âge de 96 ans et 5 mois, époux de feu Yvonne Provencher, demeurant à Weedon. Le jour des funérailles, la famille sera présente à l'église à compter de 13h afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, VENDREDI 15 mai 2009 à 14 h en l'église Saint-Janvier de Weedon. M. Bourque laisse dans le deuil sa soeur Lucille et son frère Roland. Il était aussi le frère de feu Irène, feu Odule, feu Dominique, feu Vénérand, feu Théophile, feu Alfred, feu Laurette et feu Onésime. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier le personnel de l'Anneau d'Or, du CHUS, Fleurimont, du CHSLD ainsi que le Dr. Yves St-Pierre pour les bons soins prodigués à M. Bourque. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU C.S.S.S DU HAUT-ST-FRANÇOIS, 460, 2ème Avenue, Weedon, Qc. J0B 3J0 seraient grandement appréciés de la famille. La direction funéraire et la crémation ont été confiée à la: ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-10

CHARBONNEAU, Richard Parution: 2009-05-13 au 2009-05-15 dans La Tribune - 1831974 Richard CHARBONNEAU 1940 - 2009 Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 10 mai 2009, est décédé M. Richard Charbonneau, à l'âge de 69 ans, époux de Andrée Marceau et fils de Aline Michaud et de feu Oliva Charbonneau, demeurant à Sherbrooke. La famille sera présente à l'église à compter de 9h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles, SAMEDI 16 mai 2009 à 10h30 en la paroisse Nativité-de-Jésus (Église St-Boniface). Outre son épouse Andrée Marceau et sa mère Aline Michaud, M. Charbonneau laisse dans le deuil ses enfants Claude (Line Biron) et Renée (Martin Leclerc). Ses frères et soeurs : Marcel (Iréna Lemieux), Denis (Marie-Andrée Pellerin), Thérèse (Marcel Dubois), Fernand, Nicole (Michel Lévesque), Colette (Gaétan Lessard). Ses beaux-frères Jacques Marceau (Raymonde Beaudoin) et Michel Marceau. Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel médical qui a accompagné M. Charbonneau dans cette dernière étape de sa vie. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS, soins palliatifs, 580, rue Bowen Sud, Sherbrooke, Qc. J1G 2E8 seraient grandement appréciés de la famille.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-04

DEMERS, Diane (Cloutier) Parution: 2009-05-13 au 2009-05-14 dans La Tribune - 1831324 Diane (Cloutier) DEMERS 1951-2009 À son domicile, le 4 mai 2009, est décédée madame Diane Cloutier Demers, à l'âge de 57 ans et 9 mois, épouse de Claude Demers, fille de Lionel Cloutier et de Jeanne Lemieux, demeurant à Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. La direction funéraire et la crémation ont été confiées à la Coopérative Funéraire de l'Estrie. La famille sera présente à l'église à compter de 9 h 30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles le SAMEDI 16 mai 2009 à 10 h 30, en l'église Saint-Esprit. Les cendres déposées au cimetière St-Michel. Madame Demers laisse dans le deuil outre son époux Claude Demers, ses parents, ses enfants: Marie-Soleil (Éric Martel), Anne-Sophie (Stéphane Gagnon), Philippe-Antoine; sa petite-fille: Cassiopée, ses frères et soeurs: Denise (Luc Thibodeau), Jean (Michelle Lavallée), Michel (Suzanne Laurin), ses beaux-frères, belles-soeurs: Gilles, Claudette, Huguette, Suzanne ainsi que leur conjoint et conjointe. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et autres parents et amis. La famille tient à remercier leur médecin de famille Gaétane Cinq-Mars, et Mme Jeannine de La Fontaine du Centre de Santé Alternative ainsi que tous les intervenants du CLSC Camirand. En guise de sympathie, des dons au CENTRE DE SOUTIEN L'ALTERNATIVE DE L'ESTRIE seraient grandement appréciés de la famille ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

DEZAN, Wayne - À Magog, le 11 mai 2009, est décédé M. Wayne Dezan, à l'âge de 69 ans, époux de Monique Henri, demeurant à Austin. La famille sera présente à l'église à compter de 10h30 afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Les funérailles en présence des cendres auront lieu, SAMEDI 16 mai 2009 à 11 h à l'église St-Paul's United. Outre son épouse, M. Dezan laisse dans le deuil ses enfants Josée (Daniel Fleury), Caroline (André Labrecque), Dany (Nancy Thomas). Ses petits-enfants Mathieu, Marie-Hélène, Alexandre, Émilie, Kathy; ses 3 arrière-petits-enfants, ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis. La crémation a été confiée à la: Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans La Tribune - 1832020

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

DUFRESNE, Médora (Beauvais) - À Magog le 12 mai 2009, est décédée Madame Médora Beauvais, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Léopold Dufresne, demeurant à Magog. La famille vous accueillera à la Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc, le jeudi 14 mai 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles le VENDREDI 15 mai 2009 à 11 h en l'église St-Patrice. Inhumation au cimetière St-Patrice. Madame Dufresne laisse dans le deuil ses enfants: Noël-Ange (Réal Cournoyer), Réal (Marcella Caron), Jacques (Diane Lépine), Claudette (Daniel St-Hilaire), Colette (Robert Gilbert), Danielle (Richard Nadeau), Alain (Marie-Josée Viens). Elle était aussi la mère de feu Léonard. Elle laisse également dans le deuil Carmelle Lapalme (Guy O'Bomsawin); ses 15 petits-enfants et leur conjoint(e) ses 16 arrière-petits-enfants, sa soeur Blanche (Laurent Courtemanche), ses neveux, nièces, ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel de la Résidence Ste-Marguerite-Marie ainsi que celui du 2e étage de l'Hôpital de Magog pour les bons soins prodigués à madame Beauvais-Dufresne. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'HÔPITAL DE MAGOG, 50, rue St-Patrice Est, Magog Québec J1X 3X3 seraient grandement appréciés. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2009-05-13 au 2009-05-14 dans La Tribune - 1831906

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-07

GUILLET, Jean-Claude Parution: 2009-05-13 au 2009-05-13 dans La Tribune - 1829889 Jean-Claude GUILLET Au CHUS Hôpital Fleurimont, le 7 mai 2009, est décédé monsieur Jean-Claude Guillet, à l'âge de 67 ans, époux de Marielle Desjardins, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Coopérative Funéraire de l'Estrie, le VENDREDI 15 mai 2009 à compter de 15 h, suivra une cérémonie d'adieu au même endroit à 19 h. Outre son épouse Marielle, monsieur Jean-Claude Guillet laisse dans le deuil ses 2 enfants: Jean-Maurice et Chantal (Éric Houle), ses 6 petits-enfants: Mikaël, Noémie, Alexis, Raphaël, Eleane et Marilie. Son frère Jacques (Bernadette), ses soeurs: Suzanne (Robert) et Madeleine (Jacques), son beau-frère Fernand Desjardins ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis. La famille désire mentionner l'importance de signer sa carte de dons d'organes et vous invite fortement à le faire. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient appréciés de la famille. ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

Au CHUS, Hôtel-Dieu, le 11 mai 2009, est décédé monsieur Hervé Mongeau, à l’âge de 73 ans, époux de Monique Forest et fils de feu Adrien Mongeau et de feu Anna Longpré, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la Maison funéraire des Cantons, jeudi 14 mai 2009 de 14h à 16h et de 19h à 22h. Jour des funérailles de 9h jusqu’au départ du salon à 10h45. Funérailles, VENDREDI 15 mai 2009 à 11h en l’église St-Roch, Sherbrooke. Inhumation au cimetière St-Roch. Outre son épouse, M. Mongeau laisse dans le deuil ses enfants Michel (Diane Simonneau), Christine (Serge Gaudet), France (Jean-François Canniccioni), Yves, Jean-François (Louise Houle), Maryse, Nathalie (Stéphane Charland) et Chantale. Il était aussi le père de feu Sylvie et le grand-père de feu Daniel. Hervé laisse également dans le deuil ses petits-enfants Joanie, Éric, Catherine, Miguel, Caroline, Nicolas, Mélissa, Raphaël, Marie-Anna et Florence. Ses soeurs Madeleine (Réal Gosselin), Lucille (feu Victor Roy) et Fernande (Marcel Roy) ainsi que tous ses beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Votre message sera publié ci-dessus. Témoins relatifs à la publicitéNous n'utilisons pas de témoins pour des actions de marketing personnalisé. Ces témoins permettent de collecter des données de navigation, comme la durée de la visite ou les pages vues. Les données collectées sont anonymes et ne peuvent pas être associées à une personne.

Source : www.coopfuneraireestrie.com

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-07

PLOUFFE, Réjane (Duchesneau) Parution: 2009-05-13 au 2009-05-27 dans La Tribune - 1831766 Réjane (Duchesneau) PLOUFFE Au Centre de Santé Memphrémagog, le 7 mai 2009, est décédée Mme Réjane Duchesneau Plouffe, à l'âge de 93 ans, épouse de feu Lorenzo Plouffe, autrefois de Sherbrooke. À la demande de la famille, il n'y aura pas d'exposition. L'inhumation se fera en présence de la famille le 30 mai prochain au cimetière St-Michel à 10h30. Mme Plouffe laisse dans le deuil ses soeurs Cécile Duchesneau (Roger Pelletier) et Gemma Duchesneau (Donald Swift) Californie, É.U. Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis. La famille tient à remercier tout le personnel du 2ième étage du Centre de Santé Mamphrémagog pour les bons soins prodigués à Mme Duchesneau-Plouffe. La direction des funérailles a été confiée à la: ODYSSÉA Coopérative funéraire de l'Estrie 485, rue du 24-juin Sherbrooke (Québec) M. Claude Roy, directeur Tél.: 819 565-7646 Téléc.: 819 565-7844 info@coopfuneraire.com

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-11

PROULX, Cécile (Airoldi) Parution: 2009-05-13 au 2009-05-14 dans La Tribune - 1832169 Cécile (Airoldi) PROULX Au CSSS des Sources (Wotton) le 11 mai 2009, est décédée madame Cécile Airoldi, à l'âge de 85 ans, épouse de Joseph Proulx, demeurant à Asbestos. La famille vous accueillera aux Résidences Funéraires Fréchette et Desrochers le jeudi 14 mai 2009 de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 45. Funérailles le VENDREDI 15 mai 2009 à 11 h, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Madame Airoldi laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Chantal Dodier), St-Georges, René (Johanne Prince), Kingsey Falls, elle était aussi la mère de feu Jacques Proulx, ses petits-enfants: Samuel, Mathieu, Kevin, Véronique, Francis, ses frères et soeurs: Ernest (Liliane), Marie-Jeanne (feu Gérard Vigneault), Normand (Rita Prévost), Hermance (Florent Falardeau), Thérèse (Félicien Tanguay), Denis (Pauline Couture), Henriette (Marcelin Leblanc), Gilberte (feu Charles Marcoux), ses beaux-frères et belles-soeurs: Jeanne-Mance Couture (feu Réal Airoldi); Lise Leblanc (feu Henri Airoldi), Rodolphe Proulx, Marcel Proulx, Yvan Proulx (feu Marie-Anne Fleury), Lucille Proulx (Fernand Maurice), Marie-Thérèse Tanguay (feu Gabriel Proulx), feu Lucien Proulx (feu Carmen Roberge), de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier le personnel du CSSS des Sources (Wotton) pour les bons soins prodigués à madame Airoldi-Proulx. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q.

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-08

Vivian Henderson Corbeil 1928 à 2009 A Salaberry de Valleyfield, le 8 mai 2009, à l’âge de 81 ans, est décédée Mme Vivian Henderson, épouse de feu M. Roger Corbeil. Elle laisse dans le deuil sa fille Danielle, sa fille et son fils adoptifs Madeleine et Hubert, ses petits-enfants Chantal, Nathalie et René Jr, ses arrière-petits-enfants Christina, Sébastien, Yan, son compagnon de vie Hubert Archambault, ses frères et sœurs, beaux-frères et belles-sœurs, parents et amis. Elle rejoint son mari et sa petite-fille Julie. Les funérailles auront lieu le samedi, 16 mai 2009 à 14H à l’église St-Pie X, située au 748, ave Grande-Ile, secteur Grande-Ile à Salaberry-de-Valleyfield, sous la direction du Centre funéraire E.Montpetit & fils du 315, rue Danis à Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca. La famille sera présente à l’église dès 13H00 afin de recevoir les condoléances. L’inhumation aura lieu par la suite au Cimetière de St-Anicet. La famille vous invite à faire des dons au centre d’hébergement Dr Aimé Leduc.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-05-13

Date de décès : 2009-05-12

André Roch Bougie 1947 à 2009 À Salaberry-de-Valleyfield, le 12 mai 2009, à l'âge de 61 ans, est décédé M. André Roch Bougie, fils de feu René Bougie et Mme Madeleine Authot. Il était résidant à Salaberry-de-Valleyfield. Outre sa mère, il laisse dans le deuil sa fille Nathalie (Donald Beaupré), ses 2 petits-enfants, sa conjointe Monique Derepentigny, son frère Jacques (Louise), sa sœur Louise (Maurice) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis. Il rejoint son frère François. La famille vous accueillera le vendredi 15 mai de 10H00 à 13H50 au complexe funéraire E. Montpetit & fils située au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield, 450-373-3511 ou sur le web au www.emontpetit-fils.ca Les funérailles auront lieu le vendredi 15 mai à 14H00 en l’église Immaculée conception Bellerive. L’inhumation des cendres aura lieu par la suite au cimetière de Valleyfield. La famille vous invite à faire des dons à la Société canadienne du cancer en souvenir du défunt. Les visites auront lieu au Centre funéraire E. Montpetit & Fils : 315, rue Danis, Salaberry-de-Valleyfield.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC