Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-24

DUCHAÎNE M. GUY À l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 24 avril 2009, est décédé à l'âge de 77 ans, M. Guy Duchaîne (retraité de la Métropolitaine), époux de Jeanne d'Arc Dubois, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mai 2009 à 13 h en l'église Sainte-Marguerite de la paroisse Saints-Martyrs-Canadiens. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédé, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Marguerite Duchaîne, Julia Adam-Duchaîne (Alcide Bolduc), Raymond Dubois (Émilia Fortuniewicz). Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Jeanne d'Arc Dubois; ses enfants : Yves, Marc, Luc et son amie Émilie Pagé, Anne (Daniel Sévigny); ses petits-enfants : Élodie Duchaîne, Jérémie Duchaîne et Jessica Duchaîne-Tourigny; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs : Paul Duchaîne (Lorraine Gélinas), Rolande Duchaîne (feu Clément Trempe), Guy Picotte (feu Marguerite Duchaîne), Annette Dubois (feu Donat Tellier), Jeannine Paulin (feu Marcel Dubois), Thérèse Savard (feu Léo-Paul Dubois), Jean-Louis Dubois (Lise Aubé), Normand Dubois (Jacqueline Laliberté) et Raymonde Dubois; il laisse aussi plusieurs neveux, nièces cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de l'unité des soins palliatifs du pavillon Sainte-Marie, pour la grande qualité de leur accompagnement et les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières, Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-04-30 au 2009-05-01 dans Le Nouvelliste - 1814815

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

LAVOIE (Mme Marie-Ange Allard) Est décédée dans la sérénité, à la Résidence du Bon-Temps de Roberval, le 28 avril 2009, à l'âge de 102 ans, dame Marie-Ange Allard, épouse de feu M. Amédée Lavoie, demeurant à Roberval. La famille accueillera les parents et ami(e)s à la maison funéraire Marc Leclerc Ltée 100, rue Paré Roberval le samedi 2 mai 2009 à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le même jour à 10 h 30 à l'église Notre-Dame de Roberval et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Elle laisse sa fille: Normande Lavoie (Marcil Lévesque), feu Florian Lavoie. Également, elle laisse les membres des familles Allard et Lavoie, ses neveux et nièces et autres parents et ami(e)s. La famille Lavoie a oeuvré durant plus de 60 ans comme sellier et cordonnier à Roberval. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire dons à la Fondation de l'Hôtel-Dieu de Roberval. Pour information: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188, courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Direction funéraire: Maison Marc Leclerc Ltée de Roberval (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-04-30 au 2009-05-01 dans Le Quotidien - 1814088

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-23

Avis de décès MME LILIANE COURCHAINE décédée le jeudi 23 avril 2009, à son domicile, à l'âge de 73 ans. Elle était la fille de feu Mary Rice et de feu Félix Courchaine. Elle laisse dans le deuil son frère Gérard (feu Juliette Lebeau) et sa soeur Cordélie (feu Fernand Mc Millan) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses 11 autres frères et ses soeurs: Ignance, Conrride, Noëlla, Emilia, Marie, Olivine, Antoine, Pamela, Henri, Thérèse et Réjeanne. La famille se recueillera au cimetière St-Roch, au lac Cayaman, dès 16h30, pour ensuite se réunir à la salle municipale du lac Cayaman. La famille désire remercier Josée, Andrée et Michel pour les bons soins prodigués. Pour renseignements: LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 819-568-2425, courriel: conf@cfo.coop et télécopieur: 819-568-2426. Parution: 2009-04-30 au 2009-05-01 dans Le Droit - 1810244

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-29

CIAMPINI, Eva (Patulli) On April 29, 2009, at the age of eighty-eight. Beloved wife of the late Giovanni. Loving mother of Jack (Giovanna Guaiani), Attilio (Maite Ocampo), Frank (Michele Notargiacomo), Claudia (George Cybulski), and Joe. Devoted and much loved Nonna of Sandra, Eva (Ronnie), John (Linda), Cindy (Derek), Roberta (Felix), Matthew (Liette), Paula (Dean), Melanie, Michael, Catherine, Adam, Sabrina, Michael J, Jonathan, Justin, and Olivia. Great-Grandmother of Brianna, Ryan, Callie, Riley, Luke, Jack, Edward, Julianna, Grace, Sophie, and Ainsley. She is survived by her sisters, Clarice and Luisa, and her sister-in-law, Maria. She was deeply loved and will be missed by many relatives and friends. Visitation at: on Thursday, 4 to 9 p.m. and Friday, 9:30 to 12:30. The funeral mass will be celebrated at St. Raymond's Church, 5775 St. Jacques St. West on Friday, May 1, at 1 p.m., followed by interment at Notre-Dame-des-Neiges Cemetery. Published in the Montreal Gazette from 4/30/2009- 5/1/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-23

PAQUETTE, Augustine (née Primeau) 1917-2009 À Laval, le jeudi 23 avril 2009 est décédée, à l'âge de 91 ans, Mme Augustine Primeau, épouse de feu Henri Paquette. Elle laisse dans le deuil son fils Jules, sa petite-fille Andrée France (Corey Hiles), son frère René (Radheka), neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 2 mai 2009 dès 10 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 11h30, en la chapelle du complexe. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. Au lieu de fleurs, des dons à une oeuvre qui vous est chère seraient appréciés. Annonce numéro : 28363472-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-03-15

DUQUETTE GINGRAS, Blanche 1919-2009 De Pierrefonds, le 15 mars 2009, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Blanche Gingras Duquette, épouse de feu Victor Duquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Elmer), Huguette (Gilles), Réal, Daniel (Diane), Lucie Bisson, prédécédée de Monique (Jean-Yves) et Richard, ses quinze petits-enfants ainsi que de nombreux arrière-petits-enfants, neveux, nièces et autres parents et amis. La famille recevra le condoléances au complexe: le dimanche 3 mai 2009, à 11 heures, suivi d'une réunion de prières à 12 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des soins palliatifs de l'Ouest de l'Île seraient appréciés. Annonce numéro : 28363455-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

GAGNÉ, Charles Émile 1934-2009 À Verdun, le 28 avril 2009, à l'âge de 75 ans est décédé M. Charles Émile Gagné époux de Mme Huguette Gosselin. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Sylvain), Julie (Pierre), Joël (Mélanie), ses huit petits-enfants: Rachel, Alexandre, Alexis, Jérémy, Samuel, Rosalie, Charlie-Jo, Colin et futur bébé. Ses frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances samedi 2 mai 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures et lundi 3 mai 2009 dès 9 heures à la résidence funéraire: LAURENT THÉRIAULT 512, RUE DE L'ÉGLISE VERDUN 514-769-3867 Stationnement disponible www.dignitequebec.com suivi des funérailles à 13 heures à la paroisse Notre-Dame-de-la-Paix, 345 rue Strathmore, Verdun. La famille remercie le personnel de la géréatrie de l'hôpital de Verdun. Des dons à la société Alzheimer seraient apprécier. Annonce numéro : 28363458-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-18

ROCHETTE, Claire 1929-2009 À Montréal, le 18 avril 2009, à l'âge de 79 ans, est décédée Claire Rochette. Elle laisse dans le deuil sa fille Andrée-Luce Fourcand, sa soeur Hélène (feu Michel Bilodeau) ainsi que ses neveux et sa nièce, parents et amis. Les funérailles auront lieu le vendredi 1er mai 2009 à 14 heures, en l'église de La Visitation au 1847, boul. Gouin Est. Direction funéraire: BLEU CIEL ESPACE HOMMAGE Annonce numéro : 28363476-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

BERGEVIN M. PAUL À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 28 avril 2009, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Paul Bergevin, époux de Rita Papillon, demeurant à Trois-Rivières et natif de Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour de la célébration, à partir de 9 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 2 mai 2009 à 11 h au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Louis. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Rita Papillon; ses enfants : Michel (Nancy Poirier), Sylvie (Jean-Pierre Dufresne); ses petits-enfants : Jean-Simon et Anne-Sophie Beaudoin, Marilou et Olivier Bergevin; les enfants de Jean-Pierre Dufresne : Karine et Jean-Philippe; ses soeurs : Françoise (feu Louis Boisjoli), Claire (feu Edgar Thimony); ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucille Hamel (feu Gérard Bergevin), Claire Papillon, Martial Papillon (Jeannine Lambert), Liliane Papillon (feu Gérard Gagné), René Roy (feu Thérèse Papillon); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Cooke, pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-04-30 au 2009-05-01 dans Le Nouvelliste - 1814816

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-29

EVANS, Edward - At the C.E.E. Hospital of Bluewater Health, Petrolia. Edward (Ted) Evans, 64 years, of Oil Springs, passed away on Wednesday, April 29, 2009. Dear son of the late John (1970) and Tena (2000) Evans (nee Hull). Loving brother of Doug Evans of Sarnia, Ken and Lorna Evans of Dresden, Geoff and Pat Evans of Petrolia, and the late Ron Evans (1993). Ted will also be missed by his seven nieces. Arrangements are incomplete. For further information, please contact the NEEDHAM- JAY FUNERAL HOME, Petrolia, at 519-882- 0100 or on-line at www.needhamjay.com. As expressions of sympathy, memorial donations may be made by cheque to the Canadian Diabetes Association or the C.E.E. Hospital Foundation. Memories and condolences may be left on-line at www.needhamjay.com 11493923

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-21

Michelle Martineau Côté 1952 - 2009 À la maison Michel-Sarrazin, le 21 avril 2009, est décédée dame Michelle Martineau, fille de monsieur Conrad Martineau et de feu dame Gabrielle Pépin, épouse de monsieur Christian Côté. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE 301, rang Ste-Anne, 2e édifice (coin route de l'Aéroport) Québec G2G 0G9 Le service religieux sera célébré le samedi 2 mai 2009 à 14h, en l'église, Ste-Ursule, 3431, boul. Neilson, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances à l'église une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil outre son époux; son père; sa fille Maria; ses soeurs Carole et Danielle (André Boutin); ses beaux-frères et belles-soeurs: François Côté, Michel Côté, Suzanne (Rémi Blais), Line (J.-Pierre Huertas) ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis(es). La famille tient spécialement à remercier tout le personnel de la Maison Michel-Sarrazin, pour leur dévouement et la grande tendresse prodiguée à madame Martineau. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Michel-Sarrazin, 2101, ch. St-Louis, Québec QC G1T 1P5, téléphone: 688-0878. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans Le Soleil - 1806094

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

Irène Lemay Houde 1915 - 2009 À l'hôpital de l'Hôtel-Dieu de Lévis, le 28 avril 2009, à l'âge de 93 ans et 5 mois, est décédée dame Irène Lemay, épouse de feu monsieur Rosaire Houde. Elle demeurait à Sainte-Croix. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Un service sera célébré, en présence des cendres, le samedi 2 mai 2009 à 11h en l'église Ste-Croix-de-Lotbinière (219, rue La Mennais C.P. 38 à Sainte-Croix Cté Lotbinière), où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière de Farnham. Elle laisse dans le deuil sa soeur Madelaine; ses enfants: Lise, Marc (Marguerite Drouin), Marcel (Louiselle Simard), feu Raynald, Dyane, feu Régine, Jean-Marius (Louise Lévesque), Pierre (Danielle Boulet); ses 13 petits-enfants et 3 arrière-petits-enfants; ses belles-soeurs: Georgette Bernier Lemay, Irène Houde Lemay et Gemma Houde Carignan, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Sainte-Foy (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web : www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans Le Soleil - 1814529

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-21

Gisèle Racette 1951 - 2009 Au CHA - hôpital de l'Enfant-Jésus, le 21 avril 2009, à l'âge de 57 ans, est décédée dame Gisèle Racette, fille de feu Henri Racette et de dame Florida Bodard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra parents et ami(e)s au Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue Québec le samedi 2 mai 2009 de 14h à 16h. Les cendres seront inhumées au cimetière de Villemontel, Abitibi. Elle laisse dans le deuil, outre sa mère, sa fille Sophie Thériault (Yves Tremblay); son fils Frédéric Thériault; leur père Réal Thériault (Lucie Bégin); ses soeurs: Lucille Racette (Michel Ferron), Ghislaine Racette (Michel Rivest), Solange Racette (René Deschâtelets); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Thériault; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du cancer du sein du Québec, tél.: 1-877-990-7171. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans Le Soleil - 1812573

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-27

LAPOINTE MURDUCK, Maria “Dina“ - Peacefully at Kingston General Hospital on Monday, April 27th, 2009 Maria “Dina“ Lapointe Murduck of Ontario Street, Picton, at the age of 72. Beloved wife of John Murduck. Loving mother of John Lazaro or Portugal, Linda and her husband Joseph Sousa of New York, N.Y., Tome and his wife (Jesse Lazaro of Allentown, PA and Chantel Lapointe and her husband Marc- Andre of Gatineau, P.Q. Much loved grandmother of Beata, Albert, Thomas, Christa, Vania, Lauren, Danna and Yannis. Mrs. Lapointe is resting at the WHATTAM FUNERAL HOME 33 Main Street, Picton, ON. Funeral Service will be held in the Chapel, on Thursday, April 30th at 11 a.m. Reverend Audrey Brown officiating. Private Interment at Quaker Cemetery, Bloomfield. If desired, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. (Cheques only please). Friends may call on Thursday from 10 a.m. until the time of service. Online donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com. 11492367

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-30

"Henri" Carrière 1921 à 2009 À Salaberry de Valleyfield, le 30 avril 2009, à l’âge de 87 ans est décédé Victorin « Henri » Carrière, fils de feu Ernest Carrière et de feu Oliva Talbot. Il laisse dans le deuil ses cinq enfants, ses arrière-petits-enfants, son frère Émilien (Marthe), ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. Selon ses volontés, il n’y aura pas de cérémonie. La disposition du corps fut confiée au Centre funéraire E. Montpetit et Fils située au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca L’inhumation aura lieu ultérieurement au cimetière de St-Anicet.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2008-12-22

BASTIEN, Mario 1938-2008 À Laval, le 2 décembre 2008, à l'âge de 70 ans, est décédé monsieur Mario Bastien, époux de Michèle. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses deux fils. Gilles (Carole) et Guy, sa soeur Ginette, ses beaux-frères, ses belles-soeurs, ses neveux et nièces, cousins et cousines. La famille vous accueillera le samedi 2 mai 2009, en l'église Ste-Dorothée, Laval, dès 10 heures, et les funérailles seront célébrées ce même jour à 11 heures. Yves Légaré.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

ARNOTT, William “Bill“ - In loving memory of William “Bill“ Arnott, 73 years, who passed away at SRH Laurentian Site, on Tuesday April 28, 2009. Beloved husband of Brenda Burton-Arnott of Sudbury. Loving father of Richard (Dorothy) of Hamilton, Jerry of Windsor, Jamie, Joey (Kim) both of Midland, Caroline (Giovanni Cerilli) of Garson, Karen Arnott (predeceased), Arnie Morris and Lisa Morris both of Falconbridge. Dear brother of Marilyne (Claude Raymond) of Garson, June Arnott (late Richard) of Hanmer, Ruth Lundstrom (predeceased), Christina Tessier (predeceased and Leonard Arnott (predeceased). Dear brother-in-law of Larry Burton (Brenda) of Sudbury and Nelson Burton (Jacqueline) of Tyson Lake. Predeceased by his parents Violet and William W. Arnott. Sadly missed by many nieces, nephews, cousins, relatives and friends. Bill was a member of the Royal Canadian Legion Branch 76. He was an avid sportsman, hunter, fisherman and motorcycle enthusiast. Memorial Service will be held at the LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St., Sudbury, on Tuesday May 5, 2009 at 11:30 am. Cremation at Park Lawn Crematorium. Donations to the Laurentian Hospital Dialysis Unit would be appreciated by the family. (friends may call on Monday from 6 to 9 and after 10 am Tuesday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11493908

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-25

LAROUCHE (Mme Marie-Josephe) Est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, le 25 avril 2009, à l'âge de 79 ans, Mme Marie-Josephe Larouche, demeurant à Chicoutimi anciennement de St-Fulgence, fille de feu dame Alma Simard et de feu M. Frank Larouche. La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi, 1er mai 2009 de 19 h à 22 h et le samedi, 2 mai 2009 de 9 h à 10 h 45 à l'Alliance funéraire du Royaume Résidence St-Luc 2075, boul. Tadoussac, Chicoutimi Les funérailles auront lieu le samedi 2 mai 2009 à 11 h à l'église Ste-Anne et l'inhumation aura lieu au cimetière de St-Fulgence. Elle laisse dans le deuil: sa soeur Thérèse Gilbert (feu Benoit Côté); ses neveux et nièces: Louise Côté (Michel Massé), Jacques Côté (Gabrielle Brassard) et Johanne Côté (Daniel Aubin). Elle laisse également dans le deuil de nombreux parents et amis. La famille tient à remercier le Dr Catherine Hudon ainsi que le personnel et les bénévoles de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour tous les bons soins apportés à Mme Larouche. Pour les personnes désireuses d'offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay, sera présente au salon funéraire afin de les recueillir.Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-9409, courriel: ange@afdr.info - www.afdr.info Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Parution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans Le Quotidien - 1810271

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-27

BOUCHARD, Laurent 1932-2009 À LaSalle, le 27 avril 2009, à l'âge de 77 ans, est décédé monsieur Laurent Bouchard, conjoint d'Andrée Themens. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil ses enfants Denise (Harold), Colette (Daniel), Joey et Louis (Nancy), ses petits-enfants: Francis, Tanya, Marie-Ève, Karl, Danny (Karine), Martin, Stéphanie, Karolyne, Billy, Nancy, Éric et Julie, ses arrière-petits-enfants Sathia et Emrik, son frère et ses soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: le samedi 2 mai 2009 à compter de 10h, suivi d'une réunion de prières en la chapelle du complexe à 16h. Au lieu de fleurs, des dons à l'organisme de votre choix seraient appréciés. Annonce numéro : 28363444-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-24

RICHARD, Louise 1963-2009 À Montréal, le vendredi 24 avril 2009, à l'âge de 46 ans, est décédée Louise Richard. Elle laisse dans le deuil son conjoint Luc Boutet et ses enfants Mathieu et Jérémie, ses frères et soeurs Nicole (André), Jean-Guy (Nicole), Réjean (Pierrette), Jocelyn (Lisette), Pierre, sans oublier ses belles-soeurs Pierrette (feu Rénald), Lyne (Marc), Marlène (Daniel), sa filleule Aurélie, ses beaux-parents Raymond et Claire ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: le samedi 2 mai 2009 de 10 à 15 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 heures, en la chapelle du complexe. Des dons en sa mémoire à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont et/ou à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 28363475-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-15

ROY Joseph (1921-2009) A l'Hôtel-Dieu de Lévis, le mercredi 15 avril 2009, à l'âge de 87 ans et 10 mois, est décédé M. Joseph Roy, époux de dame Germaine Grenier, il demeurait à Frampton. Le service religieux fut chanté le jeudi 23 avril 2009 à 18h en l'église de Frampton et de là, au cimetière paroissial. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Armand Plante inc., St-Joseph. Il laisse dans le deuil outre son épouse Germaine Grenier, l'enfant bien-aimé Bruno Blais (Andréanne Boily), ses 2 petits-enfants: Tommy et Nicolas Blais. Il était le frère de: Emilien (feu Elisabeth St-Hilaire), feu Irené (feu Monique Mathieu), feu Laurent (Henriette Turmel), feu Marie-Ange (feu Léo Grenier), Marie-Jeanne (Benoît Grenier), Thérèse (Benoît St-Hilaire), Lucienne (Ernest Vallée), Marguerite (Claude Guay). Il était le beau-frère de: Jeanne D'Arc (feu Ambroise Drouin), feu Robert (feu Marie-Paule Leblond), feu Roland (Simonne St-Hilaire), feu Raymond (feu Juliette St-Hilaire), Benoît (Marie-Jeanne Roy), feu Vanère (feu Amédée St-Hilaire). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Son épouse et son fils désirent remercier spécialement le Dr. Hélène Keskinen ainsi que le personnel de l'Hôtel-Dieu de Lévis pour leur grand dévouement et les bons soins prodigués ainsi que tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de condoléances: soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 28376340-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

BOUCHARD (Mme Solange St-Gelais) Le 28 avril 2009, est décédée au CSSS Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 75 ans et 3 mois, Mme Solange St-Gelais, épouse de feu M. Ludger Bouchard, demeurant à Dolbeau-Mistassini, autrefois de Sainte-Jeanne-d'Arc. Les membres de la famille recevront les parents et amis au Funérarium Hébert et fils 439 de l'Église Sainte-Jeanne d'Arc le vendredi 1er mai 2009 de 19 h à 22 h et le samedi 2 mai 2009, jour des funérailles, à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Solange St-Gelais seront célébrées le samedi 2 mai 2009 à 10 h 30 à l'église de Sainte-Jeanne d'Arc. Les cendres seront déposées au cimetière du secteur Mistassini. Elle était la fille de feu M. Alcide St-Gelais et de feu Mme Marie-Élise Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: feu Marlène et Stéphane (Isabelle Maltais); ses petits-enfants: Cindy Larouche Bouchard (Jean-Pascal Bouchard) et Maxime Larouche Bouchard; son arrière-petite-fille: Thally Bouchard; ses frères et soeurs: Aurélien (feu Alice Gagnon), feu Roland (Aline Gilbert), feu Rose-Aimée (feu Paul-Armand Boulianne), feu Noëlla (feu Alphonse Fillion), feu Thérèse (Paul Morel), Yvette (feu Fernand Tremblay), Florence (Jocelyn Turcotte), feu Jean-Noël (Nicole Girard), Réjeanne (feu Gaétan Plourde) et Denis (Geneviève Boulianne); ses beaux-frères et belles-soeurs: Alberte (feu Fernand Gagnon), feu Jeannette (feu Stanislas Savard), Bernadette, feu Albert (feu Rose Guillemette), Rosanne (Italo Bouchard), Noëlla, Jeannine (feu Louis-Georges Fortin) et Jean-Marie (Marthe Lalancette); ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Centre Maria-Chapdelaine, 2000 boul. Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5, site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca Pour informations: téléphone bureau: 418-276-1411, salon funéraire: 418-276-7923, télécopieur: 418-276-2057, courriel: info@hebertetfils.com et site Internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert et fils, Dolbeau-Mistassini. (Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans Le Quotidien - 1814725

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-26

CLOUTIER (M. Gilles) 1944 – 2009 À Québec, le 26 avril 2009, à l'âge de 64 ans, est décédé monsieur Gilles Cloutier, époux de madame Denise Mondou, fils de feu Paul-Émile Cloutier et de madame Blanche-Édith Grenier. Il était enseignant retraité de la Commission scolaire du Lac-Saint-Jean. Outre son épouse Denise Mondou, il laisse dans le deuil ses fils: Dominic (Mathieu Dagenais) et Alexandre (Marie-Claude Perron), sa mère, madame Blanche-Édith Grenier, ses frères et soeurs: Lise (Ernest Saint-Pierre), Claude (Manon Moranville), Alain, Diane (Benoit Taschereau), Odette, Normand, André (Guylaine Poirier) et sa belle-famille: son beau-père, monsieur Georges Mondou (feu Yvette Blanchette), ses belles-soeurs: Carmen (Michel Saint-Pierre), Céline, Nicole (Pierre Taschereau), Hélène (Francis Parmentier), Francine (Raymond Guay) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s. Des funérailles privées auront lieu à Victoriaville le 16 mai. En lieu et place de fleurs la famille encourage les dons à la Fondation québécoise du cancer, 190, rue Dorchester sud, bureau 50, Québec (Québec) G1K 5Y9 télépnone: (418) 657-5334 (www.fcq.qc.ca) Harmonia Tél.: 418. 681.9797, fax: 418. 527.1044 harmonia@videotron.ca www.services-harmonia.com.Parution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans Le Quotidien - 1813062

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-22

LAROCQUE, Ozéline née Lavoie - 1922-2009 À Lachine, le 22 avril 2009, est décédée Ozéline Lavoie, à l'âge de 86 ans, épouse de feu Armand Larocque. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marie-Claude (Richard Abraham), Lison (Ronald Poirier), Luc (Marie-Renée Séguin), ses petits-enfants Virginie, Geneviève, Isabelle, Matthew et Yves, ses arrière-petits-enfants Gabriel, Antoine, Étienne et Océanne, sa soeur Thérèse (Henry Hirschfeld). Les funérailles auront lieu en la chapelle de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE J.J. CARDINAL 2125, NOTRE-DAME LACHINE Tél. (514) 639-1511 le samedi 2 mai 2009 à 15h00. Visites: le samedi 2 mai de 10h à 15h. Annonce numéro : 28363465-0100-0101LAROCQUE, Ozeline (nee Lavoie) 1922 - 2009 In Lachine on April 22, 2009 at the age of eighty-six. Beloved wife of the late Armand Larocque. She will be sadly missed by her children Marie-Claude (Richard Abraham), Lison (Ronald Poirier), Luc (Marie-Renee Seguin), her grandchildren Virginie, Genevieve, Isabelle, Matthew, and Yves, great-grandchildren Gabriel, Antoine, Etienne, and Oceanne, and her sister Therese (Henry Hirschfeld). Funeral from J.J. Cardinal Funeral Chapel, 2125 Notre Dame, Lachine, Tel.: (514) 639-1511 on Saturday, May 2, 2009 at 3 p.m. Visitation Saturday, May 2 from 10 a.m. to 3 p.m. Published in the Montreal Gazette on 4/30/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-27

SALIBA, Betty - It is with our deepest sympathy that we announce the death of Betty Saliba in her 85th year, peacefully, at the Brantford General Hospital, April 27, 2009. Betty will be deeply missed. Heaven has a special spot for our Angel. Visitation will be at McCLEISTER FUNERAL HOME 495 Park Rd. N. on Thursday, April 30, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral service will be in the chapel Friday at 11:00 a.m. McCLEISTER 519-758-1553 www.mccleisterfuneralhome.ca 11493252

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-01-11

FYFFE, Barbara Ruth - Peacefully at Erin Mills Lodge Nursing Home, Mississauga, on Sunday, January 11th, 2009, Barbara Ruth Fyffe, formerly of Picton, at the age of 91. Beloved wife of the late Dr. Ted Fyffe. Loving mother of Gail Lawson of Grand Bend and her special friend Pat Dunn of London and Wayne and his wife Pat of Mississauga. Dear sister of Dorothy Lathem of Arnprior and her late brothers and sisters. Sadly missed by her grandchildren Ted, Barbie, Louise, Sharyl, Carolyn, Jennifer and their families. Mrs. Fyffe is resting at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. Funeral Service in the Chapel on Friday, May 8th, at 2 p.m. Reverend Dr. Hal Wilson officiating. Interment Glenwood Cemetery. If desired, donations to Prince Edward County Memorial Hospital Foundation or the Alzheimer's Society would be appreciated by the family. (Cheques only please). Friends may call on Friday from 1 till 2 p.m. On-line donation and condolence at www.whattamfuneralhome.com 11487613

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-29

MARTEL, André 1936-2009 Au CHRDL de Joliette, le 29 avril 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé André Martel, époux de Jacqueline Paquin, fils de feu Albert Martel et de feu Lydia Bussières, demeurant à Mandeville. Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants Colombe (Claude), Mario (Christiane), Chantal (Ray), Paule (Jean), Steeve (Nancy), ses douze petits-enfants et ses quatre arrière-petits-enfants. André, ton courage, ta force, ta détermination, font de toi une personne unique et exceptionnelle. Nous t'aimons. Il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs et sa filleule Nathalie, ses neveux et nièces, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Un merci particulier à tout le personnel et aux médecins des soins palliatifs du CHRDL II sera exposé le vendredi 1er mai de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le samedi 2 mai à 15h, le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de midi. Déport du salon de la: COOPÉRATIVE FUNÉRAlRE D'AUTRAY, 60, RUEBEAUSOLEIL, ST-GABRIEL, pour l'église de Mandeville. L'inhumation aura lieu ultérieurement. Pas de fleurs, des dons pour le cancer seraient appréciés. Coopérative Funéraire D'Autray sous la direction de Claude Col lard

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

PERRON, Laurent - 1927-2009 À la Cité de la Santé, le 28 avril 2009, à l'âge de 82 ans, est décécé M. Laurent Perron, époux de feu Lilianne Sheridan. Il laisse dans le deuil ses enfants Francine (Sylvain Fleury), Lise (Richard Gascon), Claude (Claudia Roy), ses petits-enfants Stéphane, Dominic, Gabriel, Mélissa, ses arrière-petits-enfants Elodie et Lili-Anne, sa compagne Marguerite Viau, beau-frère et belle-soeur, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: le vendredi 1er mai de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures ainsi que samedi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées en l'église Ste-Béatrice, 475, boul. des Perron, Laval, le samedi 2 mai à 11 heures et de là au cimetière St-Roch-sur-Richelieu. La famille tient à remercier le personnel de l'unité des soins palliatifs de l'hôpital Cité de la Santé. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Annonce numéro : 28363473-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

KING, Betty Lorene (nee Graham) (Hooker) - a resident of Chatham, died on Tuesday, April 28, 2009 at the Chatham Kent Health Alliance, at the age of 84. Born in Mersea Township to the late Florence Mae (Cottingham) & James Arthur Graham, on November 30, 1924. Beloved wife of the late Thomas King (2003) and Edwin Hooker (1945). Loving mother of Sherry & Doug Kerr of Chatham and Wendy King of Barrie. Betty was the youngest of seven children and the last remaining member of her immediate family, she is predeceased by siblings and their spouses Floyd & Effie Graham, Isabel & Stan Coulter, Clifford & Beatrice Graham, Harold & Lulu Graham, Lyle & Doris Graham, and Eva & Ollie Hyatt. She is survived by brothers and sisters in- law Edwina, Evelyn, and George & Gwen King, Edna Teskey, Hazel Gillanders, Jean Brodie, Carol & Jim Caughy, and Eileen & Henry Dolata, and predeceased by Jack and Clive King, Lawrence Teskey, Ed Gillanders, Don Brodie, and Don Hooker. Many nieces and nephews also survive. Family will receive friends at the Funeral Home, 459 St. Clair Street, Chatham, on Thursday, April 30, 2009 from 2:00-4:00 p.m. & 7:00-9:00 p.m. Funeral Service will be held on Friday, May 1, 2009, at 1:30 p.m., from the Funeral Home, with Rev. Cathy Collins-Barker officiating. Interment in Maple Leaf Cemetery, Tilbury. Donations made in memory of Betty to the O.S.P.C.A. - Chatham Kent, Canadian Guide Dogs for the Blind, or the charity of one's choice. Online condolences may be left at www.mckinlayfuneralhome.com McKINLAY FUNERAL HOME 459 St. Clair Street Chatham, Ontario 519-351-2040 11493879

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-29

de LEEUW, Maria (Rita) - Peacefully with her family by her side at the Grey Bruce Health Services in Owen Sound Wednesday morning April 29, 2009. The former Rita Schulting of Owen Sound formerly of Sauble Beach and Cambridge in her 74th year. Beloved wife of the late Theodore (Ted) de Leeuw. Loved mother of Marianne Gilmore and her husband David of Brandon, Florida, Ted Jr. and his partner Christine Monks of Brantford, Harvey and his fiance Bren McKeachnie of Kincardine, Alice Wilkinson and her husband Robert of Cambridge, Petra Van Helvoort and her husband Martin of Campbellville and Michelle Kearns and her husband Steve of Sauble Beach. Lovingly remembered by her eight grandchildren; Corey, Jennifer, Victoria, Amber, Nathan, Samantha, Maddison, Zachary and one great-grandson; Teddy, nieces, nephews and long time friends. Rita and her husband Ted were proud owners of TDL Construction Ltd of (Hespler) Cambridge. Friends may call at the DOWNS AND SON FUNERAL HOME Hepworth Sunday afternoon from 2 to 4 pm. Funeral Service will be conducted from the Funeral Home Monday morning at 11:00 am. Interment Boyd Cemetery, Shallow Lake. Memorial contributions to the Cancer Society would be appreciated as your expression of sympathy. Messages of condolence for the family are welcome at www.downsandsonfuneralhome.com A tree will be planted in the Memorial Forest of the Grey Sauble Conservation Foundation in memory of Rita by the Downs and Son Funeral Home 11494063

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-27

LaPLANTE, Arthur Ernest - suddenly on Monday, April 27, 2009 in his 71st year. Dear father of: Marilyn Easter (Mark), Kingston and Steven LaPlante (Julie), Delta. Sadly missed by his grandchildren: Sterling, Mara, Robert & Justin. Brother of Theresa Tedford, Belleville. The family will receive friends at the WARTMAN FUNERAL HOME Kingston Chapel (980 Collins Bay Road at Taylor Kidd Blvd, Kingston K7M 5H2; 613- 634-3722) on Friday May 1, 2009 from 1-2 p.m. followed by a Funeral Service in the Chapel at 2:00 pm. Cremation. A reception in the Funeral Home Reception Centre will follow the Funeral Service. As expressions of sympathy, donations by cheque to the Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11494057

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 1999-04-30

MORIELLI, Ida Fiorillo In loving memory of a mother and mammina, who passed away April 30, 1999. We miss and love you. Connie, Al, Anthony and Daniella. Published in the Montreal Gazette on 4/30/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-24

Mr. Robert H. Sharp October 27, 1928 - April 24, 2009 - SHARP, Robert H. October 27, 1928 – April 24, 2009 Robert H. Sharp passed away peacefully at the Royal Alex Hospital at the age of 80 years. He is survived by his wife of 56 years, Marie; sons, Gary, Richard; daughters, Marilynn, Carol; grandchildren, Amanda (Ken) Reid, Jex Burton, Thomas and Alex Sharp; great grandchildren, Bryanne, Evan Reid, five sisters, 3 brothers and their families, numerous nieces, nephews and great nieces and great nephews. Bob is predeceased by his parents, and parents in law, two sisters, one brother, son in law, two brother in laws and one sister in law. Bob was a 55 year member of Local 488, retired for 18 years. A Funeral Service will be held on Saturday, May 2, 2009 at 2:00 p.m. at the Evergreen Funeral Chapel, 16204 Fort Road, Edmonton. In lieu of flowers donations may be made to the Alberta Lung Association.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-23

Ubald Gagnon À l'hôpital Laval, le 23 avril 2009 à l'âge de 70 ans et 11 mois, est décédé monsieur Ubald Gagnon, fils de Marie-Anne Racine et de feu Antoine Gagnon, époux de dame Paquita Dufour. Il demeurait à Beaupré. La famille vous accueillera pour un moment de reconnaissance au Salon funéraire du sous-sol de l'église de Beaupré 1, rue Fatima Ouest, Beaupré (QC) le samedi, 2 mai 2009, de 11h à 13h45. Le service religieux sera célébré le samedi 2 mai 2009 à 14h, en l'église de Beaupré et de là au cimetière paroissial, sous la direction des Services commémoratifs Pierre Dupont 45, rue Sainte-Marguerite, Beaupré Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses filles et ses gendres: Claudia (Christian Boudreault), Audrey (Jérôme Blouin), ses petits-fils adorés, Zachary et Mathis, ses soeurs: Marie-Lourdes (feu Georges-Henri Giguère), Élizabeth (Joachim Coulombe), Rachel, il était également le frère de feu Angèle. Il laisse également dans le deuil sa belle-mère Gabrielle Dufour (feu Clément Dufour), ses belles-soeurs et beaux-frères: Nicole Dufour (Michel Simard), Colin Dufour (Linda Gaudreault), Monette Dufour (Marcel Cloutier), Yvan Dufour (Francine Taillon), Benoit Dufour (Denise Dupuis), Rock Dufour (Raymonde Tremblay), Daniel Dufour (Annie Gravel), Sylvie Dufour (Gilles Drolet), Brigitte Dufour (Bertrand Grenon), Édith Dufour (André Caron). Ses amis proches monsieur et madame Lucien Racine, monsieur et madame Gaston Blouin, monsieur Guy Tremblay ainsi que son oncle et sa tante, ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis(es). La famille désire remercier les employés et médecins du département de cardiologie de l'hôpital Laval pour les bons soins prodigués. Que toute marque de sympathie se traduise par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, chemin Ste-Foy, Ste-Foy (QC) G1V 4G5. Pour ceux qui le désirent condoléances par télécopieur à 418-827-1162 Pour renseignements: 418-827-2212 Courriel: pdupont@scpdupont.caParution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans Le Soleil - 1814785

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

TEBISHGOESHIK, Ronald James 2009-04-30 Mr. Ronald James Tebishgoeshik, age 47 years, a resident of Thunder Bay passed away at the T.B.R.H.S.C on Tuesday, April 28, 2009. Ronnie was born in Sioux Lookout but was raised in Ferland, ON. In 1978 he and his family moved to Armstrong, ON and settled in Whitesand First Nation. He has resided in Thunder Bay since the late 1980‘s. Throughout his younger years he was employed in carpentry and construction until his disability forced him to retire. Ronnie enjoyed hunting, fishing, camping and working on various projects, fixing anything that needed fixing. A real handyman, Ronnie especially enjoyed spending time with family and friends. He could be the life of the party, laughing and joking around, he always had a story to tell. Ronnie will be lovingly remembered by his father Frank, sister Caroline, brothers: Gabriel, Peter John and Chris (Lori), aunts: Mary Tibishkojijig, Mary Willoughby and Liza Head, uncles: Harry Head, Victor Head, Gerry Head and Joe Head, nieces Shannon (Larry), Lisa (Lionel), Roberta (Adrien), Alora, Lydia and Crystal, nephews: Clifford (Hope), Randy (Melanie), Wayne (Jen), Douglas Jr. (Dawnis), Derek (Natalie), Darrin, Joshua, Tarcisius and Gabriel, great-nieces: leda, Maigan (Myley-Lynn), Jeanette, Brandi-Rae, Cheyanne, Justine, Valee, Adrianne, Kristen and Lianne, great-nephews: Larry, Teagan, Cole, Landon, Randy Jr., Frankie, Dieter, Tyrell, Lorne, Daniel, Douglas III, Lucas, Linden, Dra‘go, Christian and Ty. He was predeceased by his mother Amelia, grandparents Peter and Elizabeth, sisters; Sarah, Jeanette, Doris and Kathleen, brothers: Arthur, Douglas Sr. and Noel, nieces Gloria-Jean and Kristen and uncle Tommy Head. Funeral services will be held on Saturday, May 2, 2009 at 1:00 pm in Our Lady of the Snows R.C. Church (Armstrong, ON). Interment will be in Ferland, ON. Visitation for family and friends will be held on Friday from 2:30 pm to 4:00 pm in the Sargent & Son Funeral Home, 21 N. Court Street.

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-25

Mr. George (Markou) Markoff March 25, 1939 - April 25, 2009 MARKOFF, George Peacefully at the Hellenic Home for the Aged, on Saturday, April 25, 2009 at the age of 70. Cherished brother of Lenna (John). Loving uncle of Danny (Leslie), Sofie (Branko) and Nick. Relatives and friends will be received by the Highland Funeral Home, 3280 Sheppard Avenue East (416-773-0933), on Tuesday, April 28, 2009 from 3 p.m.-8 p.m. Funeral Service to be held in our Chapel on Wednesday, April 29, 2009 at 10 a.m. Burial to follow at Pine Hills Cemetery (625 Birchmount Road, north of St. Clair Ave., 416-267-8229).

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-27

Irenée Berthiaume Cher papa, tu as enfin le repos mérité mais ton départ laissera un grand vide en chacun de nous. Tu restera toujours présent dans nos coeurs et nos pensées. «Repose en paix.» Au Foyer St-Sylvestre entouré de l'amour des siens, le mardi 28 avril 2009, à l'âge de 100 ans et 7 mois, est décédé M. Irenée Berthiaume, époux de feu dame Laure-Anna Laplante, tous deux natifs de Saint-Elzéar, Beauce. La famille accueillera parents et ami(e)s à la Salle municipale de Saint-Elzéar 707, rue Principale G0S 2J0 le vendredi 1er mai de 14h à 16h et de 19h à 21h30 ainsi que le samedi jour des funérailles à compter de 9h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 mai 2009 à 11h30 en l'église de Saint-Elzéar et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil ses enfants: Normand (feu Thérèse Turmel, Denise Lehoux), Henriette (Denis Marcoux), Yolande (Léonard Lehoux), Denis (Nicole Gagné), Nicole (Gaston Morin), Cécile (Claude Leblond), Jacqueline (Valère Turcotte) et Hector (Lise Nolin), ses 27 petits-enfants, 58 arrière-petits-enfants et 4 arrière-arrière-petits-enfants. Il était le frère de: feu Edmond (feu Clara Marquis), feu Donat (feu Laurina Frappier), feu Idela (feu Edmond Jalbert), feu Mary (feu Joseph Vachon), feu Albert, feu Aurore (feu Antoinette Ferland), feu Hermas (feu Eva Bernier), feu Rose (feu Napoléon Fournier), feu Emeline (feu Joseph Bureau), feu Alice (feu Odilon Coulombe), frère Bernard (Philias), feu Alphonse (Rose-Hélène Savoie), feu Armand (feu Irène Laplante); et le beau-frère de: feu Fédora (Pierre Perreault), feu Riosa (premières noces feu Hermas Sylvain, deuxièmes noces feu Eugène Sylvain), feu Béatrice (feu Donat Lehoux), feu Validor (feu Irène Bilodeau), feu Adrien (Lucille Bernier), feu Ulric (feu Fernande Laplante), feu Irène (feu Armand Berthiaume), Noëlla (feu Tancrède Berthiaume), Irenée (feu Cécile Cyr), feu Fernande (feu Gérard Giroux), Anita (Patrick Berthiaume), Jeannine (feu André Jalbert), ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Des remerciements spéciaux au personnel du Manoir Centre-Ville Ste-Marie pour leur dévouement et leur collaboration; il y a séjourné 17 ans. Merci au personnel du Foyer St-Sylvestre pour leurs bons soins. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fabrique de Saint-Elzéar, 672, Principale, Saint-Elzéar G0S 2J0. La direction des funérailles est confiée à la maison funéraire Edgar Mercier & fils inc Sainte-Marie, Beauce Téléphone: 418-387-4080 info@edgarmercier.com www.edgarmercier.com Membre de la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans Le Soleil - 1814733

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-25

ROBERTSON, Eric "Rick" Unexpectedly, in hospital on Saturday April 25, 2009 at the age of 82. Loving brother of Fern Ouimet (late Ernest) and the late Jean Webster. Brother in law of Charles Webster. Cherished uncle of Donna Kannemann (Frank) and Doug Ouimet. Dear great uncle of Nickolas and Alexander. Son of the late Harry and Roberta Robertson (nee Neelin). Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue (west of Carlingwood) Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Funeral Monday in the chapel at 11 a.m. In Memoriam donations to Heart and Stroke of Ontario appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 4/30/2009- 5/1/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-27

FISET, Helen Mary 1929 - 2009 A dignified humble woman who unexpectedly passed away at her home quietly in her sleep as discreetly as she lived, caring for many others while asking little ever for herself on Monday, April 27, 2009. Helen a loving, devoted mother and friend will be deeply missed by her daughter Barbara Ann (Peter K. Miller), her sons Harry Ferrel (Gloria Salmon Ferrel), Robert Ferrel, her brothers John (Norma Sklivas), Tassy (Mary Sklivas), George and her sister Diana (Arthur Ferrante). Visitation will take place at Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc. 514-279-6540 on Sunday, May 3, 2009 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral Service will be held Monday, May 4, 2009 at 11 a.m. In lieu of flowers donations may be made to the Downtown Y - Cardiac Rehab Program, 1440 Stanley Street, Montreal, Qc. H3A 1B7. Published in the Montreal Gazette from 4/30/2009 - 5/2/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-24

BOYD , Archie Raymond July 25, 1926 - April 24, 2009 Archie Boyd passed away at the Southwood Hospice on Friday, April 24, 2009 at the age of 82 years. Archie was born in Wainwright, Alberta, in a time when families followed the oilfield jobs. They moved to the Turner Valley area in 1933 often referring to the areas in the valley where they lived as "Little New York" or "Little Chicago". He grew up in the "light of the flares" attending Turner Valley High School until 1943 when he signed up to serve in the Royal Canadian Navy like his older brothers. Upon discharge in 1946, Archie worked a number of jobs in the oil patch before attending "Tech" (SAIT) making many lifelong friends, including Fred Whitman, and completing a Mechanical Draftsman certification. He met and married Joyce in 1950 and they embarked on their journey of almost sixty years together in the oil patch in many parts of the world. They trekked off to Holland with family in tow from 1966 to 1969 and then Archie took up consulting for a number of years and the two of them flew off to England from 1981 to 1985, visiting many new places and making new friends wherever they went. Returning to Canada from England, they opted for full-time retirement in 1987 and spent many long summers at Shuswap Lake on the Joy-Arc watching their grandchildren grow up, all the while investing a small fortune in the wooden boat that was originally dropped into the backyard as a diversion and turned into the second love of his life. All this time, Archie never missed the annual fall Goose Hunt, planning and looking forward to it all year. During retirement, one of his pet projects was assisting with the creation of the monument just south of the caragana hedge that still grows where the family home once stood in "Little Chicago" (seven miles south of Black Diamond). The monument honours the early pioneers of the oil industry in the area. His woodworking hobby saw Archie spend many pleasurable hours in his basement workshop crafting wooden creations, both functional and artistic. For over fifty years Archie was a member of Al Azhar Shrine Club, active for many years in the Patrol. He and Joyce traveled extensively with the club, enjoying the Shrine camaraderie. He is survived and will be lovingly remembered by his wife Joyce; sons Brent (Janet) and Earl (Monique); daughter Holly (Syd) Wilcox; along with grandsons Eric, Alex, Kody and Andrew; as well as granddaughter Carole (Brad) Long; and great-grandchildren Hailey and Brayden. In addition, Uncle Archie leaves behind many nieces and nephews who benefited from his simple but honest wisdom. He was predeceased by his parents Earl and Betty; as well as brothers, Bud and Buster; and sisters, Vi Wark and Shirley Hanson. A Celebration of Archie's life will be held at McINNIS & HOLLOWAY'S Park Memorial Chapel (5008 Elbow Drive S.W.) on Monday, May 4, 2009 at 10:30 a.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com. If friends so desire, memorial tributes in Archie's memory may be made directly to the Alberta Children's Hospital Foundation, 2888 Shaganappi Trail N.W., Calgary, AB T3B 6A8 (Telephone 403-955-8818). Special thanks to the staff in Unit 71 at the Rockyview Hospital and to the staff at the Southwood Hospice for their compassionate care of Archie in his last weeks. In addition, the family would like to express their gratitude to Joyce and Archie's wonderful neighbours, Jim and Geri Schmit. In living memory of Archie Boyd, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 4/30/2009- 5/1/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-27

MURRAY, Frances Jane - Passed away peacefully while surrounded by her family at the St. Catharines General Hospital on Monday, April 27, 2009 in her 72nd year. Beloved wife of Stuart Murray. Loving mother of Pam (Randy) Bradley, Elaine, Mike, Scott (Dana) and Todd Murray. Frances will be fondly remembered by her grandchildren Chris (Karin), Meaghan, Brent, Kyle, Matthew, Amanda, Reese and Michael and great-grandson Aaron. Predeceased by her parents Robert and Margaret Greenough and brother John (Doris) Greenough. Fran was a chartered member of the Canadian Legion Branch 38. Cremation has taken place. Family and friends will be received at the GEORGE DARTE FUNERAL CHAPEL, 585 Carlton St., on Thursday, April 30, 2009 from 2-4 and 7-9 p.m. A Celebration of Frances' Life will be held on Friday, May 1, 2009 at 11 a.m. in the chapel. In lieu of flowers, donations made to the Children's Wish Foundation of Canada would be appreciated by the family. On-Line Guest Book - www.dartefuneralhome.com 11494150

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-29

BYRNE, Lea Elmire - Peacefully at the Brantford General Hospital on Wednesday. April 29th, 2009 in her 95th year. Beloved wife of the late John Henry Byrne (1972). Loving mother of Joseph, John, Michael (Jesse), Paul and his wife Marilyn, the late Lea Joan, and Richard. Caring grandmother of many grandchildren and several great- grandchildren. Lea is also survived by her sisters Marion Mott and Josephine McNicole. Friends will be received at the HILL & ROBINSON FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 30 Nelson Street on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Service will be held in the chapel on Saturday at 10:00 a.m. Interment St. Joseph's Cemetery. Donations to the St. Joseph's LifeCare Centre would be appreciated. 11493221

Source : The Expositor, Brantford, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-29

FOLLETT, Gerry “The Newfie“ - On April 29, 2009, Gerry died unexpectedly at the age of 50 at Bluewater Health, Mitton Site. Beloved husband of Lorie. Loving father of Angela (Josh) Follett and Erica Follett. Dear brother of Peter Follett. Son-in-law of Gerald and Shirley Selwah. Brother-in-law of Larry Ouimet, Stephen Selwah, and Robert (Jennifer) Selwah. Gerry will surely be missed by his family and many, many, many friends. Visitation will be held at the McKENZIE & BLUNDY FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 431 N. Christina St., Sarnia on Friday from 3-5 & 7-9 p.m. A Celebration of Gerry's life will be held at the funeral home on Saturday at 1 p.m. and will be officiated by Allan McKeown. As an expression of sympathy, friends who wish may send memorial donations to the Sarnia & District Humane Society, 131 Exmouth St., Sarnia N7T 5P5. Messages of condolence & memories may be left at www.mckenzieblundy.com A tree will be planted in memory of Gerry Follett in the McKenzie & Blundy Memorial Forest. Dedication service Sunday, September 20th, 2009 at 2:00 p.m. at the Wawanosh Wetlands Conservation Area. 11493963

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-25

VACHON, Carmen 1926-2009 À Montréal, le 25 avril 2009, à l'âge de 82 ans, est décédée Mme Carmen Vachon, épouse de M. André Brazeau. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa soeur, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces et amis. Les funérailles auront lieu ce samedi 2 mai à 10h30, en l'église Ste-Angèle-de-Merici, 5275, rue Lavoisier, St-Léonard La famille recevra vos condoléances à partir de 10h00. Direction: 514.277.7778 www.memoria.ca Annonce numéro : 28363484-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-26

SANDERSON, Peter At the Ottawa Heart Institute on Sunday, April 26, 2009. Peter Mark Sanderson of Alexandria; age 72 years. Beloved husband of Della Sanderson (nee Dallas). Loving father of David Sanderson (Ginny) of Vancouver, Ian Sanderson (Late Cheryl) of Toronto and Donna Gaudette (John) of Ajax. Predeceased by one son Stuart Mark Sanderson. Dear brother of Keith Sanderson (Myrna) of Nova Scotia, Gail Sanderson of Hawkesbury, and brother-in-law of Calvin Dallas of Ottawa. Dear son of the late David Sanderson and the late Mildred Mark. Also survived by three grandchildren Scott, Grace and Lucas. Relatives and friends may call at the Munro & Morris funeral Homes Ltd., 114 Main St. South, Alexandria (613-525-2772) on Friday, May 1, 2009 from 2-4 pm and 7-9 pm and on Saturday from 10 am until 11 am. Funeral Service will be held in the Chapel of the Munro & Morris Funeral Home on Saturday, May 2, 2009 at 11 am. As expressions of sympathy Memorial Donations to the Royal Canadian Legion Branch 423 Poppy Fund would be appreciated by the family. As a Memorial to Peter a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows-memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com. Published in the Ottawa Citizen on 4/30/2009Published in the Montreal Gazette on 4/30/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-25

Germaine (Lamontagne) Poliquin 1911 - 2009 Au CHUL, le 25 avril 2009, à l'âge de 99 ans, est décédée dame Germaine Lamontagne, autrefois fondatrice de Poliquin Sportif, épouse de feu monsieur Léopold Poliquin. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église à Québec le vendredi 1er mai de 19h à 22h; le samedi 2 mai 2009 de 9h à 10h30. Le service religieux sera célébré le samedi 2 mai 2009 à 11h en l'église Ste-Ursule, 3431, boulevard Neilson, Québec et de là au cimetière Mont-Marie à Lévis. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Andrée, Léopold (Colette Lamontagne), Pauline (feu Raymond Paré) et Marie-Reine; ses petits-enfants: Jacques et Marie-Claude Hamel (Richard Marcoux), Denis et Suzanne Poliquin, Pierre Paré, Martin Lemieux; ses arrière-petits-enfants: Sébastien et Myriam Bourbeau, Mathieu, Andréa et Noémie Poliquin, Gaëlle Néron, Nicolas et Katiana Paré; son frère Jean-Marie Lamontagne; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines des familles Poliquin et Lamontagne. Nous désirons remercier sincèrement le personnel de l'étage gériatrique du CHUL pour les bons soins prodigués à notre mère. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer, 1040, avenue Belvédère, bureau 312, Québec, G1S 3G3, téléphone: (418) 527-4294 et à la Fondation du CHUQ (CHUL), 10, rue de l'Espinay, Québec (Québec) G1L 3L5, téléphone: (418) 525-4385. Pour renseignements: (418) 682-5225 télécopieur: (418) 682-6249 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans Le Soleil - 1810286

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

RANCOURT, Normand Oscar Joseph- It is with great sorrow that the family announces the passing away, peacefully, of Normand O. Rancourt, Tuesday April 28th at St. Joseph's Hospital in Elliot Lake. Beloved husband, companion and best friend of Pauline Rancourt (nee SanCartier). Loving son of Henri (predeceased) and Leonie Rancourt, he is survived by his siblings, Ronald, Ghislaine, Marcel, Joseph, Gilles,Lorraine,Leo and Raymond. A proud member of the Canadian Forces for twelve years, Normand retired in 1993 as a superintendent for Transport Canada Civil Aviation. As requested, cremation followed by a celebration of his life held at the Royal Canadian Legion in Elliot Lake Monday May 4th at 1:00 p.m. Interment in the National Military Cemetery in Ottawa at a later date. In lieu of flowers, a memorial contribution to the Sudbury Cancer Centre would be greatly appreciated by his family. Funeral arrangements entrusted to Alternative Funeral Services. At this time, I would like to express my greatest appreciation to Dr. David Matheson, the staff at St. Joseph's Hospital and to the staff of the Sudbury Cancer Centre. Your kindness and care for Normand was truly a blessing. Thank you all. Pauline F. Rancourt 11493864

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-28

LONGCHAMP, Roger - In loving memory of Roger Longchamp, 76 years, who passed away Tuesday, April 28th, 2009, at the SRH-Laurentian Site. Beloved husband of Simone (Dubois) Longchamp predeceased 2008. Loving father of Diane O'Brien (Edward) and Raymond Longchamp (Lise) both of Sudbury, Monique Portenlance (Gilles) of Garson, Lise Longchamp (good friend Bryon) and Louise Rancourt (Pierre) both of Sudbury. Cherished pepere of 11 grandchildren and 2 great-grandchildren. Dear son of Louis and Lumina Longchamp both predeceased. Sadly missed by nieces and nephews. Roger was a very meticulous man who loved woodworking. Never one to sit around, he was always puttering around the house or in his yard. Roger was an Electrician working with the Sudbury Board of Education until his retirement in 1996. He was also a member of the IBEW Electrical Union. Funeral Prayers in the R.J. Barnard Chapel JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME 233 Larch Street, Sudbury, Saturday, May 2nd, 2009 at 10 AM. Cremation at the Park Lawn Crematorium. Donations to the Cancer Center or the Vale INCO Hospice would be appreciated. (Friends may call 5-9 pm Friday and after 9 am Saturday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11493711 Last 2 Condolences With deepest sympathy Posted by Jack Fraser (Friend of Ray and Lise) on 5/1/2009 11:16:24 AM Very sorrty to read about your loss. Our thoughts are with you Sympathy Posted by Diane Gibson (Friend of Ray and Lise) on 5/1/2009 10:44:49 AM Sorry to hear about your loss. Thinking of you with deepest sympathy. Ron and Diane Photo Gallery Uploads

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-27

DORAN, John Patrick “Johnny” - Suddenly at his home in Read, on Monday, April 27, 2009 in his 63rd year. Son of the late Joseph Doran and the late Marion Brennan (nee O'Ray). Step-son of Gerald Brennan of Read. Loving husband of the late Ruth Doran (nee Horrigan). Loving father of Luke (Alisha Squires) of Ottawa, Jake (Becky North) of Peterborough, Sarah of Ottawa and Matthew of Toronto. Cherished grandfather of Isaak and Lily Doran. John is survived by his siblings Benny (Margie) of Chrysler, Betty (Bernie) McCambridge of Chalk River, Peter (Joanne) of Read, Paul of Picton, MaryAnn (John Cho) of Whitby and Joanne (Terry) Roach of Plainfield. He will be fondly remembered by several nieces, nephews, and extended family. John served for several years as a trustee for the Roman Catholic Separate School Board and worked for the CBC for more than 25 years. Friends are invited to call at the STEELE FUNERAL HOME, Moira Street Chapel (30 Moira St. West. Belleville 968-2273) on Friday, May 1st from 2:00 to 4:00 and 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Mass will be celebrated at St. Charles Borromeo Church, Read at 11:00 a.m., Saturday, May 2nd, 2009. Interment to follow in St. Charles Borromeo Cemetery. In lieu of flowers, donations to St. Mary's School (Read), would be appreciated by the family. 11493678

Source : The Intelligencer, Belleville, ON

Date de parution : 2009-04-30

Date de décès : 2009-04-15

BARTON, James - 1942-2009 À Sherbrooke, le 15 avril 2009, à l'âge de 67 ans, est décédé M. James Barton, demeurant à Sherbrooke, époux de Diane Catchpaw et fils de feu Douglas Barton et d'Elizabeth Smith. La famille vous accueillera en présence des cendres à l'église, vendredi le 1er mai 2009 de 19 h à 21h30 ainsi que samedi le 2 mai 2009 à compter de 10 h. Le service religieux sera célébré, le SAMEDI 2 mai 2009 à 11 h en l'église Church of the Advent située au 473, Bowen Sud, Sherbrooke, suivi de l'inhumation au cimetière Elmwood. Outre son épouse, M. James Barton laisse dans le deuil ses fils Thomas et Gregory. Sa soeur Nancy, son frère Stephen (Nancy). Il était le beau-frère de feu Allan Catchpaw (Lise) (Sharon) et Louis Delorme (Manon), feu Joanna (Keith Belknap), feu Ronald Carthpaw (Terry), feu Donald Catchpaw (April), Yvan Jr. (Nancy), Mark (Toni-Marie). Il laisse sa belle-mère Jean Catchpaw ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, oncles, tantes et autres parents et amis. Toutes marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l'ASSOCIATION CANADIENNE DU DIABÈTE (5635, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc. H1N 1A2) ou à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC (1434, rue Sainte-Catherine Ouest, bureau 500, Montréal, Qc H3G 1R4). Résidence funéraire Steve L. Elkas inc. 601, rue du Conseil Sherbrooke (Québec) Tél.: 819 565-1155 Téléc.: 819 820-8872 Pour messages de sympathie: www.steveelkas.com Affiliée à la C.T.Q. Parution: 2009-04-30 au 2009-04-30 dans La Tribune - 1807558

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC