Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-12

PRONOVOSTTESSIER MME ROSEM. MARTIN Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 12 mars 2009, est décédée à l'âge de 84 ans et 11 mois, Mme Rose Pronovost et au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 14 mars 2009, est décédé à l'âge de 91 ans, son époux M. Martin Tessier. Ils demeuraient à Saint-Tite, autrefois de Saint-Césaire. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heure d'accueil : vendredi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le vendredi 20 mars 2009 à 13 h 30 en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Mme Pronovost et M. Tessier laissent dans le deuil leurs enfants : Jeannot (Jocelyn Déry), Denise (Jacques Angers), Céline (Daniel Brodeur); leurs petits-enfants : Pierre-Luc et Josiane Angers, Caroline et Jean-Philippe Brodeur; le frère de Rose, M. Lucien Pronovost (Gracia Bédard); le beau-frère de Martin, M. Augustin Jacob (feu Gabrielle Tessier); ils laissent aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dr Alain Léger de Saint-Tite ainsi qu'à tout le personnel de la Résidence L.M. de Saint-Tite, de même qu'au personnel du CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.arution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Nouvelliste - 1760198

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-12

SAMSON M. ROGER Au pavillon Sainte-Marie du CHRTR, le 12 mars 2009, est décédé à l'âge de 79 ans, M. Roger Samson, époux de feu Noëlla Arvisais, demeurant à Saint-Élie-de-Caxton. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Julien Philibert et fils inc. 2361, avenue Principale Saint-Élie-de-Caxton Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mars 2009 à 14 h en l'église de Saint-Élie-de-Caxton. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Gilles de Saint-Elie, Rita de Vancouver, Michel d'Halifax et Jacques de Vancouver; son petits-fils, Jeremy d'Halifax; sa soeur, Laurenza Samson (feu Lucien Bellerive); ses belles-soeurs : Marie-Rose Arvisais (feu Henri Dupont), Jeannine Vincent (feu Léo Arvisais, Eugène Lamy); il laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Saint-Élie et du pavillon Sainte-Marie du CHRTR, pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société canadienne du cancer (1491, boul. des Forges, Trois-Rivières Qc G8Z 1T7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Nouvelliste - 1760218

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-13

VEILLETTE M. JEAN-GUY Au CHRTR, pavillon Sainte-Marie, le 13 mars 2009, est décédé à l'âge de 66 ans, M. Jean-Guy Veillette, fils de feu M. Bruno Veillette et de Mme Germaine Labranche, demeurant à Saint-Tite. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J.M. Lacoursière et fils inc. 341, rue du Moulin Saint-Tite Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mars 2009 à 14 h en l'église de Saint-Tite. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. Le défunt laisse dans le deuil sa mère, Mme Germaine Labranche; sa soeur, Liliane (Marius Trépanier); son frère, Claude (Jacinthe Beaudoin); ses nièces : Danielle Trépanier (Rosemont Gervais), Josée Trépanier (Daniel Parenteau); son neveu, Dany Veillette (Mireille Gagné). Jean-Guy laisse aussi ses oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, spécialement tous ceux et celles qu'il côtoyait dans son quotidien et ceux avec qui il partageait les mêmes passions pour la musique et l'astronomie. La famille désire témoigner sa reconnaissance à tout le personnel du 5e J du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Renseignements: (418) 365-6322. Télécopieur: (418) 365-6000. Courriel: salonlac@cgocable.ca.Parution: 2009-03-19 au 2009-03-20 dans Le Nouvelliste - 1760203

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-17

RACINE-SIMARD, Gisèle 1928-2009 À Longueuil, le 17 mars 2009, à l'âge de 80 ans, est décédée paisiblement, entourée des siens, Mme Gisèle Racine, épouse de M. Roland Simard. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants: Serge, Guy, Jean, Lucie et Marie-Josée, ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances le vendredi 20 mars, de 19 heures à 22 heures, à la: Les funérailles auront lieu le samedi 21 mars, à 11 heures, en l'église St-Jean-Vianney (2151 St-Georges, Longueuil). Annonce numéro : 27382528-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-16

HARNOIS, Pierrette 1931-2009 À Montréal, le 16 mars 2009, à l'âge de 77 ans, est décédée madame Pierrette Harnois. Elle laisse dans le deuil ses enfants Gilles Montbleau, Daniel Montbleau (Diane Binette) ainsi que Guy Montbleau, ses frères et soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. Une réunion de prières sera célébrée le samedi 21 mars 2009 à 15 heures, en présence des cendres, au salon: Ouverture du salon de 14 heures à 17 heures. À la demande de la famille, pas de fleurs ni de dons. Annonce numéro : 27382518-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-14

BELLEFEUILLE, Paul-Émile 1943-2009 À Montréal, le 14 mars, à l'âge de 65 ans, est décédé M. Paul-Émile Bellefeuille. Il laisse dans le deuil ses soeurs Jeanne-Berthe, Gisèle et Monique, ses frères Guy (Nicole) et René ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE DES TREMBLES 15005 SHERBROOKE EST (entrée par la Parc-Nature de-la-Pointe-aux-Prairies) POINTE-AUX-TREMBLES Qc 514-498-7682 le samedi 21 mars de midi à 16 heures et de 18 heures à 19 h 30. Le service funéraire suivra à 19 h 30, en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 27382505-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-16

Lorenzo Beaulé - Au Centre de santé de la région de Thetford, le 16 mars 2009, est décédé à l’âge de 88 ans et 3 mois, M. Lorenzo Beaulé époux de feu dame Simone Ainsley, domicilié dans le quartier Rousseau à Thetford Mines. Il laisse dans le deuil ses enfants: Reynald Beaulé conjoint de Sylvie Marquis et Célyne Beaulé conjointe de Benoit Bonneau, sa petite-fille Valérie (Sébastien Fiset) et son ar rière-petite-fille Aurélie. Il était le frère de Marie-Paule Beaulé (feu Philippe Vermette), feu Charles Beaulé (feu Isabelle Arsenault, Doris Guérard), feu Roland Beaulé (feu Marie-Marthe St-Laurent, Madeleine Cantin), feu Clément Beaulé (feu Thérèse St-Pierre), feu Laval Beaulé (Lauretta Madore) et de Jeanne D’Arc Beaulé (feu Armand Breault). Il était également le beau-frère de: feu Madeleine Ainsley (feu Léopold Marcoux) et de feu Laurette Ainsley (feu Gérard Bouchard). Il laisse aussi ses neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille recevra les condoléances mercredi le 18 mars de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h ainsi que jeudi jour des funérailles à compter de midi à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré jeudi le 19 mars à 14 h en l’église St-Alphonse de Thetford. En guise de sympathie des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (2630, reu King Ouest, bureau 100 Sherbrooke Qc. J1J 2H1) seraient grandement appréciés. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache et Nadeau ltée, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-11

Roland Samson - Au Centre de santé de la région de Thetford, le 11 mars 2009, est décédé, à l'âge de 84 ans, M. ROLAND SAMSON, époux de dame Rita Robitaille, domicilié en la paroisse Notre-Dame de la Présentation de Thetford Mines. Il était le père de Nicole Samson épouse de Gaétan Fortier, Louis Samson, Claude Samson conjoint de Linda Lessard, Robert Samson conjoint de Louise Fournier, et d’André Samson conjoint de Sonia Cossette. Il laisse également ses petits-enfants et arrière-petits-enfants. Il était le frère de feu Monique Samson épouse de feu Roméo Roussin (Lauretta Toupin), feu Ronald époux de feu Jeanne Dupuis, feu Marc Samson époux d’Hélène Belleau, Marcel Samson époux de Gaétane Labbé, Paul Samson époux de Liliane Gagné, Margot Samson épouse de Roger Therrien, feu Guy Samson et de Colette Samson. Le service religieux a été célébré en l'église Notre-Dame de la Présentation, suivi de l’inhumation au cimetière St-Alphonse. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Gamache & Nadeau, membres de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-14

Guy Simoneau - Au Centre de santé et services sociaux région Thetford, le 14 mars 2009, est décédé à l’âge de 81 ans, M. Guy Simoneau, époux de feu Dame Doris Lamontagne, domicilié à St-Ferdinand. M. Simoneau était le père de Normand conjoint de Nicole Nolet, Ginette conjointe de Jocelyn Guillemette, le grand-père d’Antoine et Pierre Guillemette. Il laisse dans le deuil ses soeurs: feu Cécile (feu Marcel Proulx), Noëllande (Robert Carrier), Gaétane (Eugène Lemieux), ses beaux-frères et belles-soeurs: Alice Lamontagne (feu Robert Gosselin), feu Adrienne Lamontagne (feu Robert Pinette), feu Rachel Lamontagne (feu Alphonse Gosselin), feu Alphège Lamontagne (feu Florida Lavertu), feu Antonio Lamontagne (feu Aline Gosselin), feu Maurice Lamontagne (Éliane Gingras), feu Marcel Lamontagne (Zoraïde Lamontagne), feu Aurèle Lamontagne (feu Gabrielle Gardner), feu Armand Lamontagne (Isabelle Garand), Albé Lamontagne (Hélène Garand), Gérard Lamontagne (Noëlla Deslile). La famille reçoit jeudi le 19 mars de 14 h à 16 h 30 et de 19 h à 22 h, vendredi jour des funérailles à compter de midi le 20 mars à la Résidence funéraire J.A. Richard Ruel inc., 175, Principale, St-Ferdinand. Le service religieux de M. Guy Simoneau sera célébré le vendredi 20 mars à 14 h en l’église de St-Ferdinand. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J. A. Richard Ruel inc.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-13

Cécile Carrier - Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 13 mars 2009, est décédée à l’âge de 72 ans et 8 mois, Mme Cécile Carrier, épouse de Réjean Fillion, domiciliée rue Christophe-Colomb, secteur Black Lake, Thetford Mines. Elle était la fille de feu Joseph Carrier et de feu Adrienne Lambert. Le service religieux a été célébré en l’église St-Désiré du Lac-Noir. Elle était la mère de Sylvie (Benoît Topping), feu Jocelyn, Jeannot, Judith (René Cryans), Simon (feu Madeleine St-Pierre), Réjeanne (Alain Fortin), Michel (Nancy Bouffard), Nathalie (Steve Gagné). Elle était la grand-mère de Sonia, Marie-Hélène Topping, Charles, Andréanne, Olivier Cryans, Kévin, Stéphane Rouleau, Jacqueline, Guerline Fillion, Alex et Samuel Gagné, la soeur de feu André Carrier (Gratia Martineau), Soeur Bibianne Carrier, feu Donat Carrier (Pierrette Boutin), Estelle Carrier (feu Rolland Gagnon), Thérèse Carrier (André Poulin), Colette Carrier (feu Normand Gouin), Daniel Carrier (France Grégoire), la belle-soeur de feu Rosaire Fillion, Janvier Fillion (Daisy Scott), Madeleine Fillion (feu Rosario Brochu), Jeannette Fillion (Henri Brassard), Thérèse Fillion (Gilles Fontaine), Gaétan Fillion (Gisèle Carrier), feu Eugène Fillion, Clément Fillion (Claudette Chamberland), Louise Fillion (André Croteau), Bernadette Fillion (Lucien Houde). Elle laisse également plusieurs neveux et nièces et autres parents des familles Carrier et Fillion et de nombreux amis. La famille remercie le personnel du Centre hospitalier de la région de Thetford pour les bons soins prodigués à leur mère durant son séjour. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-12

COURNOYER RAOUL - À Drummondville, le jeudi 12 mars 2009 est décédé à l'âge de 87 ans, monsieur Raoul Cournoyer, époux de madame Cécile Delage demeurant à Drummondville. Outre son épouse Cécile, il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Claude Lemaire), Réal (Nicole Maltais), Alain (Johanne Bélisle) et Yves (Francine Blais); ses petits-enfants Sylvain (Jocelyne), Josée (Stéphane), Steve (Karine), Yvan (Julie), Martin (Michelle), Brian et Sandra; ses arrière-petits-enfants Audrey-Claude, Ariane, Jessica, Valérie, Cédric et Anthony; il laisse également ses frères et soeurs Rolande (Clément Bourbeau), Yvon (Pierrette Jacques), Laurent (Denise Frégeau), Nicole (Jacques Thiffault), Gratien, feu Laurier (Rita Demers), feu Aurore (Gaston Jutras), feu soeur Berthe, feu Roger, feu Denise (feu Roger Cloutier); ses beaux-frères et belles-soeurs Simone (feu Lorenzo Thiffault), Émile (Georgette Bibeau), feu Rose (Laurent Perreault), feu Wilfrid (Claire Lafond), feu Lydia (feu Jean-Paul Biron), feu André (Jeannine Hamel), feu Jos (Jeannette Coll), Irène , (feu Conrad Goyette) ainsi que de nombreux neveux, nièces, autres parents et ami(e)s. LES FUNÉRAILLES de M. Raoul Cournoyer ont été célébrées le mercredi 18 mars à 14 h en l'église Saint-Frédéric et ont été suivies de la crémation, au crématorium J.N. Donais. M. Cournoyer a reposé au complexe J.N. Donais, coopérative funéraire, 2625, boul. Lemire, les périodes suivantes: le mardi 17 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le mercredi, jour des funérailles, le salon a ouvert à 12 h. Des dons à la Société canadienne du cancer et/ou aux Soins palliatifs de l'hôpital Ste-Croix seraient appréciés par la famille. Direction funéraire et crémation J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-17

DOUCET RAYMOND - À Drummondville, le mardi 17 mars 2009, est décédé à l'âge de 70 ans, monsieur Raymond Doucet, époux de dame Colette Labrie demeurant à Drummondville. M. Doucet repose au Centre funéraire Yves Houle, 130 rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: le dimanche 22 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 23 mars à midi. Les funérailles auront lieu le lundi 23 mars à 14 h en l'église Saint-Frédéric. Inhumation au cimetière de Saint-Nicéphore. M. Doucet laisse dans le deuil outre son épouse dame Colette Labrie, sa fille Guylaine Doucet (Jean Gaulin); ses frères et soeurs Denise (Arthur Lauzon), Lise (André Roy), Guy (Jacqueline Leclerc), Lucien (Rollande Charrette), Léo (Bernadette Guyon), Gaston (Claudette Bigras), Rock (Lucille Janelle), Doris, Gisèle (Odilon St-Louis), Michel (Louise Auger); ses beaux-frères et belles-soeurs Labrie Georges (Florence Gauthier), Lucille, feu Rosaire, feu Jean-Guy (Carmen Fleurent), Jeannine (Gabriel Lemire), feu Denis (Louisette Dupuis), Suzanne (feu Léo Parenteau), Ghislaine (feu Jacques Audet), Lorraine (Léonce Descheneaux), Pierre (Micheline Proulx), feu Lucien (Louise Lemieux), André (Carmelle Bélanger), Gilles (Danielle Raymond), Micheline (André Beaulac), Raymond (Nicole Caya), Nicole (Richard Aubé); plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-16

LESSARD LEVASSEUR EMÉRENTIENNE - À Drummondville, le lundi 16 mars 2009, est décédée à l'âge de 90 ans, madame Emérentienne Lessard, veuve de Henri Levasseur demeurant à Drummondville. Elle laisse dans le deuil sa fille Pierrette Levasseur Lupien, son fils Gaby Levasseur (Guylaine Dubois), sa belle-fille Henriette Levasseur (Aldéo Robert), son petit-fils Martin Lupien (Caroline Forcier) ainsi que les petits-enfants et arrière-petits-enfants de son époux feu Henri Levasseur, Élodie et Sandrine, sa soeur Antoinette Lessard (feu Albert Angers). Elle était aussi la soeur de feu Cécile, feu Marie des Anges (srs), feu Angéline, feu Marguerite. Elle laisse également sa belle-soeur Thérèse Levasseur (feu Adrien Poulin) ainsi que de nombreux neveux, nièces et autres parent et ami(e)s. Les funérailles de Mme Levasseur seront célébrées en l'église Saint-Frédéric le samedi 21 mars à 13 h 30 et seront suivies de la crémation au crématorium J.N. Donais. La famille de Mme Levasseur accueillera parents et amis au Centre J.N. Donais, coopérative funéraire, 191, rue Lindsay, cette même journée le samedi 21 mars, à compter de 10 h. Des dons à L'Institut National Canadien (INCA) pour les aveugles seraient appréciés par la famille. Direction funéraire J.N. Donais Coopérative funéraire

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-14

SAVOIE GERMAINE - À Drummondville, le samedi 14 mars 2009, est décédée à l'âge de 82 ans, madame Germaine Savoie demeurant à Drummondville. La crémation a eu lieu au crématorium Yves Houle. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire Yves Houle, 130, rue Lindsay, Drummondville. Heures d'accueil: le samedi 21 mars à compter de midi. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mars à 14 h en l'église Sainte-Thérèse. Inhumation au cimetière Saint-Pierre. Mme Savoie laisse dans le deuil ses frères et soeurs feu Benoit (Gisèle Levasseur), Monique (Bernard Morency), André, Nicole (feu Normand Salois); son filleu; Éric Salois (feu Nancy Bessette); ses neveux et nièces Manon Morency, Mario Morency (Isabelle Arès), Chantal Savoie (Daniel Béland), Nathalie Savoie (Yves Drolet), Pascal Salois (Marie-Eve Kahle), José Savoie (Geneviève Beaudoin) ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons aux Soins palliatifs de l'hôpital Sainte-Croix seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-15

ST-GERMAIN COURCHESNE ROSE-HÉLÈNE - À Drummondville, le dimanche 15 mars 2009 est décédée à l'âge de 84 ans madame Rose-Hélène St-Germain Courchesne, épouse de feu Henri-Paul Courchesne demeurant à Drummondville, autrefois de Saint-Zéphirin de Courval. Mme St-Germain Courchesne repose au Centre funéraire Yves Houle, 981, rue Saint-Pierre, Saint-Zéphirin-de-Courval. Heures d'accuei : le mardi 31 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h; le mercredi à compter de 9 h. Les funérailles auront lieu le mercredi 1er avril à 11 h en l'église Saint-Zéphirin de Courval. Inhumation au cimetière paroissial. Mme St-Germain Courchesne laisse dans le deuil ses enfants Germain (Claudine Bégin), Michel (Diane Ouellet), Francine (Pierre Sylvian), Mario (Sylvie Lépine); ses petits-enfants Alexandre (Myriam Dubois), Nicolas (Nancy Thibault), Marie-Anne (Éric Blackburn), Annick (Robert Turcotte), Claudia (Pierre-Olivier Lacoste), Dominic Turcotte, Mélanie Turcotte, Isabelle (Simon Sénécal), Maxime; ses arrière-petits-enfants Elisabeth, William et Théo; ses frères et soeurs feu Paul-Émile (Rachel Alie), feu Gérard (Mariange Lemaire), Cécile (feu Lucien Léveillé), feu Almanzor (feu Simone Jutras), Blanche-Yvette (feu Bruno Dionne), Françoise (Gérard Dionne), Clément (Fernande St-Germain), feu Fernand, Léonard (Lucienne Beauchemin), Pauline (feu Nicolas Dionne), Angelbert (Suzanne Houle), Paule-Andrée (Clarence Vandal), Berthe-Alice (feu Simon Proulx), Jean-Guy (feu Fernande Niquette); ses beaux-frères et belles-soeurs feu Lionel, feu Yvette (feu Ephrem Lemire), feu Blanche-Berthe (feu Roland Salois), Fernande (Clément St-Germain), Estelle (Antoine Fréchette), feu Bertrand (Marie-Paule Larose), feu Géralda (feu Walter Geoffroy), Clément (Thérèse Hamel); plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Des dons à la Fondation Sainte-Croix / Heriot seraient appréciés. Direction funéraire Centre funéraire Yves Houle

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-16

ROY, Maurice 1943-2009 À St-Eustache, le 16 mars 2009, est décédé subitement monsieur Maurice Roy, à l'âge de 65 ans. Il laisse dans le deuil son épouse Ghislaine Bertrand, sa fille Johanne, son gendre Richard, ses petits-enfants Xavier et Coralie, son frère Marcel, sa soeur Suzanne (Pierre), son beau-frère, ses belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: le samedi 21 mars 2009 de 12 heures à 18 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 27382530-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-18

PICARD-LEFEBVRE, Lorraine 1936-2009 Au C.H.R.D.L. de Joliette, le 18 mars 2009, à l'âge de 72 ans, est décédée Mme Lorraine Lefebvre, épouse de M. Jean-Robert Picard, demeurant à Crabtree. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Sylvain (Line Durand), Christian (Manon Filiatrault) et Marc (Sonia Breault); ses petits-enfants: Hugo, Vanessa, Mathieu, Mélissa, Charles et Philippe; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs autres parents et amis. Mme Lorraine Lefebvre Picard sera exposée le vendredi 20 mars 2009 de 14 à 17 heures, de 19 à 22 heures et le jour des funérailles à compter de 9 heures, à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. 92, 5E RUE CRABTREE Les funérailles auront lieu le samedi 21 mars, à 11 heures, en l'église Sacré-Coeur de Crabtree. Inhumation au cimetière du même endroit. Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière, peuvent le faire par des dons à la Société québécoise du cancer, lesquels seront acceptés au salon. Direction funéraire: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ANDRÉ LÉGARÉ INC. Annonce numéro : 27382527-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-19

John Patrick Maurice Gauthier The death occurred peacefully, with family by his side, at the Palliative Care Unit of the Prince Edward Home on Thursday, March 19, 2009, of Patrick Gauthier of North Rustico, age 78. Patrick was the son of the late John Emile and Geneva Gauthier and is survived by his brothers and sisters, Noel (Isabel) of Alberta; Jeanette, North Rustico; Stuart (Margaret), Ontario; Mary (Benette) Doucette, Rusticoville; Rilly, North Rustico; Vivian (Joe) Smith, Massachusetts, U.S.A. and Genny (Noel) Gallant, Rusticoville. He is also survived by his brother-in-law, Garry “Sunny” Deforge; sister-in-law, Jaunita McIntosh; numerous nieces and nephews; and friends in P.E.I. He will also be remembered by special friend, Lillian Woodcock and many other friends in Matheson, Ontario. Besides his parents, Patrick was predeceased by his wife, Delores (nee Deforge) and brothers-in-law, Joe Gauthier and Hubert and Billy Deforge. Resting at the McNeill Room of Stella Maris Roman Catholic Church, North Rustico, for visitation on Sunday, March 22 from 6:30 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated at Stella Maris Church on Monday, March 23, at 10:30 a.m. Due to severe allergies please refrain from wearing scented products. As an expression of sympathy, donations in Pat’s memory to the Palliative Care Unit would be appreciated. Arrangements have been entrusted to Central Queen’s Funeral Home, New Glasgow.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-16

Grant MacPherson On March 16, 2009 Grant MacPherson of Drayton Valley, Alberta passed away suddenly at the age of 49. He is survived by his loving family, wife, Shari; two children, son, Jesse and daughter, Bailey; father, Clifford of P.E.I.; two sisters, Linda (Stephen) MacIsaac of P.E.I. and Kathy MacPherson (Leo McGee) of Regina; grandmother, Florence Sencabaugh of P.E.I.; as well as numerous nieces, nephews, other relatives and many friends. Grant was predeceased by his mother, Gloria; infant sister, Gloria Jean; paternal grandfather, Grant Sencabaugh Sr.; and maternal grandparents, Roddie and Sadie MacPherson. If friends so desire, donations may be made to the Drayton Valley Health Services Foundation, 4550 Madsen Avenue, Drayton Valley, Alberta T7A 1N8 as expressions of sympathy.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-05

FORTIER, Marc 1938 - 2009 À son domicile de Québec, arrondissement de Sainte-Foy, le 5 mars 2009, à l'âge de 70 ans, est décédé M. Marc Fortier. Né à Lévis et ayant demeuré toute sa vie à Québec, il a débuté sa carrière professionnelle à l'hôpital Robert-Giffard. Il a par la suite oeuvré à l'Université Laval à titre de directeur des programmes d'études de la Faculté de médecine où il a collaboré aux changements qui ont mené à la création des Sciences de la santé et a terminé sa carrière à titre de secrétaire de la Commission des études de l'Université Laval. Un service religieux sera célébré, en présence des cendres, le samedi 21 mars 2009 à 14h en l'église Saint-Michel de Sillery à Québec, où la famille recevra les condoléances 1h30 avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil ses trois fils: Simon-Pierre (Lucie Tremblay), Louis-Philippe (Joanne Patterson), Paul-Vincent (Julie Soucy), leur mère Anne-Renée Carette ainsi que ses petits-enfants: Ève-Marie, Camille, Catherine, Charlotte, Gabrielle, Juliette, Léa-Jeanne et Vincent, de même que de nombreux autres parents et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au: 7335, boul. Henri-Bourassa Québec, G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-03-19 au 2009-03-20 dans La Presse - 1757657

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-17

LACHANCE, J. Adrien À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 17 mars 2009 est décédé à l'âge de 92 ans, monsieur J. Adrien Lachance, époux de feu Gisèle Bourque, domicilié à Plessisville. Une célébration de la parole aura lieu le vendredi 20 mars à 11 heures au Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529, des Érables, Plessisville La famille recevra les condoléances à compter de 10 heures. Monsieur J. Adrien Lachance laisse dans le deuil ses enfants : Monique conjointe de Gilles Germain (Québec), Pierre époux de Martine Ruel (St-Hyacinthe), ses petits-enfants : Andréanne Ruel Lachance et Antoine Ruel Lachance, ses frères et soeurs: Paul Lachance, ptre, O.M.I, feu Jeannette Lachance, feu Juliette Lachance, feu Roland Lachance, ptre, père du Sacré-Coeur, Marcel Lachance (Lisette Goulet) et Bruno Lachance, ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Jacqueline (feu Marc Thibouthot), Mariette (feu Gabriel Duperron), feu Marcel (Fernande Boucher), feu Fernand (feu Huguette Bilodeau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et ami(es). Votre sympathie peut se témoigner par un don à la Fondation Hypertension Artérielle Pulmonaire du Québec (HTAPQ). Des formulaires seront disponibles au Complexe funéraire. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Jacques Couture inc. 1529 des Érables Plessisville Pour renseignements : 819-362-2155 Télécopieur : 819-365-4927 Parution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans La Presse - 1759571

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-18

LECOURS, Thérèse 1911 - 2009 Au CHSLD St-Joseph, le 18 mars 2009, est décédée Mlle Thérèse Lecours, à l'âge de 98 ans, fille de feu Victor Lecours et feu Léopoldine Jetté, récipiendaire et chevalier de l'ordre du mérite scolaire du Ministère de l'éducation du gouvernement du Québec en 1968. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Résidence funéraire Ledoux Magog inc. 150, rue Sherbrooke Magog, Qc La famille sera présente à l'église le jour des funérailles, à compter de midi afin de recevoir les condoléances des parents et amis. Funérailles en présence des cendres, le samedi 21 mars 2009 à 13 h, en l'église St-Joseph, 1265, rue Belvédère Sud, Sherbrooke. Les cendres seront déposées au cimetière de Granby à une date ultérieure. Mlle Lecours laisse dans le deuil ses belles-soeurs: Laurette Bolduc (feu Maurice Lecours), Yolande Laporte (feu Louis Lecours), sa filleule Simone Lecours, son filleul Raymond Lecours, sa nièce bien-aimée Marie-Josée Lecours ainsi que 16 autres neveux et nièces. Elle laisse également dans le deuil de nombreux autres parents et amis. La famille tient à remercier du fond du coeur, Françoise Blais, sa dame de compagnie et tout le personnel du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à Mlle Lecours. En guise de sympathie, des dons à la Fondation VITAE (Centre St-Joseph), 375, rue Argyll, Sherbrooke (Québec) J1J 3H5 seraient grandement appréciés. Parution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans La Presse - 1759642

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-17

PICARD, Roger 1921 - 2009 À Montréal, le 17 mars 2009, est décédé à l'âge de 87 ans, M. Roger Picard, époux de Mme Marcelle Paquette. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Yvon (France Leduc), Suzanne (Michel Allard) et François (Geneviève Rioux), ses petits-enfants Marilyse, Mélanie, Mylène, Joël, Charlotte et Florence, sa soeur Germaine, son frère Rolland, ainsi qu'autres parents et amis. La famille vous accueillera au complexe le jeudi 19 mars de 19 h à 22 h, le vendredi 20 mars de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi dès midi. Les funérailles seront célébrées le samedi 21 mars à 14 h 15 en l'église Ste-Colette, 11 931, Ste-Colette, Montréal-Nord et de là au cimetière St-Joseph, de Rivière-des-Prairies. Au lieu de fleurs, des dons à la Société Alzheimer seraient appréciés. Parution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans La Presse - 1759982

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-15

Annette Pomerleau Gagné 1912 - 2009 À l'hôpital St-Sacrement, le 15 mars 2009, à l'âge de 96 ans et 8 mois, est décédée dame Annette Pomerleau, épouse de feu monsieur Armand Gagné. Elle demeurait à Charlesbourg. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 21 mars 2009 à 14h, en l'église St-Charles-Borromée, 747, boul. Louis-XIV, Charlesbourg (Québec). Elle laisse dans le deuil, ses enfants, ses belles-filles et sa petite-fille: André Gagné (Lucille Drolet), Bertrand Gagné (Suzanne Fortin) et Pascale Gagné (son ami Charles E. Lacroix). Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus – St-Sacrement (hôpital St-Sacrement), 1401, 18e Rue, Québec (QC) G1J 1Z4, tél.: 418-649-5959. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Lépine Cloutier Ltée 715, rue de St-Vallier Est, Québec Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1758663

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-18

DESLANDES M. Réjean 1933-2009 À Granby, le 18 mars 2009, à l'âge de 75 ans, est décédé monsieur Réjean Deslandes, époux de feu madame Monique Benoit, demeurant à Granby. Il laisse dans le deuil son amie Paulette Patenaude Meneghetti, ses enfants : Raynald, Sylvain (Louise Lanoue), Guylaine (Gilles Paquin), ses petits-enfants : Rosie, Ève-Marie, Amélie, Rose-Anne, Jérémie, sa soeur : Clarisse (Étienne Gazaille), ainsi que ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis(es). La crémation a eu lieu à Granby au crématorium de Les Jardins Funéraires Bessette. Sous la direction de Les Jardins Funéraires Bessette 997 des Colombes angle St-Jude N., Granby Tél.: 450-777-1171 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www.famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mars 2009, à 14h, en l'église St-Joseph de Granby. La famille recevra les témoignages de sympathie, samedi, jour des funérailles, à compter de 12h30, à l'arrière de l'église. L'inhumation au cimetière de Saint-Dominique aura lieu à une date ultérieure. Parution: 2009-03-19 au 2009-03-21 dans La Voix de l'Est - 1759733

Source : Cyberpresse - La Voix de l'Est, Granby, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-16

Thérèse Allard 1927 - 2009 À l'Hôtel-Dieu de Québec, le lundi 16 mars 2009 par une journée ensoleillée et presque printanière, Thérèse Allard, nous a quittés dans le calme et la sérénité à l'âge de 82 ans. Elle laisse dans le deuil ses filles Manon (Pierre) et Marjolaine (Douglas) qui l'adoraient, sa troisième de coeur Michelle (Jean-Claude); ses petits-enfants: Mélissa, Frédérick et Gabriela; son frère Octave (Mado) ainsi que le grand cercle d'amis qui l'entouraient. Nous tenons à remercier sincèrement tout le personnel de cardiologie de l'Hôtel-Dieu de Québec et tout particulièrement l'équipe d'insuffisance cardiaque. Durant plusieurs années et jusqu'au dernier moment, ils ont été bienveillants, attentionnés et dévoués envers elle. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 975, Marguerite Bourgeois Québec QC G1S 3X8 le samedi 21 mars 2009 de 14h à 19h. Les personnes désirant faire un témoignage pourront le faire à 17h. Ceux et celles qui veulent faire un don pourront le faire à la Fondation des maladies du coeur, 4715, des Replats, bureau 261, Québec G2J 1B8, téléphone 682-6387. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1758655

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-16

Marcel Bisson 1926 - 2009 À Clermont, comté de Charlevoix, le 16 mars 2009, à l'âge de 82 ans, est décédé monsieur Marcel Bisson, époux de madame Fernande Marceau. Il demeurait au Foyer de Clermont et autrefois à Charlesbourg. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres au Centre funéraire de Charlesbourg (Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Québec (secteur Charlesbourg) le samedi 21 mars 2009 de 15h à 16h. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, le même jour à 16h. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Fernande, son filleul Yvan Berrouard (Louise Tremblay); son beau-frère André Berrouard (feu Jeannine Marceau); il était le beau-frère de feu Gérard Marceau (feu Thérèse Turcotte) et de feu Roger Marceau; il laisse aussi dans le deuil ses neveux et nièces: Ginette Marceau (Denis Corneau), Pierre Marceau (Johanne Meunier), Lisette Berrouard (Claude Alain), Denis Berrouard (Nathalie Therrien), Jocelyn Berrouard (Lucie Robitaille), ainsi que plusieurs petits-neveux, petites-nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille remercie particulièrement tout le personnel du Foyer de Clermont pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Société Parkinson, région de Québec, 5100, des Tournelles, bureau 130, Québec, QC G2J 1E4, tél.: 418-527-0075. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1759213

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-15

Madeleine Bouchard Boucher 1921 - 2009 À son domicile, le 15 mars 2009, à l'âge de 87 ans, est décédée dame Madeleine B. Boucher, épouse de feu monsieur Nestor Boucher. Elle était la fille de feu monsieur Onésime Bouchard et de feu dame Alfréda Allard et demeurait à Ste-Foy. La famille accueillera parents et amis au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le samedi 21 mars 2009 de 10h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mars 2009 à 14h, en l'église Ste-Geneviève, 3180, av. D'Amours, Ste-Foy. Ele laisse dans le deuil, ses enfants: Georges, Richard (Danielle Beaudoin), Gérard (Pâquerette Gagné), Jean-Louis, Pierre; ses petits-enfants: Cyrille, Darryiel, Myrika, Adrien, Lorianne, Julie-Ann et Gabrielle; ses frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: feu Philippe Bouchard (feu Simonne Tremblay), feu Jeannette Bouchard (Basile Tremblay), feu Charles Bouchard (feu Albertine Tremblay, feu Cécile Gauthier), Edgar Bouchard (Hélène Desbiens), France-Alda Bouchard, feu Maurice Bouchard (Marguerite Grenon), feu Rolande Bouchard, feu Thérèse Bouchard (feu Lucien Laroche), Lucienne Bouchard (feu Laurent Gauthier), Rita Bouchard (feu Réal Cardinal), Rachel Bouchard (feu Elphège Dostie), Lucien Bouchard (feu Jeanne-D'Arc Grenon) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, voisins et ami(e)s, dont ses amis et compagnons de l'Âge d'Or Ste-Geneviève. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'hôpital Laval, 2725, che. Ste-Foy, Québec G1V 4G5. Des formulaires seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau)Parution: 2009-03-19 au 2009-03-20 dans Le Soleil - 1758594

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-08

Lucie Delisle 1931 - 2009 À la Maison Michel Sarrazin, le 8 mars 2009 à l'âge de 78 ans, est décédée dame Lucie Delisle Roy (épouse de feu monsieur Jean-Paul Roy), fille de feu monsieur Jean Delisle et de feu dame Marie Gagnon . Elle habitait à la Résidence la Roseraie à Ste-Foy après avoir demeuré pendant plusieurs années dans la région de Beauport. Elle laisse dans le deuil ses soeurs, son frère, ses belles-soeurs et son beau-frère: Irène Delisle (feu Adélard Dubé), Marie-Paule Delisle (Romuald Roussel), Georges Delisle (Thérèse Cimon) et Stefania Migocco (feu Jacques Roy). Elle laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces ainsi que tous ceux qui l'ont aimée. La famille recevra les condoléances à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, Nérée Tremblay, Ste-Foy le samedi 21 mars de 14h à 17h. Une liturgie de la parole aura lieu sur place à 15h15. Nous remercions le personnel de la résidence La Roseraie, de l'hôpital Laval et de la Maison Michel Sarrazin pour les soins donnés à dame Lucie Delisle Roy. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Arthrite 1150, rue de Claire-Fontaine, rez-de-chaussée Québec (Québec) G1R 5G4 (1.800.321.1433) ou à la Fondation de la Maison Michel Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5 (418.687.6084). Des formulaires de dons seront disponibles au salon lors des condoléances. Renseignements à la Coopérative Funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Tél.: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1758396

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-15

Jeanète Michaud Deschênes 1928 - 2009 À l'hôpital Notre-Dame de Fatima de La Pocatière, le 15 mars 2009, est décédée à l'âge de 80 ans et 10 mois, dame Jeanète Michaud, épouse de monsieur Denis Deschênes. Elle demeurait à Rivière-Ouelle, Kamouraska. Les membres de la famille recevront les condoléances au Complexe Funéraire Marius Pelletier 409, 9e Rue, La Pocatière vendredi de 19h à 22h, samedi de 12h à 13h40. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mars 2009 à 14h, en l'église Notre-Dame-de-Liesse de Rivière-Ouelle et de là au crématorium. Elle laisse dans le deuil son époux M. Denis Deschênes; ses enfants: Jean-Marie, Louis-André (Raymonde Morin), Marie-Martine (Luc Moreau); ses petits-enfants: Marie-Gabrielle, Marc-Étienne, Louis-François; ses beaux-frères, ses belles-soeurs de la famille Michaud: Marguerite Plante (feu Alphonse Michaud), Georges Paquet (feu Isabelle Michaud) et de la famille Deschênes: Jeannine (feu Georges Ruest), Jean-Marc (feu Lucienne Desjardins), feu Gisèle (Roland Dénommé), Paula (Jacques Comtois), Guy (Georgette Bernier), ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ses nombreux(ses) ami(e)s. Direction funéraire Résidence Funéraire Marius Pelletier inc La Pocatière, St-Jean-Port-Joli et L'Islet Pour renseignements et messages de sympathie: 1-418-856-3371 Sans frais: 1-866-856-3371 Télécopieur: 1-418-856-4674 Courriel: rfmpel@bellnet.caParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1757212

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-13

Gabrielle Dostie 1924 - 2009 Dans la sérénité, libérée de ce corps qui l'a tant fait souffrir, est décédée, le 13 mars 2009, madame Gabrielle Dostie. Elle était la fille de feu Juliette Bédard et de feu Victor Dostie. Un service sera célébré le samedi 21 mars 2009 à 11h en l'église St-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière à Québec), où la famille recevra les condoléances une demi-heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil ses nièces qu'elle a tant aimées: Francine Simard (Larry Farnham), Lise Simard (Pierre Bouchard) et leurs enfants: Sylvain Marceau (Guylaine Goulet), Patrick Bouchard (Sylvie Piché), Catherine Bouchard (Sébastien Garneau) et Philippe Bouchard (Marie-Josée Roy), qui la considéraient comme leur 3e grand-mère, plusieurs cousins, cousines ainsi que ses ami(e)s de la Villa Ste-Foy. Ton départ n'est que physique, tes valeurs sont gravées dans nos coeurs et nous les transmettrons à Maryanne, Jean-Nicolas, Sarah-Maude et Alyssa que tu considérais comme tes arrière-petits-enfants afin qu'ils sachent quelle bonne personne tu étais. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Fonds Alphonse-L'Espérance de l'hôpital Laval, 2725, chemin Sainte-Foy, Québec G1V 4G5. Des enveloppes seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 688-2414 courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com site Internet: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1756236

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-10

Jean-Charles Garant Quelque part, une âme a trouvé la lumière. À l'hôpital Saint-François d'Assise, le 10 mars 2009, à l'âge de 90 ans et 11 mois, est décédé monsieur Jean-Charles Garant, époux de madame Madeleine Lachance. Il demeurait à Québec. Il laisse dans le deuil, outre son épouse Madeleine Lachance, ses enfants: Denise, Céline (Martine Gosselin) et François (Laurence Bettan); ses petits-enfants: Catherine Lavallée (François Giroux), Marie-Ève Lavallée, Charles Parent-Garant et Laurence Parent-Garant; ses arrière-petits-enfants: Marie-Florence, Victor-François et Julien; ses belles-soeurs: Louise Lachance et Rose-Aimée Duquette; ses beaux-frères: Bernard Lachance et Guy Lachance; sa filleule Lucie Pelletier; son filleul Daniel Lachance ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis de la famille. Le service religieux sera célébré en présence des cendres le samedi 21 mars 2009 à 13h, en l'église Saint-Sauveur (215, rue des Oblats à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Les cendres seront inhumées au cimetière Saint-Charles à une date ultérieure. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Opération Enfant Soleil, 2160, rue Cyrille-Duquet, bureau 200, Québec, G1N 2G3. Des formulaires seront disponibles à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1759145

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-14

Rita Paquet Genest 1915 - 2009 Au Centre d'hébergement St-Antoine, le 14 mars 2009, à l'âge de 93 ans et 7 mois, est décédée dame Rita Paquet, épouse de feu monsieur Gérard Genest. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de l'Anse 280, 8e Rue, Québec le samedi 21 mars 2009 de 10h à 13h15. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mars 2009 à 13h30, en l'église St-Ignace-de-Loyola (3325, Loyola à Québec, secteur Giffard). L'inhumation se fera au Cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil son fils Claude (Diane Giroux); sa petite-fille Marie-Claude (Stéphane Gagné); ses soeurs et son frère: Yolande (feu Marcel Gignac), Diane (Raynald Boucher), Clarence; ses belles-soeurs: Madeleine Genest (feu Robert Garnier), Rachel (feu Roger Dufresne), Émilienne (feu Paul Gauthier); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société Alzheimer de Québec, téléphone: 418-527-4294. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8ième Rue Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1757165

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-15

Arthur Gourde 1941 - 2009 À l'hôpital Laval, le 15 mars à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Arthur Gourde, conjoint de dame Pierrette Giroux et fils de feu monsieur Gérard Gourde et de feu madame Noëlla Buteau. La famille accueillera parents et amis à Maison Gomin Services Commémoratifs 2026, René Lévesque Ouest Québec, G1V 2K8 le vendredi 20 mars de 19h à 22h et le samedi 21 mars de 9h à 10h45. Par la suite, une célébration aura lieu à 11h, en la Maison Gomin. Monsieur Arthur Gourde laisse dans le deuil sa conjointe dame Pierrette Giroux, ses enfants: Stéphane, Isabelle (Stéphane Imbeault), et Véronique (Érick Pierrin); ses petits-enfants: Ismaël-Érick, Andréanne, Olivier; ses frères et soeurs: Clément (Suzanne Mercure), Soeur Rita, feu Lionel (Priscille Couture), Claudette (Jean-Marie Leclerc), Marcel (Nicole Lapointe), Lise (feu Émile Bourgault), Nicole (Bertrand Couture), Annie (feu Richard Tremblay), Jean-Claude (Denise Bourgault), Gaston (Ghislaine Caty), Candide (Camil Deschênes); les enfants de sa conjointe: Hélène, Jean et feu Claude; les petits- enfants: Amarilys, Jade et Thierry. Monsieur Arthur Gourde laisse aussi dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et amis. La famille tient à remercier sincèrement le personnel du CLSC Ste-Foy ainsi que l'équipe des soins palliatifs de l'hôpital Laval. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de L'hôpital Laval, 2725 chemin Ste-Foy, Québec, G1V 4G5. Pour renseignements ou messages de condoléances personnalisés: Maison Gomin Services Commémoratifs 2026, René Lévesque Ouest Québec, G1V 2K8 Téléphone: 418-686-8811 Télécopieur: 418-686-8813 Courriel: infomaison@maisongomin.ca Site Internet: www.maisongomin.caParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1756934

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-15

Marie-Rose (Guérin) Houde 1911 - 2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 15 mars 2009, à l'âge de 97 ans, est décédée dame Marie-Rose Guérin, épouse de feu monsieur Germain Houde. Elle demeurait à Québec. Selon ses volontés, elle a été confiée au Parc Commémoratif La Souvenance. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 975, Marguerite Bourgeoys Québec (Québec) G1S 3X8 le samedi 21 mars de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mars 2009 à 14 heures en l'église St-Albert Le Grand, 3055, 2e Avenue, Québec. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Jacqueline Houde (Jean-Thomas Vézina) et le Dr Jacques Houde; ses petits-enfants: Johanne (Jean-Pierre), Sylvie (Norbert), Diane (Sean), Danielle (Jasmin), Marie-France (Normand) et Josiane (Charles); ses arrière-petits-enfants; sa soeur Gemma (feu Lorenzo Picard); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus ainsi que celui de la Place Alexandra pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des Hôpitaux Enfant-Jésus – St-Sacrement (Hôpital de l'Enfant-Jésus), 1401, 18e Rue, Québec (Québec) G1J 1Z4, téléphone: 418-649-5959. Pour renseignements: 418-871-2372 Télécopieur: 418-871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1756974

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-18

SPINNATO, Giuseppe - Peacefully on Wednesday, March 18, 2009, at Bluewater Health Palliative Care, Giuseppe Spinnato, age 83 of Sarnia. Loving father of Lori (John), Maria, and Joseph (Mary), all of Sarnia. Cherished grandfather of Jovan Paul and Daniel James of Sarnia. Dear brother of Maria Farina of Sarnia. Visitors will be received on Friday, March 20, 2009 from 7:00 to 9:00 p.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. A private family service will be held. In lieu of flowers, sympathy may be expressed through donations to The Arthritis Society. A special Thanks to the wonderful Doctors and Nurses who brought him dignity in the last days of his life on Earth. 11446963

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-06

Alain Lefebvre 1955 - 2009 À l'Hôpital de l'Enfant-Jésus, le 6 mars 2009, à l'âge de 53 ans, est décédé monsieur Alain Lefebvre, fils de feu monsieur Jacques Lefebvre et de feu madame Eugénie Berthiaume. Il demeurait à Orsainville. La famille recevra les condoléances, le dimanche 22 mars 2009 à partir de13h au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa à Charlesbourg où une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, à 14h. L'inhumation des cendres se fera au Cimetière St-Pierre-aux-Liens, dans l'intimité, à une date ultérieure. Il laisse dans le deuil ses tantes: Aurore Berthiaume (feu Jean-Baptiste Paquet), Yvonne Berthiaume (feu Amable Pichette) et Adrienne Labrecque (feu Ulric Lefebvre); ses cousins et cousines des familles Berthiaume et Lefebvre, autres parents et plusieurs ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'Hôpital de l'Enfant-Jésus ainsi que celui du Centre d'hébergement St-Augustin de Beauport pour leur dévouement, leur soutien et les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des maladies du coeur du Québec, téléphone: (418) 682-6387 ou pour Les Diabétiques de Québec, téléphone: (418) 656-6241. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1757087

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-17

Viateur Lemieux C'est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de notre cher Viateur. À La Maison Desjardins des soins palliatifs du KRTB de Rivière-du-Loup, le 17 mars 2009, est décédé M. Viateur Lemieux, époux de dame Madeleine Paradis; fils de feu dame Fernande Landry et de feu M. Georges Lemieux. Il demeurait à Saint-André, Kamouraska. La famille recevra les condoléances à l'église de Saint-André à compter de 15h30 le samedi 21 mars 2009. Le service religieux sera célébré à 16h30, suivi de l'inhumation au cimetière paroissial. Il était le frère de: Éliette (feu Paul-E. Garneau), Réal, feu Louiselle, Ghislain (Jocelyne Nadeau), Gaston (Jeannine Ouellet), Pierre (Monique Duval). Il laisse dans le deuil sa belle-mère, dame Cécile Pelletier (feu Louis-Philippe Paradis); ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Louis (Gisèle Lajoie), Jacques (Suzanne Landry), Simone (Rénald Roussel), Marcel, Hélène, Normand; ses filleuls: Simon Lemieux, Marilyn Roussel, Lorick Potvin ainsi que ses tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à La Maison Desjardins des soins palliatifs du KRTB, 44 rue des Chauffailles, Rivière-du-Loup (Québec) G5R 4E1. La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Funéraire Daniel Caron 353, avenue Chapleau, Saint-Pascal Renseignements: (418) 492-2222 Sans frais: 1-800-300-2951 Télécopieur: (418) 492-7385 Courriel: rf.caron@videotron.ca Site Internet: résidencefunérairecaron.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-20 dans Le Soleil - 1760197

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-15

Fernande Dugal Marineau 1916 - 2009 Au Centre hospitalier Robert-Giffard, le 15 mars 2009, est décédée madame Fernande Dugal, épouse de feu monsieur Ovide Marineau. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier Ltée 6450, Henri Bourassa Québec (Charlesbourg) G1H 3B9 le samedi 21 mars de 10h30 à 13h. La famille recevra également les condoléances à l'église de Saint-Pie X, 1935, 25e Rue, de 13h30 à 14h. Le service religieux sera célébré à 14h. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Jacques Giard), Nicole (Alain Durand), Henri (Solange Crête), Hélène (Jean Boutet) et Pierre (Ginette Nolin); sa soeur Marie-Anna Dugal et ses belles-soeurs: Pauline Marineau (feu Jules Côté), Jacqueline Marineau (feu Donat Hawey), Madeleine Marineau (feu André Routhier) et Pierrette Marineau (feu Gérard Bédard); ses petits-enfants: Jordi, Nicolas, Martin, Simon, Catherine, Pascale, Thierry, Hugo, Julie et Jonathan; ses arrière-petits-enfants: Sydney, Julien, Andréanne, Mikaël, Océane, Francesca, Yan, Olivier, Xavier, Juliette et Thomas, ainsi que plusieurs neveux et nièces. La famille tient à remercier d'une façon toute spéciale le personnel des Unités J-5000 et L-2300 du Centre hospitalier Robert-Giffard pour son dévouement et son professionnalisme. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Robert-Giffard; des formulaires seront disponibles au salon. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-20 dans Le Soleil - 1757177

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-17

Joseph-Laurent Morin 1928 - 2009 « Le soleil brille, tu as pris ton envol, tu es parti librement, tu rêvais d'amour, et pour toujours tu seras l'ange qui veilleras sur nous. Nous t'aimons. » À l'hôpital de l'Enfant-Jésus le 17 mars 2009, à l'âge de 81 ans, est décédé M. Joseph-Laurent Morin, époux de dame Gisèle Bourassa. Il demeurait à Lac- St-Charles. Outre son épouse il laisse dans le deuil son fils Yvan Morin (Bernadette Boies); sa petite-fille Emmanuelle-Jessica Morin (Sébastien Bellavance); la mère d'Emmanuelle-Jessica: Mme Brigitte Lavoie; son frère Rosaire Morin (feu Lucie Lavoie); ses belles-soeurs: Claire Bourassa (Claude Girard) et Micheline Bourassa (feu Jean-Marie Morin) ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 21 mars 2009 à 10h30, en l'église Ste-Françoise-Cabrini (1410 av. Du Lac -St-Charles). La famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie religieuse à l'église. Pour rendre hommage à M. Morin nous vous invitons à visiter notre site internet au www.honneur-memoires.com . La famille tient à remercier tout le personnel du 3e étage de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués à M. Morin. Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation Québécoise du Cancer (190, rue Dorchester Sud, bureau 50, Québec, G1K 5Y9). Pour renseignements 418-627-3493 télécopieur 418-627-1415 ou courriel charlesbourg@sylviomarceau.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1759969

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-17

Carl Pelletier 1946 - 2009 À l'hôpital Laval, le 17 mars 2009, à l'âge de 62 ans et 7 mois, est décédé monsieur Carl Pelletier, époux de dame Andrée Tremblay. Il demeurait à Saint-Augustin-de-Desmaures. La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils 350, route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures vendredi de 14h à 17h et de 19h à 21h30, samedi à compter de 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mars 2009, à 11h, en l'église Saint-Augustin (325, route 138, Saint-Augustin-de-Desmaures). Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Pascale (Daniel Thibodeau), Myriam (Sébastien Courville), son petit-fils adoré Matias; sa mère Carmelle Saucier (feu Paul-Emile Pelletier); sa soeur Ginette (André Julien), sa demi-soeur Georgette (Richard Guérin); ses beaux-frères et ses belles-soeurs de la famille Tremblay: Charlotte, Jean (Gisèle Arseneault), Denise (Clément Filion), Louise (Raymond Paquet), Robert (Catherine Jean), Aline (Jean Corneau), Noëlla (Germain Fortin) ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, Québec/Chaudière/Appalaches, 1040, av. Belvédère, bureau 214, Québec (Qc) G1S 3G3. Des enveloppes seront disponibles au complexe funéraire. Pour renseignements Complexe Funéraire Albert Rochette & Fils Téléphone: 418-878-2980 télécopieur: 418-878-5752 courriel: rochfils@globetrotter.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1760199

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-14

Marcel Roy 1933 - 2009 À l'hôpital Laval, le 14 mars 2009, à l'âge de 75 ans est décédé monsieur Marcel Roy, époux de feu dame Desneiges Martineau et conjoint de feu dame Françoise Bissonnette. Il demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au COMPLEXE FUNÉRAIRE LÉPINE CLOUTIER 1500, BOUL. WILFRID-HAMEL QUÉBEC - G1N 3Y6 le vendredi 20 mars de 19h à 22h. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mars 2009 à 14 heures, en l'église Notre-Dame des Laurentides, 1365, avenue Rivière Jaune, Québec. L'inhumation se fera ultérieurement au cimetière paroissial. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Il laisse dans le deuil, ses enfants: Michel Roy (Anne Marois), Linda Roy (Régis Bélanger), Claude Roy (Julie Cloutier), Johanne Roy, Stéphane Valin, Christian Roy (Josée Prévost) et Gilles Bissonnette; ses petits-enfants: Gabrianne; David, Jessica et son fils William; Frédérick; Mégane; son frère et sa soeur: Paul-Aimé (Gertrude Thibault) et Madeleine; ses beaux-frères et belles-soeurs: Aline Garneau (feu Yvon Roy), Donat Fortier et Thérèse Fortier (feu Paul-Émile Fortin); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Bissonnette. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'Association du diabète du Québec, 8550, boul Pie IX, bur. 300, Montréal (Québec) H1Z 4G2, tél.: 1800-361-3504, ext. 30. Pour renseignements: 418-682-5225 Télécopieur: 418-682-6249 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1757113

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-07

Jean-Guy Sanfaçon 1936 - 2009 À l'hôpital Laval, le 7 mars 2009, à l'âge de 72 ans, est décédé monsieur Jean-Guy Sanfaçon, époux de dame Hélène Aubin. Il demeurait à Québec autrefois du Lac-Beauport. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg 7335, boul. Henri-Bourassa, Québec le samedi 21 mars 2009 de 10h à 12h30. Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon, en présence des cendres, le même jour à 12h30. L'inhumation des cendres se fera à une date ultérieure au cimetière St-Pierre, Île d'Orléans. Outre son épouse, monsieur Sanfaçon laisse dans le deuil son frère et ses soeurs: Jacques (Rachelle), Lilianne (Roger) et Huguette (Roger). Les enfants de son épouse: Sophie (Ihor) et Marc (Julie). Les petits enfants: Danya Petraznyk,Gabriel et Rose Laliberté; ses neveux et ses nièces: Éric (Sophie), Bruno (Karine), Sonia (Jean), Nathalie, Annie, Isabelle (Stéphane) et Mary-Élaine (Stéphane); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Aubin. Un très grand merci à tout le personnel de l'hôpital Laval pour les bons soins donnés à Guy lors de ses hospitalisations. Des dons à la Fondation de l'hôpital Laval seraient grandement appréciés. Des enveloppes seront disponibles au salon. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 7335, boul. Henri-Bourassa Québec G1H 3E5 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 628-3504 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1757038

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-15

Cécile Thibault 1911 - 2009 À la Résidence St-Antoine, le 15 mars 2009, à l'âge de 97 ans et 6 mois, est décédée madame Cécile Thibault, épouse de feu Alfred G. Langis. Elle demeurait à Québec. Elle a été confiée au COMPLEXE FUNÉRAIRE DU PARC COMMÉMORATIF LA SOUVENANCE La famille recevra les condoléances au Complexe Funéraire Lépine-Cloutier 300, chemin Ste-Foy Québec QC G1R 1T3 le samedi 21 mars 2009 de 10h à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 21 mars 2009 à 14h, en l'église St-Malo, 275, Marie-de-L'Incarnation, Québec et de là au Parc Commémoratif La Souvenance pour une mise en crypte. Elle laisse dans le deuil son neveu (filleul): André Thibault (Nicole Bernier); ses frères et soeur décédés: sr. Blandine, s.d., Édouard, Georges, Paul-Émile; ses autres neveux et nièces: Jacques, Denise, Louise, Blandine, Pierre, Marie et Charlotte ainsi que les autres membres des familles Thibault et Langis. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société d'Alzheimer, 1040, av Belvédère, bureau 312, Québec QC G1S 3G3, téléphone: 527-4294. Parc Commémoratif La Souvenance Pour renseignements: (418) 871-2372 Télécopieur: (418) 871-6965 Courriel: lasouvenance@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1761446

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-12

DELMAGE, Douglas Wayne - age 65 of Sarnia on March 12th, 2009. Doug is survived by brother Barry (Violet) Delmage of Sarnia and sister Barbara (Jim) Brush of RR#2 Wyoming. Doug is predeceased by brother Robert Delmage (2005) and survived by sister in law Beverly Delmage. Doug is also predeceased by his parents Horace (1989) and Ferne (1997) Delmage and survived by many nieces and nephews. Private family memorial service. Interment at Beechwood Cemetery in Forest. Donations to the charity of your choice would be greatly appreciated by the family. Donations and condolences may be left online at www.denningfuneralhome.com . Arrangements entrusted to the Forest Chapel of DENNING FUNERAL DIRECTORS. 11447193

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-17

BURROUGHS, John “Wayne” - At the Chatham-Kent Health Alliance, Chatham Campus on Tuesday, March 17, 2009, John “Wayne” Burroughs, at the age of 68 years. Born in Chatham in 1940, son of the late Eleanor Glover and Jack Burroughs, he was an elementary school teacher for the Roman Catholic Separate School Board. Dear father of Michelle of London, Darren of Chatham and Jason also of Chatham. Sadly missed by grandchildren; Jessie, Zachary, Nathanial and Philip. Brother of Robert “Bob“ Burroughs and his wife Carol of Chatham. At Wayne's request a private family service will be held. Cremation will follow. Donations to the Cancer Society or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. Online condolences welcomed at www. peseski.com THE HINNEGAN-PESESKI FUNERAL HOME AND CHAPEL 519 - 352 - 5120 11447300

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-18

MOORE, Desmond Dennis - Peacefully at Peterborough Regional Health Centre on Wednesday March 18, 2009. Dennis Moore of Peterborough in his 70th year. Husband of the late Irene (Crawford) and best friend and companion to Pat Price. Dear father of Denise (John Cliff) of Peterborough and Philip Moore (Kim) of Norwood. Loving grandfather of Daniel, Hannah, Hailey and Crawford and missed by Ken, Meaghan and Joey Price. Dennis will also be missed by Mike Price of Ennismore and Katie and her husband the late Gerry Price. Brother of Ronnie (Amy), Eleanor (Victor Crimes), Norman (Rowena), Cameron, Marion, all of Northern Ireland, Jean (Billie Ferguson) of Kitchener and the late Newell, Hugh and Eric. Loving nephew of Ellen Grant of Peterborough. Dennis will be missed by many friends and relatives in Northern Ireland and Canada. Visitation will be held at the COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME, 83 Hunter St. W. from 10:00 - 11:00 a.m. Saturday March 21, 2009. A memorial service to celebrate Dennis's life will be held in the Community Alternative Chapel on Saturday at 11:00 a.m. followed by a reception. Condolences to the family, directions to the chapel, or donations to the Canadian Cancer Society or the charity of your choice, please visit www.CommunityAlternative.ca or call COMMUNITY ALTERNATIVE FUNERAL HOME at (705) 742-1875. “FOOT PRINTS“ I dreamed the Lord and I walked side by side, leaving two sets of footprints in the sand. Ahead in the distance I could see the pearly gate of Heaven. I took one last glance behind me, wanting to remember all the footsteps I had taken through life. Behind me, over the smooth and easy paths of my life's journey there were two sets of footprints in the sand. But where the road was steep and difficult to travel, there appeared only one set of footprints. I asked the Lord this question: “Lord, I believed that you would walk by my side all through my life, during easy times and difficult times. But during the hard journeys, I see only one set of footprints. Why?“ The Lord answered, “My child, I was with you all through your travels. But along the most difficult paths, I carried you.“ 11447403

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-14

KOZAK, Nicholas (Nikolaj) 2009-03-19 Sadly we announce the passing of Nicholas (Nick) on March 14, 2009, at the age of almost 88 years. He was born on May 30, 1921 in Chryniki, Ukraine, and as a child he immigrated to Canada with his family in 1929 and settled near Winnipeg, Manitoba. Employment with C.P. Railway drew him to White River, Ontario and good fortune would have him meet Helen Telchak. World War II led Nick to enlist in the army with great pride. He returned to White River after the war and on November 9, 1946 married Helen. With hard work and perseverance they raised 5 girls, worked the land, and helped family and community as needed. Aside from work, in the summer you could find Nick doing what he loved so much, working in the garden and picking blueberries! Nick was predeceased by his parents, Feodor and Maria Kozak, and his wife Helen. He is survived by his sister Olga, his brother Bill (Lottie), his daughters Mary Droszio (Gunter), Joyce Coreau (Fred), Shirley, Julia (Dear Friend Richard Marchand) and Betty Kozak-Cormier (Robert). Cherished Grandfather of Laura (Hisham), Sheli-Janet, Jason (Kristy), Brent (Angela), Sapphire, Emily and Sarah. Very special Great-Grandfather of Gracy, Annabella, Christian and Molly. Also survived by many extended relatives. In White River, friends may call at All Saints Anglican Church on Friday, March 20, 2009 from 7:00 to 9:00 p.m. Funeral Service at 11:00 a.m. Saturday, March 21, 2009 at All Saints Anglican Church, Reverend Bonnie Raynor officiating. Memorial Donations to the Kidney Foundation, or Heart & Stroke Foundation, or All Saints Anglican Church would be graciously appreciated. During his last years, Nick continued to live with strength and determination, always looking forward. And now that he has left us, may his spirit, in every way, be free. (C.P. Railway) (Veteran WWII, Legion Member, Branch 169) Funeral Arrangements entrusted to P M Gilmartin Funeral Home, Wawa, ON

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-16

LEVAC, Bernard - 1924-2009 À Québec, le 16 mars 2009, est décédé Bernard Levac, agronome retraité. Né à Montréal le 22 juillet 1924, il était le fils de Fabien Levac et de Marie-Reine Deschamps. Il laisse dans le deuil son épouse Emilienne Shaffer. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire du Plateau 693, avenue Nérée-Tremblay, Québec le dimanche le 22 mars 2009 de 14h à 17h et de 19h à 21h de même que le lundi 23 mars 2009 à compter de midi. Le service religieux sera célébré le lundi 23 mars 2009 à 14h, en l'église St-Jean-Baptiste-de-la-Salle, 2550, rue Biencourt à Québec. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Marc-Antoine Laforte), Lionel (Marie-Sylvie Poirier), Lucie (Pierre Lemieux) Paul-Emile décédé à six ans, François (Chantal Prévost), Martin (Any Prévost); ses petits-enfants: Lucie Laforte (Patrick Levasseur), Jacinthe Laforte, Geneviève Levac (François Gélinas), Luc Lemieux, Eve Lemieux, Line Prévost-Levac, Etienne Prévost-Levac, Caroline Prévost-Levac; un arrière-petit-fils Louis-Thomas Levasseur ; ses frères et soeurs: feu Victorine, s.s.a., Clément (Claire Vézina), Thérèse, Marie-Jeanne, s.s.a., Patrice (Huguette Marier), feu André (Marie-Paule Shaffer), feu Gérard (Marie-Reine Leroux), Fabienne (Gérard Hamel), Louise, s.s.a., feu Jacques-Elie, o.m.i., feu Jean-Marc, feu Esther (Louis Désy), Louis (Chantal Tremblay), Laurent; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Shaffer: feu Marguerite (Armand Roy), Thérèse (feu Fernand Guérard), Charles-Emile (Germaine St-Jean), Gérard (feu Thérèse Castonguay), Jacques (Rita Côté), Marie-Paule (feu André Levac) ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins et cousines des familles Levac et Shaffer. La famille remercie à l'avance ceux et celles qui leur apporteront soutien et réconfort par leur présence ou leurs messages de sympathie. La famille désire également remercier sincèrement le personnel du 9e et 10e étages du Centre d'hébergement Notre-Dame de Lourdes et de l'unité 550 de l'Hôpital général pour leur dévouement envers Bernard Levac. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'oeuvre de votre choix ou des offrandes de messes. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 693, av. Nérée-Tremblay, Québec G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 Courriel: plateau@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.comParution: 2009-03-19 au 2009-03-19 dans Le Soleil - 1758678

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-03-19

Date de décès : 2009-03-16

BRUNET, Gage Bear - At the Cornwall Community Hospital on Monday March 16, 2009. Beloved infant son of Wanda Brunet- MacPherson. Dear brother of Adam, Colin and Kourtney MacPherson and Destiny Brunet. Loving grandson of Elaine and Garnet Brunet and Peggy and Tony MacPherson. Nephew of Shannon Warren (Chuck), Bear Brunet (Carmen), Susan Paupst and his cousins, Josh, Aimee, Dylen and Dalton. Godson of Bear, Josh and Aimee. Also survived by numerous aunts, uncles and friends. Cremation. Arrangements under the care and direction of M. JOHN SULLIVAN FUNERAL HOME, 341 Pitt Street (across from city hall) Cornwall. A Private Service will be held at a later date. As expressions of sympathy memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. 11447078 

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON