Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-21

Gemma Gingras Simard 1920 - 2009 Au Centre Saint-Augustin, le 21 janvier 2009, à l'âge de 88 ans et 2 mois, est décédée dame Gemma Gingras, épouse de feu monsieur Maurice Simard. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire de Charlesbourg (l'Anse) 7335, boul. Henri-Bourassa Charlesbourg le samedi 24 janvier 2009 de 11h30 à 13h30. Le service religieux sera célébré le samedi 24 janvier 2009 à 14h, en l'église Saint-Pascal-de-Maizerets (1895, chemin de la Canardière à Québec). Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude (Heather Homewod), Pierre (Lise Ouellet), Michel (Paulette Cantin), Diane (Denis Bernard), Hélène, Céline, Denis, Robert (Marlène Gagnon); ses petits-enfants: Dominique, Frédéric, Germain, Bertrand, David, Mathieu, Émilie, Pascale, Camille; et ses arrière-petits-enfants; ainsi que sa soeur Rita (feu Georges Bussières), ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Simard; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et ami(es). La famille tient à remercier le personnel du Centre St-Augustin pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Centre St-Augustin, téléphone: (418) 649-5959. Des enveloppes et formulaires seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative Funéraire des Deux Rives (Anse et Plateau) Renseignements au 280, 8e Rue, Québec G1L 2N9 téléphone: (418) 688-2411 télécopieur: (418) 525-6971 Courriel: anse@coopfuneraire2rives.com Site web: www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-01-22 au 2009-01-22 dans Le Soleil - 1694431

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

McCLAREN, Yvonne - Passed away peacefully at the Greater Niagara General Hospital on Tuesday January 20, 2009 at the age of 47. Beloved wife of 25 years to Guy Roy. Loving mother of Michael Roy and Todd Gauthier of Niagara Falls. Dear daughter of Bill (Edie) Mihaychuk and family. Dear sister of Michael and Marie (Scott). Sadly missed by many aunts, uncles and cousins, her sister-in-law Jesse and her nephews Bradley and Brandon. Predeceased by her mother Muriel and sister Sandy. Yvonne was proud of her Indian status and was a member of Six Nations. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 2-4 and 7-9 p.m. A graveside service will be held on Friday at 11:00 a.m. at Fairview Cemetery. In memory of Yvonne donations to the Arthritis Society would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11391832

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

MURRAY, Dorothy Alice (nee Worden) (Mum Murray) - Passed away in her 97th year on Tuesday, January 20th, 2009 at her home. Beloved daughter of the late John and Nellie Worden (nee Knight). Beloved sister of the late David Worden. Beloved wife of the late Thomas Murray. Beloved mother of Wayne Murray, Hockley Valley. Sunday school teacher at Eglington United Church, north Toronto, resident of Islington, Port Credit, Oakville, Alcona Beach and Hockley Valley. Mum and Dad Murray were well known dancers at Savanah Lodge and Cozy Corner for 15 years. Mum Murray wrote short stories about her life. Visitation will be held at the W. JOHN THOMAS FUNERAL HOME, 244 Victoria Street East, Alliston from 7-9 p.m. on Wednesday January 21st. Funeral Service will be held in the chapel at 11 a.m. on Thursday January 22nd, 2009. Interment Mount Pleasant Cemetery, Toronto. If so desired, memorial donations to Matthew House Hospice, Alliston would be appreciated. 11390596

Source : The Barrie Examiner, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

Ménard (Burroughs), Jacqueline 1950-2009 De Rigaud, le 20 janvier 2009, à l’âge de 58 ans, est décédée madame Jacqueline Ménard. Elle laisse dans le deuil son fils bien-aimé, Patrick, le père de son fils, Normand (Thérèse), sa belle-mère Elizabeth Dicaire, ses frères et soeurs, Jean (Francine), Claude (Denise), Sylvie (Donald), ainsi que ses neveux et nièces. La famille accueillera parents et amis, en présence des cendres, le vendredi 23 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi dès 13 heures, aux: Résidence funéraire F.Aubry & Fils inc. 52, rue St-Jean-Baptiste Est, Rigaud QC 450-451-4421 Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2009, à 14 heures, en l’église Ste-Madeleine de Rigaud. Des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient grandement appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-22

MERRIFIELD, Gordon Edwin - Peacefully, and with the dignity he lived his life, Gordon has been freed from the frailties of his 92 year old earthly body to spend eternity with his Lord. In life he was a husband, father, brother, friend, designer, student, teacher, writer & poet, gardener, hunter, St. Joe cottager and life time active member of First Baptist Church. He was married to the late Hope (nee Grace) for 58 years and devoted father to Grace Burmaster (Gerald). Son of the late George and Gertrude (Scott) Merrifield. He is survived by a sister, Elsie WIlliamson (late Peter) of this city and sister- in-law Joyce Merrifield of Scarborough. Predeceased by sister Mildred Merrifield, brothers Norman (late Iola), Leonard (Kay) of Mississauga and Jean Smith (late Bob) of Sinclairville N.Y. Brother-in-law of William Power (Punkin) of Dallas, Texas and the late Nat Grace (late Ivy) of Arnprior. Friends may call at the ARTHUR FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE on Friday, January 23, 2009 from 6-9 pm. Funeral service will be held at First Baptist Church on Saturday, January 24, 2009 at 11 am. Rev. Jack DeVries officiating. Spring interment Grace United Cemetery, Hilton Beach. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society, CNIB, Galilean Bible Camp or a charity of your choice would be greatly appreciated by the family. www.MeM.com Gordon Edwin Merrifield R.C.A.F. WWII Sergeant R 151102 Members of the Royal Canadian Legion are requested to assemble at the Arthur Funeral Home on Friday, January 23 at 5:45 pm for a memorial service. I hope you come with a glad heart to say your last good-byes. I have waited a very long time for this passage. . . to be with friends and loved ones who have made this journey before me. My heart is gladdened to know I will be with my beloved Hope whom I have missed for the past ten years. Be good to one another until we meet again. 11391869

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-16

ANDERSON, Colleen After a valiant fight with cancer, Colleen passed away January 16, 2009 in the presence of family and friends. She will be greatly missed by all who have known her, but especially by her son Brendan, brother Ken and family, sister Maureen and husband Mario, Darryl, Emily, Jessica and Darren. Supporting us all are Bruce and Sue. A heartfelt thanks to the staff at the Ottawa Hospital. Visitation will take place at Paul O'Connor Funeral Home, 1939 Lawrence Ave East, Scarborough, Ontario on Sunday, January 25, from 6-9 p.m. Funeral Mass will take place at St. Monica's Catholic Church, Broadway Ave., Toronto, on Monday, January 26 at 10 a.m. Interment to follow at Mount Hope Catholic Cemetery. Published in the Ottawa Citizen on 1/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-17

NOURSE, Lee Grace - Peacefully at Hallowell House Nursing Home, on Saturday, January 17th, 2009, Lee Grace Nourse of Picton, at the age of 91. Beloved wife of the late Gordon Nourse. Dear mother of Raymond Simpson and his wife Diane of Mississauga, Harlan Simpson and his wife Mary of Merigomish, Nova Scotia and the late Anne Donaldson. Fondly remembered by son-in-law Mickey Donaldson of Picton. Dear sister of the late Raymond Patton. Loved grandmother of Debbie Schmidt, Larry and Barry White and many other grandchildren and their families. By Lee's request, no visitation or funeral service. A private Family Service will be held in the spring. Cremation. If desired, donations to the Alzheimer's Society would be appreciated by the family and can be left at the funeral home (cheques only please). Arrangements entrusted to, THE WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. On-line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 11387562

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-14

RANKIN, William Stanley - Peacefully with his family by his side at Hallowell House, on Wednesday, January 14th, 2009, William Stanley Rankin at the age of 95. Beloved husband of Alice (nee Lloyd) for 73 years. Dear father of Lloyd and his wife Nancy, Judy and her husband Garry Sutherland, Bette Jean (late David) Slaven and Joan and her husband John Stenning. Loving grandfather of Jeffery Rankin, Tammy Knechtel (Sutherland), Cathy Kocsis (Sutherland), Greg Sutherland, Rhonda Vanderveen (Slaven), Craig Slaven, John Jr., and Trevor Stenning and the late Lloyd Rankin Jr. Cherished great-grandfather of Lilly-Claire and Alicia Rankin, Thomas, Katie and Kalea Knechtel, Alison and Kyle Kocsis, Sydney Vanderveen, Zachary and Carter Slaven and Madison Stenning. Mr. Rankin is resting at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, On. Service in the Chapel, on Saturday, January 17th at 10:30 a.m. Interment Cherry Valley Cemetery. If desired, donations to Cherry Valley United Church or Hallowell House Residents' Council would be appreciated by the family. Friends may call on Friday evening from 7 till 9 p.m. On-line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 11385512

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-19

LES FAMILLES DUTRISAC ET PAGÉ ont le regret de vous faire part du décès de MADAME GABRIELLE PAGÉ (née Dutrisac) de Notre-Dame-des-Champs, Ontario, décédée paisiblement le lundi 19 janvier 2009, à l'âge de 86 ans. Elle fut la fille de feu Rose-Anna Gascon et de feu Ovila Dutrisac et l'épouse de feu Jean Pagé. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Claude (Ghislaine Beaudin), Élizabeth, Pauline (Ernest Godin), Joanne (Jacques Matte), Daniel (Francine Lanthier); ses petits-enfants: Ronald, Martin et Pierre-Claude Pagé; Julie Chénier-Séguin; Roxanne et Jean-François Godin ; Éric, Pascal, Nicolas et Karine Matte; Marc et Mélissa Pagé ainsi que ses arrière-petits-enfants: Kelly-Anne, Jordynne et Koralie Pagé ; Dominic et Nicholas Séguin ; Alexis et Gabriel Matte. Lui survivent ses frères et soeurs: Laurette, Rhéal (feu Lilianne Laviolette), Noella (feu Roger Pharand), Aurèle (Reina Lalande), Rosario (Gisèle Gareau). Elle fut prédécédée par ses soeurs: Dolorès (feu Albert Gratton), Thérèse (feu Georges Lacasse) et Auréa (Rosaire Mathieu). Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Pagé: Marie-Rose (feu Absolon Parent), feu Hubert (Gertrude Goyette), Gérard (Noella Parisien), feu Wilfrid (Noella Charron), Léo (feu Jeannine Lepage), Thérèse (feu Roger Gauthier), Jeanne (feu Aimé Goyette), Aline (Laurent Parisien), Simone (feu Arcade Lefebvre), Robert (Lucille Côté), et Rachel, ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis(es). À la demande de la défunte, il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux en présence des cendres aura lieu le samedi 24 janvier 2009, à l'église Sainte-Marie, 4831 chemin Innes, Orléans, Ontario, à 11h. Parent et amis pourront offrir leurs condoléances à la famille après la messe. Un immense merci au personnel et aux bénévoles de l'Hôpital d'Ottawa et les soins palliatifs du Centre de santé Elisabeth Bruyère qui ont fournis à Gabrielle d'innombrables anges afin de l'assister dans sa lutte contre la maladie et lui permettre de nous quitter dans la paix et la dignité. Des dons à la Fondation du cancer de la région d'Ottawa seraient appréciés. Maison funéraire Kelly Complexe Orléans 613-837-2370 Parution: 2009-01-22 au 2009-01-22 dans Le Droit - 1693428

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-21

ROSSI, Angela - Passed away peacefully, in the loving company of her children, at the Greater Niagara General Hospital on Wednesday January 21, 2009 at the age of 94. Beloved wife of the late Giustino Rossi (1986). Dearly loved mother of Armando (the late Teresa) Rossi, Santina (John) LeRose and Lino Rossi, all of Niagara Falls. Cherished Nonna of Karen (Neil) Martens, Michael Rossi, Lula (Ralph) Fabiano, Salvatore (Sharon) LeRose, Richard (Sandra) LeRose, Rosemary (Mark) Chiarotto and John (Maryann) LeRose. Lovingly remembered by her eleven great- grandchildren and by many nieces and nephews. Dear sister of Maria (Emilio) Polidori, Giorgio (Maria) Caponcini, Antonio (Antonina) Caponcini and Pietro (Lucia) Caponcini and sister-in-law of Querina (Antonino) Lisi. Friends are invited to call at the PATTERSON FUNERAL HOME, 6062 Main St. visiting Thursday 7-9 p.m. and Friday 2-4 and 7-9 p.m. A Funeral Mass will be celebrated Saturday at 9:30 a.m. at St. Patrick's Church. The Rite of Committal will follow at Fairview Cemetery. The Vigil for Mrs. Rossi will be celebrated Friday at 2:00 p.m. at the funeral home. In memory of Mrs. Rossi donations to Heart Niagara would be appreciated by her family. On-line condolences at www.pattersonfuneralhome.com 11391868

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-19

LABELLE, Beatrice - Peacefully at the Cornwall Community Hospital, McConnell Site, on Monday, January 19, 2009. Marie Anne Beatrice Alba Labelle (nee Trottier) of Cornwall; formerly of Lancaster; age 91 years. Beloved wife of the late Euclide Labelle. Beatrice is survived by her sister, Gloria Billard (late Elzéar) of Cornwall as well as by her many nieces and nephews. Predeceased by her parents, Oscar Trottier and Alba Poirier, five sisters, Anita Piché (late Edouard), Marie-Ange Vachon (late Lionel), Elizabeth Labelle (late Aristide) and Idola Major (late Léo) and one brother, Olivier Trottier (late Juliette). Relatives and friends may call at the MUNRO & MORRIS FUNERAL HOMES LTD., 46 Oak St., Lancaster, (613) 347-3629 on Friday, January 23, 2009 from 2 - 4 & 7 - 9 pm and on Saturday from 12:30 - 1:30 p.m. A Mass of Christian Burial will be celebrated at St. Joseph's Catholic Church, Lancaster, on Saturday, January 24, 2009 at 2:00 p.m. Spring Interment, St. Joseph's Parish Cemetery. As expressions of sympathy, Memorial Donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. As a Memorial to Beatrice, a tree will be planted in Memory Woods. A tree grows – memories live. Condolences may be made online at www.munromorris.com 11391125

Source : Standard Freeholder, Cornwall, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-10

THOMAS, Randy Stewart - Passed away peacefully with family at his side on January 10, 2009 after a long and courageous battle with cancer and kidney disease in his 54th year, from Pitt Meadows, B.C. Son of the late Ralph and Yvonne (LaPlante). Loving brother of Murray and Jean (Damario) of Peterborough, Greg and Jean (Colbert) of Pitt Meadows B.C., Lynne of Toronto, Barb and Tim (Miko) of Hope, B.C. and Paula of Abbotsford, B.C. Uncle to Susan, Michelle, Steve and Carly and Great Uncle to Hunter and Brody. Sadly missed by many close friends, especially Jane Codyre (Delaney) Mo Jodoin and Mike Scarlett. A Celebration of Life was held Saturday, January 17, 2009 in Pitt Meadows, B.C. 11391202

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2008-12-20

SHAREN, Debra Marie - With deepest sadness on January 20, 2009, DEBRA MARIE SHAREN, with profound grace, beauty and strength, was taken from us at the age of 50. Debra's passion in life was her family with whom she was surrounded by for the last days and final moments of her life. She was the loving daughter of Patricia Male. Special partner to Larry Shepard. Dear mother of Nadine Raaymaker (Adam) and Michael Sharen (Harlee). Sister of David Gratton (Christine) and Jennifer Elliott (Tracy). Grandmother of Madison Percival, Andrew Raaymaker and Lillian Sharen. Aunt of David-Lee Gratton and Amber Elliott and great aunt of Isaac Gratton. Debra had a greatness about her that could never be explained in words. Debra's giving heart had no ends. Debra lived for her grandchildren which could bring a smile to her face beyond any joy you've ever seen. Debra was a cherished daughter, mother, nanny and sister and will sadly be missed forever. A celebration of Debra's life will be held from the Chapel of the D.J. ROBB FUNERAL HOME on Friday, January 23rd at 1:00 p.m. Visitation will take place at the funeral home on Thursday evening from 6:00 - 9:00 p.m. As an expression of sympathy, memorial donations to the Breast Cancer Society or the Palliative Care Unit of Bluewater Health would be appreciated by the family (cheques only please). Messages of condolence may be sent to the family through djrobbfh@ebtech.net 11391825

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-17

Lucette (Guertin) Gaudreau 1917 - 2009 Paisiblement à l'hôpital du St-Sacrement, le 17 janvier 2009, entourée de l'amour de sa famille, est décédée dame Lucette Guertin, épouse de feu Arthur Gaudreau. Elle demeurait à Québec. Elle était la fille de feu Liboire Guertin et de feu Marie Louise Emela Trudel. Notre Lucette, maman bien-aimée laisse dans le deuil ses fils: Raymond (Nicole Girouard), Jean (Ginette Allard), André (Nicole Landry) et feu Lucien (Lyne Bisson); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Sr Yvette, feu Sr Annette et feu Sr Jeanne des Soeurs de la Charité de Québec, feu Lucien, feu Roland (feu Florence Gagnon), Juliette (feu Eugène Poulin), Robert (feu Madeleine Huot), feu Claude (Thérèse Perron), Jacqueline (feu Benoit Caron), Simone (feu Héraclius Tessier), feu Thérèse (Eugène Cadrin) et Madeleine (feu J. Edgar Jacques) ainsi que de nombreux neveux et nièces. Elle laisse également dans le deuil plusieurs personnes qui lui étaient chères dont ses ami(e)s du HLM. Le service religieux sera célébré le samedi 24 janvier 2009 à 10h30, en l'église du Très-Saint-Sacrement (1330, chemin Ste-Foy à Québec) où la famille recevra les condoléances une heure avant la cérémonie. Merci aux médecins, infirmiers et infirmières de l'hôpital pour la qualité des soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux St-Sacrement et de l'Enfant-Jésus (1401, 18e Rue, Québec, QC G1J 1Z4). Des formulaires seront disponibles au salon et à l'église. La direction des funérailles a été confiée à la Coopérative funéraire des Deux Rives 693, avenue Nérée-Tremblay Québec (Québec) G1N 4R8 Téléphone: (418) 688-2411 Télécopieur: (418) 688-2414 plateau@coopfuneraire2rives.com www.coopfuneraire2rives.com Parution: 2009-01-22 au 2009-01-22 dans Le Soleil - 1692006

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

JACQUES, Marie-Marthe (Corbin) - 1912-2009 À Longueuil, le 20 janvier 2009, à l'âge de 96 ans, est décédée Marie-Marthe Corbin, épouse de feu Roland Jacques. Elle laisse dans le deuil ses enfants Marcel (Micheline), Pierre (Loraine), Jean (Diane), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants, ses soeurs Lucille, Gisèle, Claire, Rita, Gertrude (Victor), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire Urgel Bourgie, Saint-François d'Assise, 6700 Beaubien Est, Montréal URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com Un service religieux sera célébré le vendredi 23 janvier 2009, à 10 h 30, en la chapelle du complexe, suivi de l'inhumation au cimetière St-Pie de Bagot. Heures des visites: le jeudi 22 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, vendredi à compter de 9 heures. Annonce numéro : 26138935-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-02

Pauline Harvey (nee MacDonald), London Born in Charlottetown, Prince Edward Island, Canada, Suddenly in London, Ontario, on January 2, 2009, of Pauline Harvey (nee MacDonald), age 66, formerly of Charlottetown. Beloved wife of Herman Harvey. Loving mother to Jane (fiancé, Ken Scott) and Roger (Ruth Ann) all of London. Devoted grandmother to Jordan, Victoria and Brayden. Predeceased by her parents, Walter and Catherine MacDonald. Dear sister to Alfred (Elsie) MacDonald, Sally (late Gordon) MacKinnon, Nan (late William) Bevins, Sterling MacDonald, late Lee (Laverne) MacDonald, Ira (late Linda) MacDonald and late Sadie (Glenwood) Smith. Cremation has taken place. Interment in Mount Pleasant Cemetery at a later date. Online condolences accepted at condolences@westviewfuneralchapel.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-14

BÉDARD MME THÉRÈSE CÔTÉ Je ne crains pas demain, parce que j'ai vécu hier et j'adore aujourd'hui. Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan, le 14 janvier 2009, est décédée à la suite d'un accident, à l'âge de 86 ans, Mme Thérèse Côté, épouse de feu Aldéus Bédard, demeurant à Lac-aux-Sables. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 130, Principale Lac-aux-Sables Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2009 à 14 h en l'église Saint-Rémi de Lac-aux-Sables Elle était le mère de feu Louise, feu Rock et feu Luce. Mme Bédard laisse dans le deuil ses enfants : Line Bédard (Guy Lépine), Alain Bédard, Luc Bédard (Ginette Tousignant), Yves Bédard (Monique St-Amant), Pierrette Bédard (Alain Cloutier), Jean Bédard (Sonia Lefebvre), Marie Côté (Georges Tousignant); ses petits-enfants : Guillaume Lépine (Josiane Lépine), Marie-Claude Lépine (Hugo Lontin), Christine Bédard, Émilie Bédard (Christian Poirier), Maude Bédard, Patrick, Karine et Marc-Andrée Tousignant; son arrière- petite-fille, Mélody Poirier; ses belles-soeurs et beaux-frères : Dolores Plourde (feu René Côté), Lucille Darveau (feu Armand Côté), Lucille Bédard (feu René Beaupré), Gaston Bédard (Jeannine Jobin), Mariette Bédard (feu Gérard Lapointe), Lise Bédard (Luc Bizier), Monique Bédard (Georges Paquin), Pierre Bédard, Francine Bédard (feu Alain Darveau), Nelson Bédard (Mireille Lapointe), Muriel Piché (feu Ginette Bédard, Viviane Paquin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont Mme Jeanne Lemieux- Lemire. La famille désire témoigner sa reconnaissance à Réjeanne Cloutier, au Dr Jean-Claude Philibert et sa secrétaire Denise Côté. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963.Parution: 2009-01-22 au 2009-01-22 dans Le Nouvelliste - 1692180

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

HEGLAND, Else - Left us peacefully at the Sault Area Hospital on Tuesday, January 20, 2009 at the age of 78 years. Beloved wife of Bjarne Hegland for 51 years. Loving mother of Knut Christian Hegland, Paul Edward Hegland and Monica Astrid Hegland. Grandmother of Christian Michael Paul and Jamie Anthony Hegland. Daughter of the late Astrid and Kristian Bjorvik. Dear aunt of Gunn and Karin Hegland and Inger Johanne Karlsen of Skien, Norway. In keeping with Else's wishes there will be no visiting. A private service for the family will be held at the NORTHWOOD FUNERAL HOME (942 Great Northern Road 945-7758) on Friday January 23, 2009 with Pastor Jouko Jyrkama officiating. Memorial donations made to Zion Evangelical Lutheran Church or to the charity of your choice would be appreciated by the family. Our thank you to Pastor Jouko Jyrkama for his many visits to us and to the staff of Sault Area Hospital 5th floor for their good care of Else. www.northwoodfuneral.com 11391891

Source : The Sault Star, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

La famille Franche a le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR RENÉ FRANCHE de Casselman, est décédé le 20 janvier 2009, à l'âge de 70 ans. Fils de feu Athanase Franche et de feu Loranza Drouin, il était l'époux bien-aimé de Liliane Franche, née Prévost. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Mario (Brigitte Côté), Benoit (Elise Charette), Pierre (Anne L'Abbé), Sylvie (Raymond St-Pierre) et Josée (Marc Valkenborg), ses 15 petits-enfants et un arrière-petit-fils. Il laisse également ses frères et soeurs: Guy (feu Francine Bélanger), Gilles (Nicole Sabourin), Rhéa (Arthur Mallette), Yolande, Pauline et Louise. Les visites auront lieu le samedi 24 janvier 2009 de 8h30 à 10h30 à la Maison funéraire & chapelle Lafleur, 709, rue Principale, Casselman. Une célébration de la Parole de Dieu sera apportée par le prédicateur Sylvain St-Onge à 11h au Centre communautaire J.R. Brisson,758, rue Brébeuf, à Casselman. Des dons au Centre de cancérologie de l'hôpital d'Ottawa (737, ave Parkdale, 1er étage, Ottawa, Ont. K1Y 1J8) seraient appréciés. Pour plus d'information, veuillez composer le (613)764-3286 ou par courrier électronique: maisonlafleurhome@bellnet.ca ou par télécopieur au (613)764-5279. Parution: 2009-01-22 au 2009-01-22 dans Le Droit - 1693964

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-15

Lucille (née Plouffe) Nolet 1922 - 2009 À l'hôpital de l'Enfant-Jésus, Québec, le 15 janvier 2009, est décédée dame Lucille Plouffe, épouse de feu monsieur Cyrille-Henri Nolet (1920-1969). Originaire de L' Ange-Gardien, madame était la fille de feu dame Marie-Louise Patry et de feu monsieur Oscar Plouffe. Elle demeurait à Beauport. Les membres de la famille recevront les condoléances en présence des cendres à La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, av. St-Clément Québec arr. Beauport (autoroute de la Capitale sortie Bourg-Royal no 318) le vendredi 23 janvier 2009 de 19h à 22h de même que le samedi 24 janvier de 9h à 10h30. Les funérailles seront célébrées ce samedi 24 janvier 2009 à 11h, en l'église de la Nativité de Notre-Dame, 25, rue du Couvent, arrondissement Beauport. Madame Nolet laisse dans le deuil ses enfants: Guy (Fernande Dussault), Robert (Andrée Racine), Diane (Luc Verreault), Denis (Françoise Choinière); ses petites-filles Chéries: Marie-Claire, Julie-Ann, Pascale, Gabrielle; son arrière-petite-fille adorée Mahée; ses soeurs et son frère: Jeannine, Rolande, Gilberte, Jean-Guy (Gisèle); ses belles-soeurs d'Ottawa et de Gatineau ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami (e)s. La famille remercie de façon particulière l'équipe médicale et le personnel soignant de l'hôpital de l'Enfant-Jésus pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation des hôpitaux Enfant-Jésus-Saint-Sacrement, 1401, 18e Rue, Québec QC G1J 1Z4. Des formulaires seront disponibles au salon. Les funérailles sont sous la direction de La Seigneurie Coopérative Funéraire 2450, St-Clément Québec arr. Beauport, Québec G1E 1E8 Pour renseignements ou messages de sympathie personnalisés Téléphone: 418-663-4735 Télécopieur: 418-663-2328 Courriel: cfs@bellnet.ca Parution: 2009-01-22 au 2009-01-22 dans Le Soleil - 1693938

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

Copeman, Brian Lawrence passed away January 20, 2009 at the age of 68 at the Grey Nuns Hospital in Edmonton, Alberta. Son of Pauline Challis Copeman and the late Lawrence Patrick Copeman of Montreal. He will be sadly missed by his wife Diane, his sister Brenda, his children David (Sherry), Sonja (Kevin), Sean (Julie), and Kevin as well as grandchildren and many family and friends. Service to be held in Edmonton. Published in the Montreal Gazette on 1/23/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-18

Pierre Gélinas, Ph.D. - 1943-2009 Au C.H. de l'Hôtel-Dieu de Québec, le 18 janvier 2009, à l'âge de 66 ans, est décédé monsieur Pierre Gélinas, fils de feu Florence Tellier et feu Camille Gélinas époux de dame Jeannine Gélinas. Il demeurait à Charny. Père de l'hydrogéologie au Québec et professeur retraité de l'Université Laval, il a contribué à la formation de nombreux ingénieurs géologues. Son expertise était reconnue et grandement appréciée de ses collègues. Père et Pépé aimant et aimé, il nous manquera à tous. La famille recevra les condoléances au funérarium Lépine Cloutier 1025, route de l'Église à Ste-Foy (Québec) le vendredi 23 janvier 2009 de 19h à 22h, le samedi 24 janvier de 11h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 24 janvier 2009 à 14h, en l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours de Charny, 3324, rue de l'Église, Charny. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Martin, Jean-Bernard (Mélanie Villeneuve) et Anne-Marie (Éric Dubé); ses petits-enfants: Louis-Joseph, Édouard, Hubert-Alexis, Marie-Héloïse et Albert; ses frères et soeurs: feu Lucie, Hermel, Jacques, François, Mariette, Monique, Paul et leurs conjoint(e)s; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Gélinas de son épouse; Camille, Marcel, feu Jean-Guy, Yvon, Étienne, Angèle, Pierrette, Bernard, Clémence, Laurent, Anne-Marie, René et leurs conjoint(e)s ainsi que plusieurs neveux, nièces, filleul(le)s, parents et ami(e)s. Sincères remerciements au personnel de l'Hôtel-Dieu de Québec. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don au Centre de recherche clinique et évaluative en oncologie (CRCEO), Fondation du CHUQ, ou à la Maison Michel-Sarrazin 2101, chemin Saint-Louis, Québec (Québec), G1T 1P5, Téléphone:418-687-6084, télécopieur: 418-687-0923. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-01-22 au 2009-01-23 dans Le Soleil - 1691707

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

ROUSSELLE, Jean Dolores (Thomson) - In loving memory of Jean Dolores (Thomson) Rousselle who passed away Tuesday, January 20th, 2009 at Vale INCO Hospice. Beloved wife of Lionel Rousselle predeceased August 21st, 2007. Loving mother of James (wife Nicole) of Val Caron, Sarah (husband Terry Lawrence) of Garson, predeceased by Daniel. Cherished grandmother of Christine, Michelle, Jennifer, Sabrina, Terri-Lynn and great grandchildren Kailey, Blake, and Daniel. Dear daughter of John and Elizabeth Thomson both predeceased. Dear sister of James (wife Ruth) of Niagara Falls. Private Family Funeral Service in the R. J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Saturday, January 24th, 2009. Cremation at the Parklawn Crematorium. In lieu of flowers, donations to Sudbury Hospice appreciated. (No Public Visitation). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11391867

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-21

FYNN-HOFFMAN, Evelyn Member Our Lady of Grace CWL Peacefully at Marianhill Residence, Pembroke early Wednesday morning January 21, 2009 in her 95TH year. Evelyn Fynn- Hoffman (nee Gervais) of Pembroke and formerly of Westmeath, beloved wife of the late Gordon Hoffman and by first marriage the late Herbert Fynn. Dearly loved mother of John Fynn (Lynda), Petawawa, Murray Fynn, Pembroke and Almira McGuire (Neil), Chapeau. Loving grandmother of Colleen, Robert, Kimberly and Stacy Fynn and Kirk and Stephanie McGuire-Fleury (Calvin). Sister of John Gervais (Jean), Westmeath, Peter Gervais (Marcelle), Sudbury, Damasse Gervais (Theresa), Deep River and Ralph Gervais, Westmeath. Predeceased by her brothers Maurice, Victor, Andrew (late Lillian), Leo, Gregory (late Inez), Leonard, Paul (late Giselle). Sister-in-law of Luanna, Margaret, Helen and Clare. Daughter of the late Eulysse and Celestine (nee Labine) Gervais. Evelyn will be fondly remembered by all her nieces and nephews. Relatives and friends may call at the MURPHY FUNERAL HOME, 296 Isabella Street, Pembroke on Thursday 2 - 4 and 7 - 9 p.m. and on Friday after 10:30 a.m. A Funeral Mass will be celebrated on Friday afternoon January 23 at 1 o'clock In our Lady of Grace Church, Westmeath. Spring Interment in the Parish Cemetery. In memory of Evelyn, donations to Parkinson's Society would be appreciated by the family. Condolences, tributes, donations www.murphyfuneralhome.ca. Published in the Ottawa Citizen on 1/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

PATTERSON, John William (May 14, 1921 - January 20, 2009) Suddenly, as a result of a short illness at the age of 87. John was predeceased by his beloved wife Betty (Tweedy) in 1987. He will be lovingly remembered by his three children Mary (Nadeem Francis) of Ottawa, Russell (Jeanne) of Portland, Oregon and Janie (Bruce D'Andrea) of Ottawa. His cherished only grandchild, Tariq John Francis will miss him terribly as will his very good friend Elizabeth Bowen. His many friends and neighbours will miss his colourful presence at regular coffee mornings and other events where his energy and enthusiasm for life was evident in his enjoyment of the day and his remembrances of days past. His life was very much reflective of the times growing up in Mendham, Saskatchewan in the worst of the depression years with his parents Harold and Adelaide and brothers Frank and Harold (all deceased). In 1937, to escape the struggles of the dustbowl prairies, the family rode the rails to a better life in Bobcaygeon, Ontario. Dreams of a creek to swim in, and apple orchards and ice cream were only compromised by the ongoing hardship of walking 7.3 kilometres (sometimes barefoot according to legend) to school. As a young man, in 1940, John was accepted as an aircrew trainee. This World War II service to country lasted until 1945 and included partaking in 96 missions. He was invited to Buckingham Palace in 1944 to receive the first of two Distinguished Flying Crosses. After the war John trained as a Geological Engineer at the University of Toronto, Ajax Campus. He met his future wife Betty at a dance and through much persistence they courted and married. His career as a geologist took them across Canada where their stay in each community was marked by the birth of a child. Mary was born in Snow Lake, Manitoba, Russell in Prince Rupert, B.C., and Janie in Lillooet, B.C. The family eventually moved to Ottawa for a stable government job. Later John and Betty enjoyed a posting in Canberra, Australia, before his retirement in the early 80's. During his retirement years, John cycled, hiked, rafted or walked through numerous countries including China, Peru, Greece, Ireland, Costa Rica, the Netherlands, Austria and Germany. Caring and involvement in community was important to John. He was an active member of the World Federalists of Canada and contributed to charities and organizations all trying to make the world a better place. His personalized licence plate "OneWorld" has been handed-down to his grandson Tariq who has promised to pick up where John left off. Up until very recently, John was active and enjoyed life to the fullest. A service in celebration of John's life will be held on Saturday, January 24, 2009 at 3:00 p.m., at the First Unitarian Congregation, 30 Cleary Avenue, Ottawa. Donations in lieu of flowers to the Unitarian Service Committee. Published in the Ottawa Citizen from 1/22/2009- 1/23/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-22

Lavoie-St-Pierre, Simonne 1918-2009 22 janvier 2009 Rimouski À L’ HÔPITAL RÉGIONAL - RIMOUSKI le 22/01/2009 à l’âge de 90 ans et 9 mois est décédée dame Simonne Lavoie demeurant à Rimouski épouse de feu monsieur Louis Ernest St-Pierre, fille de feu monsieur Joseph Lavoie et de feu madame Azélie Harrison. La famille recevra les condoléances lundi le 26 janvier 2009 directement à la Cathédrale St-Germain de Rimouski à compter de 9h30, les funérailles seront célébrées à 10h30 et de là aux Jardins commémoratifs Saint-Germain de Rimouski. Ele laisse dans le deuil ses enfants: Michelle ( Jean-Claude Drapeau), Francis ( Danielle Chénard), Damien ( Lyne Lévesque), Isabelle, Danielle ( Claude Lafontaine), Adèle ( Marc Larivière), Angèle, Marielle, ses 14 petits-enfants ainsi que ses frères et ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs et autres parents et amis. Les gens qui le désirent peuvent faire un don à la Fondation du Centre hospitalier régional de Rimouski. Très sensibles à la chaleur de votre sympathie et au réconfort de votre amitié lors du décès de Simonne acceptez l'expression de notre vive gratitude. Que sa pensée continue de nous unir. La famille. La direction des funérailles a été confiée à la : Coopérative funéraire du Bas St-Laurent 286, rue Saint Jean-Baptiste Ouest Rimouski (Québec) G5L 4J6 Téléphone (418) 722-7044 Télécopieur (418) 722-9033 Courriel : sympathiescoopbsl@globetrotter.net

Source : Fédération des Coopératives funéraires du Québec, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2008-04-16

EN MÉMOIRE DE PAUL POTVIN À la douce mémoire de Paul Potvin, décédé le 16 avril 2008. Le grand vide que ton départ soudain a creusé dans ma vie demeure aussi douloureux qu'au premier jour. Ta femme Suzanne qui t'aime. Parution: 2009-01-22 au 2009-01-24 dans Le Droit - 1691978

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

LAMBERT, Jacques 1940-2009 À Montréal, le 20 janvier 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Jacques Lambert, Maître photographe retraité d'Hydro-Québec. Il laisse dans le deuil sa fille Sylvie, son frère Richard Lambert (Diane Quirion), sa soeur Madeleine Lambert (Filles de Jésus), ses neveux et nièces: Marie France Lambert (Denis et Maude Fortier), Valérie et Grégory Lambert, sa belle-soeur Marie-Josée Daniel ainsi que plusieurs parents et amis(es). La famille vous accueillera au: le samedi 24 janvier à compter de 13h. Cérémonie d'adieu à 15h. Vous êtes priés d'y assister sans autre invitation.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-16

MIFSUD Samuel (1922-2009) Au CHUL de Québec, le 16 janvier 2009, à l'âge de 86 ans et 10 mois, est décédé M. Samuel Mifsud, époux de feu Thérèse Walsh. Il demeurait à Saint-Elzéar. Les funérailles ont eu lieu jeudi le 22 janvier 2009 à 11 heures en l'église de Saint-Elzéar et de là, au cimetière paroissial. La direction des funérailles a été confiée à la maison funéraire Nouvelle Vie inc., Sainte-Marie. Il laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Doris Blais), Lucie (Donald Giroux), feu Jean-Claude, Cécile (Amédée Goulet), Jocelyne (Stéphane Dubuc), feu Rosaire, Julie (Simon Bolduc), Marcel (Arnaituk Jaaka), Guy (Nancy Lehoux); ses petits-enfants : Claude et Dave Mifsud, Annie Giroux, Stéphane, Mélanie et Karine Goulet, Cindy Bolduc, Louisa, Stéphane, Samuel, Nalak et Tina Mifsud, Anthony et Jean-Sébastien Mifsud; ses arrière-petits-enfants : Myriam Mifsud, Frédéric Mifsud et Katrina Mifsud. Il était le frère de Adélard (feu Marcelle Marcotte, feu Irène Larochelle), feu Yvonne (feu Edmond St-Laurent), feu Marie-Ange (Thomas Laprise); ses frères et soeurs par adoption de la famille Bélanger : Marguerite (Rock Gagné), feu Philippe (Denise Lehoux), Gérard (Jeannette Bilodeau), Colette (Yvon Berthiaume), Sr. Sylvia P.F.S.F., Jacqueline (Henri Lagrange). Il était le beau-frère de Cécile (Victor Lecavalier), feu John (feu Noëlla Faucher, Laurette Poulin), feu Hélène (feu Paul Gilbert), Félix (Yolande Provencher). Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier tout le personnel du CLSC Nouvelle-Beauce et le Dr. Christian Lessard pour les bons soins prodigués et remercie ainsi qu'à tous les parents et ami(e)s qui ont manifesté des marques de sympathie et d'amitié soit par des offrandes de messes, cartes de sympathie, affiliations de prières, dons, fleurs, visites à la résidence funéraire et assistance aux funérailles. Que tous trouvent ici l'expression de notre reconnaissance et considèrent ces remerciements comme leur étant adressés personnellement. Annonce numéro : 26153818-0100-0101

Source : Beauce Média, Ste-Marie de Beauce, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-18

BROWN, John James (Jack). April 28, 1916 - January 18, 2009. Predeceased by his wife Barbara Louise Tarbox and his sister Betty. Loving father of Christopher (Linda), Alan (Meg) and Larry (Martha), and cherished brother of Estelle and Harriet. The family wishes to extend their thanks to the staff of Vigi Mont-Royal for their care, kindness and compassion. A memorial service will take place at a later date. Contributions in his memory may be made to the Alzheimer Society of Canada. Published in the Montreal Gazette from 1/22/2009- 1/25/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-19

STEWART, Bill "Bopper" In hospital on Monday January 19, 2009 at the age of 63. Loving father of Andrew and William. Long time companion of Madeline Binks. Brother of Evelyn, Margaret, Elizabeth, Ralph, Alfred, Robert and predeceased by David. Visitation at McEvoy-Shields Funeral Home, 1411 Hunt Club Road at Albion Road on Sunday from 12 noon until service time in the chapel at 2:00 p.m. In memoriam donations to the charity of your choice would be appreciated. Condolences may be sent to www.mem.com. Published in the Ottawa Citizen from 1/22/2009- 1/24/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-19

WALKER, Mabel Ann (nee Porteous) Peacefully, at the Winchester District Memorial Hospital, on Monday, January 19, 2009, Mabel Walker, in her 94th year, of Winchester. Beloved wife of the late Charlie Walker. Loving mother of Gordon Walker of Vernon, Marie (Carl) Sears of South Mountain, and Cynthia Summers (Randy Moore) of Winchester. Cherished Grandma of David (Marianne) Sears, Curtis Sears (Sharma Moran), Shaun Sears and Brad Moore (Angie Thompson). Predeceased by her siblings, John, Harold, Hilda and Jean Acres. Sister-in-law of Betty Porteous, Helen Summers, Pearl Burd and Ralph (Myrna) Walker. By Mabel's request there will be no visitation. Cremation. A Memorial Service will be held at the Winchester Wesleyan Church, Main Street, on Saturday, January 24, 2009 at 11 a.m. Spring Interment Maple Ridge Cemetery. By family request, donations may be made to the charity of your choice. Arrangements entrusted to the Byers Funeral Home, South Mountain, (613-989-3836). Published in the Ottawa Citizen on 1/22/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-22

BENOIT, Alice C'est avec regret que nous vous annonçons le décès de Mme Alice Benoit. Elle laisse dans le deuil parents et amis.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-17

MAILHOT, Fernande (Tremblay) - Au CHUS, Hôpital Hôtel-Dieu de Sherbrooke, le 17 janvier 2009, est décédée Mme Fernande Tremblay, à l'âge de 90 ans, épouse de feu Fernand Mailhot, demeurant à Sherbrooke et autrefois d'Asbestos. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 23 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h 30. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 15. Funérailles, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 10 h 30, en l'église St-Isaac-Jogues. Inhumation au cimetière d'Asbestos. Mme Fernande Tremblay Mailhot laisse dans le deuil ses enfants: Renée, Montréal; Andrée (Clermont Matton), Paris; Jean-Claude, Kinshasa, Congo; Pierre (Christine Lebel), Canton d'Hatley; France (Jean-Claude Lauret), St-Bruno. Elle était la mère de feu Paul Mailhot. Elle laisse ses petits-enfants: Patrick (Michelle), Stéphanie (Paul), Clermont Jr (Alicia), Andréanne, marie-Pierre, Jean-Philippe et Pierre-Olivier; ses arrière-petits-enfants: Cole Thomas, Parker, Davis, Cloé, Lily et Abbey; sa belle-soeur Jackie Charbonneau (feu Georges Tremblay); de même que plusieurs autres parents et amis. La famille désire remercier les compagnes et le personnel de la Résidence Mailhot, pour les attentions prodigués à Mme Tremblay Mailhot. En guise de sympathie, des dons à la SOCIÉTÉ ALZHEIMER ESTRIE, seraient grandement appréciés par la famille. Cartes disponibles au salon. Résidence funéraire Fréchette et Desrochers 560, 1ère avenue C.P. 113, Asbestos (Québec) Tél.: 819 879-2233 Téléc.: 819 879-6844 Noël Fréchette,prés. thanatologue Sylvie Fréchette, dir. thanatopractrice Affilliée à la C.T.Q. Parution: 2009-01-22 au 2009-01-23 dans La Tribune - 1693846

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

VACHON, Lucille (Latulippe) - À La Maison Aube-Lumière, le 20 janvier 2009, est décédée Mme Lucille Latulippe, épouse chérie de Jean-Claude Vachon, une maman adorée de: Jocelyn (Danielle), France (Alain) et une mamie au coeur d'or de: Jonathan, Magali, Pascal, Noémie et Cédric. Elle laisse aussi ses frères et soeurs: Candide (feu Théo), l'abbé Raymond, Gervaise (Fernand), Marcel (Ginette), Normand (Hélène), Claude (Bonnie), Renald, Marc (Michèle), Luc (Louise); ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Vachon, neveux, nièces, autres parents et amis. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le vendredi 23 janvier de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le SAMEDI 24 janvier 2009 à 11 h, en l'église St-Patrice. La famille désire remercier le personnel de La Maison Aube-Lumière qui l'a entourée d'attention chaleureuse et de soins précieux jusqu'à la fin. En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) J1E 2E2, seraient grandement appréciés. Résidence Funéraire Ledoux Magog Inc. 150, rue Sherbrooke Magog (Québec) Tél.: 819 843-4473 Téléc.: 819 843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur ledoux@netrevolution.com Parution: 2009-01-22 au 2009-01-22 dans La Tribune - 1694294

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-21

GIRARD (Mme Gérardine Fortin) Le 21 janvier 2009, est décédée au CHSLD Beaumanoir, à l'âge de 78 ans et 6 mois, Mme Gérardine Fortin, épouse de feu M. Jean-Jules Girard et fille de feu M. Léon Fortin et de feu Mme Lucienne Lavoie, demeurant à Chicoutimi. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin coin des Champs-Élysées Chicoutimi Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Une célébration de la parole aura lieu le samedi 24 janvier 2009 à 11 h à la chapelle Gravel et Fils et les cendres seront déposées au cimetière St-Antoine. Elle fut membre de l'AFEAS pendant de nombreuses années. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jacques Girard (Sylvie Ouellet), Gilles, Louise (Michel Boudreault), Suzie (Daniel Gagnon), feu Donat (Martine Girard (Daniel Larouche)) et Manon (Stéphane Duperré); ses petits-enfants: Annie, Jean-François et Martin Girard, Céline et Linda Boudreault, Karine, Marc, Luc et Jean Gagnon, Catherine Duperré; ses arrière-petits-enfants: Colin, Zacharie, Laurie, Félix, Laurence, Simone et Xavier; ses frères et soeurs: feu Marie-Berthe Fortin (feu Armand Bouchard), feu Thérèse (feu Paul-Émile Desmeules), feu Gabrielle (feu Maurice Poitras), feu Hermance (feu Jules-Émile Lapointe), Edgar (Madeleine Desgagné); ses beaux-frères et belles-soeurs : feu Lionel Girard, feu Lucia, feu Aliette (feu Edouard Blackburn), feu Raymond (feu Gilberte Crevier), feu Léon-Maurice (Noëlla Rannou), feu Robert (Thérèse Lapointe (Paul-Émile Girard)), feu Jean-Marie (feu Marcelle Blackburn), feu Solange, Georgette (feu Ulric Blackburn), Germain (Gaétane Tremblay), Clément (Lisette Martin), feu Camil (Camille Langlois); un remerciement spécial au personnel soignant du Beaumanoir pour les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (dons spécifique pour le CHSLD Beaumanoir) sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2009-01-22 au 2009-01-24 dans Le Quotidien - 1694655

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-11

TREMBLAY (Mme Linda) Le 11 janvier 2009, est décédée au Centre hospitalier de Jonquière, à l'âge de 47 ans, Mme Linda Tremblay, fille de feu M. Louis Tremblay et de feu Mme Henriette Houde, demeurant autrefois à Jonquière. Selon sa volonté, Mme Tremblay ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances trente minutes avant la cérémonie religieuse qui aura lieu le vendredi 23 janvier 2009 à 14 h à l'église Sacré-Coeur de Chicoutimi Elle laisse dans le deuil son fils: Jimmy Larouche (Carol-Ann Desmeules); ses frères et soeurs: Judith Tremblay, Monique (Pierre Maltais), Jocelyne (Marc Boudreault), Ronald (Flore Fortin), Alain, Hélène (Réjean Gauthier), Johanne (Sylvain Lalancette) et Dany (Louise Tremblay); son ami: François Fillion; ses filleuls: Carl Gauthier et Marc-Antoine Rodier. Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces et de nombreux parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Société canadienne du cancer, 930, Jacques-Cartier Est Local B-210, Chicoutimi, G7H 7K9. Tél : 418-543-2222. Pour information: 543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 543-7241, courriel: info@graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Parution: 2009-01-22 au 2009-01-23 dans Le Quotidien - 1692910

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-19

DUPUIS PLANTE MME GISÈLE Accidentellement, à Louiseville, le 19 janvier 2009, est décédée à l'âge de 76 ans et 10 mois, Mme Gisèle Dupuis, épouse de feu Romuald Plante, demeurant à Saint-Alexis-des-Monts. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire Paulin Guimond et fils inc. 240, rue Saint-Joseph Saint-Alexis-des-Monts Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 10 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2009 à 14 h en l'église de Saint-Alexis-des-Monts. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Harold (Claudine Deschênes) et leur fille Lucie (Martin Gauthier), Lise (Sylvain Armstrong) et leurs enfants Éric et Audrey, André (Johanne St-Pierre) et leurs fils Olivier et Bobby, feu Serge, Sylvie (Yoland Dauphinais) et leurs enfants David et Stéphanie. L'ont précédée, ses frères et soeurs : feu Roméo Dupuis (feu Anne Marie Fréchette), feu Aurélien Dupuis (feu Estelle Fréchette), feu Paul Dupuis (feu Jeannine Lacoursière), feu Cécile Dupuis (feu Rémi Gélinas), feu Rita Dupuis (feu Réal B. Dupuis) et feu Lucien Dupuis (Cécile Lambert). Elle laisse aussi ses autres frères et soeurs : Vital Dupuis (Madeleine Savard), Viateur Dupuis (feu Thérèse Dupuis), Émilien Dupuis (Claudette Michaud), Rodolphe Dupuis (Rita Armstrong), Bernard Dupuis (Thérèse Allard), Richard Dupuis (feu Denise Giguère), Solange Dupuis, Soeur de l'Assomption; ses belles-soeurs et beaux-frères : Madeleine Plante (feu Marcel St-Pierre), feu Roland Plante (Jacqueline Lambert) et feu Réginald Plante; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, dont ses ami(e)s de l'âge d'or. Renseignements: (819) 268-2019 Télécopieur : (819) 268-2834 Courriel: guimondetfils@hotmail.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-01-22 au 2009-01-22 dans Le Nouvelliste - 1694694

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

HÉBERT MME MARY CARIGNAN À son domicile, le 20 janvier 2009, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Mary Carignan, épouse de feu Hermann Hébert, autrefois de Bécancour (secteur Sainte-Angèle-de-Laval). La famille accueillera parents et ami(e)s au : Funérarium L. Gaston Gaudet inc. 3900, boul. Port Royal Ville de Bécancour (secteur Saint-Grégoire) Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2009 à 11 h en l'église de Sainte-Angèle-de-Laval suivies de l'inhumation au cimetière paroissial Elle laisse dans le deuil ses enfants : Diane (Jean-Louis Manseau), Louise, Marcel, Jeannine, feu Carmen, Michelle (Roger Blais) et Nichole; ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; sa soeur, Pauline Carignan, s.a.s.v.; ses belles-soeurs : Colette Houle (feu Josaphat Carignan), Marguerite Tremblay (feu Germain Carignan); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CLSC du Rivage, pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 297-2928. Télécopieur: (819) 297-2727. Courriel: info@lgastongaudet.ca Site internet : www.lgastongaudet.ca.Parution: 2009-01-22 au 2009-01-22 dans Le Nouvelliste - 1694710

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-18

RIBERDY MME MADELEINE ABRAN À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 18 janvier 2009, est décédée à l'âge de 90 ans, Mme Madeleine Abran, épouse de feu Léonard Riberdy, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : vendredi, jour de la célébration, à partir de 10 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 23 janvier 2009 à 11 h 30 au complexe funéraire. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Pierre (Yvette St-Pierre), Jean (Ghislaine Tourigny); sa petite-fille, Nancy; ses frères et soeurs : Roméo Abran (feu Madeleine Marchand), Fernand Abran (feu Huguette Desbiens), Yvette Abran, Roger Abran (Andrée de la Durantaye), Marguerite Abran (feu Jean-Marie St-Laurent) de Québec, Maurice Abran (Denise Roy); ses belles-soeurs : Soeur Thérèse Riberdy, des Soeurs Marie-Réparatrice de Montréal, Yvette Riberdy (feu Richard Lajoie); elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Cooke et de la Résidence Marcelle B. Lemay, pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec (137, rue Radisson, Trois-Rivières, Qc G9A 2C5). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-01-22 au 2009-01-22 dans Le Nouvelliste - 1694714

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-19

MILLS, Gertrude Rena “Gertie” - Peacefully at the North Bay General Hospital on Monday January 19th 2009 at the age of 87 years. Born June 29, 1921 in Lavant Township, Gertie was the daughter of the late Jack & Minnie Dixon (nee White). The beloved wife of the late Truman “Tim” Mills she was the proud and loving mother of three sons, Wayne (Jo Beer) of Orillia, Bruce (Sue), and Barry all of Callander. She will be lovingly remembered by her grandchildren Cindy VanWart (Barry), Jason Mills (Jennifer) and Sheri Noon (Robb) and her four great grandchildren Nicholas VanWart, Ryan and Brandon Mills and Caitlin Noon. Raised in Smiths Falls, Gertie came to live in Callander when her husband returned from overseas in 1946. She was predeceased by her sisters Rita Rothwell and Betty Plattby and brother Cyril Dixon. Cremation has taken place. A memorial service to celebrate her life will be held in Knox United Church, Callander at 11:00 am on Wednesday January 28th, 2009. A special thank you to Ann & Kim O. & the nurses on the 4th floor West, at North Bay General Hospital, Scollard Site, and to Dr. Shehata and Karen Dwyer at the Northeastern Ontario Cancer Center, Sudbury, for their care and compassion. If desired donations to the Northern Cancer Research Foundation will be gratefully acknowledged as expressions of sympathy. Arrangements entrusted to MARTYN FUNERAL HOME, North Bay. Online condolences may be offered at www.martynfh.com. 11390821

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-13

GALIPEAU, Simone - (1935-2009) - With great sadness, our family announces the passing of Simone Galipeau (née Perrin), at the West Nipissing General Hospital, Sturgeon Falls, January 13, 2009 at the age of 73 years. Simone was the daughter of the late Dominique and Rose (Lachapelle) Perrin of Sturgeon Falls. She was predeceased by her husbands Edward Galipeau (1997) and Russell Fader (1961), her daughter Suzanne Fader (1956), her son Steven McQuabbie (2008) and her brothers Jean-Guy Perrin (1960), George Perrin (1991) (Lise), Roger Perrin (2005) (Denise). Simone was dearly loved by her children Michael Fader (Christine), Pat Bergen, Liliane Ducharme (Yvon), Dan Fader (Lorraine), Gary Fader, Leonard McQuabbie (Rose), Art Galipeau (Jill), Roger Galipeau (Karen), Kathy Bourbonnais (Alan) and Linda Ratelle (Ron). She will also be greatly missed by her 24 grandchildren and 15 great-grandchildren. She leaves behind her siblings Jacqueline Rochon (Leonard), Rheal Perrin (Stella), Claudette Rochon (Claude), Diane Desbois (Victor Sr.), Richard Perrin (Lise), Andre Perrin (Diane), Paul Perrin (Sandra), Marcel Perrin (Elizabeth-Ann), Claude Perrin (Rhonda) and Gisele Perrin. The family will receive friends for a celebration of Simone's life on Saturday, January 24, 2009 at 12:30 at Sacré Coeur Church, (John Street), Sturgeon Falls. Donations to the West Nipissing General Hospital Foundation (cancer services) would be appreciated. (Cheques only). Arrangements in care of THEORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls (www.theoretbourgeois.com). 11390074

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-21

ENSLEV, June Patricia - Entered into rest peacefully at the Ross Memorial Hospital in Lindsay on Wednesday, January 21, 2009. June Cowan in her 74th year, was the beloved wife of Erik Enslev for 54 years. Dear mother of Norma Enslev (Paul) of London, Lisa Copland (Al) of Nepean, and Eva Dunford (Bill) of Lindsay. Grandmother of Jacob, Frank, Eric, Jessica, Jaclyn, Andrew, Shelly and Wendy. Great grandmother of Curtis, Justin and Kaili. Friends are invited to call at the MACKEY FUNERAL HOME, 33 Peel Street, Lindsay for a memorial visitation on Saturday, January 24th from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Cremation to follow. Memorial donations to the Ross Memorial Hospital Foundation would be appreciated by the family. Online condolences may be made at www.mackeys.ca 11391023

Source : The Lindsay Post, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

FRAZER, Ken - Suddenly as the result of a tragic accident on Tuesday January 20, 2009 at the age of 54. Beloved husband of Debbie for 32 years. Dear father of Samantha (Bill) Montreuil, Scott and Steven Frazer. Cherished granddad of Rachel and Tyler. Loving son of Jack and Grace Frazer. Brother of Marlene (Chris) MacDonald, Lynda (Larry) Cunningham. Son-in-law of Richard (Joan) Bryant and Joyce Bryant. Brother-in-law of Marian (John) Leahey. Adored Uncle of Keith and Kim MacDonald and John and Cindy Cunningham as well as several nieces, nephews, aunts and uncles. Predeceased by Ken Jones. Ken was an avid bowler at Cataract Bowl and Midtown Lanes. He was an electrician with CAW local 523 for 30 years with the majority of his career spent at Atlas Steel/MMFX Steel of Canada Limited. In between his career at Atlas Steel he also worked for CNR Railway, Cyanamid, John Deere and Lakeside Steel. Ken's family will receive friends at the MORSE & SON CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES 5917 Main Street, Niagara Falls on Friday evening from 7-9 p.m. and Saturday from 2-4 & 7-9 p.m. A service to celebrate his life will be held at the funeral home on Sunday afternoon at 2 o'clock. Cremation will follow. For those who wish, in lieu of flowers donations may be made to the Heart & Stroke Foundation or Tender Wishes. Online guest register www.morganfuneral.com 11391907

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-19

STEWART, Ronald George, “Pete - “Oh I have slipped the surly bonds of earth and danced the skies on laughter - silvered wings” August 20, 1937 - January 19, 2009 Predeceased by his sister Suzanne, Father George, Mother Alma and brother Kenzie. Ron will be lovingly remembered and sadly missed by his family; Wife Tina, children Barbara Stewart (Victoria, B.C.), Shirley Stewart, Terry Ratkovsky (Niagara-on-the- Lake, Ont.), Elli (Craig) Cullen (Rockwood, Ont.), Cameron (Jane) Stewart (Guelph, Ont.), Peter Stewart (Toronto, Ont.) and seven grandchildren. Ron is also survived by sisters Joan (Larry) Clark (Vancouver, B.C.) and Diane (Stan) Friesen (St. Catharines, Ont.). Ron had a long, satisfying career in aviation, beginning with the RCAF in 1956 during which time he completed an operational tour on his beloved CF-86 Sabre on 427 Squadron in Zweibrucken, Germany. He then gained employment with Air Canada in 1965, retiring as a Boeing 747 Captain in 1997. In his retirement he took up the game of golf and, according to Ron, achieved no great success as a golfer. However, he enjoyed the game immensely, made possible by his close group of “golf buddies”. A celebration of Ron's life will take place for friends and family at the Niagara- on-the-Lake Golf Club on Saturday January 31st, 2-5 pm. The family would like to thank Dr. M. Samosh and Dr. K. Berti for their compassionate care over the years, plus the excellent nursing staff at the St. Catharines General Oncology Unit and CCAC. Donations can be made to the St. Catharines General Hospital Oncology Unit, or charity of choice through the NIAGARA- ON-THE-LAKE CHAPEL of the MORGAN FUNERAL HOMES. Online guest register at www.morganfuneral.com. 11391851

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-19

TURNBULL, Margo Jacqueline (Kitchen) - Peacefully at St. Marys Memorial Hospital, with her family at her side, on Monday, January 19, 2009, Margo Jacqueline (Kitchen) Turnbull RN age 59 years of St. Marys. She is survived by her husband Brent Turnbull of St. Marys, sisters Sandra Gardinier, Karen (Bob) Titchner of London, Wendy (Keith) Gervais of Dresden, Deb Dodman of Chatham and one brother Buddy (Mary Kay) Kitchen of Chatham. Also survived by her Aunt Marg Kitchen of Chatham and several nieces and nephews. She was born and raised in Chatham, Ontario, daughter of the late William and Dorothy (Wootton) Kitchen. Predeceased by her brothers William, Don, Rick, and Brian. At Margo's request cremation has taken place. Interment will take place, at a later date, in Maple Leaf Cemetery, Chatham. In her memory, donations for a Memorial Bench, to be placed in Maple Leaf Cemetery, Chatham, Ontario may be made by calling the L.A. BALL FUNERAL CHAPEL in St. Marys at 519-284-1480 or the Alexander Funeral Home in Chatham at 519-352-2710. 11391495

Source : The Chatham Daily News, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-22

MARCOTTE M. ANTONIO À la Résidence Bel'An de Sainte-Thècle, entouré de ses enfants, est décédé à l'âge de 86 ans, M. Antonio Marcotte, époux de feu Mme Armande Grandbois. La famille accueillera parents et ami(e)s, en présence des cendres, au : Salon funéraire St-Amand et fils ltée 281, rue Dupont Sainte-Thècle Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2009 à 14 h 30 en l'église de Sainte-Thècle. L'inhumation des cendres aura lieu à une date ultérieure. M. Marcotte laisse dans le deuil ses enfants : Yvon (Francine Roy), Louise (Jeannot Lavoie), Francine (Lucien Carrier), Céline, Édith (Jean-Paul Ricard), Roger (Claudine Huard), Guy (Sylvie Fortin) et René; ses petits-enfants : Danny Dionne (Julie), Nancy Dionne (Karine), Éric Marcotte (Caroline), Steve Marcotte (Myriam), Patrice Lavoie (Véronique), Nathalie Lavoie (Yoan), Sophie Ouellet-Marcotte (Denis), Kevin Baril (Caroline), Fanny Marcotte (Christian), Marc-André Marcotte, Samuel Marcotte (Frédéric), Alexandre Marcotte (Roxanne), Josiane Marcotte (Sylvain), Johannie Marcotte (Hugo); ses arrière-petits-enfants : Alexis, Thomas, Zacharie, Lexanne, Shelsy, Maygan et Gabriel; ses frères et sa soeur : Lucien Marcotte (Jeannine Lavoie), Joseph-Louis Marcotte et Alice Marcotte; son beau-frère et ses belles-soeurs : Paul Lavoie, Jacqueline Bordeleau, Lily Grandbois, Fernande Grandbois (Jean-Denis Bacon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire témoigner toute sa reconnaissance à Gaétane de la Résidence Bel'An ainsi qu'à Carmen et Thérèse, pour les bons soins prodigués à leur père où il a passé en toute quiétude les derniers mois de sa vie. Des dons à la Fabrique Saint-Léopold d'Hervey-Jonction viendraient en aide à notre église. Renseignements: (418) 289-2411. Télécopieur: (418) 289-3963.Parution: 2009-01-22 au 2009-01-23 dans Le Nouvelliste - 1694708

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-19

CHURCHILL, John Locke “Jack“ - At the Peterborough Regional Health Centre on January 19, 2009. Youngest son of Dr. Lewis P. Churchill and Myrna (Millett). Predeceased by his brother Lewis Piers (1977). Survived by his sister Nancy Ruth Sexton of Orlando. Veteran of WWII, served in Europe with North Nova Scotia Highlanders. 40 year employee of Ontario Hydro. A memorial service will be held at the Highland Park Visitation and Reception Centre, 2510 Bensfort Rd. (at River Rd. S.) on Saturday January 24, 2009 at 1:00 p.m. visitation 1 hour prior. In lieu of flowers donations can be made to the Heart and Stroke Foundation through the LITTLE LAKE CEMETERY CO. at 745-6984. 11390571

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-20

Corrine Chamberlain - À l'Hôpital régional de Saint-Jean, le mardi 20 janvier 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Corrine Chamberlain, épouse de feu Jean Chamberlain, domiciliée sur la promenade Rough Waters. Née à Bathurst, elle était fille de feu Flavien et Philomène (Hachey) Thibeault. Elle laisse dans le deuil deux filles: Jeanette (Claude) Pitre de Beresford et Denise (Gilbert) Doucet de Bathurst; un fils, Gerry (Ghislaine) Chamberlain de Sherbrooke, Qc; une soeur, Veronique (Victorin) Doucet de Bathurst; huit petits-enfants: Robert, Lynn, Luc, Lucie, Daniel, Michel, Nathalie et Jeannot, ainsi que six arrière-petits-enfants. Un fils, Claude, ainsi que ses frères: Paul, Herman, Elie et Johnny, l'ont précédée dans la tombe. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Les funérailles auront lieu en la cathédrale Sacré-Coeur de Bathurst, le samedi 24 janvier, à 13h30. Une réception suivra au sous-sol de l'église. Un don peut être fait à une oeuvre de bienfaisance de votre choix. Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Maison funéraire Elhatton de Bathurst (www.elhatton.com). Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Corrine Chamberlain BATHURST

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-01-22

Date de décès : 2009-01-22

Rita Ouellette - À l'Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le jeudi 22 janvier 2009, à l'âge de 78 ans, est décédée Rita Ouellette, épouse de Jean Marie Ouellette, domiciliée au Manoir du Rocher de Petit-Rocher, mais originaire de Bathurst. Née à Madran, elle était fille de feu Jossé Grant et de feu Olga Pitre. Outre son époux de Beresford, elle laisse dans le deuil huit enfants: Murielle Roy (Regis) de Beresford, Juliette Roy (Jacques), Roland et Lucienne Ouellette de Nigadoo, Lorraine Stever (Claude) d'Alcida, Raymond (Gail) de Bathurst, Joanne Lavigne de Beresford et Laurette Prendergast (Paul) de Bathurst; huit petits-enfants: Philippe, Gaetan, Luc, Renée, Jason, Stephanie, Katrine et Jean Pierre; un arrière-petit-fils, Christopher, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Un fils, Daniel; trois frères: Delphis, Denis et Norbert, ainsi que quatre soeurs: Albertine «Bertha» Lagacé, Albina Roy, Hélène Arseneau et Doris Guitard, l'ont précédée dans la tombe. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 14h, le vendredi 23 janvier, à la Maison funéraire Héritage de Beresford (www.mfheritage.com). Les funérailles auront lieu en l'église Saint-Nom-de-Jésus de Beresford, le samedi 24 janvier, à 13h30. Heures de visites: le vendredi 23 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h et le samedi 24 janvier, de 11h30 jusqu'au départ pour les funérailles. Par: L'Acadie NOUVELLE nouvelle@acadienouvelle.com Cliquez la photo pour l'agrandir Rita Ouellette

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB