Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-12

Marcel Richard “Hardy” Mallais died January 12, 2009 at the Temiskaming Hospital at the age of 73. Mr. Mallais was a man of many talents. He was a fine entertainer with strong ties to his community. He touched many people’s lives with his music. He was predeceased by his parents Henri Mallais and Marie-Ange Tremblay; and siblings Ronnie and Gerry. Mr. Mallais is survived by and will be sadly missed and lovingly remembered by his wife of 53 years Germaine (née Desmarais); children Richard, Linda, Jane Fournier, Tracy Millette, Kathy Noyes, Andrew and Margo; grandchildren Elizabeth, Justin, Raymond, David, Eric, Kimberly, Samantha, Joshua, Amy, Mathew, Evan, Brandon and Andrew; great-grandchildren Brandon, Tristan, Haley, Ariawna, Bethany, Ian, Logan and Lyle; and his siblings Romeo, Roger, Patsy, George, Dave and Diane. The Mallais Family will welcome friends at the Buffam Leveille Funeral Home on Wednesday, January 14 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral services will be held at the Buffam Leveille Funeral Home on Thursday, January 15 at 11 a.m. Father John Lemire officiating. Spring interment will take place at the North Cobalt Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Canadian Cancer Society will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-11

TRACHY-BOILEAU, Sacha 1989-2009 À Rawdon, le 11 janvier 2009, à l'âge de 19 ans, est décédé Sacha Trachy-Boileau, fils de Françoise Trachy et de Daniel Boileau. Il laisse dans le deuil sa grand-mère Monique Desrosiers (Roland), son grand-père Fernand Trachy, son frère Micha, ses deux sœurs Tanya et Macha, son parrain John Edward Trachy (Cécile), sa marraine Germaine Trachy (Luc). Il laisse également ses oncles et tantes ainsi que ses amis. La famille vous accueillera au: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, le dimanche 18 janvier 2009 de midi à 18 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 18 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-15

JOBIN, Jean-Pierre 1945-2009 À Montréal, le 15 janvier 2009, à l'âge de 63 ans, est décédé M. Jean-Pierre Jobin, conjoint de M. Jean-Luc Rousseau. Outre son conjoint, il laisse dans le deuil ses enfants Marie-Chantal (Daniel) et Marc-André, ses six petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis. Exposé au Complexe funéraire: 3198 RUE ONTARIO EST, MONTRÉAL (entre Pie IX et Frontenac). Une liturgie aura lieu ce samedi à 20 h 30, en la chapelle du complexe. Heures des visites: samedi de 14 à 17 heures et de 19 heures à 20 h 30. La famille désire remercier le personnel de l'Hôpital Notre-Dame pour les bons soins prodigués.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-13

MARTIN, Jean 1935-2009 Au CH. Pierre Le Gardeur, le 13 janvier 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé Monsieur Jean Martin, époux de madame Lise Brisson. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Sylvie (Marc), ses deux petites-filles Rachel et Frédérique, son frère et ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Exposé le dimanche 18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, et lundi dès 9 heures, au complexe funéraire: Repentigny. Les funérailles auront lieu le lundi janvier à 11 heures, en l'église du Précieux-Sang (115 Chauveau). La famille tient à remercier le personnel du département d'hématologie du CHPLG pour leurs bons soins. Des dons à la Fondation Héma-Québec seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-12

QUINTAL, Roger 1920-2009 À Pointe-Claire, le 12 janvier 2009, à l'âge de 88 ans, est décédé Roger Quintal, époux de feu Marguerite Quintal (née Pelletier). Il laisse dans le deuil sa fille Ginette (Claude), ses petits-enfants Eric, Bruno et Isabelle, son frère Jean-Paul (Huguette), sa soeur Armande, ses beaux-frères et sa belle-soeur: Hubert (Jeannine), Serge et Yvon, neveux et nièces ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances au salon: YVES LEGARE, 14370, boul. Pierrefonds, Pierrefonds, le samedi 17 janvier 2009 à 13 heures, suivi d'une réunion de prières à 16 heures, en la chapelle du complexe funéraire. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-14

JUDD, Wayne 1940-2009 À Montréal, le mercredi 14 janvier 2009, est décédé, à l'âge de 68 ans, Wayne Judd, époux de Joanne Parker. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères Trevor, Ivor, Bobby, feu Alfie et feu Ernie, ses soeurs Blodwyn et Dreher ainsi que plusieurs amis. La famille vous accueillera au complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Viau, le samedi 17 janvier 2009 dès 19 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2008-12-28

Mullin - M. William J. de Hawkesbury est décédé le mardi 13 janvier 2009 à l'âge de 92 ans. Il était le tendre époux de feu Rhéa Polnicky Mullin; le fils de feu Frank Mullin Sr. et de feu Ida Jean-Louis; le père bien aimé de Marlyn (Léo Charbonneau) de Hawkesbury, Phyllis Mullin de Ottawa, Donna (André Cayen) de Rockland, Kerry (Wendy Barton) de Hawkesbury. le grand-papa adoré de Kim (Alain), Kylie (Pierre), Patrick (Annie), Lisa. l’arrière grand-papa de Dayson, Alexandre, Élodie and Mackenzie. le frère de Adelaide (feu James Maclead) de Montreal, Eddy (Yollande Millette) de Hawkesbury. Il fût prédécédé par trois frères, Alex, Frank, Fred et trois sœurs, Mary "Mazie" Schroder, Evelyne Lighthall, Katheline "Kay" Hurley. Lui survivent également plusieurs belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Pendant ses années active, Bill ses dévoué dans sa communauté; en temps que conseillé municipale pour la ville de Hawkesbury de 1954 à 1961, président du syndicat des travailleur chapitre local de la CIP Research de Hawkesbury pendant 25 ans, vice-président International du même syndicat pendant 7 ans, un récipiendaire de la médaille du Centenaire du Canada par le Gouverneur Générale du Canada en 1967. Un des membres fondateurs clé de la paroisse St-Jude de Hawkesbury. Bill est aussi reconnu pour son talent d’artiste peintre par plusieurs peintures, incluant des points historiques de Hawkesbury et la région tel que la station ferroviaire de Vankleek Hill, le Chenail de Hawkesbury. On se rappellera du fameux Mullin Snack Bar dont Bill a été le propriétaire pendant plusieurs années. Un homme de beaucoup de talents et passe-temps qui a sue redonner a sa communauté et sera profondément manqué par tous La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Berthiaume Ltée. 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario (877) 632-8511. Les obsèques auront lieu en l'Église St-Jude de Hawkesbury le samedi 17 janvier 2009 à 11 h. La famille sera présente à l'église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Inhumation au cimetière St-Alphonse à Hawkesbury, Ontario. Pour ceux qui le désirent des dons à la Fondation de la Résidence Prescott-Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury, Ontario, K6A 1W7 ou à la Fondation de l’Hôpital General de Hawkesbury , 1111 Ghislain St., Hawkesbury, Ontario, K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet www.salonfuneraireberthiaume.com

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-10

Marc-André Renière - Le 10 janvier 2009 au CHRDL de Joliette, à l’âge de 25 ans, est décédé Marc-André Renière, surnommé NOUNOU, fils de Michel Renière et Lise Bellemare demeurant à Notre-Dame-de-Lourdes. Le défunt laisse dans le deuil, outre ses parents, sa soeur Sophie, épouse de Daniel Phénix; son frère Jean-François, époux de Julie Dansereau; ses 3 neveux, Samuel , Maxime , Jacob; sa grande famille des Pirates de Joliette ainsi que plusieurs autres parents et amis. Marc-André Renière sera exposé le vendredi16 janvier de 19 à 22 heures et samedi à compter de 8 heures 30, au Complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière. Les funérailles auront lieu samedi le 17 janvier 2009, à 10 heures, pour l’église de Notre-Dame de Lourdes . Inhumation au cimetière de Saint –Paulin. Direction funéraire : Richard Dugas, pour le complexe de la Résidence funéraire de Lanaudière - www.residencefunerairelanaudiere.com

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-06

Georgie Faye McAskill June 20, 1922 January 6, 2009 Georgie McAskill passed peacefully in her home on January 6, 2009 at the age of 86. Born in Plaster Rock, NB she was the daughter of the late John and Ellen Lovean. Georgie is survived by one daughter Pamela and Larry Milbury of Centreville, NB; three sons John McAskill and Patti Yeomans of Saint John, N.B., Paul and Sissy McAskill of Lincoln, N.B., and Dwight McAskill of Plaster Rock, N.B.; eight grandchildren and fifteen great grandchildren; one sister Glenna Levesque of Fort Gibson, Oklahoma, several nieces, nephews and cousins. Predeceased by her loving husband Rev. Philip McAskill, her parents and brother Oscar Lovean. Funeral service was held on Friday January 9th at 2 pm from the Plaster Rock Free Will Baptist Church with Pastor Oral McAffee and Pastor Carl DeMerchant officiating. The eulogy was given by good friend Kenneth Campbell. The music for the service was "Jesus Saves, He Still Does" sung by Shirley Parish, "Take Time To Be Holy" sung by the Choir, "What A Day That Will Be" sung by John and Sheila Burgoyne and Charlie and Elva Dickinson, "God On The Mountain" sung by Gary Sullivan, "Who Am I" sung by Sarah Francoeur and "I'm Bound For the Promise Land" sung by Pastor Mike and Tammy Chase. Pallbearers were grandson Richard Stockford, good friends Fuzz Bucci, Gary Harding, Tom Eagles, Jimmy Barry and Jim Goodine with interment in the Plaster Rock Community Cemetery. Arrangements were entrusted to White's Funeral Home, Perth-Andover and Plaster Rock, NB. (506) 273-3133 www.whitesfh.com source: Bugle-Observer Date de parution:January 16, 2009 Listing ID:190939

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-12

Hélèna Deshaies died at the Temiskaming Lodge on January 12, 2009 surrounded by her loving family at the age of 92. Mrs. Deshaies had been a resident of Haileybury for many years, a member of Holy Cross Parish and of Club Joyeux de l’Age d’Or. She contributed to the annual bazaar with her numerous knitted crafts and many will remember her from her store near the old Haileybury Hospital, “Deshaies Confectionery.” Mrs. Deshaies was predeceased by her husband Donat Deshaies; and her parents Donat Goudreault and Eva Deshaies. She is survived by her daughter Marie-Rose Deshaies SASV; siblings Claire (Ludger Saucier), Germaine (Léopold Bérard), Rose-Aimée, Denis (Suzanne Miljours); sisters-in-law Laurette (late Henri Goudreault), Thérèse (late Rosaire Goudreault), Thérèse (late Rémi Goudreault) and Edith (Gilbert Goudreault); and survived by many nieces and nephews. The family will welcome friends at the Buffam Leveille Funeral Home on Friday, January 16 from 2 to 4 p.m. and 7 to 9 p.m. Funeral mass will be celebrated from Holy Cross Catholic Church on Saturday, January 17 at 11 a.m. Memorial contributions to Paroisse Sainte-Croix/Holy Cross Parish will be gratefully acknowledged by the family. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-11

Colette Hélène Vaillancourt - Le dimanche 11 janvier 2009, après une courte et courageuse bataille contre le cancer, notre mère a été appelée paisiblement au ciel. Elle a été l’épouse chérie de Marcel pendant 51 ans et la mère bien-aimée de quatre fils adorables: Paulin (Cheryl), Donald (Valerie), André (Mary-Ann) et Jean-Marc. Elle était la grand-mère très aimée de Nicole, Andrews, Michael, Tyeler, Nicolas, Gabrielle, Carly (décédé), Lauren et Michelle. Née le 1er septembre 1938, elle était fille d’Albert Aube et Rosalie Boudreau de Beresford, N.-B. Elle restera dans la mémoire de ses huit frères et soeurs: Claudette, Jeanine, John, Leo, Évangéline, Opal, Maurice et Paulo (décédé). Elle manquera beaucoup à ses neveux, nièces et amis. Tant de personnes ont été touchées par sa nature amicale et aimante. Elle manquera à tous ceux dont elle a eu le plaisir de connaître. La dépouille de Colette Hélène Vaillancourt a été exposée au Daley Family Funeral Home, 6971, rue Bank. Le service funéraire a été célébré le jeudi 15 janvier, en l’église Notre-Dame-de-la-Médaille-Miraculeuse de Russell, Ontario. Au lieu de fleurs, des dons à la Banque alimentaire Russell sont souhaités. Mise à jour le vendredi 16 janvier 2009 Par: AP METCALFE, OntarioVAILLANCOURT, Colette Helene Peacefully on Sunday January 11th, 2009 after a short and courageous battle with cancer our mother was called up to heaven. She was the cherished wife of Marcel for fifty-one years and the loving mother of her four adoring sons, Paulin (Cheryl), Donald (Valerie), Andre (Mary-Ann) and Jean Marc. Much loved Grandma of Nicole, Andrew, Michael, Tyeler, Nicolas, Gabrielle, Carly (deceased), Lauren and Michelle. Born on September 1st, 1938 to Albert Aube and Rosalie Boudreau of Beresford, New Brunswick. Remembered by Colette's eight brothers and sisters, Claudette, Jeanine, John, Leo, Evangeline, Opal, Maurice, and Paulo (deceased). Greatly missed by many nieces, nephews, and friends. So many people have been touched by her friendly and loving nature, she will be missed by all she has had the pleasure to know. Friends and family may call at the Daley Family Funeral Home, 6971 Bank St. (between Scrivens Dr. & Metcalfe corner) from 2-4 & 7-9 p.m. Wednesday. Funeral Thursday to Our Lady of the Miraculous Medal Church, 17 First Ave. Russell for Mass at 11 a.m. In lieu of flowers, memorial donations to the Russell Food Bank would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 1/13/2009- 1/14/2009

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-13

M. BENOÎT CHABOT 1949-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MALARTIC - Est décédé le 13 janvier 2009, au Centre hospitalier de Val-d’Or, à l'âge de 67 ans, M. Benoît Chabot, époux de Mme Pierrette Matte, domicilié à Malartic. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants : Alain (Christine Champagne) de Rouyn-Noranda, Christine (Roger Cheezo) de Malartic, Natalie (Stéphane Lemay) de Malartic, Isabelle (Alec Ferron) de Rouyn-Noranda; ses petits-enfants : Keven, Jessie, Simon, Emma, Charles, David, Linda et Enora; ses frères et sœurs, ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le samedi 17 janvier 2009, à 11h00, en l’Église St-Martin-de-Tours de Malartic, suivi de l’inhumation au cimetière de Malartic.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-11

BOULET, Louise est décédée le 11 janvier 2009. Sa famille invite ses amies et ses proches à venir passer la matinée du samedi 17 janvier, dès 9h00, à la paroisse Jean XXIII, située au 7101 de l'Alsace et boul. Galeries D'Anjou Nord.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-14

CRÊTE MME MOZA Au Centre Cloutier-du Rivage, le 14 janvier 2009, est décédée à l'âge de 87 ans, Mme Moza Crête, fille de feu Philippe Crête et de feu Amanda Blais, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2009 à 13 h 30 en l'église Sainte-Catherine-de-Sienne. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Thérèse Beaudry, Denis Beaudry (Caroline Mercier), Jean-Claude, Yves Beaudry (Agathe Provencher), Huguette (Jacques Beaudoin), Marc Beaudry (Lynda Milette) et Jean-François; ses petits-enfants : Marc, Manon (Éric Tremblay) et Martin Thibeault, Daniel (Marie-Eve Gagnon) et Mylène (Steeve St-Martin) Beaudry, Patrick, Cathy (Jean-François Poliquin) et Dominic Beaudry, Steve (Caroline Gélinas) et Mélanie (Stéphane Dussault) Beaudoin, David (Cindy Houle) et Stéphanie (Alexandre Fréchette) Beaudry; ses arrière-petits-enfants : Félix-Antoine, Mathys, Audrey, Raphaëlle, Kamiya, Catherine, Jonathan, Aymrick, Jade, Léa-Rose, Lyam et Alexane; l'a précédée, le père de ses enfants, feu François Beaudry; ses belles-soeurs et beaux-frères : Jacqueline Lavoie (feu Henri Crête), Yolande Désaulniers (feu Eddy Crête), Jeanne-D'Arc Bolduc, Louis-Joseph Beaudry (feu Pauline Garceau), Roland Beaudry, Rosaire Beaudry (Jeanne Pagé), André Beaudry (Rolande Robert), Angèle Beaudry (feu Bruno Garceau), Lucette Dumont (feu Bernard Beaudry) et Berthe Lavoie; sa filleule, Mariette Oppers; elle laisse aussi plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de la Résidence Les Jardins Fleuris et du 4e étage du Centre Cloutier-du Rivage, pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation de la Maison Carpe Diem de la Société Alzheimer (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7). Renseignements: (819) 378-3838. Télécopieur: (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2009-01-16 au 2009-01-17 dans Le Nouvelliste - 1688856

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-08

HATOWSKI, née Helena Ignasiak - 1926-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. Val d’Or - Est décédée le 8 janvier 2009, au CSSSVO Pavillon Val d’Or, à l'âge de 82 ans, Mme Helena Ignasiak Hatowski, épouse de M Stanley Hatowski, domiciliée à Val-d’Or. La défunte laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants : Eva de Val-d’Or, Donna de Montréal, Richard de Hawkesbury; son beau-frère : Wladek Hatowski de Pologne ainsi que de nombreux parents et amis. Une cérémonie a eu lieu le lundi 12 janvier 2009, à 16h00, à la chapelle des Maisons Funéraires Blais de Val d’Or.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-08

PARADIS, Nicole 1946 - 2009 À Laval, le 8 janvier 2009, à l'âge de 62 ans est décédée Mme Nicole Paradis. Elle laisse dans le deuil ses enfants Alain et Yvan, leur père Jean-Guy Ayotte, ses frères et soeurs Carmen, Jean, Lise, Pauline, Pierrette, Paul, Gaétane (Jean-Louis), Berthe et Carole, neveux et nièces, ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille recevra les condoléances en présence des cendres au : Complexe funéraire régional Guay 418 boul. Labelle, Rosemère le samedi 17 janvier dès 10 heures. Une réunion de prières aura lieu à 13 heures au salon. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation québécoise du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-14

MacRAE, Hope Sylvia (née King) - The family announces with sorrow, her death in Sudbury, Wednesday, January 14, 2009 at the age of 76 years. Daughter of the late Richard “Rex“ Truman King and of the late Sylvia Hope (née Darling) King. Loving mother of Daphne Loyola (Enrique) of Oshawa, Iain MacRae of Toronto, Heather MacMillen (Barry) of Farmington, New York, USA and Rev. Duncan MacRae (Paulette) of Sudbury. Predeceased by her sister Barbara. Sadly missed and lovingly remembered by her grandchildren Jennifer, Geoffrey, Giselle, Katherine, Isaac, Graham, Simeon and Diana. The family will receive relatives and friends at the CO-OPERATIVE FUNERAL HOME, 222 Lasalle Blvd. E. (at Notre- Dame), Sudbury, Friday evening from 7-9:30 p.m. and Saturday, after 10:00 a.m. A funeral service will be held Saturday, January 17, 2009 at 12:00 p.m. in the Chapel of the CO- OPERATIVE FUNERAL HOME, Sudbury. 11386192

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-08

PROVOST (McSween), Hélène 1915 - 2009 À Verdun, le 8 janvier 2009, à l'âge de 93 ans, est décédée madame Hélène Provost (née McSween), veuve de monsieur Wilfrid Provost. Elle laisse dans le deuil ses enfants Louise, Monique, Gilles, Wilfrid (Tom), Gertrude, leurs conjoints, ses petits-enfants, arrière-petits-enfants, sa soeur Dorila, ainsi que plusieurs parents et amis. Les funérailles seront célébrées ce samedi 17 janvier à 11 h en l'église Notre-Dame-du-Sacré-Coeur, 7675, rue Édouard, Lasalle. La famille vous accueillera à l'église une heure avant la cérémonie. Parution: 2009-01-16 au 2009-01-16 dans La Presse - 1683824

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-14

DENEAULT, Lucie 1952 - 2009 Même si son amour passionné de la vie a déjoué tous les avis médicaux, Lucie a succombé à son cancer, diagnostiqué il y a 20 ans. Elle s'est éteinte à Montréal le 14 janvier 2009, à l'âge de 56 ans, entourée de ceux qu'elle aime. Toujours souriante, très généreuse, elle aimait la vie plus que tout. Elle a exercé son rôle de mère comme étant le plus beau de sa vie, en donnant à ses enfants un amour et un soutien inconditionnel; elle était le pilier familial. Ses soeurs et ses frères, ses neveux et nièces étaient très importants pour elle, de même que sa mère, pour qui elle avait une grande admiration. Épouse aimante, amie formidable, présente et toujours pleine d'énergie, elle a toujours su comment rendre ses proches heureux. Son appétit de vivre et son courage ont fait l'admiration de son entourage. Lucie laisse dans le deuil son époux, et ce après plus de 27 ans d'amour, Dominique Lombart, ses deux enfants, Philippe Lombart et Emmanuelle Deneault-Lombart, sa mère Madeleine, ses sept soeurs et frères, Louise, Marie (Jacques Latendresse), André (Manon Bissonnette), Thérèse (Guy Rouillard), Paul (Josée Robillard), Patricia (Michel Lessard) et Jacques (Sylvie Benoît), ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs amis. Merci, Lucie, pour tous les beaux moments que nous avons partagés avec toi. Le malheur de t'avoir perdue ne doit pas nous faire oublier le bonheur de t'avoir connue. Nous remercions infiniment le Dr Karl Bélanger, hémato-oncologue, le service d'oncologie ainsi que l'équipe de soins palliatifs de l'hôpital Notre-Dame. La famille recevra les condoléances le samedi 17 janvier de 10 h à 13 h 30 au complexe funéraire 95, boul. Saint-Luc Saint-Jean-sur-Richelieu Tél. 450 359-0990 Les funérailles auront lieu à 14 h en la cathédrale Saint-Jean-l'Évangéliste, 215, rue Longueuil, à Saint-Jean-sur-Richelieu (tél. 450 347-2328). Ceux et celles qui désirent honorer la mémoire de Lucie peuvent faire un don à la Fondation du cancer du sein du Québec. Parution: 2009-01-16 au 2009-01-17 dans La Presse - 1688240

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2008-12-13

MAGELLA D'AMOURS 1938 – 2009 Trois-Pistoles fille de feu Monsieur Léo D'Amours et de feu dame Florence D'Amours. Né e le : 25 décembre 1938 Décédé e : C.S.S.S. de Rivière-du-Loup, le 9 janvier 2009 , à l'âge de 70 ans. Elle laisse dans le deuil : Ses frères et ses soeurs: Rita (feu Patrice Ouellet), Roger, Robert (Rosette D'Astous), Lina (Guy Dionne), Angèle (Benoît Bérubé, André (Béatrice Rioux), Mario ( feu Lina Rioux). Ses neveux et ses nièces, ses tantes,ses amis ainsi que tous les membres des familles D'Amours. La famille vous accueillera : TROIS-PISTOLES 195 Notre-Dame Ouest Trois-Pistoles G0L 4K0 Tél.: 418-851-3156 Visites : jeudi, le 15 janvier 2009 dès 09h00. Service religieux : Église de Trois-Pistoles jeudi, le 15 janvier 2009, à 10h30

Source : Résidences funéraires Jean Fleury & Fils Ltée, Trois-Pistoles, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-14

McDONALD, Margaret Naomi (Strickland) - The family announces with sorrow her death in Sudbury, Wednesday, January 14th, 2009 at the age of 83 years. Beloved wife of the late Raymond McDonald. Daughter of the late Anne and Albert Strickland. Loving mother of Helen predeceased, Patricia Maslan of Woodbridge, John (Joyce) of Orillia, Sandy (Dawna), Peter (Nicole), Susan Moores (Gary), Kathy Gifford (Wayne), Steve (Janet), Robert, Greg (Elaine) all of Sudbury. Cherished grandmother of Paul, Stacee, Kayla, Andrew, Melany (Jamie), Amanda (Trevor), Sean (Kira), Trevor (Natalie), Scott, Stephanie (Sean), Derek (Leanne) and Aron (Kym). Beloved great grandmother of Emily, Caleb, Kyle, Aislynn and Haley. Dear sister of Harold predeceased and Dorothy Gibb of Alberta. Dear sister-in-law of Marie Keating of Arizona. Sadly missed by many nieces and nephews. Marg was born in Glace Bay, Nova Scotia. She came to Sudbury after the war where she married our father in 1945. Marg and Ray met during WWII in the RCAF where she packed parachutes and Ray was a Navigator. Marg was a long time parishioner and CWL member of St. Andrew the Apostle Roman Catholic Church. She was a member of the Royal Canadian Legion, Branch #76. Marg was a gifted cook and seamstress and was always willing to use these talents for others when needed. Later in life she spent her winters in Florida and her summers golfing and spending quality time with family and friends. She spent the last eight years of her life at Pioneer Manor, and our family would like to express our appreciation to the staff of Pioneer Manor for their compassion and care given to our mother and family. Funeral Service in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St, Saturday, January 17th, 2009 at 1 pm. Interment in the Civic Cemetery. Donations to the Alzheimer's Society or the charity of your choice would be appreciated. (Friends may call after 12 noon Saturday). Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11385493

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-13

FULTON, John "Jack" Mayhew July 8, 1917 - January 13, 2009 John "Jack" Mayhew Fulton passed away peacefully on Tuesday, January 13, 2009 at Rosedale Hospice, at the age of 91 years after a courageous battle with prostate cancer. Jack was born in Calgary and was raised on the family farm in Indus, southeast of Calgary. In 1939, he graduated from the University of Alberta with a degree in Mining Engineering. After working in the mines for a year, Jack took the train from Vancouver to Banff on a skiing "vacation". The train stopped in Banff, but Jack decided to carry on to Calgary where he embarked on a new career in the Turner Valley oilfield - starting out as a roughneck and learning the business from the bottom up. During the war years, he worked with Imperial Oil in Norman Wells, NWT and, later, as chief engineer with Texaco in Bogota, Columbia. In the early fifties, Jack returned to Calgary and began working as a consulting petroleum engineer. He was passionate about his work, and often remarked that he would never "retire". He took pride in staying current with technology, and was forever "tinkering" with things. Jack loved to swim at the Glencoe Club, travel to Maui, and spend time with his family and friends. Jack is lovingly remembered by his partner Judy Kittlitz; children, Megan, Susan, Robert, David (Shari), Libby (Glenn), Debbie (Rob), and Richard (Rhonda); as well as numerous grandchildren and great-grandchildren. A Celebration of Jack's Life will be held at Christ Church Elbow Park (3602 - 8 Street S.W.) today, January 19 at 1:30 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Rosedale Hospice, No. 920 - 7A Street N.W., Calgary, AB T2M 3J3 (Telephone 403-284-5195) or to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email donorservices@ cancer.ab.ca ). In living memory of Jack Fulton, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 1/16/2009- 1/19/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-13

MASTRANGELO, Mary Elizabeth - Passed away peacefully at the Collingwood General & Marine Hospital on Tuesday, January 13, 2009 at the age of 63. Mary, loving companion of Don Wilson of Collingwood. Proud mother of Lisa Mastrangelo and Marco Mastrangelo and step-mother to Diana, Donald “Tigger“ and Donna. Cherished grandmother of Shantel and Paul Mastrangelo Jr. Mary is predeceased by her sister Jean Glenn. In honouring Mary's wishes cremation has taken place. In lieu of flowers, donations may be made to the Canadian Cancer Society in Mary's memory. Friends may visit Mary's on-line Book of Memories at www.fawcettfuneralhomes.com 11384112

Source : Collingwood Entreprise-Bulletin, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-14

WILLIS, Marjorie Clarissa - Passed away at North Bay General Hospital, McLaren Site, Wednesday, January 14, 2009, at the age of 81 years. She was the loving mother of Dwight and Kathy (Roger Deschenes), dear grandmother of Ryan Willis and dear sister of Helen Holland. She was predeceased by her parents, Jean and John McKenzie and one brother, John. Marjorie was a former telephone operator with Bell Canada for 38 years. No visitation and no funeral service. Funeral arrangements were entrusted to McGUINTY FUNERAL HOME. SignGuestBook/Condolences/Donations www.mcguintyfuneralhome.com 11386110

Source : North Bay Nugget, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-08

GUERTIN, Jeannette - À Saint-Hyacinthe, le 8 janvier 2009 est décédée Mme Jeannette Guertin à l'âge de 90 ans, autrefois de Saint-Hyacinthe. Elle était l'épouse de feu Albany Handfield. La défunte laisse quatre fils et quatre filles : Yolande (Denis Girard); Colette (Jean-Guy Ferland); Francine (André Marquis); Robert (Lise Laperle); Daniel (Aline Tremblay); André (Aline Paradis); Lise (Jocelyn Laperle); Jean (Céline Cloutier); sa bru : Madeleine Lamothe (feu Yves). Elle laisse aussi une soeur : Réjeanne (Alfred Chenel) ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces; autres parents et amis. Complexe Funétaire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com auront lieu le mercredi 14 janvier 2009 à l'église Précieux-Sang-de-Jésus à 10 h 30. Le salon ouvrira à 9 h, la journée des funérailles.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-08

JODOIN, Jacques - Au CSSSRY (pavillon Hôtel-Dieu), le 8 janvier 2009 est décédé M. Jacques Jodoin à l'âge de 62 ans. Outre son épouse, Denise Messier, le défunt laisse sa mère : Mme Cécile Lemonde (feu Léonard Jodoin) de Saint-Hyacinthe. Il laisse aussi un frère et une soeur : Andrée Jodoin de Brossard; Jean Jodoin (Jocelyne) de Saint-Simon; ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que ses neveux et nièces; autres parents et amis. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Aline-Letendre ou à Diabète-Québec seraient appréciés. Résidence Funéraire Mongeau Ltée 1115, rue Girouard Ouest, Saint-Hyacinthe www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole aura lieu le mercredi 14 janvier 2009 à 11 h en la chapelle de la Résidence funéraire Mongeau. La famille sera présente au salon à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-11

LACHANCE, Jeanne D'Arc - À Saint-Hyacinthe, le 11 janvier 2009 est décédée Mme Jeanne D'Arc Lachance à l'âge de 75 ans. La défunte laisse trois fils et deux filles : Diane Lafrance; Réal Lafrance; Daniel Lafrance; Louise Lafrance (Daniel Côté); Roger Lafrance (Anny Chaput); deux petits-enfants : Catherine et Émile; son conjoint : Normand Morin. Elle laisse aussi une soeur : Lise Lachance (François Provencher) ainsi que plusieurs neveux et nièces; autres parents et amis. La famille de Mme Jeanne D'Arc Lachance recevra les condoléances au salon dès midi. Complexe Funétaire Ubald Lalime 900, av. Bourdages Nord, Saint-Hyacinthe www.ubaldlalime.com. Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 15 janvier 2009 à 14 h, suivie de l'inhumation au cimetière de la Cathédrale.

Source : Le Courrier de St-Hyacinthe, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-12

WAY, Helen Louise - After a lengthy illness at Quinte Health Care Prince Edward County Memorial Hospital, on Monday, January 12th, 2009, Helen Louise Way, of West Lake, at the age of 71. Beloved wife of Lionel. Loved mother of Shelly and her husband Paul Noah of Kitchener, and Cindy Hammer of Whitby. Dear sister of Beth Morley, June Clarke, Doug Sutherland, Shirley Gill and the late Linda Fitzgerald, Margaret Forbes, Ruth Hall and Don Sutherland. Loved gramma of Jennifer, Christopher, Danielle and Samantha. Mrs. Way is resting at the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton. A Funeral Service will be held at the Whattam Funeral Home Chapel on Thursday, January 15th at 2 pm. Reverend Audrey Whitney officiating. If desired, donations to the Canadian Diabetes Association or the Ontario Heart & Stroke Foundation would be appreciated by the family (cheques only please). Friends may call on Thursday from 1 pm until time of service. On-line donations and condolences at www.whattamfuneral.com 11382696

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-09

GORDON, Inger Lis (nee Dam) October 25, 1931 - January 9, 2009 Inger Lis Gordon, beloved wife of David Wellington Gordon of Kelowna, BC, passed away in Calgary, on Friday, January 9, 2009 at the age of 77 years. Inger Lis was born on October 25, 1931 in Horsens, Denmark, to Rasmus Andreas Dam and Barbara Marie Dam (nee Andreasen). Inger Lis was the youngest of three siblings. Inger Lis immigrated to Canada in 1952 and worked and lived in Calgary and Yellowknife, where she met David. They married on October 14, 1956, and David's job with the Department of Transport with the Federal Government took them throughout northern Canada, including stays in Whitehorse, Teslin, and Lac La Barge. David and Inger Lis settled in Edmonton, Winnipeg, and finally Calgary in 1970 when raising their family. She went to the University of Calgary at the age of forty, eventually completing her Masters of Education and going on to teach for twenty years for the Calgary Board of Education before retiring at the age of sixty-five. She was known for riding her bicycle to work in her sixties, and continued an active lifestyle with her friends at the Eau Claire YMCA after retiring. She filled her family's and friends' homes over the years with handmade quilts, sweaters, cross-stitch pictures, and hand-woven placemats, tea towels and runners from her loom, some using hand spun wool from her spinning wheel. Inger Lis had a great love of reading and together with David she was always collecting books by her favourite authors. Inger Lis had her favourite vacation places, including Ferintosh where she cultivated Virginia creepers and Hollyhocks all over a tiny family cottage, Kelowna, staying in the Little Hiawatha campground by the lake, and the trips she made back to Denmark in later years to visit her brothers and old friends. Inger Lis was outspoken from when she was a child in occupied Denmark, to when she worked in 1975 on the Canadian Council for International Women's Year. She was a tremendous role model for the lessons of equality, hard work, and a pragmatic and honest way of life. Whether as a wife, mother, teacher, employer or friend, she touched us with an open and frank heart. She will be missed. Besides her loving husband David, Inger Lis is survived by her daughters, Maureen and Karen (Bill); her son John (Karla); and her seven grandchildren. She leaves behind brothers Robert Dam (Ella) and Carl Johan Dam (Traudi), both residing in Denmark. In memory of Inger Lis, a private family service will be held. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Inger Lis Gordon, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Park Memorial Chapel, 5008 ELBOW DRIVE S.W. Telephone: 403-243-8200. Published in the Calgary Herald from 1/16/2009- 1/17/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-12

GRENON, Rolland - The family announces with sorrow, his death in Orléans, Ontario on Monday January 5, 2009 at the age of 99. Son of the late Eugène Grenon and Diana Grenon (née Valin). Loving father of Guy, Louise, David (wife Betty) and Joseph. Predeceased by his loving spouse, Olive Grenon (née Fisher). Dear brother of Fleur- Ange Lemieux of Orléans. Predeceased by his brothers (Rev. Gaston OMI, Joseph, Ivan) and sisters (Giselle, Carmen, Margot). Sadly missed and lovingly remembered by his grandchildren, Derek (Caroline), Steven (Angela), Barry (Amber), Joël (Dave), Mark (Ivonne), Paula and Elizabeth and great grandchildren, Christopher, Jeremy, Matthew, Rebecca, Leah and Adam. Rolland, a native of Sudbury Ontario, operated a grocery store for most of his working life and later worked for several years at the General Hospital and Laurentian University. Dad lived a long life with charity, hard work, responsibility and joie de vivre. He was an avid card player that included bridge, cribbage and poker – he really really hated to lose at any of them. He made sure that we never wanted for anything while we were growing up, always had a smile and looked forward to seeing us, our mates, our children and our childrens' children. We love you and will miss you deeply! Aurevoir Papa. . .The family wishes to express their sincere thanks and gratitude to the staff of St-Louis Residence for the attentive care given to Dad where he resided since leaving, in 2001, Queensway Place, Espanola, Ontario. Funeral Service will be held at St-Joseph Church, 2757 St. Joseph Blvd., Orléans, on Saturday, January 17, 2009 at 11 a.m. Family members will be present as of 10:30 a.m. to receive condolences. Following the ceremony, a reception will be held at the St- Louis Residence. If desired, donations to the Bruyère Foundation (St-Louis Residence) would be appreciated. Condolences and donations may be made at: www.heritagefh.ca

Source : Northern Life, Sudbury, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-15

BOUDREAULT, Jean 1939-2009 À Montréal, le 15 janvier 2009, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Jean Boudreault. Outre sa conjointe adorée Bertrade Laforest, il laisse dans le deuil ses enfants Jonanne (Gilles Therreault), feu sa fille Diane, Michel (Isabelle Dénommé) et Martine, ses petits-enfants Jean-Simon (filleul), Geneviève, Frédéric, Benjamin, Sébastien, Émylie et Mathieu. Il laisse également dans le deuil ses frères et soeurs feu Jacques (Gabrielle Sauvageau), Serge, Pierre, Lise (feu Gilles Guilbeault), Françoise (Conrad St-Louis), ses belles-soeurs, ses beaux-frères, ses neveux et nièces, son filleul Raynald St-Louis, ses parents et amis, et ses clients. Conseiller en sécurité financière et représentant en épargne collective à l'Industrielle Alliance depuis plus de 41 ans, M. Boudreault a toujours été passionné par la vie et par son travail. Il considérait ses clients de longue date comme ses amis et s'en occupait comme s'ils étaient de la famille. Même à 69 ans, il n'avait toujours pas pris sa retraite et n'envisageait toujours pas de la prendre. Son souhait aura été exhaussé, car il aura travaillé même sur son lit d'hôpital. La famille vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Sherbrooke, le samedi et dimanche 17-18 janvier de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 8 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 19 janvier 2009, à 10 heures, en l'église St-Vincent-Marie-Strambi, et de là, au cimetière de Laval. La famille tient à remercier tout le personnel infirmier et les préposés des soins intensifs et de l'unité coronarienne de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour l'accompagnement attentionné qu'ils ont donné à la famille durant toute la durée de son hospitalisation. Des dons, en son nom, à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-09

1921 - 2009 Miss Catherine Isabel MacLean, of Route 117, Black River Bridge, passed away at the Palliative Care Unit of the Miramichi Regional Hospital, on Friday evening, January 9, 2009, at the age of 87. Born in Manchester, New Hampshire, USA, on September 19, 1921, she was the daughter of the late J. Wesley and Isabel (Finno) MacLean. She was a former employee of the Sumner Co. Ltd., in Moncton for many years before retiring to her home in Black River. She loved her home, her family and her community. She is survived by three sisters, Francis Hazelwood (Norman), of White Lake, Ont., Donna Lougheed (Dennis), of Seagrave, Ont., Sheila Whitten (Lynn), of Pontypool, Ont.; two brothers, Myron MacLean, of Black River Bridge and Robert MacLean, of Sussex; as well as several nieces and nephews. She was predeceased by one brother, Milton MacLean and her step mother, Winnifred (Westhaver) MacLean. Visitation was held at the funeral home on Monday. The funeral service was from Adams Funeral Home Chapel, on Tuesday, January 13, 2009, at 2 p-m, conducted by Wayne Hutchinson and Eric Lockhart. The music for the service was provided by Lorraine Dickson and the hymns were "I Never Can Forget The Day" and "My Saviour's Love". The honorary pallbearers were Reg MacDonald, Mark MacDonald, Cecil MacDonald, Elwell MacDonald, Marjorie MacDiarmid, Sandra Currie. The active pallbearers were Wesley MacLean, Shayne Conrad, Garett Hazelwood, Elwin Dickson, Carl Dickson. Interment will be in the Bayside Christian Cemetery, Miramichi, Bay, later in the spring. Funeral arrangements were entrusted to Adams Funeral Home Ltd., 140 King Street, Miramichi, telephone 773-3492 or messages of condolence may be sent online to www.adamsfh.ca Source: Miramichi Leader Date de parution:January 16, 2009 Listing ID:191125

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2008-12-22

Following a lengthy illness, Aline Madore died December 22, 2008. Her loving family was by her side at Tri-Town Extendicare Nursing Home. She was 88. Mrs. Madore was born in Cobalt on January 2, 1920 to Wilfrid Bilodeau and Claudia Rivard. She lived in the Tri-Town area all of her life and had worked at Temiskaming Hospital until her retirement. She is remembered as a devoted wife, mother, grandmother, friend and her family was her priority. Mrs. Madore was predeceased by her parents; her husband Lorient Madore in 1992; her sons-in-law Norris Brown and David Ladouceur; and by her grandson Gregory Birtch. She is survived by her loving children Lina (Ray) Vannier of Callander, Irene (Bud) Shaver of North Cobalt, Claudette Ladouceur of Elliot Lake, Denise (Laurel) Birtch of Port Dover, Diane Guilbeault (Réal Gagnon) of Val Thérèse, Wilfrid (Carole) Madore of Haileybury, Fernand Madore of Cobalt and Carole Gagnon of Thornloe. Also lovingly remembered by 19 grandchildren, 41 great-grandchidren and 5 great-great-grandchildren. Also her sisters Anita Laframboise of North Bay and Valancia Léveillé of Haileybury. The funeral mass was celebrated on December 29 from Holy Cross Catholic Church. Spring interment will take place beside her husband at the Haileybury Catholic Cemetery. Memorial contributions to the Tri-Town Extendicare Volunteers will be gratefully acknowledged. Condolences, contributions and memorial candles may be left at www.buffamleveille.com

Source : The Temiskaming Speaker, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-13

NOAD, William Walter Albert William Noad passed away on January 13, 2009 at the age of 90 years. A Memorial Service will be held at SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE, 12700 Macleod Tr. South, Calgary on Monday, January 19, 2009 at 2:00 p.m. SOUTH CALGARY FUNERAL CENTRE & CREMATORIUM 12700 Macleod Trail South, Calgary Telephone: 403-297-0711. Honoured Provider of Dignity Memorial. Published in the Calgary Herald on 1/16/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-13

SHEEHAN, Dayna L. - Peacefully surrounded by loved ones on January 13, 2009. Beloved daughter of Diane Brisson Sheehan (Don Sheehan predeceased). Loving sister to Brad (Michelle) and Stacey (John). Adoring aunt to Randi and Devan. Devoted friend to the endearing hearts she lovingly embraced. Dayna's beautiful smile, exquisite spirit, and creative abundance will be greatly missed. As per Dayna's wishes, cremation has taken place. A Memorial Service to celebrate Dayna's life will be held at the HULSE & ENGLISH FUNERAL HOME & CHAPEL, 75 Church Street (905) 684- 6346 on Monday, January 19, 2009. The family will receive friends from 7 p.m., followed by the Service at 8 p.m. An account has been established to support the School of Fine and Performing Arts in Dayna's name. In lieu of flowers, donations may be made payable to Brock University, Office of University Advancement, St. Catharines, L2S 3A1. Memorial tributes may be made at www.mem.com. 11386138

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-14

CHAPESKIE, Anne 2009-01-16 Mrs. Anne Chapeskie passed away peacefully on January 14, 2009 in the Thunder Bay Regional Hospital, with her family by her side. Anne was born in Cowdenbeith, Scotland on October 20, 1923. After serving in the British Armed Forces, she moved to Canada in 1947 to marry her husband Ambrose, always referring to herself as an “after the war bride”. Anne and Ambrose moved to Port Arthur shortly after they were married to settle and raise their family. During her life, Anne also worked part time. She spent many years with Simpson Sears in retail (boy‘s department) and then as a receptionist with the chiropractor, Dr. Dilley. Before she retired, she also worked at Lakehead Printing. Anne was predeceased by Ambrose, her husband of 58 years in February, 2005. She is survived by her 4 daughters: Irene Stoneman, Joanne (Renzo) Cecon, Margaret (Russell) Lenton, and Sylvia (Michael) McLaughlan; grandchildren: Derek Stoneman, Dylan Stoneman, Monique Roch, Andrew Cecon, Jesslin Cecon-Sim, Jon Cecon, Jeff Lenton, Rob Lenton, Ben Lenton, Marion Lenton, Ian McLaughlan, Sam McLaughlan; and 6 great grandchildren. She is also survived by her brother, Derek (Libby) Hainey of Thunder Bay, brothers Martin and Sam; brother-in-law Robert of Edinburgh, Scotland as well as numerous nieces; nephews and other relatives. Anne was a good friend to many and in return had many good friends. This devoted mother and independent spirit will be remember forever by all those who loved her. Funeral Services for the late Anne Chapeskie will be held at 11:00 a.m. on Saturday, January 17th, 2009, in the Chapel of Harbourview Funeral Centre, 499 North Cumberland Street, officiated by Rev. Lloyd Ivany. Visitation for family and friends will be held one hour prior to the time of Service. In lieu of flowers, donations may be made in Anne‘s memory to the Kidney Foundation or to the Heart and Stroke Foundation. On-Line-Condolences may be offered at www.harbourviewfuneral.ca

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-14

ROGER, Josée 1947-2009 À Montréal, après un long combat pour sa vie, c'est avec regret que nous annonçons le décès de Josée Roger, le 14 janvier 2009. Elle laisse dans le deuil son époux Oscar Rojas, sa famille Roger et ses amis. " Elle nous manquera profondément et restera toujours dans nos coeurs. " La famille recevra les condoléances le samedi 17 janvier 2009, de 14h à 19h, au: 4975, BOUL DES GRANDES PRAIRIES, ST-LÉONARD.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-13

DUPUIS, Cyril ~ (1937~2009) - The family announces with sorrow his death at the Sudbury Regional Hospital, Memorial Site, Tuesday January 13 2009 at the age of 71 years. Son of the late Faldora and of the late Yvonne (née Bouchard) Dupuis. Predeceased by his first wife Rhéa (née Veaudry) Dupuis. Loving husband of Claudette (née Quesnel) Dupuis of Noelville. Dear father of Lila Weiland (Ron) of Monetville, Daniel Dupuis, Armand Dupuis, Monique Lafontaine (Richard) and Yvan Dupuis, all of Sudbury, Clément Dupuis (Tracy) of London, Gisèlle Rochon (Frank) of Alban and Cyril Dupuis Jr. (Lory) of Markstay. Sadly missed and lovingly remembered by his 28 grandchildren and by his 29 great-grandchildren. Dear brother of Georgette Doucette (late Roger) of Val Caron, Yvette Porlier (late Albert) of Sudbury, Doris Dupuis (late Thérèse) of Noelville, Charles Dupuis (Jeanne), Marcel Dupuis (Estelle), Colette Dupuis (John), Ulysse Dupuis (Nora) and Rosemay Jackson (Gordon) all of Ste. Catharines, Sister Lucia Dupuis S,C.O. and Sister Muriel Dupuis S.C.O. both of Ottawa and Cécile Kowaliuk (Bob) of Calgary. Predeceased by his brothers and sisters Roméo, Jeanne, Claude, Rita Turenne (late Julien), Maurice (late Alice), Lucien (Agnès of Alban) and Armand (late Marcelle). Cyril was retired after having worked for many years at INCO. Cyril was a proud, honourable and hardworking man, who lived life to the fullest and accomplished many things in his time. He should take solace and pride in the legacy that he has left behind. He will be dearly missed by his beloved wife and all those whose life he touched. His children will forever remain faithful to his teachings and strength of character and the flame of their love will burn Eternally. The family will receive friends in St. David's Church, Noelville, Saturday January 17, after 2 p.m. Mass of Christian Burial will follow at 3 p.m. Donations to be made to the Lung & Heart Association would be appreciated. Funeral arrangements in care of THÉORET BOURGEOIS FUNERAL HOME, Sturgeon Falls. (www.theoretbourgeois.com) 11386148

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 1999-01-16

KATHERINE RACZ In Loving Memory of My Dear Mother Who passed away January 16, 1999 Forever Loved, Forever Cherished Carrie and son-in-law Brent. Published in the Calgary Herald on 1/16/2009

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-09

Claire Marie (née Ducharme) Barré À l'hôpital Royal Inland de Kamloops, Colombie-Britannique, le 9 janvier 2009, est décédée paisiblement Claire (née Ducharme) Barré, à l'âge de 82 ans. Elle laisse dans le deuil Louis, son époux depuis 56 ans, ses deux filles Lucie (Guy), Lisa (Deryle); ses fils: Pierre, Jacques (Lauretta), Marc et Georges et son gendre Robert. Elle est allée rejoindre sa fille Louise. Elle laisse aussi ses petits-enfants Tara, Theresa, Gary, Ellen, Jordan, Kristine, Mark, Matthew et Eric ainsi que de nombreux autres membres de la famille et plusieurs amis de longue date autant en Colombie-Britannique qu'au Québec. Maman avait comme passion la Famille et la Foi. Sa bonté et sa générosité envers nous étaient sans mesure et ne peuvent être adéquatement exprimés dans ce bref avis de décès. Notre perte est profonde mais notre amour survivra. La famille et les amis sont invités à une réunion de prières à l'église catholique St. John the Baptist à Lillooet, Colombie- Britannique le vendredi 16 janvier 2009. Le Révérend Père Robert Haggarty, O.M.I., célébrera le service religieux à l'église, le samedi 17 janvier 2009 à 11h. L'inhumation suivra au cimetière de Lillooet. Québec: une cérémonie souvenir aura lieu en l'hommage de Claire pour tous ses parents et ami(e)s du Québec, le samedi 17 janvier 2009 à 14h, au Centre des Chevaliers de Colomb 21, boul. des Alliés Québec, près du Colisée. Renseignements: (418) 650-1567. La famille aimerait remercier tous les médecins, infirmières, le curé de notre paroisse et tous ceux qui ont soutenu Maman, facilitant ainsi son voyage vers la lumière éternelle. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à: Lillooet and District Hospital, Box 249, Lillooet, BC V0K 1V0. Messages de sympathie sur internet: www.schoenings.com La direction des funérailles a été confiée à Schoening Funeral Service Kamloops, Colombie-Britannique tél.: (250) 374-1454. Parution: 2009-01-16 au 2009-01-16 dans Le Soleil - 1688521

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 1994-01-17

EN MÉMOIRE DE ALBERT DANIS Cher papa, Déjà 15 ans, le 17 janvier, mais toujours présent dans nos coeurs. Si loin et si présent pour nous. Tu as retrouvé ta famille: ta mère, ton père, ta soeur Micheline ainsi que tes beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines que tu aimais. Un jour nous vous retrouverons. À tous ceux qui l'ont connu ayez une pensée d'un moment agréable passé avec lui. Nous t'aimons, Joanne, Richard, Benoît, Martin Parution: 2009-01-15 au 2009-01-17 dans Le Droit - 1687028

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2008-11-25

1934- 2008 Carl Allen Peterson- September 8, 1934- November 25, 2008. The Memorial service for the late Carl Allen Peterson of Simonds, NB was held Saturday Nov 29, 2008 at the Peoples Church, Somerville NB. The body rested at the Peoples Church Nov 27 and 28th where many family and friends visited. Rev. Darel Tozer officiated the service. Terrell Sine read some favorite scriptures. Eulogy was given by son, Kevin Carl Allen Peterson. Special musical tributes were given by Rev. Bob Dunlop and Miss Eldeana Dunlop singing "It's Sunset and I'm Going Home" accompanied by Mrs. Marjorie Dunlop, Mr. John Hoag singing "I am His and He is Mine" accompanied by Miss Eldeana Dunlop; Mrs. Becky (Knowles) Betts singing "We Shall See Jesus" and The Peterson Family Singers singing "What A Day That Will Be". Pallbearers were Vernon Peterson (brother), Lloyd Peterson (brother), Gary Peterson (brother), Malcolm Peterson (brother) Robert Peterson (cousin), David McBride (brother-in-law), Eugene Veinotte (friend) and Paul French (friend). Honorary pallbearers were Ron Dow, Harry McLean, Terry Drake, Allan Long, Bob Booker, Phil Dowie, Gary Foster, Doug Pooley, Tom Williamson, Avril hunter, Ivan Shaw, Andrew Clark, and George McLean. Rev. Alex Rockwell of Atlantic Region Ministries gave benediction. Committal by Rev Darel Tozer took place at the Peoples Church Cemetery. A reception was held in the Peoples Church gym for the many families and friends who attended. Carl was the son of the late Arnold Talmage Peterson and the late Alfreda Myrtle (Staples) Peterson. Surviving are his wife, Donna (Rideout) Peterson of Simonds, his son Kevin Peterson of Ottawa and step mother-in-law Mrs. Blanche Rideout of Hartland. Also, brothers and sisters-Shirley (Clarence deceased) Knowles of Victoria, NB, Veron (Phyllis) Peterson of St. Thomas, ON, Thetis (Dean) Scott of Woodstock, Lloyd(Janette) Peterson of Charleston, NB, Naida (John) Beal of Londonderry, NH, Gary Peterson, St. Thomas, ON, Mavis(Ranald) McCarty of Perth-Andover, NB, Malcolm (Sharon) Peterson of Calgary AB, Barbara (Jim) Appleby of White Head NB, several nieces and nephews, sister-in-law and brother-in-law, Gwen and David McBride of Chilliwack, BC and their families. Among the numerous floral tributes and donations made were those to The Food Bank, ALS Society, Cancer Society, Community Chaplain Service Canada Inc, Welsford Community Cemetery, Peoples Church Cemetery, Heart and Stroke Foundations, Gideon Bibles, Atlantic Region Ministries, Slavic Gospel Association, Simonds Cemetery and Peoples Church Missions. Carl's work included Department of Transport working on bridges, Aiton Drugs Co, as wholesale clerk, retail clerk, attended Maritime College of Pharmacy later working as Certified Clerk at Aiton Drug Co., Victoria Public Hospital in Fredericton and several pharmacies in Fredericton, Woodstock and Perth-Andover. In 1969 he began working for Ag Canada and retired after 30 years. Carl was involved with Community and Church, serving many years as member and chairman of Board of Deacons at Peoples Church, Youth director, Choir director, and Sunday school teacher. He was chairman of the Simonds Flood Committee, served as member and President of Board of Directors of Carleton Co-op in Florenceville. He was chairman of the Board of Directors of Atlantic Region Ministries, chairman of Simonds Local Service District Advisory Committee and President of Upper Valley Branch #67 of Federal Superannuates National Association and enjoyed singing in the Tuesday Night S ingers. The family expresses their appreciation for your love, prayers, kindness and thoughtfulness during these difficult times. source: Bugle-Observer Date de parution:January 16, 2009 Listing ID:190937

Source : Bugle-Observer, Woodstock, NB

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-11

JOHNSON, Thorey Stefania - It is with great love and affection and innumerable fond memories that the family of Thorey Stefania Johnson (nee Henrikson) announce her peaceful passing on January 11, 2009. She was predeceased by her husband Dr. Olie (Eyjolfur Johnson) and her Mom and Dad, Clara and Ruffie Hinrikson. Thorey lived life passionately, was greatly involved in community and completely devoted to her family. Mom was blessed with six daughters; Alexandra (John), Paula (Lindsey), Judith (Leonard), Linda, Jennifer (Orest) and Susan (Mike). Her grandchildren will miss their Amma very much. She had a large extended family whom she loved completely. Throughout her life, she touched people with her compassion, beauty and grace. Thorey made knitting an art form and had enough wool to open up her own shop. Her life was full of a thousand joys and although it was an arduous journey at the end, she had the support of many angels to guide her through. Joyous memories of her, wit, candor and adventurous spirit will comfort us as we mourn her loss. In lieu of flowers, donations can be made to the Kingston Alzheimer Society. The funeral will be held on Friday, January 16 at 2:00 p.m. at the Selkirk Lutheran Church, Selkirk, Manitoba. 11385104

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-14

SMITH, Russell - Unexpectedly January 14, 2009 at the Kingston General Hospital in his 85th year. Predeceased by his first wife Marie Smith (nee Lambert 2001), and survived by his wife Shirley Storms-Smith. Loving father to John (Beverly), Reg (Sharon), Cathy Taul (Chris), Jennifer Rider and predeceased by his son Bob (Mary) also survived by his stepchildren David Storms (Pat) and Cheryl Hill (Dudley). Russell will never be forgotten by his many grandchildren and great grandchildren. Russell is survived by his brother Arthur. Family and friends will be received at the TROUSDALE FUNERAL HOME SYDENHAM on Friday, January 16, 2009 between the hours of 1-4 and 7-9 p.m. Funeral Service Saturday, January 17 at 11:00 a.m. in the funeral home. Rev. Nancy Clarke officiating. Interment to follow at Harrowsmith Cemetery. For those who wish memorial donations may be made to Grace United Church Sydenham in memory of Russell. IN THE CARE OF TROUSDALE FUNERAL HOME 4374 MILL STREET SYNDENHAM, ONTARIO K0H 2T0 (613)376-3022 11386114

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-13

MME ARMANDE AYOTTE 1922-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédée le 13 janvier 2009 à Macamic, à l'âge de 86 ans, Mme Armande Ayotte, domiciliée à La Sarre, épouse de feu Adélard Vézina. Mme Armande Ayotte laisse dans le deuil ses enfants: Gilles (Chantal Verrette), Roger (Ginette Kelley), Réal (Solange Charrois) et Francine (Stéphane Leclerc); ses petits-enfants: Michel, Marie-Lyne, Éric, Dominic, Francis, Kevin et Thanya; sa soeur : Florence Ayotte; ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Mme Ayotte sera exposée le mardi 20 janvier 2009 à 13h. Les funérailles ont eu lieu le mardi 20 janvier 2009 à 16h30, en la chapelle de la Résidence funéraire de La Sarre. L'inhumation des cendres suivra au cimetière de La Sarre

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-15

M. LAURENT ALLARD 1926-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VILLE-MARIE - Est décédé à Ville-Marie le 15 janvier 2009, à l'âge de 82 ans, M. Laurent Allard, domicilié à Lorrainville, époux de Lucie Dubois. M. Laurent Allard laisse dans le deuil ses enfants: Gilles, Robert (Carmelle Lefebvre), Micheline, Marcel (Céline Allen), Guy (Sylvie Morin) et Daniel (Josée Lacasse); ses 14 petits-enfants et 15 arrière-petits-enfants; ses soeurs : Juliette et Marthe; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un don à la Société d'Alzheimer du Québec serait apprécié. M. Allard sera exposé le vendredi 16 janvier de 14h à 17h, de 19h à 22h ainsi que samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu le samedi 17 janvier 2009 à 11h en l'église Notre-Dame de Lourdes de Lorrainville. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière du même endroit.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-15

GUÉNARD (Mme Françoise) Le 15 janvier 2009, est décédée au C.S.S.S. Maria-Chapdelaine de Dolbeau-Mistassini, à l'âge de 84 ans, Mme Françoise Guénard, épouse de feu M. Louis-Joseph Bédard, demeurant à Albanel. Elle était la fille de feu M. Lorenzo Guénard et de feu Mme Rosalie Devin. Les membres de la famille accueilleront parents et amis au Funérarium Marcel Dion 165, Principale Albanel Les heures d'accueil sont le samedi 17 janvier 2009 de 19 h à 22 h, le dimanche 18 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h. Le lundi 19 janvier 2009, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h. Les funérailles de Mme Françoise Guénard seront célébrées le lundi 19 janvier 2009 à 11 h à l'église Ste-Lucie d'Albanel et l'inhumation suivra au cimetière paroissial. Mme Françoise Guénard laisse dans le deuil ses enfants: Carol (Germaine Morin), Hélène (André Allard), feu Laurent, Diane, feu Bernard, Céline (Jules Rivard), Francine (Denis Beauchemin), Madelaine (Bernard Gaudreault), feu Michel, Liliane (Lucien Boilard) et Gaston; ses petits-enfants: Nathalie, Jean-François et Bruno Bédard, Maryline et Martine Thibeault, Carl, Cédric, Annie Villeneuve et Jessy Martel, Yan Audet, Mélanie Bédard et Daisy Plamondon, Marie-Claude Théberge, Sarah, Yvanne et Laidy Bédard, Alexandre, Jimmy et Sandra Bédard; ses arrière-petits-enfants: Jonathan, Keven, Nathan, Vincent-Benoît, Jérémy, Zachary, Julie, Gabrielle, Eric et Jennifer; ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux et nièces, parents et amis. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation des Maladies du Coeur du Québec. Pour informations: 418-274-2936, télécopieur: 418-274-4023, et courriel: marceldion@bellnet.ca Direction funéraire Maison Funéraire Marcel Dion inc. de Normandin et Albanel (Entreprise affiliée à la corporation des Thanatologues du Québec).Parution: 2009-01-16 au 2009-01-16 dans Le Quotidien - 1688781

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-15

PALMER, Elaine - Mrs. Elaine Palmer of Cornwall at the Cornwall Community Hospital - McConnell Site on Thursday January 15, 2009 age 54 years. Employee of Cornwall Community Police Service. Beloved wife of David Palmer. Loved mother of Rhonda Watters (Ronald); and loving stepmother to David Palmer Jr. and Melanie Palmer. She will be missed by her grandchildren Chelsea and Addison. Predeceased by her parents Aldege and Evelyn (Ryan) Bilodeau. Visitation Sunday, January 18, 2009 from 2-4 & 7-9 p.m. only. Committal at a later date in the East Colborne Cemetery, Colborne, Ontario. If so desired contributions to the Canadian Cancer Society would be appreciated by the family. Funeral arrangements are under the care and direction of the WILSON FUNERAL HOME, 822 Pitt Street, Cornwall. Online messages of condolence may be made in the obituary section of: www.wilsonfuneralhome.ca 11385828

Source : Cornwall Standard Freeholder, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2008-12-29

Haley, Joan Marie (nee Chevrette) passed away peacefully on Monday December 29, 2008 at Scarborough General Hospital. Born March 19, 1937 in Penetanguishene, Ontario. Joan dedicated her life as a nurse to the caring of the elderly. She was a loving and caring daughter, sister, mother, aunt and grandmother. Beloved daughter of the late Fred and Doria Chevrette. Former spouse of Kevin. Sister of Anne, Marg, Hellen and Betty, mother of Shawn, Debbie, Micheal (predeceased), Tim and mother-in-law to Robyn. Grandmother of Chris, Sarah, Tim, Liam and Megan and aunt to many nieces and nephews. The Haley family wish to thank John, Lois and Johnny Stubbs, Linda Haley, Giulia Arena, Kate Walker, Sam Chouli and the Trent Group for their love and support. They would also like to thank the nurses and doctors at Kingsway Arms at McCowan, Beach Arms, and Scarborough General Hospital. Donations may be made on Joan's behalf to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Society. Joan Haley will be sadly missed by everyone whose lives she touched! 11379474

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2009-01-16

Date de décès : 2009-01-13

MARTIN, Dawn (nee Auckland) - At the Haldimand War Memorial Hospital, Dunnville, on Tuesday, January 13, 2009, in her 57th year. Beloved wife of Patrick Martin. Loving mother of Daryl and his wife Karis. Dear sister of Virginia Mulligan and Dwight (Sandra) Auckland. Lovingly remembered by her nieces, nephews, brothers and sisters-in-law. Predeceased by her parents Elmer and Audrey Auckland, brother-in-law Walter Mulligan and father and mother-in-law James and Joyce Martin. Cremation has taken place. Family and friends will be received at the family home on Saturday, January 17th from 12-4p.m. If so desired, memorial donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. (Arrangements entrusted to the Ballard Minor Funeral Home, 315 Broad St. E., Dunnville (905) 774-7277). On-line condolences available at www.ballardminorfuneralhome.com 11384575

Source : The Chronicle, Dunnville, ON