Base de données des avis de décès

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-09

Mrs. Lina Macandog May 1, 1957 - January 9, 2009 Visitation Information: Wednesday, January 14, 2009 from 5-9 p.m. & Thursday, January 15, 2009 from 5-9 p.m. at the Highland Funeral Home and Cremation Centre "Scarborough Chapel" Funeral Mass: Friday, January 16, 2009 at 10:00 a.m. at the Immaculate Heart of Mary Roman Catholic Church Cremation: Mount Lawn Cemetery

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-09

Bernice Frances Smith June 26, 1926 - January 9, 2009 Bernice F. Smith 1926 to 2009(Bevan) With a heavy heart Ronald N. Smith (Irene) of Guelph and Mary Louise Smith (Denis Meunier) of Eldorado, and daughter in law Maggie Smith, announce that on January 9, 2009- Bernice F. Bevan Smith went home to join her loving husband Norman H. Smith, sons Michael J. Smith and Brian F. Smith. As Bernice rejoices with the angels and loved one, she leaves behind to celebrate her life a son and daughter, daughter-in-law, four grandchildren and five great grandchildren. Bernice was a long-time member of the Unitas Rebekah of St. Catharines, Ontario, where she spent many hours with her many friends and fellow members. As per her wishes cremation has taken place. Family burial will take place at a later date. Arrangements entrusted to BURKE FUNERAL HOME , Belleville 613-968-6968.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-09

Mr. Stanley King December 23, 1958 - January 9, 2009 King, Stanley "Stack" Passed away at the Penetanguishene General Hospital with his family by his side on Friday January 9th, 2009 at the age of 50 years. Stanley King of Cedar Point, son of the late Abraham King and Elizabeth Monague Copegog King. Father of Karen King and grandfather of Sarah and Riley and the late Hunter King. Brother of the late Gail Monague, Mary (Fred) Reid, Bonnie Sylvester, Nancy Walser, Mabel (Archie) Copegog King, Margaret (Billy) White, Lionel Copegog, Everett King, Pat (Dave) Copegog, May (Vern) Monague, Deanne (Gerard) Moreau, Barb (Robert) McCue, Cindy (Lee) King, Gina (Don) Archuleta, Tammy (Mark) Cascagnette and Billie Jo (Mark) King. Stanley will be sadly missed by his many nieces, nephews, cousins, relatives and friends. Also Stanley will be missed by all of his extended Bingo family. Friends will be received at Penetanguishene Funeral Home, 155 Main Street, Penetanguishene on Sunday January 11th from 2-4 & 7-9 p.m. and at the Christian Island United Church on Monday January 12th. A funeral service will be held at the Christian Island United Church on Tuesday January 13th at 1 p.m. Cremation. If desired, donations to the Canadian Paraplegic Association or to the Huronia Hospitals Foundation-PGH would be appreciated.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

Mrs. Mary Jane Wallace - January 10, 2009 WALLACE, Mary Jane (Absent from the body, present with the lord) Suddenly on January 10th, 2009. Beloved wife of Samual for 70 years. Cherished mother of Dorothy (Arden), Doreen (Victor), Evelyn (Stanley) and Noel (Louise). Devoted Grandma of 13 Grandchildren and 14 Great-grandchildren. Mary Jane will be greatly missed by many relatives and and close friends. The family will receive friends at the Scott funeral home "Brampton Chapel" 289 Main st N. Brampton (905 451 1100) on Wednesday January 14th from 2 - 4 & 7 - 9 p.m. A funeral service will be held in the Chapel On Thursday at 2 p.m. Interment to follow. In Lieu of flowers donations to the heart and Stroke foundation would be appreciated by the family. Please sign an online book of Condolences at www.scott-brampton.com

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

MR. EMMANUEL SPITERI March 23, 1926 - January 10, 2009 - PASSED AWAY ON SATURDAY JANUARY 10, 2009, AT ST JOSEPH'S HEALTH CENTRE, TORONTO, ONTARIO, AT THE AGE OF 82. EMMANUEL, BELOVED HUSBAND OF RITA. LOVING FATHER OF MICHAEL. BROTHER TO NICHOLAS (MALTA), PAUL (AUSTRALIA) , SAVIOUR (CANADA), CARMEN (CANADA), ANNA, SONIA, AND MARY (ALL IN MALTA). PREDECEASED BY HIS SIBLINGS VINCENT, LAWRENCE, FRANK, JOHN, JOSEPH, AND GEORGE. VISITATATION ON WEDNESDAY, JANUARY 14, 2009 FROM 2 - 4 PM AND 7 - 9 PM AT LYNETT FUNERAL HOME, 3299 DUNDAS STREET WEST (I BLOCK EAST OF RUNNYMEDE RD). FUNERAL MASS WILL BE CELEBRATED ON THURSDAY JANUARY 15, 2009, AT 9:15 AM AT ST. PAUL THE APOSTLE CHURCH, 3224 DUNDAS ST. W. INTERMENT AT ASSUMPTION CEMETERY.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

BABEUX, Gertrude (née L'Heureux) 1919 - 2009 À Montréal, le samedi 10 janvier 2009 est décédée, à l'âge de 89 ans, Gertrude L'Heureux épouse de Maurice Babeux. Outre son époux, elle laisse dans le deuil sa fille Lise, sa soeur Cécilia ainsi que plusieurs autres parents et amis. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 16 janvier 2009 de 13 h à 15 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h au complexe. Des dons en sa mémoire à la Société Alzheimer de Montréal Inc. seraient appréciés. Parution: 2009-01-14 au 2009-01-14 dans La Presse - 1683817

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-12

THIBODEAU, Rosaire 1920 - 2009 À Montréal, le 12 janvier 2009, entouré des siens, s'est éteint M. Rosaire Thibodeau à l'âge de 88 ans. Il laisse dans le deuil sa conjointe Bibiane Jean et sa famille, ses enfants Louise (Marc Latreille), Michèle (Pierre Laurin), Monique et André (Véronique Pivetta), ses petits-enfants François, David, Alexandre, Julie et Laurent et arrière-petits-enfants, ses frères Ernest et Gérard, ses soeurs Marie-Rose et Thérèse de même que plusieurs neveux et nièces. La famille vous accueillera au Complexe funéraire le vendredi 16 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi à compter de midi. Les funérailles seront célébrées le samedi 17 janvier 2009, à 14 h en l'église Ste-Colette 11931, boul. Ste-Colette, Montréal-Nord. Des dons à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal ou à la Société québécoise du cancer seraient appréciés. Parution: 2009-01-14 au 2009-01-14 dans La Presse - 1686008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-12

LESAGE, Jacques 1935-2009 À son domicile, en toute sérénité, le 12 janvier 2009, nous a quittés M. Jacques Lesage, a l'âge de 73 ans, conjoint de Mme Monique Therrien. Outre sa conjointe, il laisse dans le deuil son fils Luc, sa fille Sylvie (Gilles Lemay), ses trois petits-enfants Pierre Luc, Audrey et Francis, sa soeur Gisèle (Ivan Latendresse) et autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 17 janvier 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures au: COMPLEXE Alfred Dallaire, 2159, boul, Saint-Martin Est, Laval. Une cérémonie sera célébrée ce samedi à 21 heures, en la chapelle du Mausolée. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Mira seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

Germaine (Drolet) Langlais 1918 - 2009 À la Résidence Côté Jardins, le 10 janvier 2009, à l'âge de 90 ans et 11 mois est décédée dame Germaine Drolet, épouse de feu Paul-Émile Langlais. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 9255, boul. L'Ormière Québec (Québec) G2B 4E3 le vendredi 16 janvier de 14h à 17h et de 19h à 21h; le samedi 17 janvier, de 8h à 9h. Le service religieux sera célébré le samedi 17 janvier à 9h30 en l'église St-Malo, 275, Marie-de-l'Incarnation, Québec et de là, au cimetière St-Charles. Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: feu Yvan, Gilles (Ruth Hayes), Gisèle (Roger Parent), Denis (Jeannine Lessard) et Hélène (Pierre Blouin); ses petits-enfants: Geneviève, Myrian (Pascal Carrier), Chantal (Alain Tremblay), Sylvie (François Drolet), Mélanie Blouin (Sylvain Michaud), Éric Blouin (Isabelle Vaillancourt) et Karine Blouin (Jean-François Méthot); ses arrière-petits-enfants: Gabrielle, Jean-Denis, Louis, Alice, Philip-Antoine, Mathieu, Charles-Olivier et Anthony; ses frères et sa soeur: Magella, Paul-Émile (feu Ruth Slaunwhite), Carmen (feu Maurice Trudel, Roland Deschênes) et feu Joseph (Yvonne Giroux); sa belle-soeur, Thérèse Langlais (feu Léonard Boutin); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la fondation de la Maison Michel-Sarrazin, 2101, chemin St-Louis, Québec (Québec) G1T 1P5, (418) 688-0878. La direction des funérailles a été confiée à la Maison Lépine Cloutier Ltée Renseignements: (418) 529-3371 télécopieur: (418) 529-9506 courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2009-01-14 au 2009-01-15 dans Le Soleil - 1683828

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-12

CARBERT, Harry - At Grey Gables, Monday January 12, 2009. Cecil Henry 'Harry' Carbert of Markdale in his 84th year. Beloved husband of Doris Carbert (nee McInnis). Dear father of Eileen Seabrook (Bob Minshall) of Innerkip, Brenda Ratcliffe of Meaford and Doug Carbert of Markdale. Loving grandfather of Jason Seabrook (Lisa), Robin Seabrook (Andy), Donovan Minshall, Bill Ratcliffe (Gen), A.J. Ratcliffe and dear great-grandfather of Evan Ratcliffe. Sadly missed by sister Isabel Goudy (Walter), sister-in-law Wilda Carbert and his nieces and nephews. Predeceased by brothers Nelson, Glen and Reg (Mary). The family will receive friends at the MAY FUNERAL HOME, Markdale, Wednesday from 2-4:00 p.m. and 7-9:00 p.m. were a funeral service will be held Thursday January 15, 2009 at 11:00 a.m. Spring interment in Markdale Cemetery. If desired, donations to Annesley United Church, Grey Gables Resident's Council or charity of choice would be appreciated. 11382708

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-13

BLAIR, Verna Margaret - Peacefully, surrounded by family at Peterborough Regional Health Centre on January 13th, 2009 at age 72. Beloved wife of the late Kenneth Hugh Blair. Sister and best friend of Bonnie Chapman (pre-deceased by husband George). One-of-a-kind, special mom of Ronald (Jamie), Sheila and Fred McConnell, Kenny and Connie Blair, Donna and Wayne Clifford, Shirley and Scot McIlwain and the late Linda Card. Awesome Nan of Alicia and Doug, Ryan and Candace, Shannon and Melissa, Melissa, Mindy and Andrew, Candice and Mark, Chris and Amber, Adam, Julie, Tiffany, Laura, Willie, Brittney, Nicholas, Charlie, Vince, Keristan, Nathaniel, Stephanie, Adriana, Jason, Natalie, Jesse, Amber, Zach, Quinn, Isaehah, and Matthew. Beloved Great Nan of Destiny, Jacob, Brooklyn, Kyle, Kadin, Taylor, Caleb, Landon, Gracie, Adilyn, and Samuel. Loving sister of Clarence and Carol, Gary and Barb, Glenda and Mike, the late Kenny (survived by Linda), and Charlene (survived by Bob). Verna will be greatly missed by her many nieces, nephews and good friends, especially Margaret Challice, Ellen Kennedy, and Peggy Bremner. Friends may visit the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street, from 2-4 and 7-9 p.m. on Friday January 16, 2009. A funeral service will be held on Saturday January 17, 2009 at 1:30 p.m. at the Comstock Funeral Home Chapel with Rev. Shannon McConnell officiating. Interment to take place at Rosemount Memorial Gardens. If so desired, donations in Verna's memory may be made to the Millbrook Medical Centre. Online condolences may be made at www.mem.com. After Glow I'd like the memory of me to be a happy one. I'd like to leave an after- glow of smiles when life is done. I'd like to leave an echo whispering softly down the ways. Of happy times and laughing times and bright and sunny days. I'd like the tears of those who grieve, to dry before the sun of Happy memories that I leave when life is done. 11383295

Source : The Peterborough Examiner, ON

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-09

LÉGER, Normand - (fils de feu Dosithé Léger et de feu Cécile Lepage) 1927-2009 Jusqu'au dernier souffle, Normand, Papa, tu t'es soucié de notre bien-être. Tu nous laisses, en ce vendredi 9 janvier 2009, à l'âge de 81 ans, avec un souvenir inoubliable. Nous te savons maintenant soulagé et en paix. Après 58 ans de mariage tu laisses dans le deuil ta tendre épouse, Lorraine (née Filion) ainsi que tes six enfants et leurs conjoints adorés: Michel (Nicole Gauthier), Louise (André Dagenais), André (Line Gravelle), Chantal, Luc (Lyne Tremblay), Martine (Paul Denis). Tu laisses aussi tes petits-enfants: Patrick, Maxime, Sophie, Marc, Marie-Josée, Jean-Michel, Alexandre, Marissa, Shawn, Max et tes arrière-petits-enfants: Sébastien, Livia et Connor. Tes soeurs et ton frère seront également touchés par ton départ: Lorraine (Maurice Waddell), Noëlla (Dr Marcel Bissonnette), Claudette (feu Raymond Dunn), Jean-Claude (Francine) et Lise. Normand a été prédécédé par Jeannine (feu Guy DeNiverville), Jean-Paul (Pauline) et Lionel (Claire). Nous tenons à remercier le personnel du département 4C de l'hôpital Montfort pour les bons soins administrés et Vital-Air pour l'excellence des services rendus. Normand était un membre très apprécié du Club Entre-Amis. Une messe commémorative sera célébrée à 9h30, à l'église St-Sébastien, Ottawa, le samedi 17 janvier 2009. En mémoire de Normand, des dons à l'Association pulmonaire ou à la Fondation de l'hôpital Montfort sont appréciés. Pour de plus amples renseignements, contacter la Maison Funéraire Racine Robert et Gauthier au 613-241-3680. Parution: 2009-01-14 au 2009-01-14 dans Le Droit - 1685197  LEGER, Normand (Son of the late Dosithe Leger and the late Cecile Lepage) 1927 - 2009 Normand, Dad, up to your last breath, you showed concern for our well-being. You left us on Friday, January 9, 2009, at the age of 81, with unforgettable memories. We are relieved to know that you are now resting in peace. Your departure saddens your loving wife of 58 years, Lorraine (nee Filion) as well as your six children and spouses that you loved so dearly: Michel (Nicole Gauthier), Louise (Andre Dagenais), Andre (Line Gravelle), Chantal, Luc (Lyne Tremblay), Martine (Paul Denis). You also leave behind your grand-children: Patrick, Maxime, Sophie, Marc, Marie-Josee, Jean-Michel, Alexandre, Marissa, Shawn, Max and your great grandchildren: Sebastien, Livia, and Connor. Your sisters and your brother are also deeply moved by your departure: Lorraine (Maurice Waddell), Noella (Dr. Marcel Bissonnette), Claudette (late Raymond Dunn), Jean-Claude (Francine) and Lise. Normand was predeceased by Jeannine (late Guy DeNiverville), Jean-Paul (Pauline) and Lionel (Claire). We wish to acknowledge our thanks to the Department 4C of the Montfort Hospital for their excellent medical care, and to Vital-Air for the great services rendered. Normand was a greatly appreciated member of the "Club Entre-Amis". A memorial service will be held at 9:30 am on Saturday, January 17, 2009 at the St-Sebastien Church, Ottawa. In memory of Normand, donations to the Lung Association or to the Montfort Hospital Foundation are appreciated. For further information, please call 613-241-3680. Published in the Ottawa Citizen on 1/14/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-14

MOTAFFERI, Gino - C'est avec beaucoup de peine que nous vous annonçons le décès de Gino Motafferi. Il laisse dans le deuil son épouse Doreen Killens et ses enfants Kelly et Michael, son frère Pascal, sa belle-soeur Frances et leurs enfants Matthew et Marissa ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, Québec le samedi 17 janvier 2009 de 9 h à 12 h 30, suivi d'un service à la chapelle du centre funéraire. Un remerciement spécial à Jerry Birch pour son amitié et son support inébranlable. Gino était un être humain exceptionnel, toujours très dévoué dans toutes ses activités, que se soit le club de Softball de Kirkland, le club de course Bateau-Dragon ou entraîneur de hockey et de football. Il était un homme généreux, d'une intégrité exemplaire et il restera pour toujours dans nos coeurs. Au lieu de fleurs des dons à AMI-Québec (problèmes de santé mentale) seraient appréciés.OBITUARY GINO MOTAFFERI It is with great sadness that we announce the passing of Gino Motafferi. He will be deeply missed by family and friends, notably his wife Doreen Killens and their children Kelly and Michael, his brother Pascal and sister-in-law Frances and their children, Matthew and Marissa. The family will receive condolences at Centre Funeraire Cote-des-Neiges, 4525 chemin de la Cote-des-Neiges, Montreal,Quebec on Saturday, January 17, 2009 from 9 a.m. to 12:30 p.m., followed by a funeral service in the chapel of the Centre funeraire. A special thank you to Jerry Birch, whose unwavering support and friendship is deeply appreciated. Gino will be remembered as a truly unique person, giving his all to whatever activity sparked his interest, be it playing softball with the Kirkland Men's Slow Pitch League, Dragonboat racing or coaching hockey and football. He was a generous man who exemplified integrity and he will be forever loved and remembered. In lieu of flowers a donation to AMI-Quebec (Action on Mental Illness) would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 1/14/2009

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-12

Alfred ’Fred’ Breau - À l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont, le lundi 12 janvier 2009, à l’âge de 80 ans, est décédé Alfred Breau. Il est décédé paisiblement, entouré sa famille qui l’aimait, après une courte maladie. Né à Shédiac le 4 janvier 1929, il était fils de feu Denis et Eléonore (Hébert) Breau. Il laisse dans le deuil son épouse depuis 53 ans, Antoinette (Bourque); un fils, Dennis de Calgary, Alb.; deux filles: Anne Koper (Peter) de Châteauguay, Qc et Susan LeBlanc (Michael) de Shédiac; un frère, Camille Breau (Elise) de Shédiac; cinq soeurs: Dora Richard (feu Gérard) du Maine, Viola Brownell de Californie, Edna Poirier de Shédiac, Eleanor Boudreau (Albert) de Halifax et Edna Boudreau (Ron) de Shédiac; sept petits-enfants: Nicole, Danielle, Samantha, Jamie, Briget, Trevor et Jason; deux arrière-petits-enfants: Keisha et Brady, ainsi que plusieurs neveux et nièces. Six frères: Edmond, Arsène, Henrie, Emile, Aurèle et Barber, ainsi que sa mère naturelle, Autellia LeBlanc, l’ont précédé dans la tombe. Les visites auront lieu à la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, à Shediac Bridge, le jeudi 15 janvier, de 14h à 16h et de 19h à 21h. Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Joseph de Shédiac, le vendredi 16 janvier, à 11h. Il n’y aura pas de visites le vendredi matin. Des dons à l’Association pulmonaire du Canada ou à une oeuvre de bienfaisance de votre choix seraient appréciés par la famille. Un merci spécial à Jessica, infirmière de l’extra-mural et au personnel de l’Hôpital régional Dr-Georges-L.-Dumont. Les condoléances peuvent être transmises sur Internet (www.funerairepassagefuneral.ca), dans le "Livre des visiteurs". Les arrangements funéraires ont été confiés aux soins professionnels de la Coopérative funéraire Passage, 3754, route 134, Shediac Bridge, N.-B., E4R 1T3 (532-1050). Mise à jour le mercredi 14 janvier 2009 Par: AP (1929-2009) SHÉDIAC

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-13

Irwin W. Jones At Charlottetown on Tuesday, January 13, 2009, of Irwin W. Jones of Charlottetown, age 79 Years. Dear father of Derek Jones and Deborah Price (Steven). Brother of Doreen and Carmilla. Resting at Belvedere Funeral Home. No visitation or funeral service by personal request. Interment later in the Roman Catholic Cemetery, Charlottetown, P.E.I.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-13

Peter Michael Sauer The death occurred at the Queen Elizabeth Hospital on Tuesday, January 13, 2009, of Peter Michael Sauer of Savage Harbour, age 74 years. Peter immigrated to Canada in 1953 from Germany and came to P.E.I. in 1955. Brother-in-law of Clara Sauer; uncle to Fred Sauer, Wendy (Albert) MacDonald, Marion (Terrence) MacDonald and Tony (Sophie) Sauer. Predeceased by his brother, George Sauer. Resting at MacLean Funeral Home Swan Chapel from where the service will be held on Saturday at 10 a.m. Interment later in the People's Cemetery, Mount Stewart. If so desired, memorials to the Parkinson Foundation or the People's Cemetery, Mount Stewart, would be appreciated. Visiting hours Friday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. Online condolences may be made at www.macleanfh.com.

Source : The Guardian, Charlottetown, PEI

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-06

BOURBONNAIS-PAQUETTE, Véronique - (1927-2009) De Saint-Jean-sur-Richelieu, le 6 janvier 2009, à l’âge de 81 ans, est décédée madame Véronique Bourbonnais, épouse de feu Georges Paquette. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel, Daniel, Josée, ses petits-enfants Phébée (Mathieu), Pascal, Valérie, son arrière-petit-fils Arnaud, ses sœurs Madeleine, Cécile, ses frères Robert, Luc (Thérèse), Maurice (Louise) ainsi que ses belles-sœurs et beaux-frères, nièces et neveux, parents et de nombreux amis. Une célébration de la Parole a eu lieu le vendredi 9 janvier 2009 à 11 h, en la chapelle du Complexe funéraire LeSieur & Frère 95, boul. Saint-Luc Les membres de la famille remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie et les prient de considérer ces remerciements comme personnels.

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

PEPIN, Orient 1935-2009 À Montréal, le samedi 10 janvier 2009, à l'âge de 73 ans, est décédé M. Orient Pépin, époux de feu Mme Gisèle Joyal Pépin. Il laisse dans le deuil ses enfants Ginette (Edouard), Gilles (Louise) et Luc (Brigitte), ses petits-enfants Jonathan et Myriam, ainsi que parents et amis. La famille vous accueillera au complexe: MEMORIA, 12415, Sherbrooke Est, P.-A. T., le samedi 17 janvier de 14 h 30 à 18 heures. Une liturgie sera célébrée au salon à 17 h 30. "Au revoir papa, m t'aime Beaucoup."

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-07

AVIS DE DÉCÈS RAYMOND ARCHAMBAULT d'Ottawa, est décédé paisiblement le 7 janvier 2009 dans les bras de sa douce épouse Madeleine (née Cheff), à l'âge de 63 ans. Il laisse ses filles: Céline (Pierre) et Julie (Luc) et ses petites-filles: Jasmine et Talie, qu'il aimait de tout coeur. Il était le fils de feu Alphonse Archambault et de feu Laura Landry. Il laisse également ses frères et soeurs: Robert (Diane), Jean-Pierre (Debbie), André (Gisèle), Denise (Gilles), Louise et sa belle-soeur Léona. Il fut prédécédé par sa soeur Nicole et son frère Michel. Il laisse dans la peine ses beaux-parents: Théogène et Lauréat Cheff; ses beaux-frères: Gilles (Lucie) et Daniel et sa belle-soeur Gabrielle (Richard) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et ami(e)s. Il fut employé de la Société canadienne des postes pendant 35 ans. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu à 11h, le vendredi 16 janvier en l'église Notre-Dame-de-Lourdes de Cyrville située au 1187, rue Michael, Ottawa. La famille recevra les condoléances à compter de 10h30 . La famille désire remercier sincèrement les médecins, infirmières et tout le personnel de l'hôpital Civic d'Ottawa, département de neurologie du 2e et du 7e étage pour leur compassion, leur réconfort et pour les bons soins prodigués. Remercieme Parution: 2009-01-14 au 2009-01-14 dans Le Droit - 1684553nts au personnel de l'hôpital Général d'Ottawa pour leur soins avant le transfert à l'hôpital Civic.ARCHAMBAULT, Raymond Of Ottawa passed away peacefully in his 63rd year, in hospital Wednesday January 7th 2009 in the arms of his loving wife Madeleine (born Cheff). Devoted father of Celine (Pierre) and Julie (Luc) who will miss him terribly. Proud grandfather of Jasmine and Talie. Son of the late Alphonse Archambault and late Laura Landry. Dear brother of Robert (Diane), Jean-Pierre (Debbie), Andre (Gisele), Denise (Gilles) and Louise. Predeceased by his sister Nicole and brother Michel. He also leaves his sister-in-law Leona. He will be missed by his parents-in-law, Theogene and Laureat Cheff; his brothers-in-law Gilles (Lucie), Daniel and his sister-in-law, Gabrielle (Richard). He leaves many nephews, nieces, friends, neighbors and colleagues. Ray had retired from Canada Post after 35 years of service and continued to work in mail rooms. He will be remembered as a hard worker who always had time to help others and who took care of the people he loved. The famiy would like to thank the staff at the Civic Hopsital 2nd floor and 7th floor in the Neurology section who took care of him and also the staff of the Ottawa General Hospital who took care of him briefly before his transfer to the Civic. A funeral service will be held in his honor at the Notre-Dame-De-Lourdes-De-Cyrville Church, 1187 Michael Street, Ottawa on Friday, January 16 at 11:00 a.m. The family will be at the Church to receive condolences at 10:30 a.m. Thank you to David Zaremba, director of Ottawa Cremation Service for his kindness. Published in the Ottawa Citizen on 1/14/2009

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

WOLFE, Colonel Joel, CM, CD2, CME. Peacefully, on Saturday, January 10, 2009, in his ninety-second year. Loving husband of the late Sonia Stern Wolfe. Son of the late Leah and the late Boris Wolfe. Brother of the late Jonathan Wolfe. He is survived by his beloved daughter, Rose Louise, and his cherished grandchildren, Avia and Yaniv, of Hod Hasharon, Israel. He will be remembered with honour by the Jewish Community of Montreal, the Canadian Military Engineers (CME), and by dear family and friends. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Thursday, January 15, at 1 p.m. Burial at the Temple Emanu-El-Beth Sholom Congregation Section, Eternal Gardens Cemetery, Beaconsfield. Shiva private. In lieu of gifts, donations in his memory may be made to the Association for the Soldiers of Israel, (800)433-6226, or www.asicanada.org . Published in the Montreal Gazette on 1/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2008-12-29

DONOHUE, James Wilbert (Wil) - Passed away at the age of 76 of a stroke on Monday December 29, 2008 with his wife Geri and brother-in-law Don Lewkoski at his side, at the St. Joseph's General Hospital in Elliot Lake. Wil was born in Percé Québec on February 14, 1932 to Arthur and Beatrice Donohue. He was the third of the family's four children, Clifford (Audrey) deceased, Raymond (deceased) and Eleanor Lewkoski (Don) deceased. His happy childhood was spent in Geraldton, Ontario with his many good friends, Jack Duhaime (deceased), Terry Franks (deceased), Don Lewkoski, Hugh Kielt, Dale Jackson and many others. Upon completion of high school, Wil began work in the mining industry in Geraldton, in the mill department, prior to moving to B.C. with his parents to work in the forestry industry.After returning to Ontario, he attended technical school in Winnipeg for a welding course, then moved to Capreol, Ontario in 1954 and re-entered the mining industry. While there, he met his future wife Geraldine Ledingham, and they were married in 1958 in Ottawa, Ontario and subsequently moved to Elliot Lake where they spent six happy years before relocating to Esterhazy, Saskatchewan for one year, then Saskatoon for 29 years. He and Geri retired to Elliot Lake in May 1994. Wil was predeceased by two sons, John Lawrence (infant son) and Grant Edward. Wil is survived by his wife Geraldine (Geri) of Elliot Lake, sons Michael James (Birgit) of Petawawa, Gregory Arthur (Rachel) of Toronto , grandchildren Melanie Thompson (Bruce), Jennifer Donohue, both of Pembroke, Ryan Donohue of Toronto and great grandchildren Caleb, Leah, Naomi, Shayla along with four nieces, three nephews and many friends. While in the Elliot Lake area, Wil worked first at Pronto Mine, then Stanleigh Mine and finally at Milliken Lake Uranium Mine for six years until it's closure. In Saskatchewan, Wil was employed in the Potash industry, first with IMC at Esterhazy, then Potash Corporation of America for three years, and finally at the Potash Corporation of Saskatchewan's Cory Division, until his retirement as General Manager in 1991 due to illness. Over the years, Wil had many interests and hobbies including amateur radio (licensed in 1968), camping, boating, fishing, hunting and photography. He remained an active “ham“ until recent years, when illness curtailed that. Despite many health problems as a result of congenital heart disease, resulting in two major heart surgeries, Wil led a full and active life, always with a great sense of humour and joy. He enlivened his workplace and home with his many pranks and will be remembered by co-workers as the instigator of many of these “jokes“. Wil's legacy to his family, coworkers and friends can be summed up as “love, humour and perfection“. During his three months stay at St. Joseph's General Hospital, Wil received exceptional care from Dr. Matheson, the Third floor staff, the First floor staff and the Physiotherapy, Speech Pathology and Pastoral Care departments in a kind and caring manner, that was very much appreciated. For those wishing to do so, a memorial donation to the St. Joseph's General Hospital Equipment Fund would be appreciated. A memorial mass celebrating Wil's life was held on Saturday January 3, 2009 at 11:00 a.m. from Our Lady of Fatima Parish. Father Paul Conway officiated. Funeral arrangements entrusted to the ELLIOT LAKE FUNERAL CHAPEL & CREMATION CENTRE LIMITED, (705) 848-9250 11379903

Source : The Standard, Elliot Lake, ON

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

CARON, Jules 1940-2009 À Montréal, le 10 janvier 2009, à l'âge de 68 ans, est décédé monsieur Jules Caron, époux de Denyse Raymond. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Marcel et Maryse (Léon), ses petits-enfants Laurence, Geneviève et Chloé, ses frères Guy (Debra) et Jean-Guy (Claudette), sa soeur Louise (Richard), son beau-frère François (Claudette), neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: Yves Légaré, 7200, boul. Newman, LaSalle, le jeudi 15 janvier 2009 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et le vendredi 16 janvier 2009 à compter de 9h 30, suivi des funérailles à 11 heures, en l'église St-Jean-Matha, 2700 rue Allard, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. La famille tient à remercier le Dr Robert Marchand et toute son équipe, ainsi que l'équipe NOVA et le CLSC du Sud-Ouest.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-05

READY, Franics (Fritz) - In loving memory of Francis (Fritz) Ready, 69 years who passed away January 5th, 2009 in Davenport, Florida after a brief illness with his loving wife and soulmate of 25 years, Helen, and sister Colleen at his side. Franics worked for INCO and C.I.L Acid Plant for 31 years retiring in 1994. Cherished stepfather of Kevin, Donna and Sheril Tidd (Nelson) all of Sudbury, Tom of British Columbia and Wendy Toth (Denis) of St. Thomas, Ontario. Loving son of James and Madeline Ready (predeceased). Brother of Kathleen Cormack (predeceased) (husband David), Marie Grundy of Barrie, Theresa Condon (Walter) and Jack both of Sudbury, Gerald (predeceased) and Colleen Mulligan (Gary) of Hanmer. Francis leaves behind many nieces and nephews, whom he treated like his own children and many great nieces and nephews who will truly miss him. In the summer months Franics resided at Bel Lago where he met many dear friends over the years. He enjoying fishing with his true fisherman friend “Bob McConnell“. He was a member of the Lively Golf Course for many years, and the last couple of years at Stone Hill Golf Course. He enjoyed golfing with many of his lifetime friends of over “50“ years of friendship. “Too numerous to mention.“ In his younger years, Francis enjoyed playing baseball, football and hockey. In the winter months, Francis enjoyed his second family of 15 years at La Casa Del Sol in Davenport, Florida. He was fortunate to most recently play the PGA Dorval Course in Florida. A devoted Roman Catholic, Francis belonged to Our Lady of Hope Church. Memorial Visitation LOUGHEED FUNERAL HOME, 252 Regent St. at Hazel St. Funeral Mass at Our Lady of Hope Church, 59 Brennan Road, Sudbury Saturday, January 17th, 2009 at 11:00 a.m. Cremation took place in Davenport, Florida. Donations to the Kaitlyn MacNeill Trust Fund (Francis' great niece) or the Heart and Stroke Foundation would be appreciated. (Friends may call from 2-5 p.m. and 7-9 p.m. Friday.) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11382985

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-12

LAVY, Adrian. Peacefully and with dignity, on Monday, January 12, 2009. Beloved husband of Martha for fifty-eight years. Devoted father and father-in-law of Danny and Susan. Cherished Grandpa of Jonathan, Cody and Jaclyn. Dear brother-in-law and brother of Nelu and the late Beatrice Marcovitch. His kind heart and gentle manner will be remembered by all those whose lives he touched. He will be sadly missed by his family, many friends and all those who knew him from the Elite Group. Special thanks to Dr. Rubin Becker for his remarkable care, and to Walter, Leonita, Jasmin, Catalina and Luz for the love and devotion that they showed to Grandpa. Funeral service from Paperman & Sons, 3888 Jean Talon St. W., on Wednesday, January 14, at 2:30 p.m. Burial at the New Memorial Park Extension Cemetery, de la Savane. Shiva at his home, 2 to 4 and 7 to 9 p.m. daily. Contributions in his memory may be made to the Pink Lady Fund, c/o the Jewish General Hospital Foundation, (514) 340-8251. Published in the Montreal Gazette on 1/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-08

Mr. Ronald Honey - January 8, 2009 - Honey, Ronald Passed away on Thursday January 8, 2009. Visitation will be held on Monday January 12th from 1pm - 2pm at the Scott Funeral Home, Mississauga Chapel, 420 Dundas St. E., Mississauga (one block west of Cawthra Rd.) 905-272-4040. A Memorial Service will be held following visitation at 2pm in the Scott Funeral Home Chapel. Cremation St. John's Dixie, Mississauga.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-11

JACK, Arnold - Longtime resident of Larder Lake, passed away unexpectedly at his home January 11, 2009 in his 88th year. He was born October 25, 1920 in Englehart. Arnold is survived by his loving wife Jennet; sisters Mararet, Bernice Smith and Mabel Hill and 1 brother John Oliver Jack. He is also survived by sons Melvin, Randy (Donna), David (Leaha) and Allan; daughters Jean Davis, Lucy Mortson (Alan) and Edith Bender (Dave); grandchildren Kathy Davis, Peter and Eric Mortson, Pam and Niel Jack, Robert, William and David Bender, Robin Mulhall and Jaime Jack as well as 8 great grandchildren. Arnold is predeceased by sons William Arnold and Robert Henry and grandchild Michael Arnold Davis. No public services will be held at this time. Donations in Arnold's memory may be made to the Heart & Stroke Foundation or to the Arthritis Society. Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com Arrangements entrusted to: 705-567-3565 11383145

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-11

OBITUARY LESLEY MARGARET SODEN, Ph.D. 1953-2009 Surrounded by family and friends, our beloved Lesley slipped gently from this world on January 11, 2009, with great dignity, after a courageous battle with breast cancer. It will be difficult for all of us, her legions of friends, colleagues, students and family, to imagine life without this dynamic lady, who lived life with exceptional integrity, passion and spirituality. Lel lifted and inspired everyone who entered her life, from her closest soulmates to the man on the street. Lel will be deeply mourned by her young son, Jack Moody, and her life partner, Michael Moody. Her enduring spirit will comfort her father, James ("Jim") Soden, her siblings, Ann (Serge Bouharevich), Bob (Corinne Vaughan) and Margaret (Michael Strus), her eight nieces and nephews with whom she enjoyed 'super-aunt' status: Jenny (Jake Thomas), Christopher ("Kit"), Nicholas and Emily Soden, Alexandra ("Ali") and Yuri Bouharevich and Catherine ("Catie") and Ryan Strus, her great nieces and nephew, Lauren, Ethan and Grace Thomas, her aunt, Roberta Soden (Stanley Machnik) and uncle, Henry McConkey (Margo), many cousins and very special friends, Maxine Sidran and cousin, David Archer. She is predeceased by her mother, Edna Amy McConkey Soden. Born and raised in Montreal, Quebec, Lesley attended Marymount High School where she was the first student council president of the co-ed school. She obtained her undergraduate degree in Psychology from McGill University and her Masters in Art History and Doctorate in Education from the University of Toronto. Over the past twenty-five years Lesley has connected people to themselves and each other in authentic and creative ways, as a communications and marketing coach and facilitator. Lesley was involved in the start-up of 401 Richmond, a unique concept in commercial real estate in downtown Toronto, promoting culture, communications and commerce. Serving businesses through Fahrig-Soden Consultants and as founder of Art Aerobics, she helped unleash the creative potential of businesses, government and the non-profit sector and assisted them to find their unique voice. Lesley was a sessional lecturer at Seneca College's School of Business Management (Applied Communication, Business Ethics) and has been active with Toastmasters International where she was an Advanced Toastmaster (ATM-B) and Competent Leader (CL). She was a pioneering volunteer at Toronto's Casey House. Lesley was a rare talent and a magical person. Her strong and shining presence was taken from us too soon. Visitation will take place at Humphrey Funeral Home - A.W. Miles Chapel at 1403 Bayview Ave., Toronto (south of Eglington Ave. East) on Saturday, January 17, 2009 from 11 a.m. to 2 p.m. followed by Lesley's burial at 3 p.m. in Mount Pleasant Cemetery, 375 Mount Pleasant, Toronto. Attendees of the burial should meet at the cemetery entrance. A memorial service will be held on Sunday, January 18, 2009 at Vaughan Estate, The Estates of Sunnybrook, 2075 Bayview Ave. from 11:30 a.m. to 4 p.m. Speeches by family and friends at 1 p.m. Those wishing to attend Lesley's memorial are asked to contact Marg Strus at 705-446-9862 or Ann Soden at 514-289-9198. Published in the Montreal Gazette on 1/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-13

Jacqueline Couture Brisson 1931 - 2009 L a famille a le regret de vous annoncer le décès de Jacqueline Couture Brisson, survenu le mardi 13 janvier 2009 à l'âge de 77 ans. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Michel (Lucie), Richard, Daniel (Christiane), Jacques (Manon); son frère, ses deux soeurs et ses petits-enfants. La famille vous accueillera au Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal le vendredi 16 janvier 2009 de 14h à 20h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 20h en la chapelle du complexe. Au lieu de fleurs, des dons à l'Assocation Pulmonaire du Québec seraient appréciés. Parution: 2009-01-14 au 2009-01-14 dans Le Soleil - 1685892

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-08

It is with great sadness that we announce that Mr. Kenneth Sinclair, beloved husband of Jean Denoon (Anderson - predeceased) passed away on Jan. 8, 2009 at the age of 83. Ken was born Nov. 7, 1925 in Airdrie, AB. After a tragic train accident which claimed the life of his father, Donald Colin, his mother, Elsie Louise, moved East to live with her family with both her children Ken was 7, and sister, Sheila, 8. They joined in the home of Ken's cousin and life-long friend, Bobby Atkinson, in Fort Lawrence, NS. Ken became a devoted father, father-in-law, grandfather and role model to Colin, wife Sandy and children Ashley and Andrew in Houston, TX, Iain, wife Helen and children Jessica, Hilary and Laura, in St. John's, NL and Ellen, partner Neil Watson and her children, Lindsay in Halifax and Rory in Miramichi, NB. Ken developed deep bonds of friendship throughout his life, including the years he and Jean spent raising their family in Miramichi amongst the loving and supportive Anderson clan. Ken had an early adventurous spirit, leaving home at 16, working in Buchans, NL in 1942; becoming a Hurricane and Mosquito aircraft mechanic in Amherst, NS, enlisting in the RCAF in 1944 and training as a Flight Engineer, becoming a TransCanada Airlines mechanic in Goose Bay, NL and Dorval, PQ, and partner in a Shippigan, NB oyster farm. After marriage, Ken worked long-term as an accountant at Heath Steele Mines. Ken was a dedicated husband whose love of dancing enthralled Jean and sustained them from their first date right into their 70's. He was always ready to give of his time and talents. Ken dedicated 20 fulfilling years to the Newcastle 315 Air Cadet Squadron. For decades later, he took justifiable pride in recognizing by name his now grown cadets and discussing their accomplishments. Ken was a long standing member of Legion Branch #10, and a regular presence in the Miramichi United Church where he also sang in the choir for many years. Pride in his Scottish heritage influenced his decision to become a drum major with the Miramichi Celtic Pipes and Drums and a student piper. Ken's love of singing and people were in clear evidence when he joined the Rockingham United Church choir after he and Jean joined Ellen in Halifax in 1998. Late in life, Ken began to meticulously document his extended family's genealogy, engaging many new friends in the process. Ken's quiet generosity, supportive nature and persevering good humour through life's small and great trials were his defining traits. Whether it was during a tent-flattening rain storm on a family holiday or personal ailments late in life, Ken was always looking to the comfort and happiness of others. The loss of his beloved wife in 2006, however, was a hard and keenly felt blow. They are both missed by all who had the pleasure of knowing and loving them. Ken's last year was enormously enriched by the warm and attentive care provided by his personal assistant and dear friend, Ercilio Figueredo. His family greatly appreciates the special care that Ken received from the warm staff and residents at the Northwood Centre, members and friends of Rockingham United, the Palliative Care Team, especially Marie-Claire Chartrand and Monica Flinn, and Dr. Brennan. Ken's long and generous life will be celebrated at Rockingham United Church in Halifax at 2pm on Monday, Jan 12, 2009 with Rev. Paulette Phillips officiating. A reception will follow. Cremation is planned and an internment service will occur later in the year at the family burial plot in Miramichi. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the War Amps (www.waramps.ca) or charity of choice. Email condolences: snowfh@alderwoods.com Source: Miramichi Leader Date de parution:January 14, 2009 Listing ID:190670

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-12

CAISSE, Roma 1929 - 2009 À Montréal, le 12 janvier 2009 à l'âge de 79 ans est décédé Roma Caisse époux de feu Jeannine Pilon. Il laisse dans le deuil Richard (Guylaine), Lyse (Bernard), Christine, ses petits-enfants, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs Jeannine et Fernande Caisse ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, 3503, rue Papineau, Montréal, www.urgelbourgie.com le dimanche 18 janvier 2009 de 14h à 21h, le lundi 19 janvier à compter de 10h. Les funérailles auront lieu à 13 h en l'église St-Stanislas De Kostka 1350, boul. St-Joseph Est, Montréal. Parution: 2009-01-14 au 2009-01-17 dans La Presse - 1686063

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-12

LALANCETTE (M. Raymond) Le 12 janvier 2009, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Jonquière, à l'âge de 78 ans, M. Raymond Lalancette, fils de feu Mme Albina Villeneuve et de feu M. Joseph Lalancette, demeurant à la Villa des Sables, Jonquière. La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 3711 rue Cabot Jonquière (secteur Kénogami) le jeudi 15 janvier 2009 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le vendredi 16 janvier 2009 à compter de 8 h 30. Les funérailles auront lieu le vendredi 16 janvier 2009 à 11 h à l'église St-Matthieu. M. Lalancette sera incinéré après les funérailles. Les cendres seront déposées au Columbarium Nault et Caron à Kénogami. Il était le père de: Louise Lalancette, feu Denis, Marc, Alain, André (Jeannie Miamscum), Marlène. Il laisse également dans le deuil ses petits-enfants: Martin (Martine et sa fille Lédia), Karen (Jean-Denis), Marie-Pier, Audrey (Jason), Sophie-Héléna (Martin), Steeve (Geneviève), Jennifer(Guillaume), Cyndie, Sonia, Vicky; ses arrirère-petits-enfants: Ann-Lori, Emie, Félix et Koralie. Il était le frère de: feu Fernande Lalancette (feu Edmour Perron), Carmen (Roger Leclerc), feu Moïsette, Germain (Murielle Leblanc), Denise (Helmut Rompelmayr), Henriette, feu Pierrette. Il laisse aussi dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis. Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Dystrophie musculaire. Pour informations: 547-2116, télécopieur: 547-0128, courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Parution: 2009-01-14 au 2009-01-18 dans Le Quotidien - 1685905

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-12

JOHNSON, Coleen Lorraine - of Chatsworth passed away suddenly on Monday, January 12, 2009 in her 50th year. Coleen was the loving wife of Glen Johnson. She was the dear mother of Scott and Chris both of Woodstock and Jody and her husband Jamie Pettit of Owen Sound. Also survived by her grand-daughter Sydney Pettit. Friends will be received at the CURRIE FUNERAL HOME 239 Garafraxa St., Chatsworth (519-794-2631) for visitation on Thursday morning from 10 a.m. until time of service at 11 a.m. Spring interment will take place at Keward cemetery, Chatsworth. If so desired, memorial contributions to a charity of your choice would be appreciated by the family. 11383280

Source : The Sun Times, Owen, ON

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-09

MARINELLI DURAND, Monique 1927-2009 À Mascouche, le 9 janvier 2009, à l'âge de 81 ans, est décédée Mme Monique Durand, épouse de M. Willy D. Marinelli. Outre son époux, elle laisse dans le deuil son frère Normand Pépin (Réjeanne) ainsi que de nombreux autres parents et amis. La famille accueillera parents et amis le samedi 17 janvier 2009 de 14 à 16 heures, au complexe de la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE ST-LOUIS INC., 1284 CHEMIN ST-HENRI, MASCOUCHE. Une réunion de prières aura lieu à 16 heures, à la chapelle du complexe funéraire.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2008-12-29

DURANCEAU, Serge 1941-2008 À Montréal, le 29 décembre 2008, à l'âge de 67 ans, est décédé M. Serge Duranceau. Il laisse dans le deuil sa soeur Nicole, sa nièce Annik Chagnon (Jean-François Pichette), sa tante Rita Paradis, ses cousins et cousines. La famille recevra les condoléances le samedi 17 janvier de 14 heures à 17 heures au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC, 418 BOUL LABELLE (angle autoroute 640), ROSEMÈRE. Une réunion de prières aura lieu ce samedi à 16 heures. Des dons à Épilepsie Canada seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-13

YOUNG, Ruth Isabel - At the NHS - General Site on Tuesday, January 13, 2009 in her 73rd year. Beloved wife of Ronald for 27 years. Loving mother of Raymond, Linda, Mark, Bev, Eric, Gary, Stacey and stepmother to Heather, Wendy, Steven, Daniel, Catherine, Bill, Julianna, and Patricia. She will be missed by her 46 grandchildren and several great- grandchildren. Ruth was active with the Thorold Meals on Wheels and the Welcome Wagon. At Mrs. Young's request, cremation has taken place. A Service of Remembrance will be held at the Our Lady of Fatima Chapel, Pleasantview Memorial Gardens, 2250 Highway #20, Fonthill on Friday, January 16, 2009 at 1:30 p.m. On- line condolences available at www.butlerniagara.ca BUTLER (905) 646- 6322. 11383364

Source : The Standard, St. Catharines, ON

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-01

Ernest St-Laurent 1941 à 2009 À St-Jérôme, le 1er janvier 2009, à l’âge de 67 ans est décédé M. Ernest St-Laurent, fils de feu Josaphat et Lina St-Laurent.Selon ses volontés, il n’y aura pas de célébration, et ses cendres seront inhumées au printemps 2009. La disposition du corps fut confiée au Centre funéraire E. Montpetit et Fils située au 315, rue Danis à Salaberry-de-Valleyfield (450) 373-3511 ou www.emontpetit-fils.ca.

Source : Centre funéraire E. Montpetit & fils, Salaberry-de-Valleyfield, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

René Marcil 1944 - 2009 À Ste-Clotilde, le 10 janvier 2009 à l'âge de 64 ans, s'est éteint tout doucement, entouré des siens, René Marcil, tendre époux de Monique, père aimant de Guylaine (Michel Hébert) et de Renée (Martin Pié). Grand-père adoré de Audrey (Hugo), Joannie (Pascal), Karine, Emmanuelle et Louis-Philippe. Il laisse également son frère Claude et ses soeurs Nicole et Suzanne, ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces de même que ses autres parents et amis. Un merci tout spécial à Jean-Nil et Louise Garceau. Ses funérailles se tiendront le samedi 17 janvier 2009 à 14h00 en l'église paroissiale de Ste-Clotilde. Sa famille y sera présente à compter de 13h00 afin de recevoir vos témoignages de sympathies Direction funéraire: Gibeau-Gendron 450-826-3131.

Source : Complexe funéraire Stéphane Gendron, Beauharnois, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-11

KULAS, Julian J. (Joe) Retired RCMP and CSIS Peacefully at St. Francis Memorial Hospital, Barry's Bay on Sunday, January 11, 2009, aged 74 years. Beloved husband of Eva. Dear father of Patricia Hazelton (Howard) of Killaloe, Mark (Kathleen) of Pembroke, Bridget Watters (Scott) of Malaysia, and Martin (Angela) of Toronto. Joe is the cherished grandfather of Munro and Kenzie. Friends may call at the O'Reilly Funeral Home, Barry's Bay on Wednesday 2-4 & 7-9 p.m. Funeral Thursday January 15, 2009 to St. Hedwig R.C. Church, Barry's Bay for mass of Christian burial at 11 a.m. Spring Interment parish cemetery. Memorial donations to St. Francis Memorial Hospital Foundation, Box 129, Barry's Bay, ON K0J 1B0, would be appreciated by the family. Published in the Ottawa Citizen on 1/14/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

RICKER, John Arthur Peacefully at home, in the arms of his family on Saturday January 10, 2009, after a brief but courageous battle with cancer John Ricker at the age of 61 went to be with his Lord and Saviour. Loving and loved husband of Linda (nee Fillmore). Cherished father to Shelley (Peter Crouse) of Dartmouth N.S. and Pattie. Dearly loved Poppa of Charlotte and Andrew Crouse. John was born in Hamilton, Ontario and was the son of the late Walter Ricker and Emily Slack, of Waterdown. Dear son-in-law of Nellie Fillmore (the late Walter) of Hamilton. John is survived by his siblings, Tillie Marshall (the late Ross) of Drumbo, David (Darlene) of Waterdown, and Carol of Drumbo. Devoted brother-in-law of Sharon Lewis (the late Ken Fisher) of Stoney Creek, Walter Fillmore (Laurie Syer) of Smithville, and Wally (Harry) Oppedijk, of The Netherlands. He will be forever missed by many nieces, nephews and their families, as well as many, caring and supportive, friends. John was originally of Waterdown, then moved his young family to Eastern Ontario in 1971 for the construction and start up of Ivaco Rolling Mills, where he continued to work as Superintendent of Maintenance until his retirement in 2001. After a brief but active retirement, John founded Riverview Electric, an electrical contracting and repair business, specializing in Energy Conservation in the Manufacturing workplace. John was an active member of the Plantagenet Masonic Lodge No.186, St. John's Chapter No.148, Royal Arch Masons and Hawkesbury Lodge No. 450. John loved the outdoors. He was an avid angler and hunter, eagerly waiting for hunting season when he could spend time, at his hunt camp, enjoying the turning of the leaves and the cool crisp air. John will always be remembered for his positive attitude and outlook on life. Forever confident in people's abilities to be the best that they can. Thank you to the nurses, doctors and support staff on 5 East at the Ottawa General Hospital. Their compassion, kindness and emotional support at a time of great sadness were a tremendous comfort to John and his loved ones. A Celebration of John's Life will be held at the Knox Presbyterian Church, 29 High Street, Vankleek Hill, Ontario on Saturday January 17, 2009 at 11 a.m. followed by a reception in the church hall. In Memory of John a donation to the Ottawa Regional Cancer Foundation, 704-265 Carling Avenue, Ottawa, ON K1S 9Z9 or the MASONI Ch.I.P. Program, P.O. Box 592, Lancaster, ON K0C 1N0, would be greatly appreciated. Condolences and donations may be made at www.hillcrestfuneralhome.ca Funeral arrangements entrusted to Hillcrest Funeral Home 151 Bond Street Vankleek Hill, Ontario K0B 1R0 613 678-2002. HILLCREST FUNERAL HOME 613-678-2002 Published in the Ottawa Citizen from 1/14/2009- 1/15/2009

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-12

BROWN, Margaret Emma (MacLean). 1915-2009. Passed away peacefully on January 12, 2009 in her ninety-third year in the Centre d'hebergement Coteau-du-Lac. Beloved wife of the late Alfred George Brown. Dear mother of Peter (Jill), loving sister to Nellie, Ethel, Lillian, Agnes, Mildred and the late Howard and Percy. Arrangements entrusted to E. Montpetit et Fils, 315, Danis St., Salaberry-de-Valleyfield, (450) 373-3511 or www.emontpetit-fils.ca . Burial at the Avoca Cemetery, Harrington, Qc at a later date. Published in the Montreal Gazette on 1/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-13

GIROUARD, Helen (Harte). 1924-2009. Peacefully at Lakeshore General Hospital on January 13, 2009. Beloved wife of the late Raymond Girouard. Loving mother of Janice (Roy Strong), Lorraine (late Richard Penney), Roslyn (Jean-Marc Dubois), Gerald (late Kathy Wood) and Theresa (Ken Bell). Cherished grandmother of ten and great-grandmother of eight. She will be missed by her sister Eileen, many sisters-in-law, brothers-in-law, nieces, nephews and friends. The family would like to express their sincere appreciation to the caring staff of the Lakeshore General Hospital. Visitation at the Rideau Funeral Home, 4275 Sources Blvd., DDO, 514-685-3344, on Friday, January 16 from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Funeral service will take place on Saturday, January 17 at 11:30 a.m. at St. Edmund's Church, 105 Beaconsfield Blvd., Beaconsfield. In lieu of flowers, donations in her memory to the charity of your choice would be appreciated. Published in the Montreal Gazette from 1/14/2009- 1/15/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-08

THOMPSON, Carol. 1954-2009. Passed away On January 8, aged fifty-four years. Beloved mother of Deanna (Jason), Carrie, Jodie, daughter of the late George Thompson (Vega) and Claudette Pope (John), sister of Donald (Nancy), Mark (Deb), Joanne (Frank), Claudine (Bill), grandmother of Brendan, Dylan, Matthew, Alex and Lisa, also survived by many nieces and nephews. Special thanks to her second family at Delmar and the palliative care unit at J.G.H. Funeral at St-Willibrord's church (351 Willibrord Avenue, Verdun) on Saturday, January 17 at 2 p.m. In lieu of flowers, donations in memory of Carol, to the "Fondation Marie-Eve Saulnier", 1125 Murray, St-Hubert, Quebec, J4T 3M1, (children with cancer), would be appreciated. Reception will follow the service. Published in the Montreal Gazette on 1/14/2009

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

Dudley Kilgallen Phyllis À Hôpital Général Lakeshore, est décédée le 10 janvier, 2009, à l'âge de 81 ans, Madame Phyllis Kilgallen Dudley

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2008-12-30

Lawrence Firth Passed away at the Campbellton Regional Hospital on December 30, 2008 at the age of 84, Mr. Lawrence Firth. He leaves to mourn his children, Judy (Roger Wedge) of Fredericton, Brenda (Gilles Charest) Pointe-à-la-Croix, Murielle (Norman Fraser) Pointe-à-la-Croix, Denzil (Alice Perron) Campbellton, Charlene (André Gregoire) Pointe-à-la-Croix, Gary (Helen Lepage) Campbellton, Roland (Shelly Lebruet) Moncton, Mike (Manon Leblanc) Campbellton and Kenny (Linda Landry) Balmoral and five sisters. Also survived by 16 grandchildren and seven great-grandchildren. Predeceased by his wife, Juliette Gauvreau. The funeral mass was held from St. Laurent Church Matapedia, QC on Saturday, January 3rd at 10am. Father Bossé officiating. Interment at the Parish Cemetery this spring. Funeral arrangements were in the care of Maher's Funeral Home, Campbellton. source: The Tribune,Campbelton,NB Date de parution:January 14, 2009 Listing ID:190464

Source : The Tribune,Campbelton,NB

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

PLANTE LAFONTAINE, Micheline (née Lafontaine) 1940-2009 À Vimont, le samedi 10 janvier 2009, à l'âge de 68 ans, est décédée Micheline Lafontaine, épouse de Jean-Luc Plante. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils Alain et David, ses petits-enfants Kimberly, Tina et Vanessa, son arrière-petit-fils Travis, son frère Denis, beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, ainsi qu'autres parents et amis. La famile vous accueillera au Complexe funéraire: MAGNUS POIRIER, Complexe Laval, le samedi 17 janvier 2009 de 14 à 17 heures et de 19 heures à 19 h 30. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 19 h 30, en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2008-12-21

PICHÉ, John-A 1921-2008 À Laval, le 21 décembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédé M. John A. Piché. Il laisse dans le deuil ses enfants Robert et Diane (Ronald), ses petites-filles Annie et Karine, sa soeur Jean Bélec, ainsi qu'autres parents et nombreux amis. La famille vous accueillera, en présence des cendres, le dimanche 18 janvier 2009 au complexe: Yves legare, 1350, autoroute 13, Laval, de 14 heures à 18 heures. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-11

Lavoie Claudette À Montréal, le 11 janvier 2009 à l'âge de 68 ans, est décédée Claudette Lavoie. Elle laisse dans le deuil son frère Raymond (Carmel Laforce), ses sœurs Jeanne (feu Victor Charbonneau) Lise (Nicholas Bazigos) ainsi que parents et amis. Au lieu de fleurs des dons à la Fondation PalliAmi de l'Unité de soins Palliatifs de l'Hôpital Notre-Dame du CHUM. Nous tenons à remercier le personnel du CHSLD Émilie-Gamelin pour les bons soins prodigués. La famille accueillera parents et amis au 3517 boul. Levesque O, Chomedey Heures des visites Jeudi le 15 janvier, 2009 19h00 à 22h00 Vendredi le 16 janvier, 2009 09h00 à 11h00 Les funérailles auront lieu le 16 janvier, 2009 11h00 à l'adresse suivante: Liturgie au complexe funéraire

Source : Salons funéraires Urgel Bourgie, Montréal, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-10

M. JEAN-CLAUDE TURGEON 1932-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue ROUYN-NORANDA: Est décédé le 10 janvier 2009 à Rouyn-Noranda, à l'âge de 76 ans, M. Jean-Claude Turgeon, domicilié à Rouyn-Noranda. M.Jean-Claude Turgeon laisse dans le deuil ses enfants : Mario (Élizabeth Lacko), Francine (Michel Hein) et André (Caroline Dutil); ses petits-enfants : Sabrina, Maryann, Cynthia et Yohan; son arrière-petite-fille : Shanny; ses frères et ses soeurs : Adrienne, Adora et Madeleine; ses beaux-frères et sa belle-soeur Aline Roberge, ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis(es). Un don à la Fondation hospitalière de Rouyn-Noranda serait apprécié. M. Turgeon sera exposé le mercredi 14 janvier 2009 de 14h à 17h, de 19h à 22h et le samedi dès 9h. Les funérailles auront lieu, le jeudi 15 janvier 2009 à 11 h, en l’église Immaculée Conception de Rouyn-Noranda.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-11

MME MÉLANIE BELZIL 1987-2009 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE - Est décédée le 11 janvier 2009 à Rivière-Rouge, Secteur de l’Annonciation, à l’âge de 21 ans, madame Mélanie Belzil, domiciliée à La Sarre, fille de Bruno Belzil et de feu Bernadette Loyer. La défunte laisse dans le deuil son père M. Bruno Belzil et son épouse Christiane Pichette de La Sarre; ses frères et sœurs : Keven (Suzie Savoie) de La Sarre, Anick de Mont-Laurier, Nancy (Sylvain Létourneau) de Palmarolle, Karen (Christian Garceau) de Mont-Laurier; ses neveux et nièces : Kim, Joey, William ; sa grand-mère : Mme Cécile Venne de La Sarre; ainsi que ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis. Un hommage aura lieu le samedi 17 janvier 2009 à 10h30 aux Maisons funéraires Blais de La Sarre, suivie de l’inhumation au cimetière de Sainte-Rose de Poularies. Pour les heures de visites au salon : www.maisonsblais.ca (Avis de décès)

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2009-01-14

Date de décès : 2009-01-11

NORMAN, Ronald Victor P. Eng. Served overseas in the RCAF as a Flying Officer during WWII Graduate of Engineering from U.B.C. Retired Alcan Employee Ron was born in New Westminster, BC in 1924 and died suddenly in Kingston on Sunday, January 11, 2009, in his 85th year. Ron, beloved husband of Doreen (nee Smith) for 61 years. He will be sadly missed by his children Arlene (Wilf), Carol (Jack) and Greg (Lynn), his grandchildren Charles (Allison), Matthew, Patrick, Andrew, Amy, Chris and Nicholas, and by his extended family Mike and Judy Johannes. Ron was predeceased by his parents and his brother. The family would like to extend a special thank you to the doctors and nurses who have helped Ron throughout the last few years. In keeping with Ron's wishes, cremation has taken place. A gathering in Ron's memory will be held in the Reception Centre of the JAMES REID FUNERAL HOME (1900 John Counter Blvd, rear entrance) on Friday, January 16, 2009 from 2-4 pm. As expressions of sympathy, donations in Ron's memory may be made to the Heart and Stroke Foundation or to the UHKF (Donations by cheque only please). 11383452

Source : The Kingston Whig Standard, ON