Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-15

FILIATRAULT, Pierre 1940-2008 À St-Eustache, le 15 décembre 2008, à l'âge de 68 ans, est décédé M. Pierre Filiatrault, époux de Mme Claudette Gagné. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Lyne (Claude), ses deux petits-enfants Audrey et Charles; la fille de son épouse Barbara (Alain), ses deux petits-enfants Simon et Mila; ses frères Roger, Robert, Richard, Paul et leurs conjointes, sa tante Thérèse et la mère de Lyne, Pauline ainsi que ses neveux, nièces, parents et amis. La famille recevra les condoléances au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146, ST-LOUIS ST-EUSTACHE le dimanche 21 décembre dès 13 heures suivi d'une réunion de prières à 16h30. Des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 25426427-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-15

LAROSE, Jean Pierre "Pizza" 1953-2008 À Montréal, le 15 décembre 2008, à l'âge de 55 ans et 11 mois, est décédé Jean Pierre Larose, membre des Chevaliers de Colomb (conseil 4766 de Pointe St-Charles), fils de feu Léopold Larose et de feu Jacqueline Vallières. Il laisse dans le deuil ses soeurs Gisèle (Claude Auger) et Carole, ses frères Sylvain (Claire Perreault) et Serge (Martine Dalphe) ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 décembre 2008 de 11 heures à 21 heures à la: RÉSIDENCE FUNÉRAIRE LAURENT THÉRIAULT 1270 RUE LAPRAIRIE MONTRÉAL 514-937-7755 www.dignitequebec.com Une liturgie de la Parole sera célébrée au salon ce même jour à 13h30. Annonce numéro : 25426434-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-15

POMINVILLE, Laurette (née Landry) 1932-2008 De St-Eustache, le 15 décembre 2008, à l'âge de 76 ans, est décédée Mme Laurette Landry, épouse de feu M. Jean-Paul Pominville. Elle laisse dans le deuil ses enfants Bernard (Sylvie), Thérèse (Michel), André (Annibale), Luc (Mona), Sylvie (Alain) et Cécile; ses petits-enfants Carl, Philippe, Valérie, Étienne, Mélanie et Paul et son arrière-petit-fils Alèk; ses soeurs Anne et Rose, neveux, nièces et plusieurs autres parents et amis. Elle sera exposée au: COMPLEXE FUNÉRAIRE RÉGIONAL GUAY INC. 146, ST-LOUIS ST-EUSTACHE le dimanche 21 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une réunion de prières aura lieu dimanche à 20 h 30 au salon. Des dons à l'Association du diabète du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 25426441-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

Martin Paquet - À l’Hôpital régional Chaleur de Bathurst, le mercredi 17 décembre 2008, à l’âge de 54 ans, entouré de sa famille, est décédé Martin Paquet, époux d’Hélène Blaquière. Il était fils de feu Valmont Paquet et de feu Etiennette Pelletier. Il laisse dans le deuil une fille, Marie-Josée de Nigadoo; une soeur, Suzanne Paquet de Dalhousie, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, oncles, tantes, beaux-frères et belles-soeurs. M. Paquet a travaillé pour Aliant pendant 34 ans. La dépouille mortelle sera exposée à compter de 19h, le vendredi 19 décembre, à la Chapelle funéraire Verret de Nigadoo (546-4120). Le service funéraire aura lieu au Centre chrétien Évangélique de Beresford, le samedi 20 décembre, à 16h. Heures de visites: le vendredi 19 décembre, de 19h à 21h et le samedi 20 décembre, de 14h jusqu’au départ pour le service. Un don à la Société canadienne du cancer serait apprécié. Mise à jour le vendredi 19 décembre 2008 Par: AP NIGADOO

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

BOULANGER M. JEAN-BAPTISTE 1920 - 2008 Paisiblement au CSSS Vallée-de-la-Batiscan (site Saint-Narcisse), le 17 décembre 2008, est décédé à l'âge de 88 ans et 4 mois, M. Jean-Baptiste Boulanger, époux en premières noces de feu Mme Julienne Frigon et en secondes noces de Mme Suzanne Adam, demeurant à Saint-Narcisse, comté Champlain. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Résidence funéraire André T. Béland enr. 181, rue Principale Saint-Narcisse Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 12 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2008, à 15 h en l'église de Saint-Narcisse. L'inhumation aura lieu au cimetière paroissial à une date ultérieure. M. Boulanger laisse dans le deuil, outre son épouse, Mme Suzanne Adam, ses enfants : Lise Boulanger, André Boulanger, Pierre Boulanger, Louis Boulanger (Monique Bonnenfant), Onil Boulanger (Édith Lamirande), Réjean Boulanger (Josée Poudrier), Claude Boulanger; son beau-fils, Guy Lefebvre (Johanne Massicotte); ses cinq petits-enfants et ses deux arrière-petits-enfants; ses soeurs, belles-soeurs et beaux-frères : Mme Rachel Boulanger (feu M. Rodolphe Loranger), Mme Marguerite Boulanger (feu M. Élie Massicotte), Mme Lucette Veillette (feu M. Bernard Boulanger), Mme Imelda Frigon (feu M. Lucien Bonnenfant), Mme Réjeanne Frigon (M. Louis-Georges Baril), M. Alphonse Frigon (Mme Pauline Cossette), Mme Marie-Jeanne Germain (feu M. Denis Frigon), Mme Jeanne d'Arc Rousseau (feu M. Rosaire Frigon), Mme Monique Cossette (feu M. Paul-Émile Frigon), Mme Liane Baril (feu M. Raymond Frigon), Mme Cécile Ayotte (feu M. Justin Frigon), Mme Pauline Adam (feu M. Léopold Cossette), M. Paul-Émile Adam (feu Mme Raymonde Baril), M. Lionel Adam (Mme Huguette Gagnon), M. Léonce Adam (Mme Anne-Marie Cossette), Mme Lucette Adam (M. Régis Cossette), Mme Denise Brouillette (feu M. Charles Adam); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Renseignements: (418) 328-4142. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 538-3074. Courriel : rfatb@hotmail.com.Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans Le Nouvelliste - 1669111

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

HORION M. ARMAND 1910 - 2008 Au CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska, le 17 décembre 2008, est décédé à l'âge de 98 ans, M. Armand Horion, époux de feu Marie-Claire Gauthier, autrefois de Sainte-Monique. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire J. N. Rousseau et frère ltée 1370, boul. Louis-Fréchette Nicolet Heures d'accueil : vendredi de 19 h à 22 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2008, à 11 h en l'église de Sainte-Monique. L'inhumation aura lieu au cimetière de Sainte-Monique. Il laisse dans le deuil ses enfants : Germain (Denise Horion), Henri-Paul, Cécile (Marcel Blanchette), Georges (Monique Lampron), Fernand (Diane Martel), Jeanne (Yvon Senneville); ses dix-neuf petits-enfants; ses vingt-deux arrière-petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. Un merci spécial au personnel du CSSS Bécancour-Nicolet-Yamaska pour les bons soins prodigués. Renseignements: (819) 293-4511. Condoléances par télécopieur: (819) 293-8212. Courriel: jn_rousseau@sogetel.net Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans Le Nouvelliste - 1668749

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

HOULD Mme ROLANDe 1923 - 2008 Au Centre hospitalier régional de Trois-Rivières, pavillon Sainte-Marie, le 17 décembre 2008, est décédée à l'âge de 85 ans, Mme Rolande Hould, épouse de feu Benoit Hélie, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 205, rue Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d'accueil : dimanche de 13 h à 16 h et de 19 h à 22 h, lundi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le lundi 22 novembre 2008, à 14 h en l'église Saint-Gabriel-Archange. L'inhumation aura lieu au cimetière Sainte-Marie-Madeleine. L'ont précédée son époux, Benoit Hélie et son petit-fils, Francis. La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Jeanne, Lise (Kurt) et sa fille Catherine; Pierre (Louise Lafrenière) et leurs filles Patricia et Anik; Claude (Sylvie Bourdage) et leurs enfants Alyzé et Gabriel; André (Myrna Bouchard) et leurs enfants Jordane, Karlo et Dérick; Claire (Ken Wilson); ses frères : Roger Hould (Jeannette Harnois), Phédime (Diane Ouellette), Jean-Baptiste (Lise), Paul (Yvette Lamoureux); sa belle-soeur, Suzanne Normandin (feu Lucien Hould); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille tient sincèrement à remercier le personnel de la gériatrie du CHRTR, pavillon Sainte-Marie, pour les très bons soins prodigués. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation du CHRTR, pavillon Sainte-Marie. Renseignements: (819) 370-2883. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans Le Nouvelliste - 1668990

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

LAMOTHE MME MADELEINE BEAUDET 1924 - 2008 Au CHSLD Vigi Les Chutes de Shawinigan, le 16 décembre 2008, est décédée à l'âge de 84 ans, Mme Madeleine Beaudet, épouse de feu Robert Lamothe, autrefois de Shawinigan-Sud. La direction des funérailles a été confiée au : Centre funéraire Sylvie Picard 1200, 117e Rue Shawinigan-Sud La famille se rendra directement à l'église 60 minutes avant la cérémonie pour rencontrer parents et ami(e)s. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2008, à 11 h en l'église Sainte-Jeanne-D'Arc. Par la suite, l'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel. Elle laisse dans le deuil ses enfants : Louise (Benoit Germain), Pierre, Marie (Céline Audet) et Monique (Jean-Michel Blain); ses petits-enfants : Lauree (Bob Bangs), Anne-Marie (Mike Fluit), Pascale (Ronald Jean-Gilles) et Kevin; ses arrière-petits-enfants : Tessa et Ella, Margot et Gaël; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucienne Tremblay (feu Paul-Émile Beaudet), Jim Scott (feu Pauline Beaudet), Thérèse Lamothe (feu Paul Boisvert), Gisèle Lamothe (Dr Maurice Héon); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier la direction et le personnel du CHSLD Vigi Les Chutes pour les bons soins prodigués à leur mère. Des dons à la fondation ou l'association de votre choix seraient appréciés. Renseignements: (819) 536-0010. Télécopieur: (819) 536-0800. Courriel: mescondoleances@hotmail.com.Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans Le Nouvelliste - 1668738

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

VERRETTE MME DENISE POISSON À la Résidence Cooke du CSSSTR, le 17 décembre 2008, est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Denise Poisson, épouse de feu Fernand Verrette, demeurant à Trois-Rivières. La famille accueillera les parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Julien Philibert et fils inc. 1350, Sainte-Marguerite Trois-Rivières Heure d'accueil : samedi à partir de 13h. La Liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 décembre à 16h au Complexe funéraire J. Philibert & fils inc. L'inhumation aura lieu à une date ultérieure. L'ont précédée sa soeur et son frère : Pauline (feu Roch Daigle), Jean-Marc (feu Raymonde Gélinas). La défunte laisse dans le deuil ses soeurs, son frère et ses belles-soeurs : Yolande, Monique (feu Louis-Georges Pérusse), Jacques (feu Thérèse Ferron), Clémence Baribeau (feu Guy Poisson), Rolande Morin (feu Claude Poisson), Louiselle Thibeault (feu Charles Poisson); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousin(e)s et de nombreux ami(e)s. La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel du département D3 de la Résidence Cooke pour les excellents soins prodigués. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Société Alzheimer de la Mauricie (1765, boul. Saint-Louis, Trois-Rivières, Qc G8Z 2N7). Renseignements : (819) 378-3838. Télécopieur : (819) 375-8146. Courriel: complexe@jphilibert.com Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans Le Nouvelliste - 1668842

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

GAGNÉ (M. Patrick) Le 17 décembre 2008, est décédé au Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi Pavillon St-Vallier, à l'âge de 86 ans, M. Patrick Gagné, époux de feu Mme Suzanne Picard, demeurant à La Baie. La famille accueillera les parents et amis à la résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique Ville de La Baie Samedi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2008, à 13 h 30 à l'église St-Alphonse de La Baie et les cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il fut propriétaire du garage Gagné Auto Électrique de La Baie. Il était le fils de feu M. Edmour Gagné et de feu Mme Clémence Tremblay. Il laisse dans le deuil ses enfants: Louise Gagné (Antonin Tremblay) et Marielle Gagné; ses petits-enfants: Nathalie (Patrice), Luc, Simon, Mathieu (Marie-Hélène); ses arrière-petits-enfants: Émile, Charlotte, Julianne, Ariane, Noémie, Louis et Alexandre; ses frères et soeurs: Jean-Yves Gagné (Françoise Grenon), feu Roland (Marcelle Maltais), feu Marcel (Claire Millette), feu Thérèse (feu Jean-Paul Lépine), Roger (Roxanne Bouchard); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Estelle Picard (Claude Girard), feu Pauline (feu Henri Jean), Florian (Thérèse Gauthier), feu Aurèle (Agnès Morin), Jeannine (feu Maurice Guimond), Lucette (André Bureau), Jean-Yves (feu Claire McLean); elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Un remerciement spécial à tout le personnel du CLSC de La Baie, à celui du département D-4 et des soins intensifs de l'hôpital de Chicoutimi ainsi qu'au Dr Marie-Natacha Pilote pour leur attention et les bons soins prodigués. Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons. Pour information: 418-543-0755, pour vos messages de condoléances, télécopieur: 418-543-7241, courriel: info@graveletfils.com www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils.Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans Le Quotidien - 1669005

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

MOREL (M. Arthur) Est décédé paisiblement à l'Hôtel-Dieu de Roberval, le 16 décembre 2008, à l'âge de 72 ans 10 mois, M. Arthur Morel, fils de feu Arthur Morel et de feu dame Anna-Marie Pedneault, époux de feu dame Germaine Gagné, demeurant à Lamarche (Notre-Dame du Rosaire). La famille reçoit les condoléances le dimanche 21 décembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, le lundi 22 décembre 2008 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611 Chemin du Pont Taché nord Alma Les funérailles auront lieu le lundi 22 décembre 2008 à 11 h à l'église de Notre-Dame du Rosaire (Lamarche). M. Morel sera confié au crématorium de l'Alliance Funéraire du Royaume et ses cendres seront déposées au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil sa fille Monique (Gaétan Girard); ses petits-enfants: Cynthia (Yan-David Guérette), Mathieu (Jolyanne Tremblay), Émilie (Nicolas Leclerc); ses arrière-petites-filles: Maude et Julia. Il était le frère de: François (feu Jeanne Perron), feu Jean-Marie, feu Georgette (feu Léopold Maltais), feu Roland (Ruth Tremblay), feu Lucie (feu Jean-Marie Maltais), Thérèse (feu Yvan Maltais, feu Benoit Guérin, Benoit Dessureault), Germain (Jeannine Dufour), feu Yolande (Raymond Duchesne), Lise (Jean-Claude Duchesne), Laval (Rose-Ange Tremblay). Il était le beau-frère de: feu Thérèse (feu Antonio Gravel), Raymond (Huguette Tremblay), Yolande (Guy Bouchard), Jean-Marc (Gaétane Houle), Solange, Emmanuel (Cécile Côté), feu Conrad (Chantale Tremblay), Marielle (Martin Robert), Lisette (Normand Thiffeault), Micheline (Denis Tremblay), feu Ghislaine (feu Jean-Claude Larouche). Il laisse également dans le deuil Mme Colette Poudrier et ses enfants; ses neveux et nièces, ainsi que de nombreux parents et amis. Ceux et celles qui le désirent peuvent faire des dons à la Société canadienne du cancer au 4100 rue Melancon, Alma, G8B 5V3. Pour rendre hommage à M. Morel, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com Direction funéraire: Résidence Funéraire Lac St-Jean. Pour information: 418-668-8409, télécopieur: 418-668-9200, courriel: refulsj@al.cgocable.ca.Parution: 2008-12-19 au 2008-12-21 dans Le Quotidien - 1669067

Source : Cyberpresse - Le Quotidien / Le Progrès Dimanche, Saguenay, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

ROBINEAU, Raymond 1925-2008 À Laval, le mardi 16 décembre 2008, est décédé, à l'âge de 83 ans, M. Raymond Robineau, époux de Mme Yvonne Bédard Robineau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (Yves Bourgault) et Lyne (Denis Laniel), ses petits-enfants: Samuel, David, Étienne et Olivier, neveux, nièces ainsi que d'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera au complexe funéraire: le dimanche 21 décembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 h 30. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 décembre 2008, à 11 heures, en l'église St-Louis de Montfort, 635 boul. des Laurentides, Laval et de là au cimetière St-Martin. Des dons en sa mémoire à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 25426444-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

POLIQUIN, Thérèse (née Belliveau) 1926-2008 Du Richelieu, le 16 décembre 2008, est décédée Mme Thérèse Belliveau, épouse de M. Adrien Poliquin. Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses trois filles Mary, Diane (Harry) et Monique (Réjean), ses petits-enfants André (Maryline) et Jean-François, ses arrière-petits-enfants, sa soeur Bertha ainsi que de nombreux parents et amis. Elle sera exposée le samedi 20 décembre 2008 de 14 à 17 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 17 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 933, BOUL. PÉRIGNY CHAMBLY, QC www.dignitequebec.com À la demande de Mme Poliquin, un don pour Opération Enfant-Soleil serait bien apprécié. Annonce numéro : 25426440-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

RENAUD, Normand 1937-2008 À Montréal, le 16 décembre 2008, à l'âge de 71 ans, est décédé M. Normand Renaud. Il laisse dans le deuil ses enfants Isabelle et Sébastien, la mère de ses enfants Micheline Hillman, ainsi que plusieurs amis. La famille recevra les condoléances le dimanche 21 décembre de 13 heures à 17 heures à la: Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Annonce numéro : 25426443-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

ST-PIERRE (née Crevier) Ghislaine 1939-2008 À Laval, suite à un dur combat contre le cancer, le 17 décembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédée madame Ghislaine Crevier, épouse de feu André St-Pierre. Elle laisse dans le deuil ses enfants Michel et Marie-Noële (Alain Miron), son petit-fils Hugo, sa soeur Jeannine (Robert Bradley), son frère Claude (Marie-Marthe Rozon), ses beaux-frères et belles-soeurs, Denis et Diane Saint-Pierre, Marcel Saint-Pierre et Anite De Carvalho, ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances au complexe funéraire: le dimanche 21 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées le lundi 22 décembre à 11 heures, en l'église Bon Pasteur (400, Laurier, Laval), suivies de l'inhumation au cimetière St-Vincent-de-Paul. Vos témoignages de sympathie peuvent s'exprimer par des dons à la Fondation du Dr Maurice-Bertrand (Entraide Ville-Marie) ou à la Société canadienne du cancer. Annonce numéro : 25426446-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

LAFONTAINE, Louisette 1942-2008 C'est avec une très grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Louisette, survenu à Lachine, le 17 décembre 2008, à l'âge de 66 ans. Elle laisse dans le deuil sa fille unique Lyne (Richard), ses petits-enfants adorés Gabriel et Rosalie. Elle laisse également son frère Paul, ses soeurs Céline, Pierrette, feu Jacqueline et leurs conjoints ainsi que plusieurs cousins et cousines, neveux et nièces, parents éloignés et amis; sans oublier sa très grande amie Jeanne-Mance. Les funérailles auront lieu en la chapelle de la résidence funéraire: J.J. CARDINAL 2125 NOTRE-DAME LACHINE Tél: (514)639-1511 le dimanche 21 décembre 2008 à 18 heures. Les visites seront le dimanche 21 décembre 2008 de 14 heures à 18 heures. Annonce numéro : 25426432-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-15

CONSTANTINEAU, Thérèse 1909 - 2008 C'est avec tristesse que nous vous annonçons le décès de madame Thérèse Constantineau, épouse de feu Marc Leroux, le 15 décembre 2008. Elle laisse dans le deuil sa fille Francine Leroux (feu Yves Bérubé), ses petites-filles Sylvie et Dominique (Jean-David), ses arrière-petits-enfants Camille et Maximilien, son beau-frère Florian Leroux, ainsi que de nombreux nièces et neveux, parents et amis. La famille recevra les condoléances le lundi 20 décembre au salon Alfred Dallaire Memoria, au 1111, avenue Laurier Ouest à Outremont service de voiturier disponible www.memoria.ca de 9 h 30 à 11 h. Les funérailles seront célébrées en l'eglise St-Viateur à 11 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Maison St-Joseph, Petites soeurs des pauvres, 5605, Beaubien Est, H1T 1X4, ou à Moisson Montréal, 6880, chemin de la Côte-de-Liesse, Montréal, Qc, H4T 2A1, seraient appréciés. La famille désire remercier chaleureusement le personnel de la Résidence L'Eden, ainsi que madame Cecile Collin pour leurs bons soins. Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans La Presse - 1667723

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

GROULX, Thérèse 1923 - 2008 À Laval, le mercredi 17 décembre 2008, est décédée, à l'âge de 85 ans, Mme Thérèse Groulx, épouse de feu Louis-Jacques Bédard. Elle laisse dans le deuil ses enfants Sylvie, Élise (David Fawcett), Hélène, Jean-François, son petit-fils Louis-Philippe Bédard, son frère Claude, neveux et nièces. La famille vous accueillera au complexe le lundi 22 décembre 2008 à 10 h. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 14 h en l'église Ste-Angèle, 5275, boul. Lavoisier, St-Léonard, et, de là, au cimetière Repos St-François d'Assise. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation Institut Nazareth & Louis-Braille seraient appréciés. Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans La Presse - 1668817

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

Legault, Madeleine 1918 - 2008 À Pointe-Claire, le 17 décembre 2008, est décédée Madeleine Legault. Elle laisse dans le deuil ses frères Jean-Paul (Hélène Décary) et Fernand (Jeannette Drainville), sa belle-soeur Marie-Jeanne Dagenais (feu Rosaire Legault), neveux et nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille recevra les condoléances à la : Résidence funéraire Collins Clarke 222, autoroute 20 (sortie 49, Cartier) Pointe-Claire le samedi 20 décembre de 11 h à 13 h 30. Le service funéraire sera célébré en son honneur à 14 h, le samedi 20 décembre en l'église St-Joachim, 2, rue Ste-Anne, Pointe-Claire. Sincères remerciements au personnel des Floralies et du Centre hospitalier de Lachine. Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans La Presse - 1668294

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

PICARD (née Lessard), Pauline 1924 - 2008 À Montréal, le 17 décembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédée madame Pauline Lessard, épouse de feu Claude Picard. Elle laisse dans le deuil ses filles Danielle, Hélène et Lucie (Stéphane), sa petite-fille Catherine (Christophe), ses frères et soeurs Jean-Paul, Thérèse, Monique (Emery), Denise, Michelle (Normand) et Mario (Lucie) ainsi que d'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 décembre 2008 dès 11 h au Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, chemin de la Côte-des-Neiges Montréal, 514-342-8000 Les funérailles auront lieu en la chapelle du centre funéraire à 17 h 30. Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans La Presse - 1667816

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-12

The death of Mr. Emile Joseph Goguen of Miramichi, NB, occurred on Friday, December 12, 2008 at the Miramichi Regional Hospital at the age of 73. Born in Chatham Head, NB, he was the son of the late Edmund and Henrietta (Richard) Goguen. Emile attended the Nativity of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church and was retired from Atlantic Wholesalers. He was involved in the Chatham Head Oldtimers Association, Chatham Head Tigers Baseball and caretaker of the Father Smith Manor in Chatham Head. He was also a member of the NB Baseball Hall of Fame. Emile is survived by; two daughters, Tammy Boudreau (Pat) of Calgary, AB, Brenda Landry (Reg) of Miramichi, NB; two sons, Tony (Joan), Emile (Jr.) (Shawna) all of Miramichi, NB; one sister, Loretta of Chatham Head, NB; six brothers, Alyre, Lucien (Bertha), Fidele all of Chatham Head, NB, Roy (Judy) of Nelson Miramichi, NB, Manuel of Chatham Head, NB, Everett (Lillian) of Nelson Miramichi, NB; six grandchildren, Ryan, Nolan, Molly and Madison Goguen, Billy and Brittany Boudreau and numerous nieces and nephews. Besides his parents, Emile is predeceased by; two sisters, Mary and Alma; two brothers, Leo and Anthony. The family received visitors at Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, on Saturday from 7 to 9 PM and on Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 PM. Mass of Christian Burial was celebrated on Monday, December 15th, 2008 from the Nativity of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church, Chatham Head at 11AM with Father Bob McGuire officiating assisted by, Father Leo Sullivan. Music was provided by, organist; Eileen Butler and members of the choir. Readers were; Margaret Sullivan and Lisa Sullivan. Eulogy was given by; John Sullivan. Words of Remembrance by; grandchildren, Nolan and Molly Goguen. Active pallbearers were; Edgar Girouard, Gary Goguen, John Sullivan, Brent Sullivan, Wally Henderson and Daryl O'Donnell. An honor guard was formed by; the Chatham Head Tigers and Chatham Head Oldtimers Association. Burial will take place in St. Patrick's Roman Catholic Cemetery later in the spring. In Emile's memory, donations may be made to the Canadian Cancer Society, Nativity of the Blessed Virgin Mary Roman Catholic Church or the Chatham Head Minor Ball Association. Funeral arrangements were under the care of Bell's Funeral Home, 651 King George Highway, Miramichi, NB. Telephone: (506) 622-3600. Source: Miramichi Leader Date de parution:December 19, 2008 Listing ID:186998

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-12

1925-2008 Mr. John Mitchell of Miramichi, passed away on December 12, 2008, at the Miramichi Regional Hospital, at the age of 83. John was the son of the late Leo and Maisey (Fairah) Mitchell. He worked as an entrepreneur and attended St Mary's Roman Catholic Church. He is survived by one sister, Marjorie Linkletter (Gordon) of Miramichi; two brothers, Vincent (Selma) of Miramichi, and Michael (Carol) of Miramichi; one brother-in-law, Lester MacCullum of Miramichi; and several nieces and nephews. John was predeceased by one sister, Victoria, and one brother, David. A memorial service was held on Monday, December 15, at 2pm from Northumberland Funeral Home Chapel with Father Tom Fowler officiating. Organist Mary Butler led the congregation in the singing of the hymns "Lord let us see your kindness" and "Songs of the Angel". Readers were niece, Anne Woulds, and nephew, Kenneth Mitchell. Burial will be in St Mary's Roman Catholic Church Cemetery in the spring. As expressions of sympathy, donations may be made to a memorial of one's choice. The funeral arrangements are in the care of Northumberland Funeral home, 102 Pleasant St, telephone 622-7741 Source: Miramichi Leader Date de parution:December 19, 2008 Listing ID:186999

Source : Miramichi Leader, NB

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-07

À Magog le 7 décembre 2008 est décédée Mme Aline Veilleux à l’âge de 80 ans, épouse de feu Richard Godbout, demeurant à Magog. La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog, Jean-Pierre Morin (Directeur), Tél. : 819 843-4473, Téléc. : 819 843-4563, Courriel : ledoux@netrevolution.com La famille vous accueillera à la résidence le mardi 9 décembre 2008 de 19 h à 21 h et le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h40. Les funérailles auront lieu le mercredi 10 décembre 2008 à 11 h à l’église St-Patrice et inhumation au cimetière du même endroit. Elle laisse dans le deuil ses filles : Carole, Jacqueline (François Lacasse), France. Ses petits-enfants : Jean-Marc, Denis, Sophie, Chantal (Martin), Jean-Philippe (Amélie), Pier-Luc. Ses arrières petits-enfants : Frédérique, Tristan, Raphaëlle, Kalila, Antonya. Ses soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces autres parents et amis. En guise de sympathie des dons à la Société Alzheimer Estrie, 375, Argyll Édifice Norton local 0625, Sherbrooke J1J 3H5, seraient grandement appréciés.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-08

À Magog le 8 décembre 2008 est décédé M. Jacques Poirier à l’âge de 57 ans, conjoint de France Verrier, demeurant à Magog (Omerville). La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la Résidence Funéraire Ledoux Magog inc. située au 150, rue Sherbrooke, Magog, Jean-Pierre Morin (Directeur), Tél. : 819 843-4473, Téléc. : 819 843-4563, Courriel : ledoux@netrevolution.com La famille vous accueillera à la résidence le vendredi 12 décembre 2008 de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h et le jour des funérailles de 9 h jusqu’au départ du salon à 10 h 40. Les funérailles auront lieu le samedi 13 décembre 2008 à 11 h à l’église St-Jude d’Omerville. Outre sa conjointe il laisse dans le deuil ses fils : Patrick, Gabriel (Geneviève). Ses parents : Gabriel et Yvette Poirier . Ses beaux-parents : Gaston Verrier et Cécile Potvin. Son frère et sa soeur : Bernard, Denise et leur conjoint (e). Beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.

Source : Le Reflet du Lac, Magog, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

ROY C. TINKESS Another proud veteran has left us. Roy Tinkess passed away peacefully at his home in Rainycrest in Fort Frances, Ont. on Tuesday, Dec. 16, 2008. Roy was born Aug. 24, 1922 in Mirror Lake. B.C. His family then moved to Regina, Sask. when Roy was a young lad. Roy served his country during WWII. It was while he was in the service that he met his future wife, Alice May Godin. After their time in the army, they returned to Fort Frances to begin their lives together. Roy then began his career at the Rainy River District School Board, first as a janitor and then a high school teacher. He also became a legendary drivers’ training teacher. People still say “Oh, Mr. Tinkess taught me to drive.” Upon his retirement, Roy and Alice spent their summers at Kakagi (Crow) Lake and winters in Arizona. In 2005, Roy was predeceased by his wife of 61 years, Alice May Tinkess. Roy is survived by their four children, Stan and wife, Julie Ricard, Gail and husband, Russel Tonkin, Nancy and husband, Bill Bone, and Bob and wife, Jan. He also is survived by numerous grandchildren and great-grandchildren; and one sister, Lila, of White Rock, B.C. Roy was a kind, gentle, and very patient man. He was a devoted husband and father—his family was his life. His greatest pleasures were being with Alice and family, and travelling around the country. We love you and miss you. Drive on, Dad. As per Roy’s wishes, cremation has taken place and a memorial service will be held a later date. If desired, in memoriam donations may be made to Rainycrest c/o Northridge Funeral Home, P.O. Box 89, Emo, Ont., P0W 1E0. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com By admin Thursday, 18 December 2008 - 5:05pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-15

LECLERC, Robert Au CHUS hôpital Fleurimont, le 15 décembre 2008, est décédé M. Robert Leclerc, à l'âge de 47 ans, époux de Nicole L'Étoile, demeurant à Windsor. La famille vous accueillera à l'église St-Philippe de Windsor, afin de recevoir les condoléances des parents et amis, le SAMEDI 20 décembre 2008 à 12 h 30, suivi des funérailles à 13 h 30. Inhumation au cimetière de St-Claude. Outre son épouse, M. Leclerc laisse dans le deuil ses enfants: Keven et David; sa mère Laurianne Leclerc (feu Augustin Leclerc); ses frères et soeurs: Léo Leclerc (Louise Raquepas), Lise Leclerc (Ludovic Beaudoin). Il était le frère de feu Guy Leclerc (feu Jacqueline Côté), Rita Leclerc (Camille Benoît), Diane Leclerc (Renald Lacroix), Aline Leclerc (Camille Côté), Jacques Leclerc (Diane Lamarche). Il était le beau-frère de: Michel L'Étoile (Francine Viger), Yvan L'Étoile (Micheline Ouellette), Marc L'Étoile, feu Denis L'Étoile (Francine Côté), Colette L'Étoile (Gaétan Caouette). En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER, 3001, 12e Avenue Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 seraient appréciés. La famille désire remercier l'équipe du 6e étage du CHUS, hôpital Fleurimont, pour les bons soins. Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges Windsor, (Québec) J1S 2Z5 Tél.: 819 845-5229 Téléc.: 819 845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, dir. www.casshomes.ca Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans La Tribune - 1666162

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-19

Yvon 'Ticki' Gould 1915-2008 Le vendredi 19 décembre 2008, à l'âge de 93 ans, est décédé Yvon 'Ticki' Gould, domicilié à Moncton. Né le 29 janvier 1915 à Moncton, il était le fils de feu Louis et Victorine (LeBlanc) Gould. Il laisse dans le deuil cinq enfants: Barb Graham, Gerald (Jeannette), Raymond "Butch" (Noëlla), Bernard (Louise) et Paul (Nancy); quinze petits-enfants et quatorze arrière-petits-enfants. Il est précédé dans la tombe par son épouse, Edna (Gallant) en 2004; deux enfants: Dorothy (1939)Bobby (1943); ainsi que ses frères et soeurs: Minnie Leger (Gillie), Annie Boudreau (Aimé), Zélica Gaudet (Frank), Ada Paradis (Antoine), Florence, Mathilda, Ernest, Alfred "Fatty", Edmond "Nig", Gerald "Hop" (Lorraine) et Emile "Sonny" (Dora). La dépouille mortelle ne sera pas exposée. Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Thérèse à Dieppe le mardi 23 décembre à 11h. L'inhumation se fera à Moncton. A la demande de la famille, un don à la Fondation Hôpital de Moncton serait apprécié.

Source : Frenette Funeral Home, Moncton, NB

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-15

DERSNAH, Ruth Elaine - Peacefully at Picton Manor Nursing Home, on Monday, December 15th, 2008, Ruth Elaine Dersnah, of Picton, formerly of Milan, Michigan, at the age of 88. Beloved wife of the late Bill. Loving mother of Donald and his wife Pat of Ann Arbor, Michigan, David of Florida and Dr. Douglas and his wife Nicola of Port Hope. Loved by her late brothers and sisters. Sadly missed by her 5 grandchildren and her 4 great grandchildren. A Celebration of Ruth's life will be announced in January. Cremation. If desired, donations to the Alzheimer Society or the Ontario Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family (cheques only please). Arrangements entrusted to the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton, ON. On-line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 11357350

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-12

SMART, William George - Suddenly at Quinte Health Care Prince Edward Memorial Hospital, on Friday, December 12th, 2008, William George Smart, of Wellington, at the age of 77. Beloved husband of Maria. Loving father of Bill and his wife Jen of Trenton, Ron and his wife Serena of British Columbia, Cindy of Borden, Ontario and Wade of Belleville. Dear brother of Ken of Trenton and the late Bruce and Bernice. Proud of his many grandchildren. Bill served Canada proudly during his two tours in the Korean War. At Bills request, no funeral service or visitation will be held. Arrangements entrusted to the WHATTAM FUNERAL HOME, 33 Main Street, Picton. On-line donations and condolences at www.whattamfuneralhome.com 11355940

Source : The County Weekly News, Picton, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

BOUCHER, Georgette (Nee Bedard) - The family announces with great sorrow her passing on Tuesday, December 16th, 2008 at the Kirkland & District Hospital at the age of 71 years, with her family at her side. Georgette is predeceased by her parents Rene and Antoinette Bedard, her daughter Susan Woodrow, and her youngest sister Paulette. Georgette will be lovingly remembered and deeply missed by her loving husband Oscar of 55 years and her children Guy (Brenda) Boucher, Denis (Loretta) Boucher, Paul (Dawn) Boucher, Richard (Danielle) Boucher, Diane (Pierre) Paquette; brothers Paul (Gale) Bedard, Laurent (Magella) Bedard, her sisters Claudette (late Claude) Coombs, Jeannette (Jack) Tries, Paulette (Claude) Durant and cousin Emilienne Labrecque; as well as numerous nieces and nephews, 11 grandchildren: Christopher, Patrick, Nicholas, Joel, Melanie, Carla, Chad, Kenny, Kayla, Shane, Kevin and 2 great grandchildren Austin and Carter. Visitation at the MONETTE & FRENCH FUNERAL HOME, Kirkland Lake, on Friday, December 19th, 2008 from 7 to 9 p.m. Memorial service will be held in the Teck-Hughes Chapel of the Monette & French Funeral Home at 11 a.m. on Saturday, December 20th, 2008. Donations in Georgette's memory may be made to the House of Kin (1889 Regent Street, Sudbury, ON P2N 3Z7) or to the Kirkland & District Hospital Foundation (145 Government Road East, P.O. Box 3000, Kirkland Lake, ON., P2N 3P4) Condolences, donations or lighting of a candle may be made on-line at www.monettefrench.com 11360231

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-14

BRILLINGER, Arnold John - It is with sadness that we announce the passing of Arnold Brillinger on Sunday, December 14, 2008 at the Kirkland & District Hospital at the age of 78 years. He will be dearly missed by his wife Barbara, & his children John Brillinger (Jane Campbell) of Woodbridge, & Anna Fraser (Dan) of Timmins; & his sisters Dorothy Yake (Eldon), Marie White (Frank), Marilyn Newton (Jim) & his brother Ron Brillinger (Sharon). He will be fondly remembered by his grandchildren Clara Brillinger & Tia Fraser. Also survived by many nieces & nephews. Arnold is pre-deceased by his son Ken Brillinger. Special thanks to the staff on the 4th floor at the Kirkland & District Hospital & Dr. Mark Spiller. Memorial donations may be made to the Renovate-A- Room Project at the Kirkland & District Hospital. Cremation has taken place. Interment in the spring at L'Amable, Ontario. Arrangements entrusted to 705-567-3565 11358910

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-11

LYNOTT, Richard David - It is with sadness that we announce the passing of Rick Lynott on Thursday, December 11, 2008 at the Kirkland & District Hospital at the age of 59 years. He will be dearly missed by his sister Gayle Lynott of Kirkland Lake & his special pets Molson, Haley & Angel. He is pre-deceased by his parents Dick & Trudy Lynott. Rick was in the Boy Scouts of Canada for 10 years. He enjoyed his snow plowing over a 40 year period & loved watching baseball, hockey, football & curling on TV. Cremation has taken place. Arrangements entrusted to 705-567-3565 11358922

Source : Northern News, Kirkland Lake, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

Chartrand, Emilia, 1930 - 2008 - It is with great sorrow and heavy hearts that we announce the passing of our mother, Emilia on Wednesday December 17, 2008 after a courageous year long battle with cancer. She was predeceased by her loving husband Hervé in 1996, her beloved son David in 1957 and by her loving parents Emilio & Luigia Mion. Loving mother of Darral (Pauline) Chartrand of Timmins, Louise (Daniel) Savard of Timmins, Michelle (Roger) Guillemette of Timmins, Christine (Michael) Power of Waterloo, Paul (Angele) Chartrand of Timmins and Marie-Claire Chartrand (Nancy MacLeod) of Halifax; beloved grandmother of Renee (Michael) Goulet, Dominic Chartrand, Justin Chartrand (Tammy Parent), David Savard (Londie Cameron), Brent Savard(Heber Eppinga), Andrea Savard (Eric Coderre), Kevin (Kylah) Guillemette, Jeffrey Guillemette, Sean Power (Ashley Wiens), Curtis Power (Tiffany Noris), Ashley Chartrand, Libby and Isabella MacLeod; dear great-grandmother of Ava and Aly Guillemette, beloved sister of Lidia Sorochan of Timmins and also survived by her sisters-in-law Cecile Whissel, Idèse Chartrand and Irene Chartrand all of Timmins. Funeral service will be held at 1 p.m. on Saturday December 20, 2008 at St- Dominique Church. Interment will follow at Timmins Memorial Cemetery. In lieu of flowers, remembrance donations to the Timmins and District Hospital Foundation- Oncology Department would be greatly appreciated. The family will receive friends on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. at the Maison funéraire LESSARD-STEPHENS Funeral Home.(705)268-4488. Online donations or condolences can be made at www.lessardstephens.com I'm doing the best I can! You certainly did Mom. 11361662

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

FORTIN, Mr. Clément - 1942-2008 - The family announces with sorrow his death at the Anson General Hospital in Iroquois Falls, on Wednesday, December 17th, 2008 at the age of 66. Beloved husband of Françoise Fortin of Iroquois Falls. Clément was like a “father“ to Vicky (Yvon) McCrea. Loving grandfather to Kayley, Jordan and Megan McCrea. He will forever be in the hearts of his siblings: Pierrette Spence, Rum (Germaine) Fortin, Céline Fortin, Thérèse (Bob) Berthiaume, Fernand (Kim) Fortin and Joanne (Léon) Laviolette. Clément will be sadly missed by his brothers and sisters-in- law: Raymonde (Robert), George (Madeleine), Camil (Paulette), Marc, Nicole (Denis), Odette (Steve), Benoit (Josie), Gilles (Connie), Yvette (Dave), Monique (Derek) and Daniel (Gail). Forever remembered by his many nieces and nephews. Predeceased by his father Alfred (Maria) Fortin, his mother in law Etteiennette Hamel as well as his brother in law Bernard. Family will receive friends at Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home, 641 DeTroyes Avenue, Iroquois Falls, on Friday, December 19th, 2008 from 2:00 pm to 4:00 pm and from 7:00 pm to 9:00 pm. A Mass of Christian Burial will be held on Saturday, December 20th, 2008 at 11:00 am at Sts Martyrs Canadiens Church with Father Katuka officiating. Donations may be made to the Heart & Stroke Foundation and would be appreciated by the family. If you would like to send online condolences, light a candle or post a message, please visit our website at www.irvineandirvinefuneralhome.com Funeral arrangements entrusted to Salon Funéraire Irvine & Irvine Funeral Home, Iroquois Falls (232-4006) 11361601

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

CINQ-MARS, Nicole À l'Hôpital général de Montréal, le 17 décembre 2008. Chère fille de Marcel Cinq-Mars et de Odette Lemieux, soeur bien-aimée de Jean et Pierre (Diane Wickham), chère compagne de Bruno Rémy, tante chérie de Katherine, Anouck, Maxim, Xavier, Simon et François, grande-tante de Chloé. Elle manquera grandement à ses nombreux cousins, cousines, amis et collègues à Altimage. La famille recevra les condoléances à la maison funéraire Kane & Fetterly 5301, Décarie (angle Isabella) le dimanche 21 décembre de 14 h à 18 h. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés. Vos messages de condoléances peuvent être envoyés à: www.kanefetterly.com. Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans La Presse - 1668439CINQ-MARS, Nicole. At the Montreal General Hospital on December 17, 2008. Loving daughter of Marcel Cinq-Mars and Odette Lemieux. Beloved sister of Jean and Pierre (Diane Wickham). Dear companion of Bruno Remy. Cherished aunt of Katherine, Anouck, Maxim, Xavier, Simon and Francois. Great-aunt of Chloe. She will be sadly missed by many cousins, friends and colleagues at Altimage. Family will receive condolences at the Kane & Fetterly Funeral Home, 5301 Decarie (corner Isabella) on Sunday, December 21 from 2 to 6 p.m. In lieu of flowers, donations to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Condolences may be sent to www.kanefetterly.com . Published in the Montreal Gazette from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

Avis de décès Mme Françoise Diotte décédée le mercredi 17 décembre 2008, à l'âge de 79 ans. Elle était la fille de feu Eugène Diotte et de feu Régina Myre. Elle laisse dans le deuil ses 3 enfants: James Mc Namara (Guylaine Lamarre), Nancy Mc Namara (Maurice Hotte) et Sandra Mc Namara; sa petite-fille bien-aimée, Patricia Jacob et une nièces très spéciale, Françoise Cyr. Elle laisse également ses 2 belles-filles: Ginette Beauvais (Marcel Cyr) et Réjeanne Beauvais (Hervé Bisson), ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis. Elle fut prédécédée par ses 2 soeurs: Dolores et Germaine et par ses 2 frères: Paul et Claude. Il n'y aura pas de visites au salon. Une messe commémorative sera célébrée en la Cathédrale St-Joseph (245 Boul. St-Joseph, secteur Hull) le lundi 29 décembre 2008 à 11h. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 10h30. En mémoire de Mme Diotte, des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient appréciés. Funérarium Beauchamp 819-770-1300 funeraireb@videotron.ca Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans Le Droit - 1668621

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

LES FAMILLES COLLINS ET LAVOIE ont le regret de vous annoncer le décès de MONSIEUR FLOYD COLLINS de Val-des-Monts, décédé le mardi 16 décembre 2008, à l'âge de 83 ans. Il était le fils de feu Garfield Collins et de feu Lucia Larose. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée Lorraine Lavoie; sa fille Joanne (Bertrand de Cotret); son fils, Yves (Carole Labrie); ses petits-fils: Guillaume et Frédéric et ses petites-filles: Carinne et Arianne. Lui survivent ses soeurs: Agnès et Eileen. Il fut prédécédé par 3 frères: Raymond, Joseph (Jeanne Boudreault) et Allan et par 1 soeur, Frances (Florian Bigras). Il laisse également son beau-frère, Lionel Lavoie et sa belle-soeur, Jeannine Brisson et plusieurs neveux, nièces et amis. Floyd était retraité depuis 22 ans de la CIP de Gatineau. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire, cependant, la famille invite parents et amis à se joindre à elle le lundi 22 décembre 2008 à 11h, en l'église Ste-Maria-Goretti, Gatineau (coin de Duberger et de Versailles) pour une messe en présence des cendres. La famille sera présente à l'église 30 minutes avant la messe afin de recevoir les condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. (Des formulaires seront disponibles à l'église). Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la MAISON FUNÉRAIRE A. GAUVREAU ET FILS, 750 boul. Maloney Est, Gatineau, J8P 1G4 au 819-663-2468 ou visitez www.avisdedeces.ca "Il nous a aimés, nous l'avons aimé. Veille sur nous grand-papa. On te garde tout près de nous dans notre coeur.” Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans Le Droit - 1667833

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

LA FAMILLE CRÊTE a le regret de vous annoncer le décès de M. DENIS CRÊTE soudainement à sa résidence, le mercredi 17 décembre 2008, à l'âge de 65 ans. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Nicole ainsi que ses enfants: Anick (Richard) et Stéphane (Julie), et ses deux petits-enfants: Loïc et Olivier. De plus il laisse ses soeurs: Gisèle (Albert), Claudette (Lucien), Rita (feu Bob), et ses frères: Mike (Lynn), Claude (Jeaninne), Conrad (Berthe), et André (Anita). Il fut prédécédé par ses parents: Rosario et Bertha, ainsi que par sa soeur Pierrette (Gordon). La famille recevra parents et amis en la chapelle St. Laurent de Hulse Playfair & McGarry, 1200 chemin Ogilvie (angle Promenade de l'Aviation), le dimanche 21 décembre de 14h à 16h et de 19h à 21h. Une célébration de la vie de Denis aura lieu le lundi 22 décembre en la chapelle à 11h, suivie d'une réception dans la salle de réception. Pour ceux qui le désirent, des dons en la mémoire de Denis pourraient être faits à la Société canadienne du cancer. Parution: 2008-12-19 au 2008-12-20 dans Le Droit - 1668215  CRETE, Denis Unexpectedly at his residence in Ottawa on Wednesday, December 17, 2008 at the age of 65. Loving husband of Nicole and cherished father of Anick (Richard), Stephane (Julie), and his two beloved grandchildren, Loic, and Olivier. He also leaves behind his sisters Gisele (Albert), Claudette (Lucien), Rita (fue Bob), and his brothers Mike (Lynn), Claude (Jeaninne), Conrad (Berthe), and Andre (Anita). Predeceased by his parents, Rosario and Bertha and his sister Pierrette (Gordon). Family and friends are invited to visit at the St. Laurent Chapel of Hulse, Playfair, & McGarry, 1200 Ogilvie (at the Aviation Parkway) on Sunday, December 21st from 2 - 4 p.m. and 7- 9 p.m. A celebration of Denis's life will be held in the Chapel on Monday, December 22, 2008 at 11 a.m. followed by a reception in the St. Laurent Family Reception Centre. Donations in Denis's memory to the Canadian Cancer Society would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-10

WILSON, Nancy Agnes March 2, 1915 - December 10, 2008 Nancy passed away peacefully at Bow Crest Nursing Home. She was born in Glasgow, Scotland and immigrated to Canada as a young woman. She established her career as a teacher of ballet and maintained that activity for most of her adult life. Nancy leaves no family except those she taught. She requested no Funeral and will be buried in her home city of Glasgow. Memorial donations can be made in her name to Alberta Ballet, 141 - 18 Avenue S.W., Calgary T2S 0B8. Arrangements made by McInnis & Holloway's Chapel of the Bells, 2720 Centre Street North, Calgary. Published in the Calgary Herald from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

LA FAMILLE GUAY a le regret de vous annoncer le décès de MME ADRIENNE GUAY (Poulin) décédée le mardi 16 décembre 2008 au CSSS de Gatineau, à l'âge de 80 ans et 10 mois. Elle était l'épouse de feu Stanislas Guay et la fille de feu Joseph Poulin et de feu Rose Anna Tardif. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Ghislaine (Robert Constantineau), Gilles (Christiane Vadnais), Denise (René Chartrand), Florimond (Josée Gaudreau), Line (Claude Roussel), Ginette (Roger Roy), Monique (Michel Tanguay), Lucie et Serge ainsi que ses 17 petits-enfants et 21 arrière-petits-enfants. Elle laisse également dans le deuil ses 4 soeurs: Marie-Berthe, Marianne, Thérèse et Carmelle; ses 2 frères: Émilien, Julien ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousin(e)s et ami(e)s. Elle fut prédécédée par ses fils: Paul et Claude. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. Le service religieux, en présence des cendres, aura lieu le samedi 20 décembre 2008 à 11h, en la paroisse St-René-Goupil, sise 400 rue Raymond, Gatineau. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de10h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à l'Association pulmonaire du Québec ou au CSSS ( pavillon de Gatineau) seraient appréciés. Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans Le Droit - 1667530

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

La famille Morera Martinez a le regret de vous annoncer le décès de Mme Mercedes Martinez Delnardo Décédée le mercredi 17 décembre 2008 à la Maison Mathieu Froment-Savoie à l'âge de 67 ans. Elle était la fille feu Miguel Martinez et de feu Ana Lucia Delnardo. Elle laisse dans le deuil ses 3 filles: Adriana, Belkys et Thais, ses petits-enfants: Marianne, Andréanne, Marc-André, Kysbel, Jennifer, Barbara, Jessica, Diego, Isabella et Sofia, ses 2 arrière-petits-enfants: Gabriella et Fabio; ses 3 gendres: Marc, José et Luis; ses frères et soeurs: Nicolas, Lorenzo, Reina et Mery Josefina, son ex-conjoint Renaud ainsi que plusieurs ami(e)s. L'ont prédécédée ses 3 frères: Eduardo, Victor Manuel et Braulio. Il n'y aura pas de visites à la maison funéraire. La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la Coopérative funéraire de l'Outaouais, au 1369 boul. La Vérendrye Ouest, Gatineau, le samedi 20 décembre 2008 à 18h. La famille recevra les condoléances à compter de 17h30. Des dons à la Maison Mathieu Froment-Savoie seraient grandement appréciés. La famille tient à remercier tout le personnel et les bénévoles de la Maison Mathieu Froment-Savoie pour les excellents soins prodigués. Parution: 2008-12-19 au 2008-12-19 dans Le Droit - 1669010

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

ARMSTRONG, Gordon Millard 1922 - 2008 Retired Geodetic Survey, E.M.R. In hospital on Wednesday, December 17, 2008. Husband of Doris nee Loonis of 61 years. Father of Evelyn (Robert Zorzi) of Pickering and Murray (Catherine nee Wright) of Edmonton. Grandfather of Angela, Karen, Nathan, Melissa and Lauralee. Great-grandfather of Jacob and Adriana. Brother of Evelyn Wood of Saint John, NB. Gordon was pre-deceased by his parents the Reverend William Armstrong and Grace Armstrong (nee Boyd) and by his baby daughter Margaret. Friends are invited to visit at the West Chapel of Hulse, Playfair & McGarry, 150 Woodroffe Avenue (at Richmond Road) on Friday, December 19 from 6 - 9 p.m. Funeral Service will be held at Trinity United Church, 1099 Maitland Avenue on Saturday December 20 at 10 a.m. In lieu of flowers memorial donations may be made to the University of Ottawa Heart Institute Foundation, 40 Ruskin Street, Ottawa, Ontario, K1Y 4W7. "Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking together in the same direction. de Saint-Erupey" Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

CRUIKSHANK, Janice Marion (nee Dewitt) U.E. Canadian Bank Note Co. Ltd. (retired) Peacefully at The Hospice at May Court, December 17, 2008, age 73. Predeceased by her parents John Henry Dewitt and Irene Marion (nee Brown). Beloved wife of Neil. Loving mother of Deborah, David (Kim), Cassandra (Ralph Foley) and John (Shelley). Cherished grandmother of Kellen, Jason, Craig, Shannon, Logan, Meghan and Shea and great-grandson Jonathan. Sister of Robert Dewitt. A heart felt thank you to Dr. G. Puxty. Special thanks to the kind and attentive nurses and volunteers at The Hospice at May Court. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Ave., Barrhaven, Friday, December 19, from 2 to 4 and 7 to 9 p.m. and Saturday after 10 a.m. Funeral Saturday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. In Memoriam donations to The Hospice at May Court ( www.hospicemaycourt.com ) or the Canadian Cancer Society appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

FRASER, Murray Ashman (RCAF WWII 1940 - 1945) July 25, 1919 December 16, 2008 Beloved husband of Mildred Charlotte Ramsey of 58 years. Dear father of Dr. Ian Murray Fraser (Dunja), and grand Dad of James, Alexandra, Adriana and Lauren (Ramsay). Son of the late James Maxwell and Lenore Fraser, brother of Alan (Barbara). He was a longtime elder of St. Andrew's Presbyterian Church, and an active member of the 78th Fraser Highlanders in Montreal and Ottawa. Funeral Service will be held at St. Andrew's Presbyterian Church, 82 Kent St., at Wellington St., Ottawa (handicapped access in office tower at 84 Kent St.) on Saturday, December 20, 2008 at 10:30 am. Private interment to follow. Memorial contributions to the Ottawa Foodbank would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

HODGINS, Thomas E. In hospital, Shawville, Quebec on Wednesday, December 17, 2008, with his family by his side, in his 84th year. Beloved husband and best friend of Irma Nicholas. Dear father of Randy (Martha Hanniman), Shawville, Sheryl (Brian Pirie), Pembroke, ON, and Ron (Robert Miller), Shawville. Loving grandfather of Christopher and Ashley Pirie, and Greg, Ryan and Nicholas Hodgins. Predeceased by son, Ervine (1963). Friends may call at W.J. Hayes & Sons Funeral Home, 134 Centre Street, Shawville, Quebec on Friday, December 19, 2008 from 2 to 4 & 7 to 9 p.m. Funeral Saturday to Shawville United Church for Service at 2 p.m. Interment Maple Grove Cemetery. Donations to the Pontiac Community Hospital Dialysis Fund would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen on 12/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-19

NEILSON, Veva G. Beloved wife of the late Stuart J. Neilson. Loving mother of John (Jeannette) Neilson of Newmarket, Ontario and Norma Anne (Dick Smith) of Sun City, Arizona. Dear grandmother of Cynthia Neilson, Donna (Brad Lloyd), and Hugh S. Neilson, all of Newmarket, Ontario, Christopher Saunders of Livonia, New York, Bruce Saunders of Grand Junction, Colorado and Lori Birdsell of Glendale, Arizona. Great-grandmother of Carly, Jenny, Danielle, Christopher II, Leah, MacKenzie and Brianna. Great-great-grandmother of Kalei. Daughter of the late Wilbur Glenn Paxson and Anna Rachel Griffith of Ohio U.S.A. Well known in the local fair community and around the Ottawa Valley as a gifted quilt maker. Friends may call at the Carleton Place Chapel of Tubman Funeral Homes, 61 Lake Ave. West, Carleton Place on Friday from 6 to 9 p.m. and on Saturday from 1 p.m. until time of funeral service at St. Andrew's Presbyterian Church, Carleton Place at 2 p.m. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/19/2008- 12/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-17

DENNIS, Michael. 1936-2008. Suddenly at his home Wednesday, December, 17, 2008. Only son of the late Margaret and William Dennis, beloved husband of Kathleen Ada Dennis (nee Gregory), dear father of Sara Dennis and Gregory Dennis, father-in-law to Vladimir Vitkin and Sarah Rulon-Miller Dennis, dearest Grandy of Alexandra Vitkin and Henry Dennis. A service will be held on Monday, December 22 at 11 a.m. Mount Royal Funeral Complex, 1297 Chemin de la Foret, Outremont, Qc., 514-279-6540. In lieu of flowers the family request donations be made to the Montreal General Hospital Foundation. Published in the Montreal Gazette from 12/19/2008- 12/21/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-18

FINEBERG, Ann (nee Cytrynbaum). Peacefully in Israel on December 18, 2008. Daughter of the late Louis Meyer and Yetta Cytrynbaum, wife of the late William Fineberg, devoted and adored mother and mother-in-law of Carol and Paul Bilgory and Bailey and Robert Tordjman, all of Israel. Adored sister and sister-in-law of the late Arthur, Harry and the late Mildred Cytrynbaum, the late Saul and Florence Cytrynbaum, Jack and Estelle Cytrynbaum, sister-in-law of Philip and Ettie Rubinstein of Rochester, NY. Grandmother of seven adoring grandchildren and six great-grandchildren. Auntie Annie will be sadly missed by all her loving nephews and nieces. Burial and shiva in Israel. Contributions in her name may be made to Canadian Magen David Adom. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-11-25

GREIG, Dorothy. 1925-2008. Peacefully, on November 25, 2008 at the age of eighty-three years, passed away Dorothy Greig, beloved daughter of the late Robert Alexander Greig and the late Agnes Fiddes Begg, dear sister of the late Robert Arthur Greig. Funeral service will be held at the: 3955 Cote-de-Liesse, corner Ste-Croix, Saint-Laurent on Friday December 19, 2008 at 2 p.m. Visitation from 1 p.m. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-19

Date de décès : 2008-12-16

HOLLAHAN, Iris (nee Fortin). 1951-2008 Passed away peacefully at the Montreal General Hospital's Palliative Care Unit on December 16, 2008 at the age of fifty-seven. Wife of Jerry Hollahan. Other than her husband, she leaves to mourn her children, Karen (Luc) and Jason (Claudia); her three grandchildren, Brandon, April and Jordan; her sisters and brothers, Julie (Michel), Irene (Richard), Lynda (Daniel), Steve (Sophie) and Real (Diane); several nieces and nephews as well as other friends and family. The family will receive condolences on Saturday, December 20, 2008 as of 4 p.m., followed by a prayer service at 8 p.m. atIn lieu of flowers, donations to the Montreal General Hospital Palliative Care Center would be appreciated. Published in the Montreal Gazette on 12/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC