Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

ARVISAIS M. ONIL Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 16 décembre 2008, est décédé après une longue maladie, à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Onil Arvisais, époux de Mme Gisèle Vandal, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2008 à 11 h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Gisèle Vandal; ses enfants : Jocelyne, Claudette (feu Réal Dufresne), Marthe (Léon Gélinas), Gilles (Gaëtane Carle), Jean-Guy (Jennifer Donnely), Ghislain (Martin Loyer); ses petits-enfants : Caroline (Steeve), Patrice et Jean-François, Éric, Karine (Jesse), Pascal (Caroline), Patricia (Steve), Édith (Jean-Philippe), Evelyne (Alexandre), Marc (Nathalie), Philippe (Mélanie) et Nicolas (Gabrielle); ses arrière-petits-enfants : Félix-Antoine, Léa-Rose, Louis-Philippe, Marjorie, Marc-Antoine, Mélodie, Claudiane, Juliette, Mathiset William; ses soeurs et frères : Laurence (feu Aurèle Girard), Martial (Yvette Lafrenière), Pauline (feu Roger Lemay), Jacqueline (Julien Ferron), Robert (Suzanne Blouin), Mariette, Fleurette (Raymond Camden), Jeannine (Yves Goulet), André (Mariette Lavalière), Lise (Yvon Bellemare); ses belles-soeurs et beaux-frères : Olivette, Claude (Murielle Lavergne), Denise (Denis Filion), Nicole (Gilles Dufresne); ses 2 tantes : Mme Rose Lefebvre (feu Joseph Ferron), Mme Marguerite McDonald (feu Robert Vandal); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, des unités 3 et 1, pour leur attention et les bons soins prodigués. Des dons aux Oeuvres des Abbés Martel et Marcil ou à la Société Alzheimer seraient appréciés de la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-18 au 2008-12-18 dans Le Nouvelliste - 1668019

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-12

LYON, Jo-Anne Carrel 2008-12-18 Jo-Anne Carrel Lyon, aged 55, passed away peacefully at home surrounded by family Friday December 12, 2008 following a courageous battle with cancer. Jo-Anne was born January 27, 1953 in Fort William at McKellar General Hospital, the first daughter to Kenneth and Irene Brown and the 4th of 8 siblings, 2 sisters and 5 brothers. She was raised in Westfort and attended Heath Park and Westgate Collegiate. Jo-Anne put herself through university, attending the University of Western Ontario where she earned a Bachelor of Science Degree in Foods and Nutrition. Jo-Anne completed her internship in Moncton, New Brunswick and became a Registered Professional Dietitian following her acceptance into the Canadian College of Dietitians. Jo-Anne’’s family was her life and while she did work part time in her chosen profession in the later years, she stayed at home to raise her children in their formative years. And raise her children she did - Sunday school, piano, scouts, girl guides summers at the family cottages at Oliver Lake and Shebandowan Lake and then there were the sports, tennis, baseball, soccer, football, hockey, downhill skiing, ski jumping and cross country and figure skating. Jo-Anne was a great sport and loved to participate as well. She enjoyed skiing, sailing, tennis, curling, travel, art and cooking. Through all this she found time to give back to the community through volunteer work with Jacetts and fundraisers such as the Hope Classic. Jo-Anne had an adventurous side as well and during her university years she backpacked through Europe - twice and traveled to Jamaica and to Trinidad and Tobago. Jo-Anne had a great sense of humor but most of all she enjoyed the simple things in life, sunsets, the outdoors, scenic drives, popcorn and a movie and always with family. Jo-Anne is survived by her loving husband of 29 years, John, 3 sons, Curtis, Nelson and Conor and her daughter Trista, her mother Irene Brown, brothers, James (Darlene), Larry, Robert (Debbie), John (Donna) and Glen (Teri) and sisters, Beverley (Wayne Mills) and Diane Morriseau (Tym Ketchabaw) and families. Jo-Anne was predeceased by her loving father, Kenneth Campbell Brown June 11th, 1999. A memorial service will be held to celebrate the life of Jo-Anne Carrel Lyon, Thursday, December 18, 2008 at 11:00 am at the First Presbyterian Church Officiated by Reverend Mark McLennan. In lieu of flowers donations to the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated. "Just think of her as living In the hearts of those she touched. For nothing loved is ever lost And she was loved so much." Please sign the online condolences at everestofthunderbay.com

Source : The Chronicle-Journal, Thunder Bay, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-12

Mr. Sidney R. Crossley April 27, 1920 - December 12, 2008 88, New Ross, passed away peacefully on Friday, December 12, 2008, in South Shore Regional Hospital. Born in Edmonton, Alta., on April 16, 1920, he was the son of the late Frank and Minnie (Kennedy) Crossley. Sid retired from the RCN as a Chief Petty Officer 1st. Class after a career of over 25 years. During the second world war he served on many ships as he was one of the few fully qualified ASDIC operators. Sid also instructed in that field in Londonderry, Ireland and in Halifax, N.S. He served with distinction in Korea aboard HMCS Huron. His last commission was as the Coxswain of HMCS Terra Nova. Sid was an avid golfer. He was instrumental in the beginning of Hartlen Point Golf Club and was a long-standing member of the Avon Valley Golf Club. As a good golfer, he referred to his long, straight shots as "another mistake". Sid was the Founding Father of the Atlantic Chief and Petty Officers Association. His continued influence and input allowed the Association to become the viable organization that it is today. He was a member of the Admiral Desmond Piers Naval Association and the Centennial Legion. In his final year, Sid enjoyed living with his daughter, Shirley and her family. He loved spending time with family and in particular with his grandchildren and great-grandchildren. Sid with his wit and personality will be greatly missed by his many shipmates, friends and family. He is survived by his wife, Bonita (Stuckless); daughters, Alice Giddy (Kevin Wood), Kathleen (Harold) Boudreau, Shirley Crossley (David Temple); son, Frank (Marie) Crossley; sister, Edith Powell. He leaves behind 11 grandchildren; seven great-grandchildren; several nieces, nephews, and stepchildren. He was predeceased by his first wife, Viola Kathleen (Ewell); second wife, Marie Yolanda (Collier); daughter, Joan Edith O'Toole and brother in-law, Charles Powell. The family would like to express their sincere appreciation to Dr. G. Jollymore, South Shore Regional Hospital Emergency Department, paramedics and Dad's good friend, Gaylord Kingston, for their kindness and compassion. Funeral arrangements have been entrusted to Atlantic Funeral Home, 771 Main St., Dartmouth, where visitation will be held 2-4 and 7-9 p.m. on Thursday. Funeral and memorial service will be held 2 p.m. on Friday with Rev. Pat Malin officiating. In lieu of flowers, donations may be made to a charity of your choice. On-line condolences may be sent by visiting: www.atlanticfuneralhomes.com

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

Mr. Edwin Thomas Rach July 12, 1935 - December 13, 2008 Rach, Edwin “Ed” Thomas age 73 passed away Saturday, December 13, 2008 at the Victoria Union Hospital after a short battle with lung cancer with his son at his side. Prayer service will be held at 7:00 p.m., Wednesday, December 17 from River Park Memorial Chapel. Father Cliff Tremblay will officiate. He will be deeply missed and remembered by his son Kevin Bremner (Angie) and 4 sisters & 1 brother. He was born to Anton & Katherine Rach on July 12, 1935 at their farm in Springvalley, SK along with 12 siblings. He served a term in the Royal Canadian Air Force. On his return he worked on the family farm and then spent the rest of his time until retirement trucking for various companies ending his career with the RM. He enjoyed helping out whenever needed on his 2 friends Fran & Mike’s (& families) farm and spending time with his special friends, Cliff & Vickie (and families). Family and friends may send email condolences to www.riverparkfuneral.ca. Funeral arrangements are entrusted to the care of RIVER PARK MEMORIAL CHAPEL. 764-2727 Kimberley Stevenson – Funeral Director

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

TESSIER, Roger 1939-2008 À Pointe-aux-Trembles, le 16 décembre 2008, à l'âge de 69 ans, est décédé M. Roger Tessier. Il laisse dans le deuil ses enfants Jean, Denis et Éliane, ses petits-enfants, ses deux frères ainsi qu'autres parents et amis. La famille recevra les condoléances, en présence des cendres, au: COMPLEXE FUNÉRAlRE DES TREMBLES, 15005 SHERBROOKE EST, POINTE-AUX-TREMBLES, QC, le samedi 20 décembre de 13 à 16 heures et de 18 à 19 h 30. Le service funéraire suivra à 19 h 30 en la chapelle du complexe.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

M. ROGER DORÉ 1950-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 13 décembre 2008 à La Sarre, à l'âge de 57 ans, M. Roger Doré, domicilié à La Sarre, fils de feu Adrien Doré et de feu Jeanne Bissonnette. M. Roger Doré laisse dans le deuil son épouse: Lauraine Riopel; ses enfants : Samuel (Nadine Gauthier), Marie-Luce (Jean-François Cloutier) et Christine (Frédérique Beauchamps); ses frères et soeurs : Victorin (Marie-Claire Piché), Julien (Carmen Larouche), Vivien (Michelle Léveillé), Firmin (Carole Robitaille), Adrienne (Georges Boily), Olidor (Gaétane Frenette), Yvan (Élise Lefebvre), André, Pauline (Gilles Dessureault) et Christine (Michel Nazair) ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un merci spécial à tout le personnel du CSSS des Aurores boréales pour leur support et leur dévouement. M. Doré sera exposé le mercredi 17 décembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 décembre 2008 à 10h30, en l'Église St-André de La Sarre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Philippe de La Reine.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-08

M. ROLAND CHENARD 1926-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. GALLICHAN - Est décédé le 8 décembre 2008 au CHSLD de Macamic, à l’âge de 82 ans, monsieur Roland Chénard, domicilié à Gallichan, époux de madame Madeleine Bossé. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Clémence (Marius Petitpas) de Montréal, Jacynthe (Conrad St-Jean) de St-Félicien, Patrice de Gallichan, Denis (Johanne Bissonnet ) de Montréal, Ginette (Mario Collard) de La Sarre, Martin (Chantal Caron) de Quévillon, Michel (Sylvie Petitpas) de Gallichan; ses 18 petits-enfants, 3 arrière-petits-enfants; sa sœur : Anne-Marie Chénard de Montréal ; son frère : Joachim Chénard d’Escourt ; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux parents et amis (es). Les funérailles, en présences des cendres, ont eu lieu le vendredi 12 décembre 2008, à 16h00, en l’église St-Laurent de Gallichan suivie de la mise en niche au columbarium des Maisons funéraires Blais de La Sarre. Un don à la Société Canadienne du Cancer serait apprécié. www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

MELNYK, Alice Elizabeth (nee Jessop) - April 23, 1929 - December 17, 2008 - After a long battle with cancer, Alice passed away peacefully at the Markham Stouffville Hospital in Markham, Ontario. Beloved wife of the late Steve Melnyk. Cherished mother of Stephanie and her husband Bob. Loving sister of Jean Dunsby (Albert). A private cremation will take place in Markham. Family and friends will be received at the Highland Funeral Home "Markham Chapel", 10 Cachet Woods Court (northeast corner of 16th Ave. and Hwy 404), on Friday, December 19, from 6 to 7 p.m. for a memorial gathering, followed by a reception at 7 p.m. in the Arbor Lounge of the funeral home. The Funeral Service will take place in Dollard-des-Ormeaux, Quebec, at the Rideau Funeral Home (4275, boul. des Sources, 514-685- 3344), on Monday, December 22 at 11 a.m. A visitation will be held at the funeral home one day prior, on Sunday, December 21 from 6 to 8 p.m. Online condolences may be made at www.highlandfuneralhome.ca Published in the Montreal Gazette from 12/18/2008- 12/20/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-14

KIRWAN, John Laurence - MSc, PhD, MRGS, PEng - Died unexpectedly December 14th in his 72nd year. Dr. Kirwan is well known to many in the mining community. He was born in Ottawa, taking his BSc and MSc at Carleton University and PhD at King's College University of London. He came to the site of the mining action, Timmins and Porcupine in the middle 1960's, having written his thesis on the Porcupine Gold mineralization. He worked in this area for a number of years, and then took a position with Earth Satellite Corporation in the early days of satellite imaging. As a consultant in this capacity he traveled much of the world, linking geological findings with the new satellite imagery. He returned to the Timmins area as a mining consultant and expert on structural geology. He taught geology at Laurentian University, and later at the Zimbabwe School of Mines. There he learned the true value of clean water and this caused him to support charities in Africa to make available safe, pure water. He was a man of many interests and talents: a lover of operatic music and an historian of recorded sound from its earliest days. For several years John wrote a column in the Timmins Times on mining and its colourful local history. John leaves two children, Sarah Kirwan and John-Charles Kirwan both of Ottawa. He will be much missed by many friends, geologists and non-geologists. There will be no formal funeral service. Friends and colleagues may meet with family at the STINSON FUNERAL HOME on Friday December 19th at 1:00 p.m. 11359542

Source : The Daily Press, Timmins, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

Joseph Arthur Durand 1924 - 2008 Entouré de l'amour des siens, à l'hôpital Chauveau, le 15 décembre 2008, à l'âge de 84 ans, est décédé monsieur Joseph Arthur Durand, fils de feu monsieur Odilon Durand et de feu dame Caroline Martel, époux de dame Marie-Rose Dion. Il demeurait à Loretteville. La famille recevra les condoléances au funérarium Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue Albert Trudel Québec (Québec) G2A 2S1 le samedi 20 décembre de 10h à 13h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 décembre 2008 à 13h30 en l'église Saint-Ambroise, 277, rue Racine, Loretteville, et de là au cimetière paroissial. Il laisse dans le deuil, outre son épouse; ses filles et ses gendres: Louise, Anne (Serge Vézina) et Jocelyne (Denis Proulx); ses petits-enfants: Anne-Marie (François Gingras), Mireille, Sylvain, Marjolaine, Julie et Geneviève; ses quatre arrière-petits-enfants; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Blanche (feu Jean-Marie Boulé), feu Béatrice (feu J. Baptiste Renaud), feu Fernande (feu Joseph Ruel), feu Raymond (Simone Durand), feu Lucienne (Alexandre Boutet), feu Dorilla (feu Marcel Ruel), Léandre (père Rodrigue Dion), Omer (Georgette Sanfaçon), Robert (Estelle Morin), Yolande (feu Raymond Marquis) et Ghislaine (feu Gaston Falardeau); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, parents et ami(e)s. La famille tient à remercier le personnel de l'hôpital Chauveau pour les bons soins prodigués. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à l'hôpital Chauveau, 11 999, rue de l'Hôpital, Québec (Québec) G2A 2T7, téléphone: 418-842-3651. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire Falardeau Bédard Roy Enr 30, rue Albert Trudel Québec (Québec) G2A 2S1 (autrefois 30, rue St-Joseph, Loretteville) Pour renseignements: 418-842-3737 Télécopieur: 418-842-1078 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-12-18 au 2008-12-19 dans Le Soleil - 1667728

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-11

LANTHIER, Stéphane 1967-2008 C'est avec une infinie tristesse que nous vous annonçons le décès de Stéphane Lanthier, âgé de 41 ans, survenu le jeudi 11 décembre 2008. Il laisse dans le deuil ses deux garçons, Alexandre et Jonathan, sa mère Pauline Brière, son père André Lanthier Sr, ses frères et soeur Michel, Daniel, Carole, Robert, André et Yanic ainsi que ses proches et nombreux amis. La famille vous accueillera le samedi 20 décembre au complexe funéraire: de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures. Une cérémonie funéraire sera célébrée au même endroit à 21 heures. Nous garderons de toi Stéphane, le souvenir d'un être attachant, brillant, à l'esprit incroyablement vif et doué d'un sens de l'humour inégalable qui nous a permis de passer de fantastiques et inoubliables moments avec toi. Annonce numéro : 25403102-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

M. Henri Pelchat 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. Henri Pelchat de Ville-Marie, 13 décembre 2008. Il était âgé de 84 ans et époux de Mme Léonie Manseau. M. Henri Pelchat sera exposé à compter de 14h, mardi, 16 décembre, au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. A noter, mercredi, 17décembre, le Salon funéraire Perron ouvrira ses portes à 10h. Les funérailles auront lieu mercredi, 17 décembre à 14h, à l’église Notre-Dame-du-Rosaire de Ville-Marie. L’inhumation suivra au cimetière de Fabre. Le défunt laisse dans le deuil : Outre son épouse Mme Léonie Manseau 3 filles : Jeanne conjointe de Rosaire Héroux d’Haileybury Marguerite de St-Janvier Diane conjointe de Jacques Brousseau de Rivière-Rouge 2 fils : Jean conjoint de Marie-Paule Barrette de Laverlochère Yvon conjoint de Jacqueline Girard de Ville-Marie 16 petites-enfants 19 arrière-petits-enfants 5 sœurs : Eva, Pauline, Thérèse, Jeannine, Suzanne 3 frères : André, Adrien, Désiré Ainsi que plusieurs parents et amis Il est partie rejoindre ses parents, 2 frères : Francis, Lucien et sa sœur Déliane La famille suggère de faire don à la fondation des Maladies du cœur du Québec. Aux membres de la famille éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-12

M. Conrad Turgeon 1917-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. Conrad Turgeon de Latulipe, 12 décembre 2008. Il était âgé de 91 ans et époux de feu Mme Marie-Paule Busque. M. Conrad Turgeon sera exposé à compter de 14h, dimanche 14 décembre, au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. A noter, lundi, 15 décembre, le Salon funéraire Perron ouvrira ses portes à 9h. Les funérailles auront lieu lundi, 15 décembre à 11h, à l’église paroissiale de Latulipe. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : 3 fils : Gabriel conjoint de Patricia Duquet de Latulipe André conjoint de Nicole Pelchat de Duhamel-Ouest Patrice d’Amos 2 petits-enfants : Charlaine, Kevyn 6 sœurs : Ilda, Irène, Rita, Berthe, Claire, Patricia 2 frères : Walter, Robert Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. Il est parti rejoindre sa sœur Bibiane et ses parents. La famille suggère de faire don à la fondation du Centre de Santé Ste-Famille de Ville-Marie

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

ORR, Dola Margaret - At Briargate in Amherstview, Ontario on Wednesday, December 17, 2008 at the age of 83 years. Beloved wife of the late Robert (Bert) Joseph Orr and dear mother of David (Ann), Margaret Stoness (Neil), Helen Fisher (Gary) and Olive Clarke (Darrel). Lovingly remembered by her grandchildren Geoffrey (Shawn), Leeann, Donna (Kevin), Jennifer, Kaitlin, Stephanie and Lindsay and her great- grandchildren Ashley and Alexander, Nick, Zack and Natasha. Funeral service will be held at the ROBERT J. REID & SONS “Chapel on The Corner“, 309 Johnson Street, (at Barrie Street), Kingston, Ontario on Saturday, December 20 at 11 a.m. Interment at Cataraqui Cemetery. Memorial donations may be made to St. Andrew's Presbyterian Church and would be appreciated. 11360529

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-14

GRAUSENBURGER, Debra Anne - Peacefully at her mother's residence, Lyndhurst on Sunday, December 14, 2008. Debbie Barnes, in her 56th year. Cherished daughter of Winnie Barnes of Lyndhurst and the late James Barnes. Beloved Wife of Chris Grausenburger. Predeceased by daughter, Kristin Grausenburger. Dear Sister of Vivian Morris of Delta, Janice Wilson of Sharbot Lake, Sharon (Mert) Phillips of Athens, Tim (Lisa) Barnes of Gananoque, David (Cheryl) Butler of Lyn. Fondly remembered by several nieces and nephews. The family received friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Thursday from 11 o'clock until time of Funeral Service in the Chapel at 1 o'clock. Interment Lillies Baptist Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the University Hospitals Kingston Foundation-Cancer Centre or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11359167

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

BARTLETT, Elinor - Peacefully at John Joseph Place in Owen Sound on Monday, December 15, 2008. Mary Elinor Bartlett (nee Palmer) of Owen Sound in her 85th year. Dearly beloved wife of Edouard Bartlett for 58 years. Loving mother of Paul and his wife Beverly of Owen Sound and Jennifer Tindale and her husband Wayne of Kingston. Elinor will be sadly missed by her nine grandchildren Alina, Amanda and Joshua Bartlett; Adam, Carrie and Rachael Tindale; and James, Keetah and Michael Brough. She will also be missed by her five great grandchildren. Also survived by a sister Rebecca Pennycook of Uxbridge. Predeceased by a brother James Palmer and a sister Ruth MacKay. Elinor taught at loyalist Collegiate School and was the founder of the Kingston Handloom Weavers. Friends are invited to the TANNAHILL FUNERAL HOME (Owen Sound 519-376- 3710) for visiting on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. The funeral service will be conducted in the chapel on Saturday morning at 11 o'clock. Interment, Greenwood Cemetery. Memorial donations to the Alzheimer Society would be appreciated. Online condolences and guest book at www.tannahill.com 11361488

Source : The Kingston Whig Standard, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

LEBLANC M. HENRI-PAUL 1929 - 2008 Malgré un départ trop rapide, en bon époux, bon père, bon grand-père, il a su rassurer les siens. À son domicile, le 13 décembre 2008, est décédé à l'âge de 78 ans, M. Henri-Paul Leblanc, époux de Pauline Renaud, demeurant à Grand-Mère. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 1250, 6e Avenue Grand-Mère Heure d'accueil : samedi, à partir de 12 h. Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 20 décembre 2008 à 16 h à la coopérative funéraire. Les cendres seront déposées au columbarium de la coopérative de Grand-Mère. De là-haut, il veillera sur son épouse, Pauline Renaud; ses filles : Jocelyne (Alain Lafontaine et ses enfants Simon et David), Nicole (Normand Joubert), Nathalie (Guy Laforme); ses 3 petits-enfants chéris : Kevin (Tina Arbour, Véronique (Félix Biron) et Ariane; sa nièce, Louise Nobert, qu'il considérait comme sa fille; ses soeurs : Germaine (feu Wellie Branchaud), Fernande (Gérard Normandin), Marielle (feu Robert Lemay), Andrée (Jean-Guy Veillette), Ginette (Yves Jutras), Suzie (André Dubé); ses belles-soeurs : Micheline (feu Michel Leblanc), Jeannette (feu Raymond Nobert), Solange (Jean-Claude Trudel); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s. La famille désire remercier le Dr André Jacques et son épouse ainsi que le Dr Bégin et son équipe des soins palliatifs. Toute marque de sympathie peut se traduire par des dons à la Fondation québécoise du cancer. Renseignements: (819) 538-8555. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-12-18 au 2008-12-18 dans Le Nouvelliste - 1666206

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-12

Mrs. Chin Yun Hou October 20, 1926 - December 12, 2008 Visitation Information: Friday, December 19, 2008 from 5-9 p.m. & Saturday, December 20, 2008 from 8:30-9:30 a.m. at the Highland Funeral Home and Cremation Centre "Scarborough Chapel" Funeral Service: Saturday, December 20, 2008 at 9:30 a.m. at the Highland Funeral Home and Cremation Centre "Scarborough Chapel" Interment: Pine Ridge Memorial Gardens

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

MOORE, Marie-Jeanne (Desgroseillers) 1923-2008 De St-Chrysostome, le 13 décembre 2008, est décédée Mme Marie-Jeanne Desgroseillers, épouse de M. Wilbrod Moore. Elle laisse ses enfants: Daniel, Sylvie Vinet (Réjean), ses petits-enfants: Samuel, Marilou et Pierre-Luc, ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs et autres parents et amis. Elle a été confiée au salon funéraire: POISSANT & FILS LTÉE 58 PERRAS ST-RÉMI (450) 454-2372 www.poissantetfils.ca Une célébration d'adieu aura lieu en la chapelle du salon, le samedi 20 décembre à 14 heures. La famille accueillera parents et amis dès 10 heures. Des dons, en mémoire de Marie-Jeanne, à la Fondation Alzheimer seraient appréciés. Annonce numéro : 25403109-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

MERCIER, Marcel 1954-2008 Subitement à Montréal, le lundi 15 décembre 2008, à l'âge de 54 ans, est décédé Marcel Mercier, époux de Johanne Laforge. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Mélissa et Mathieu, sa belle-mère Thérèse Chevalier, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces ainsi qu'autres parents et amis(es). La famille vous accueillera, en présence des cendres, le dimanche 21 décembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures, au complexe: où une cérémonie de prières aura lieu à 20 heures en la chapelle du même complexe. Pour honorer sa mémoire, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 25403108-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

TREMBLAY, Thérèse (Beaudoin) 1928-2008 À Laval, le 15 décembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée Mme Thérèse Beaudoin, épouse de feu M. Paul-Émile Tremblay. Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Claudette), Maurice (Christiane), Danielle, Denis et Alain (Sylvie), ses petits-enfants: Martine, Frédéric, Amélie et Guillaume, son arrière-petite-fille Elyane, sa soeur Yolande, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. Selon ses volontés, elle ne sera pas exposée. La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie, St-François d'Assise, 6700 rue Beaubien Est, Montréal. URGEL BOURGIE 514-735-2025 Consultez le registre à sa mémoire www.urgelbourgie.com le samedi 20 décembre à compter de 10 heures, suivi d'une liturgie de la Parole à 12 heures, en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 25403116-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-10

LACHANCE, Roland 1920-2008 En mémoire de Roland Lachance (anciennement frère Laurentin-Émile), 88 ans, qui nous a quittés subitement le 10 décembre 2008, laissant dans le deuil ses enfants Hugo (Marie-Jo) et Stéphanie (Eric), leur mère Pauline, sa petite-fille Kamille, ses soeurs Lilianne et Gisèle ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à l'église St-Stanislas, 1350, St-Joseph Est, Montréal. Il sera exposé de 9h30 à 11h00 et la cérémonie religieuse suivra. 514-386-4642 www.complexefunerairefortin.com Annonce numéro : 25403099-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

LEGAULT, Clairette (née Boulanger) 1921-2008 À Laval, le 16 décembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Clairette Boulanger, épouse de feu M. Gérard Legault. Elle laisse dans le deuil ses trois fils, Claude (Suzanne), Yves (Yvette) et Normand (Suzanne), ses deux filles Claudette (Claude) et Monique (Alain), ses 8 petits-enfants et ses 8 arrière- petits-enfants, ses frères ainsi que plusieurs autres parents et amis. Un service religieux, en présence des cendres, sera célébré le samedi 20 décembre à 9 h 30 en l'église St-Eustache, 123 rue St-Louis à St-Eustache. La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 9 heures. 514-386-4642 www.complexefunerairefortin.com Annonce numéro : 25403104-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

GIGUÈRE (née Gougeon) Madeleine 1921-2008 À Montréal, le 15 décembre 2008, à l'âge de 87 ans, est décédée Mme Madeleine Gougeon, épouse de feu Adélard Giguère. Elle laisse dans le deuil ses deux soeurs Lucette (Gaston) et Georgette, ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces. La famille vous accueillera au complexe: le dimanche 21 décembre dès 11 heures. Une liturgie de la Parole sera célébrée à 14 heures au même endroit. Au lieu de fleurs, un don à la Fondation des maladies du coeur serait apprécié. Annonce numéro : 25403097-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

CHARTRAND, Paul 1920-2008 À Longueuil, le 16 décembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé M. Paul Chartrand, époux de Jeannette Laplante. Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Claire, ses fils Luc (Christiane LaBadie) et Claude. Il laisse également ses petits-fils Mathieu et Simon, son frère Robert, ses neveux et nièces. Les funérailles auront lieu, en présence des cendres, le samedi 20 décembre, à 11 heures, en l'église Notre-Dame-de-Grâce, 1599, rue Bourassa, Longueuil. La famille accueillera parents et amis à compter de 10 heures à l'église. Direction: Annonce numéro : 25403089-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-12

GERVAIS, Jean-Guy 1934-2008 À l'hôpital Charles-LeMoyne, le 12 décembre 2008, à l'âge de 74 ans, est décédé Jean-Guy Gervais, époux de Berthe Trudeau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères: Gilles (Lucille Daoust), Roland (Françoise Brosseau), Denis (Frère du Sacré-Coeur), Marcel (Diane Tardif) et René (Aline l'Heureux), ses soeurs: Monique (Jules Brosseau) et Françoise (Normand Pellow), ainsi que de nombreux parents et amis. La famille recevra les condoléances le samedi 20 décembre à compter de 13 heures en la paroisse de La Résurrection (7685, boul. Milan, Brossard) où suivra la cérémonie commémorative à 14 heures. Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation. LA MAISON DARCHE www.dignitequebec.com Annonce numéro : 25403096-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

TURCOT, Léa (née Racine) 1919-2008 Autrefois d'Eastman, le 16 décembre 2008, à l'âge de 89 ans, est décédée Mme Léa Racine, épouse de feu M. Roger Turcot et mère de feu Jean-Marc Turcot. Elle laisse dans le deuil ses enfants Robert (Jocelyne), Diane, Gisèle et Francine (Christian); ses petits-enfants Geneviève, Sébastien, Guillaume et Catherine, leurs conjoints(es), ses arrière-petits-enfants ainsi qu'autres parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 décembre, à 14 heures, en la chapelle de: LA MAISON DARCHE 6500, BOUL. COUSINEAU ST-HUBERT www.dignitequebec.com La famille recevra les condoléances ce même jour à compter de 10 heures. Un merci spécial au personnel de la Villa Ste-Rose de Laval. Un don à la Fondation de l'hôpital Sacré-Coeur en cardiologie serait apprécié. Annonce numéro : 25403117-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

FERLAND, Maurice 1940-2008 À Montréal, le samedi 13 décembre 2008 est décédé, à l'âge de 68 ans, monsieur Maurice Ferland, époux de madame Colette Corriveau, fils de feu Paul-Émile Ferland et de madame Gabrielle Nadeau. Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Marie-France), Serge (Nathalie), Luc (Josée) et Lise (Robert), ses petits-enfants Marie-Michelle, Patrick, Jocelyn, Gabriel, Sébastien, Patricia, Jonathan et Jennifer, ses soeurs, frères, belles-soeurs, beaux-frères ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 décembre 2008 à 14 heures, en l'église St-Albert-le-Grand (avenue Mont-Royal/angle Bourbonnière). La famille sera sur place dès 13h30 afin d'y recevoir les condoléances. La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Roemont pour les excellents soins prodigués à M. Ferland. Au lieu de fleurs, des dons à la Fondation des soins palliatifs de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont seraient appréciés. Direction: Annonce numéro : 25403094-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

LEMAY, René 1927-2008 À Montréal, le lundi 15 décembre 2008 est décédé, à l'âge de 81 ans, René Lemay, époux de Madeleine David. Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Michel (Jocelyne), ses petites-filles Rachel et Pascale, sa soeur Rollande, ses frères Gérard et Jacques, ses beaux-frères et belles-soeurs: Roger, Monique, Arnaldo, Jacques, Lyse, Murielle, Danielle et Sylvie, ses neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: le dimanche 21 décembre 2008, de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures et lundi dès 9 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour, lundi, à 11 heures en la chapelle du complexe. Annonce numéro : 25403105-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-14

LECLAIR, Lorenzo 1933-2008 La famille a le regret de vous annoncer le décès de Laurent Leclair, époux de Marie Thérèse Dagenais, survenu le dimanche 14 décembre 2008, à l'âge de 75 ans. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Diane), Denis (Johanne), Josée (Georges) et Christian (Nathalie), ses petits-enfants, ses frères et soeurs ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, parents et amis. La famille vous accueillera au: le lundi 22 décembre 2008 de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles seront célébrées ce même jour à 21 heures en la chapelle du complexe. Des dons, en sa mémoire, à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. Annonce numéro : 25403103-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-10

MARCEAU, Henri-Bernard 1920-2008 À Montréal, le 10 décembre 2008, à l'âge de 88 ans, est décédé Henri- Bernard Marceau, époux de Rita Moreau dit Marguerite Dansereau. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilbert B., Alain, François, ses petits-enfants Philippe, Charles (Evelyne), Sébastien, Véronique (Jonathan), ainsi que parents et amis. La famille recevra les condoléances ce samedi 20 décembre de 13 heures à 16 heures, au: COMPLEXE FUNÉRAIRE J.A. GUILBAULT INC. 5359 BOUL. ST-MICHEL (angle Masson) MONTRÉAL Tél: 514-721-4925 Téléc: 514-728-3467 (stationnement privé à l'arrière du salon) suivi d'une célébration de la Parole qui aura lieu à 16 heures, en la chapelle du complexe. Des dons à la Fondation Diabète Québec et à la Fondation du CHUM seraient appréciés. Annonce numéro : 25403106-0100-0101

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

Françoise (Robitaille) St-Cyr 1925 - 2008 À l'hôpital du Saint-Sacrement, le 15 décembre 2008, à l'âge de 83 ans est décédée madame Françoise Robitaille, ex-Vice-consul honoraire d'Espagne, épouse de feu monsieur Benoit St-Cyr. Elle demeurait à Québec. La famille recevra les condoléances au Funérarium Lépine Cloutier 975, avenue Marguerite-Bourgeoys Québec – G1S 3X8 le vendredi 19 décembre de 14h à 17h et de 19h à 21h, le samedi 20 décembre de 12h à 13h30. Le service religieux sera célébré en sa mémoire le samedi 20 décembre 2008 à 14 heures en l'église des Sts-Martyrs-Canadiens, rue Père Marquette, coin av. Murray, (Québec) et de là au cimetière Belmont. Madame Robitaille laisse dans le deuil, ses enfants: François (Christine Renaud), Georges (Caroline Drolet), Hélène (Raymond St-Jean); ses petits-enfants: Christine, Laurence, Alexis, Olivier, Vincent et Louis-Philippe; ses frères et soeurs: René (feu Lorraine Dionne), Colette (feu Henry Calleja), Micheline, Claude (Michelle Rochette); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Julienne, René (Hélène Bérubé), Michel (Réjeanne Bisson), Dom André osb., Bernard (Lucille Labbé), Louise, Claire (Jean Bruneau), Marcel (Valérie Ledge); ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. Un merci particulier à la Docteure Diane Boisselle ainsi qu'au personnel du CLSC Haute-Ville pour leurs soins attentionnés durant cette courte période. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec) G1S 3G3, tél : 418-683-8666. Pour renseignements: (418) 529-3371 Télécopieur: (418) 529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com Parution: 2008-12-18 au 2008-12-19 dans Le Soleil - 1666846

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

SIDELEAU, Jean-Guy - À La Maison Aube-Lumière, le 16 décembre 2008, est décédé M. Jean-Guy Sideleau, à l'âge de 56 ans, époux de Joanne Riendeau, demeurant à Sherbrooke. La famille vous accueillera à la résidence funéraire, le jeudi18 décembre de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10 h 40. Funérailles, le VENDREDI 19 décembre 2008 à 11 h, en l'église St-Jean L'Évangéliste. Inhumation au cimetière St-Edmond. Outre son épouse Joanne, M. Jean-Guy Sideleau laisse dans le deuil ses enfants: Marc-André et isabelle (Pierre-Olivier) et son futur petit-enfant à naître en mai; sa mère Annette Dubé (feu Albert Sideleau); son frère Donald (Louise); sa soeur Céline Cardinal (Guy); sa belle-mère Gisèle Riendeau (feu Fernand Riendeau); ses beaux-frères: Jean Riendeau (Christine), Claude Riendeau (Sharon); ses belles-soeurs: Huguette Drouin (feu Gilles), Solange Hébert (Gilles), Jacinthe Grégoire (Denis), Francine Devost (Ronnie). Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, cousins, cousines, autres parents et amis sincères. La famille tient à remercier chaleureusement Dr Langevin et Dre Lépine qui exercent leur profession avec tellement de compassion et d'humanisme. Un merci très sincère à tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, soins palliatifs et La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à M. Sideleau. Ils sont tous des gens de coeur. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION QUÉBÉCOISE DE RECHERCHE SUR LE CANCER, À LA MAISON AUBE-LUMIÈRE ou aux SOINS PALLIATIFS DE L'HÔTEL-DIEU, seraient appréciés de la famille. Résidence funéraire Charron et fils Inc. 228, rue Child Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-4141 Téléc.: 819 849-4200 Stéphane Charron, président Claude Charron, directeur info@charronetfils.com Parution: 2008-12-18 au 2008-12-19 dans La Tribune - 1667708

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

RUSZNAK, Anna Mary April 27, 1932 - December 13, 2008 Anna Rusznak, beloved wife of Bela of Calgary, passed away on December 13, 2008 at the age of 76 years. Besides her loving husband Bela, Anna is survived by her daughter, Ann Springall and six grandchildren. She was predeceased by her sons, Bela and Joseph. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at St. Elizabeth of Hungary Catholic Church (819 - 13 Avenue S.W.) today, December 19, 2008 at 7:00 p.m. Funeral Mass will be Celebrated at St. Elizabeth of Hungary Catholic Church (819 - 13 Avenue S.W.) on Saturday, December 20, 2008 at 10:30 a.m. Graveside Service to follow at Queen's Park Cemetery. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Anna Rusznak a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 12/18/2008- 12/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

Colette Gaudreau Thibault 1930 - 2008 À l'Hôpital de Montmagny, le 16 décembre 2008, à l'âge de 78 ans, est décédée madame Colette Gaudreau, épouse de monsieur Salomon Thibault. Elle demeurait à Saint-Eugène de L'Islet. Outre son époux, elle laisse dans le deuil, son fils Arnold (Francyne Pellerin) et leurs enfants: David-Alexandre, Mathieu et Marie-Soleil. Elle était la soeur et la belle-soeur de: feu Clémence (Euclide Morin), Éliane "Lily" (feu Rock Pellissier), Raymond (Rolande Giguère), Edgar, Gilberte, feu Gisèle (Luc Tremblay), Carmen (Guy Lemelin), feu Jacques, Marcelle (feu Pierre Robichaud), Madeleine (feu Gilles Lemelin), Lise (André Duval), Nicole (Marcel Morneau); de la famille Thibault: Rebbecca (feu Lorenzo Fournier), Jeanne-D'Arc (feu Maurice Bélanger), Isabelle (feu Clément Chouinard), feu Champlain (feu Jeanne-D'Arc Caouette). Elle laisse aussi dans le deuil, plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis(es). La famille tient à remercier le personnel des soins à domicile du CLSC de Saint-Jean-Port-Joli et celui de l'Hôpital de Montmagny pour leur gentilesse et les soins attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Société canadienne du cancer, 1040, avenue Belvédère, bureau 214, Québec (Québec), G1S 3G3. Des formulaires seront aussi disponibles au salon. Les membres de sa famille vous accueilleront à la résidence funéraire De la Durantaye et Fils 99, 7e Rue, L'Islet vendredi de 19h à 22h; samedi jour des funérailles à compter de 12h. Le service religieux sera célébré le samedi 20 décembre 2008 à 14h en l'église de Saint Eugène; et de là au crématorium. Pour renseignements ou vos messages de condoléances (418) 247-5733 sans frais: 1-877-598-3093 par télécopieur: (418) 246-5115 courriel: duran4ge@globetrotter.net Site Web: www.deladurantaye.qc.ca Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec. Parution: 2008-12-18 au 2008-12-18 dans Le Soleil - 1667958

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-09

Polydore Cloutier 1930 - 2008 À son domicile de St-Jean Chrysostome, le 9 décembre 2008, à l'âge de 77 ans et 11 mois, est décédé subitement monsieur Polydore Cloutier, époux bien-aimé de Marie-Paule Bisson. Né à Lac-Etchemin, on se souviendra tous de sa détermination, de son amour de la vie, de sa générosité et de sa fierté, valeurs qu'il a su transmettre aux siens. Il fut reconnu tout au long de sa carrière, particulièrement dans le domaine de la vente. Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses trois enfants: Maurice (Manon Tourigny), Martin (Danielle Fiset), Sonia (Serge Morin) et ses petits-enfants adorés: Sébastien, François, Valérie, Gaël et Thierry. Il laisse aussi dans le deuil son filleul, Éric Dion, son frère Paul (Alfreda Rocheford) et ses soeurs: Cécile (Raymond Guay), Marie, Lucille, Mariette (Philippe Boucher), Florence (Julien Dion) et Thérèse, ses beaux-frères et belles-soeurs: Fernand Linteau, Arsène Fortier (Emma Labrecque), Florian Bisson (Claudette Drouin), Fernand Bisson (Carmen Villiard), Yvan Bisson (Marthe Ferland), Huguette Bisson (Miville Aubé), Doriane Bisson (Roland Giguère) et Berthe Lapointe ainsi que tous les membres de la famille défunts. Il laisse également plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux amis(es). La famille recevra les condoléances au funérarium Claude Marcoux Ltée 2100, du Sault, St-Romuald le samedi 20 décembre 2008 de 9h à 12h15. Le service religieux sera célébré à 12h30 en l'église de Saint-Romuald. Pour ceux qui le désirent, compensez l'envoi de fleurs par un don à la Fondation du CHUQ, 10 de l'Espinay, Québec G1L 3L5, tél.: 418-525-4385. Pour renseignements: 418-839-8823 télécopieur 418-839-0016 ou par courriel cmarcoux@videotron.ca Pour faire parvenir un message de sympathie virtuel, visitez notre site internet: www.claudemarcoux.com Membre de la Corporation des Thanatologues du Québec. Parution: 2008-12-18 au 2008-12-18 dans Le Soleil - 1666859

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-10

LALANDE, Marie-France 1969-2008 Décédée à Lachine, le 10 décembre 2008, à l'âge de 39 ans. Conjointe de Robert Billette, fille de Micheline Viau et feu Jacques Lalande, soeur de Johanne Lalande; Marie-France laisse dans le deuil famille, parents et amis. La famille vous accueillera à: LA RÉSIDENCE FUNÉRAlRE, J. J. CARDINAL, 2125 NOTRE-DAME, LACHINE, le vendredi 19 décembre de 14 à 17 heures et de 19 à 21 heures. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 10h30, en l'église Sts-Anges, 1400, St-Joseph, Lachine (angle 15e avenue). Votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation pour la promotion de la pédiatrie (514-527-3777) ou aux Petits frères des pauvres (514-527-8653).

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

MARCIL BÉRARD, Marie-Anne 1917-2008 À Montréal, le mardi 16 décembre 2008, à l'âge de 91 ans, est décédée Mme Marie-Anne Bérard, épouse de feu M. René Marcil. Elle laisse dans le deuil ses enfants France (Gilles), Carole (Bernard) et Daniel (Dominique), ses petits-enfants Guillaume, Fabrice, Annie, Jocelyn et Geoffroi, ses arrière-petits-enfants, ses soeurs et son frère, belles-soeurs ainsi qu'autres parents et amis(es). Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre, à 11 heures, en l'église de L'Ange-Gardien-de-Rouville, 100, rue St-Georges à L'Ange-Gardien. YVES LEGARE.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

LAPARÉ VALIQUETTE, Lucille 1925-2008 À Saint-Bruno-de-Montarville, le 16 décembre 2008, à l'âge de 83 ans, est décédée Mme Lucille Valiquette, autrefois de Montréal, épouse de feu Maurice Laparé. Elle laisse dans le deuil ses neveux et nièces ainsi que plusieurs parents et amis. La famille accueillera parents et amis au: COMPLEXE FUNÉRAlRE PIERRE TÉTREAULT INC., 549, SAMUEL-DE-CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre, à 11 heures, en l'église Ste-Famille, 560, boul. Marie-Victorin, Boucherville. Heures des visites: vendredi de 14 à 17 heures et de 19 à 22 heures, samedi de 9 à 10 h 30.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

DELISLE CHOUINARD, Thérèse (née Chouinard) 1928-2008 À Verdun, le 17 décembre 2008, à l'âge de 80 ans, est décédée madame Thérèse Chouinard, épouse de feu Roger Délisle. Elle laisse dans le deuil ses enfants Carole (Denis), Louise (André) et Linda (Daniel), ses petits-enfants Serge, Jean-François et Michaël et ses frères André et Marcel ainsi que plusieurs parents et amis. La famille recevra les condoléances au complexe: YVES LEGARE, 7200, boul. Newman, LaSalle, le samedi 20 décembre 2008 à compter de 9h30, suivi des funérailles à 13 heures, en l'église St-Jean-de-Matha, 2700, rue Allard, Montréal. Au lieu de fleurs, des dons à la Société canadienne du cancer seraient appréciés.

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

Défunt: Edmond Cardinal Date de décès: mercredi, le 17 décembre, 2008 Salon funéraire: 416, rue McGill, Hawkesbury, Ontario K6A 1R2 Heures de visite: La famille sera présente a l'église pour 10 h 30 Église: Notre-Dame-des-sept-Douleurs, Grenville, Q.C. Date du service: mardi, le 23 décembre, 2008 Heure du service: 11 h 00

Source : Salon funéraire Berthiaume, Hawkesbury, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-11

MME BERNADETTE GUÉNETTE NÉE BERNADETTE LEDUC 1915-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. BARRAUTE - Est décédée le 11 décembre 2008, au Centre hospitalier d’Amos, à l'âge de 93 ans, Mme Bernadette Guénette, née Bernadette Leduc, épouse de feu Roland Guénette, domicilié à Barraute. La défunte laisse dans le deuil, ses enfants : Mariette (feu Richard Coursol) de Ferme-Neuve, Marie-Reine (feu Germain Labelle) de Ferme-Neuve, Jean-Marc (Simone Manseau) de Senneterre, Cécile (Robert Trudel) de Floride, Marcel (Gilberte Fiset) de Barraute, Lise (Jean Delorme) de Magog, Rosaire (Lise Lambert) de Champneuf, Nicole (Clément Dumont) de Barraute, Pierre (Denise Démontigny) de Rouyn-Noranda, Diane (René Duhaime) de La Corne ; ses petits-enfants ; ses arrière-petits-enfants ; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu le mardi 16 décembre 2008, à 11h00, en l’Église St-Jacques-Le-Majeur de Barraute, suivi de la crémation au Crématorium des Maisons Funéraires Blais. Vos marques de sympathies peuvent se traduire par un don à la Maison du Bouleau Blanc d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

ANITA LÉTOURNEAU 1923-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue Amos : Est décédée le 17 décembre 2008 à Amos, à l'âge de 85 ans, Mme Anita Létourneau, domiciliée à Amos, épouse de feu Bertrand Bordeleau. Les funérailles auront lieu en mai 2009. L'inhumation des cendres seront disposées au cimetière d’Amos.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

M.ROGER-PAUL LEMIEUX 1928-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue VAL D'OR : Est décédé le 15 décembre 2008 à Val d'Or, à l'âge de 80 ans, M. Roger-Paul Lemieux, domicilié à Val d'Or. Selon les dernières volontés de M. Lemieux, il n'y aura ni exposition ni funérailles.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

M. GEORGES POLIQUIN 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE - Est décédé le 15 décembre 2008 au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 84 ans, monsieur Georges Poliquin, domicilié à La Sarre, époux de madame Georgette Labarre. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Marcel (Élise Tourangeau), Jocelyne (François Carrier), Jean-Claude (Nancy Laroque), Nicole (Marcel Joseph), Luc (Lucie Melancon), Donald (Hélène Paquette) tous de La Sarre; ses 13 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants; ses frères : M. Joseph Poliquin de La Sarre, Lucien (Aldéa Quirion) de Normétal, Adrien (Carmen Huot) de Colombourg; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux parents et amis (es). Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 18 décembre 2008, à 15h00, aux Maisons funéraires Blais du 24, 6e Avenue Ouest La Sarre, suivie de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Un don à la fondation hospitalière Dr Jacques Paradis, C.P. 6000 La Sarre (Québec) J9Z 2X7 serait apprécié. www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-09

M. ROBERT ISABELLE 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. MACAMIC - Est décédé le 9 décembre 2008, au C.S.S.S. des Aurores Boréales (CHSLD) de Macamic, à l'âge de 84 ans, M. Robert Isabelle, époux de feu Frances Simard, domicilié à La Sarre. Le défunt laisse dans le deuil, ses enfants: Gilles (Martine Préville) de Macamic, Simon (Ginette Bergeron) de La Sarre et Lauraine (Réjean Noël) de La Sarre; ses petits-enfants: Chantal, Yoan, Danny, Marilyne et Alain; ses arrière-petits-enfants : Joey, Zachary et Dylan; ses beaux-frères et belles-sœurs; ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis. Les funérailles ont eu lieu, en présence des cendres, le 12 décembre 2008 à 10h00 en l’église St-André de La Sarre. L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de La Sarre. www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-01

M. FRANÇOIS CHARTRAND 1943-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. ST-JÉRÔME - Est décédé le 1er décembre 2008 à l’hopital Hôtel-Dieu de St-Jérôme, à l’âge de 65 ans, monsieur François Chartrand, domicilié à St-Jérôme, fils de feu Georges Chartrand et de feu Marie-louise Dauphin. Le défunt laisse dans le deuil sa sœur : Françoise Chartrand (Réal Gosselin) de Dupuy ; son neveu : Danny Gosselin (Tamie Laird) du Manitoba ; les enfants de son neveu : Anaïs et Carling, ainsi que de nombreux parents et amis (es). L’inhumation des cendres aura lieu au cimetière de Dupuy. Un don à la Société canadienne du cancer 210, 9ième rue, bureau 101, Rouyn-Noranda (Québec) J9X 2C2, serait apprécié. www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-11

PETERSON M. YVES 1950 - 2008 Paisiblement, le 11 décembre 2008, est décédé à l'âge de 58 ans, M. Yves Peterson, époux de Diane Lebel. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, boul. Sherbrooke Est Montréal Heure d'accueil : samedi, jour des funérailles, à partir de 11 h. Les funérailles seront célébrées le samedi 20 décembre 2008 à 15 h en la chapelle du complexe funéraire Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils, Simon; sa soeur, Johanne (Yvan Gélinas); son frère, Jacques (Andrée Cataford); sa tante, Gisèle Bradette (Yvan Maclean); ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces; son bon ami, Paulin Gaudreau, également d'autres parents et ami(e)s. Des dons en sa mémoire à l'Association Diabète Québec seraient appréciés. Renseigenements : (514) 727-2847. Télécopieur : (514) 727-2848. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-18 au 2008-12-18 dans Le Nouvelliste - 1664645

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

PROCYK, Michael September 21, 1928 - December 16, 2008 Michael Procyk, beloved husband of sixty years to Josephine of Calgary, passed away on Tuesday, December 16, 2008 at the age of 80 years. Michael was born in Poland and came to Canada as an infant in 1930 to Royal Park (near Mundare, AB) and was raised in that area where, in grade three, he met Josephine Siracky. They were married on October 26, 1948. A plasterer by trade, Michael lived in Edmonton before moving to Brooklyn, New York in 1964 to help construct the original Trump Village. Later he was employed with Brighton Laundry in Brighton Beach, Brooklyn. They moved to Calgary in 1973 where the family has resided since. Michael was employed as a driver and supervisor for Canadian Linen Supply until his retirement in 1990. After retirement, he enjoyed travel and sun worshipping. His pride and joy were his grandchildren, who called him "Dido" and the "most awesome grandpa". Besides his loving wife Josephine, Michael is also survived by two sons and daughters-in-law, Lorne and Gail of Edmonton, Don and Charlotte of Calgary; one daughter and son-in-law, Michelle and Mike Maucieri of Calgary; four grandsons, who were his angels, Christian (Penny), Adam (Nikki), Christopher, and Alex; one brother Bill of Prince Albert, SK; one sister and brother-in-law, Jean and Andy Wallace of Surrey, BC; and sister-in-law Lorraine of Edmonton. Michael was predeceased by his brother John. Relatives and friends are invited to Prayers and Tributes at McINNIS & HOLLOWAY'S Chapel of the Bells (2720 Centre Street North) today, December 19, 2008 at 7:30 p.m. Divine Liturgy will be celebrated at St. Stephen Protomartyr Ukrainian Catholic Church (4903 - 45 Street S.W.) on Saturday, December 20, 2008 at 2:00 p.m. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . If friends so desire, memorial tributes in Michael's honour may be made directly to the Heart & Stroke Foundation of Alberta, 200, 119 - 14 Street N.W., Calgary, AB T2N 1Z6 (Telephone 403-264-5549, www.heartandstroke.ca ). In living memory of Michael Procyk, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald from 12/18/2008- 12/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-12

Robert Arthur Hetherington January 22, 1955 - December 12, 2008 HETHERINGTON, Robert Arthur January 22, 1955 –December 12, 2008 Much to the sadness of his family, Robert died suddenly at age 53 in Qatar where he was the Learning Coordinator, Human Resources for Qatar Petroleum. Robert was born in Fort Macleod, AB and later moved to Edmonton at age 13, when his father was transferred. He was an exceptionally good athlete and excelled at baseball and hockey. Growing up he played both AA Midget and Juvenile for the Knights of Columbus, Edmonton. As a young man, Robert enlisted in the Canadian Forces. He was a member of the 8th Hussars and also served on peacekeeping missions in Cypress. After serving in the army, Robert began a career in the oil and gas industry, working for such companies as Gulf Oil and Talisman, and also working as an independent contractor, forming his own company, Hetherington Consulting Ltd. In 1997 Robert moved to the Middle East where he met Gui “Annie” Jing. They later married and spent many happy days together, especially endless hours of shopping and traveling. They had recently traveled to China and had a wonderful time seeing the sights, dining and meeting Gui’s family. Robert was a very special man. He was independent, good hearted and most of all generous. All of us who had the pleasure of knowing him realized he loved a good debate! Christmas was a very special time for Robert. No matter where he was in the world, he would try to find his way home at this time of year, and when he arrived was always laden with gifts. His suitcase was packed with gifts and he was to come home again for Christmas this year. Robert will be greatly missed and is survived by his loving wife Gui “Annie” Jing; his parents Arthur & Margaret Hetherington; sisters E. Ann Falk and Patricia Hetherington-Keys; niece Heather Watson-Cameron (Scott); nephews Ryan Hetherington-Keys and Michael Hetherington-Keys (Vancouver); great niece Elizabeth Cameron; aunt Peggy Markle (Claresholm); cousin Colin Markle (Sherry) (Claresholm), and relatives in England. Robert was predeceased by his brother-in-law Edward (Ted) Keys on April 30, 2006. Robert was a master power engineer through SAIT and was working on his petroleum engineering degree when he died. A Celebration of Robert’s Life will be held at the Ranchmen’s Club, 710-13 Avenue SW, Calgary, on December 23, 2008 at 2:00 p.m. Friends and family welcome.

Source : Ebitiaries.ca