Base de données des avis de décès

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

TING, Pik Nguk Wednesday, December 17, 2008 in her 97th year. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 3000 Woodroffe Avenue, Barrhaven, Thursday from 6 - 9 p.m. Funeral Service Friday in the Chapel at 11 a.m. Interment Capital Memorial Gardens. Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 1993-12-18

GANCZ, Therese. In loving memory of our mother who passed away December 18, 1993. Gone is the face we love so dear, Silent is the voice we love to hear, Too far away for sight or speech, But not too far for thought to reach. Sweet to remember her who once was here, And who, though absent, is just as dear. Always remembered and sadly missed. Your sons, Pierre (Claire) and John (Louise) and your grandchildren Benjamin, Kimberley, Samantha, Christina and James. Rest in Peace. Published in the Montreal Gazette on 12/18/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

BERGER, Astrid 1920 - 2008 Astrid Berger passed away peacefully with family by her side on December 16, 2008 at the age of 88 years. She was predeceased by her husband of forty-six years, Borger in 1995. Astrid is survived by her children John (Jean) Berger of Nanton and Karen (Steve) Reno of Calgary; five grandchildren, three great-grandchildren, one sister in Norway and many nieces and nephews. Astrid was born in Jevnaker, Norway on June 30, 1920. She was married in Norway in 1949 and immigrated to Canada that same year. Borger and Astrid loved their Canadian home enjoying farming, fishing, skiing, hunting, hiking and gardening. Astrid was active in the Nanton/Parkland United Church for nearly sixty years. The most important part of her life was her family. She was always there for them. A Memorial Service will be held on Monday, December 22 at 1:30 p.m. at the Nanton/Parkland United Church in Nanton. Memorial Donations may be made to the Nanton/Parkland United Church, Box 759, Nanton, AB, T0L 1R0 or the High River Hospital Foundation, 560 - 9 Avenue S.W., High River, AB, T1V 1B3. To email condolences please visit www.snodgrassfuneralhomes.com . Arrangements in care of SNODGRASS FUNERAL HOMES (High River). Telephone: 403-652-2222. Published in the Calgary Herald from 12/18/2008- 12/20/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-18

Lemire, Ann Camilla C'est avec grande tristesse que nous annonçons le décès d'Ann Lemire (née Chisholm) après un long et courageux combat contre le cancer. Elle était l'épouse bien-aimée d'André Lemire. Elle était la soeur du Père Robert J. Chisholm, de Helen (Anthony Graham) et de Margaret (Peter Greenwood). Ann laisse aussi dans le deuil ses filleuls Colin Greenwood et Laura Graham ainsi que ses nièces Diana et Marina Graham et Sarah Greenwood. Le service funèbre aura lieu à l'église The Ascension of our Lord (coin Sherbrooke Ouest et Clarke), Westmount, Québec, le samedi 20 décembre 2008 à 13 h. Nos plus sincères remerciements aux médecins et aux employés de l'Hôpital Saint-Luc pour les soins exceptionnels qu'ils ont prodigué à Ann. Au lieu de fleurs, des dons peuvent être faits à la Fondation du CHUM – Oncologie, 500, Place d'Armes, bureau 1405, Montréal (Québec), H2Y 2W2. Les arrangements funéraires ont été confiés au salon funéraire Collins Clarke MacGillivray White 514 483-1870OBITUARY ANN CAMILLA LEMIRE It is with great sadness that we announce the passing of Ann Lemire (nee Chisholm) after a long and courageous battle with cancer. Beloved wife of Andre Lemire. Sister of Father Robert J. Chisholm, Helen (Anthony Graham) and Margaret (Peter Greenwood). Ann is survived by Godchildren Laura Graham, and Colin Greenwood, Nieces Diana and Marina Graham and Sarah Greenwood. Funeral service will be held at the Church of the Ascension of our Lord (Sherbrooke St. W and Clarke Ave.) Westmount, Qc. on Saturday, December 20, 2008 at 1 p.m. Most Sincere Thanks to the Doctors and staff at Hopital St. Luc for the extraordinary care provided to Ann. In lieu of flowers, donations could be made to: Fondation du Chum/Oncology, 500 Place D'Armes, Room 1405, Montreal Qc. H2Y 2W2 Arrangements entrusted to Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home (514)483-1870 Published in the Montreal Gazette from 12/16/2008- 12/18/2008

Source : Le Journal de Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

M. GEORGES POLIQUIN 1924-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Maisons funéraires Blais inc. LA SARRE - Est décédé le 15 décembre 2008 au Centre hospitalier d’Amos, à l’âge de 84 ans, monsieur Georges Poliquin, domicilié à La Sarre, époux de madame Georgette Labarre. Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants ainsi que leur conjoint et conjointe : Marcel (Élise Tourangeau), Jocelyne (François Carrier), Jean-Claude (Nancy Laroque), Nicole (Marcel Joseph), Luc (Lucie Melancon), Donald (Hélène Paquette) tous de La Sarre; ses 13 petits-enfants, 10 arrière-petits-enfants; ses frères : M. Joseph Poliquin de La Sarre, Lucien (Aldéa Quirion) de Normétal, Adrien (Carmen Huot) de Colombourg; ses beaux-frères et belles-sœurs, neveux et nièces, de nombreux parents et amis (es). Une cérémonie, en présence des cendres, aura lieu le jeudi 18 décembre 2008, à 15h00, aux Maisons funéraires Blais du 24, 6e Avenue Ouest La Sarre, suivie de l’inhumation au cimetière de La Sarre. Un don à la fondation hospitalière Dr Jacques Paradis, C.P. 6000 La Sarre (Québec) J9Z 2X7 serait apprécié. www.maisonsblais.ca

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

Maryse Lepage - Accidentellement le 16 décembre 2008, à l’âge de 53 ans, est décédée Mme Maryse Lepage, demeurant à Crabtree. La défunte laisse dans le deuil, son ex époux et ami Roger Turgeon, son conjoint Serge Marquette, sa mère Yollande Parent, sa sœur Lorraine Lepage, plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis et collègues de travail. La dépouille mortelle est exposée le dimanche 21 décembre 2008 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi à compter de 12 h. Une liturgie de la Parole en présence des cendres a lieu le lundi 22 décembre 2008 à 14 h 30 au salon Garceau et Garceau inc., 636, Manseau à Joliette. Direction funéraire : Garceau et Garceau inc., Joliette

Source : L'Action, l'expression des gens d'ici, Joliette, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

JOSEPH BIG GEORGE It is with great regret and sadness that the family announces the passing of Joseph Big George (Mizhakii-inini) at the Emo Health Centre in Emo, Ont. on Saturday, Dec. 13, 2008. Joseph was born on Lake of the Woods on Sept. 5, 1931 and spent his entire life in Rainy River District. Joseph was a respected elder in the First Nation communities in the district and will be sadly missed by the entire community. In his earlier years, Joseph was chief of his home community then known as Big Island First Nation, and was instrumental in the relocation of the community to its present home on the shores of Lake of the Woods. Joseph also was one of the founding members of Weechi-it-te-win Family Services. Joseph was predeceased by both of his parents and all of his brothers and sisters; as well as his loving wife, Sarah. Joseph is survived by his son, Carl (Mary-Ann); along with grandsons, Carl Jr. and Brendan and granddaughters, Shanna and Cheyenne. Joseph also is survived by his stepson, James Morrison and his children, Thomas, Marshall, Laurie, and Sarah. Joseph’s many great-grandchildren also will miss him. A wake was held Tuesday, Dec. 16, 2008 at 2 p.m. at the Big Grassy Community Hall in Morson, Ont., with a traditional service held Wednesday, Dec. 17, 2008 at 10 a.m., followed by interment in Morson Cemetery. The pallbearers were Carl Big George Jr, Brendan Big George, Thomas Morrison, Robert Handorgan, Robert Morrison, Tim Archie, and Vernon Tuesday. Online condolences may be offered at www.northridgefuneralhome.com By editorial Wednesday, 17 December 2008 - 1:41pm. Obituaries

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

WILLIAM FREDERICK (FRED) FRASER By editorial Wednesday, 17 December 2008 - 1:40pm. Obituaries William Frederick (Fred) Fraser of Preeceville, Sask., formerly of the Strasbourg and Devlin, Ont. communities, passed away on Sunday, Dec. 7, 2008 at the age of 76. Fred is survived by his wife of 55 years, Katherine; children, Diane, Ian (Wendy), Ken (Charlene), and Shannon (Rene Hansen); grandchildren, Scott Duncan, Brenna Duncan, Kirt Fraser, Karla Fraser, Kreig Fraser, Danielle Fraser, Kyndra Fraser, Alyssa Fraser, and Denny Hansen; great-grandchildren, Nadine Fraser and Tristen Hansen; and brother, Phil. A funeral service was held Thursday, Dec. 11, 2008 at 2 p.m. at Trinity United Church, 103 1st Ave. N.E. in Preeceville, with interment folllowing in the Preeceville Cemetery.

Source : Fort Frances Times Online, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

LA FAMILLE JEAN-MARIE a le regret de vous annoncer le décès de M. DANIEL JEAN-MARIE décédé paisiblement le 15 décembre 2008 au CSSS de Hull, à l'âge de 55 ans. Il était le fils de feu Fidèle Jean-Marie et de Gabrielle Daoust. Outre sa mère, il laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Colette Cole (Robert Spittall), Denis, Céline (Denis Pichette) et Carole ainsi que plusieurs neveux, nièces et ami(e)s. L'a prédécédé son frère, Michel (Anne Bonneville). La liturgie de la parole aura lieu en présence des cendres en la salle cérémoniale de la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS, au 95 boul. Cité-des-Jeunes, Gatineau, (Hull), le samedi 20 décembre 2008 à 14h30. La famille recevra les condoléances à compter de 14h. La famille tient sincèrement à remercier "la famille'' du Centre de réadaptation La Ressource, le personnel du CSSS de Hull ainsi que le Dr. Pascal Croteau, de Quyon. Il manquera profondément à la famille, ainsi qu'à plusieurs ami(e)s, surtout Johanne et Denis. Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient appréciés. Parution: 2008-12-18 au 2008-12-18 dans Le Droit - 1667532

Source : Cyberpresse - Le Droit, Ottawa, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

CHAPLIN, Emily Anne "Nan" 1948 - 2008 Nan passed away peacefully after a short illness on Monday, December 15, 2008. She will be missed by her surviving sister Jennifer and brother David. Born in Ottawa, Nan lived in Manotick, Sosua in the Dominican Republic and in Ottawa. Friends are invited to join Jen and Dave for a memorial service on Sunday December 21st at 6 p.m. at Woodroffe United Church, 207 Woodroffe Avenue, Ottawa. If you wish to make a donation in memory of Nan please consider the Arthritis Society. Condolences, tributes or donations may be made at www.tubmanfuneralhomes.com Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2008- 12/20/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

LAMBERT, William Thomas "Bill" (VETERAN OF WWII RCAF) Peacefully at home with his family at his side Monday, December 15, 2008 at the age of 86. Beloved husband of Elizabeth Mary "Betty" (nee Worby). Loving and proud father of Barry (Francine), Janice Huus (Jan), and the late Susan. Lovingly remembered by grandchildren, Evan and Kelsey, brother Walter (Irene), nieces and nephews. Predeceased by sisters Violet and Hilda. Bill will be remembered for his zest for life and his infectious laugh. A Service to Celebrate his life will be held at St. Richard's Anglican Church, 8 Withrow Avenue, Ottawa, on Saturday, December 20 at 10:30 am. Contributions in Bill's memory may be made to the Ottawa Regional Cancer Foundation, or the Friends of Hospice. Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2008- 12/19/2008 Published in the Montreal Gazette from 12/18/2008- 12/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

MERKLEY, Sybil At the Winchester Hospital on Wednesday, December 17, 2008, Sybil Merkley (nee Black) of Winchester, age 88. Beloved wife of the late Walter Merkley. Much loved second mother of Lynda Marcell of Kemptville. Dear sister of Sheila (Joe) Hopkins of Spencerville and Garry Black of Morrisburg. Predeceased by her sisters Alice Casselman, Audrey McGowan, Mona Marcell, Frances Hogg, Edna Brown and brothers Norman, Bert, and Gerald Black. Also survived by nieces and nephews. Friends may call at the Marsden and McLaughlin Funeral Home, Williamsburg, on Friday from 2-4 and 7-9 p.m. Funeral service at the Funeral Home on Saturday, December 20th at 11 a.m. Interment Maple Ridge Cemetery, Chesterville. Donations to Winchester Hospital or St. Lukes Lutheran Church would be gratefully acknowledged by the family. Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

MONETTE, Ida Peacefully on Tuesday December 16, 2008 at the age of 101. Dear daughter of the late Jean-Baptiste Cornellier and the late Marie-Reine Daviau; loving wife of the late Omer Monette. She will be sadly missed by her son Raymond (Diane Perry) as well as her grandsons Michel and Andre. Predeceased by many brothers and sisters. Family and friends are invited to Racine, Robert & Gauthier Funeral Home 180 Montreal Rd, Ottawa (613-241-3680) on Thursday December 18th, 2008 from 7 to 9 p.m. and on Friday from 9 a.m. Funeral service will be held on Friday, December 19th in the funeral home chapel at 10 a.m. For those wishing, memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation. Life stories and tributes may be shared online at www.mem.com Published in the Ottawa Citizen on 12/18/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-14

STE-MARIE, Gerarda (nee Campeau) The family announces with sorrow her death, December 14th, 2008, in Ottawa at the age 83 years. Dear daughter of the late Joe Campeau and the late Lucie Campeau (nee Ranger). Beloved wife of the late Sylvio Ste-Marie of Ottawa. Loving mother of Ghislaine (Edouard Blais) of Alberta and Gabrielle (Terry Atkinson) of Merrickville. Dear sister of Robert Campeau and sister-in-law Blanche Campeau, both of Ottawa, and brother-in-law Clement O'Bunsawin of Sudbury. Predeceased by her 3 brothers Reverend Father Ovila Campeau, Lionel Campeau and Gilbert Campeau, and her sisters Beatrice (Lariviere) and Therese (O'Bunsawin). Sadly missed and lovingly remembered by her 4 grandchildren Julie, Michel, Joannah, and Jean-Francois. Also survived by her great granddaughters Marie-Josee and Kayleigh. Friends may pay respects at the Kelly Funeral Home, 1255 Walkley Road (east of Bank) Friday from 7 to 9 p.m. Funeral service Saturday to eglise St-Thomas d'Aquin, 1244 Kilborn Avenue, for Mass of Christian funeral at 11 a.m. Interment Hope Cemetery. In memoriam donations to the ALS Society of Ontario or Mass offerings to St. Thomas d'Aquin would be appreciated. Published in the Ottawa Citizen from 12/18/2008- 12/19/2008

Source : Ottawa Citizen, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

ROMAS, Maria (nee Muzyk). It is with great sadness that we announce the passing of Maria Romas (nee Muzyk) who passed away peacefully, surrounded by family, at the age of eigthy-four on December 13, 2008 in Edmonton, Alberta. Pre-deceased by her loving husband Alexander and son Ihor (Nina), beloved mother to Iryna (Viktor) and cherished grandmother to Tamara (Taras), Natalia, Adriana, Mykola and Sashko. She will be sadly missed and lovingly remembered by her family and friends in Edmonton, Ottawa, and Montreal. May her soul rest in peace in the heavens above. Vichnaya Pamyat. A funeral service will be held at 10 a.m. on Saturday, December 20, at JJ Cardinal Funeral Home, 2125 rue Notre-Dame, Lachine. In lieu of flowers, the family requests that contributions be made in Maria's name to St. Georges Ukrainian Orthodox Church, c/o Valentyna Hayduk. Published in the Montreal Gazette from 12/18/2008- 12/19/2008

Source : The Gazette, Montréal, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-10

ANCHETA, Clara Rosalina 1938 - 2008 Clara Ancheta passed away on December 10, 2008 at the age of 70 years. She will be lovingly remembered by her daughters Vidalyn Ancheta of Calgary, Marma Ancheta of Crestview, Florida, Jean Granados (Victor) of Ocoee, Florida; son Jerwin Ancheta (Jonalyn) of the Philippines; grandchildren Zaine Ancheta and Adrianna Granados; brothers Joe Butay of Germany and Robinson Butay of the Philippines. Clara was predeceased by her husband of forty-one years Vidal Ancheta. She will always be remembered by her family for teaching them how to be good people. Clara was a great teacher and friend who loved to work. Visitation will be held for Clara at PIERSON'S Forest Lawn Chapel, 4121 - 17 Avenue S.E., on Saturday, December 20, 2008 from 6:00 pm to 9:00 p.m. and on Sunday, December 21, 2008 from 6:00 p.m. to 9:00 p.m. A Funeral Service will be held at Grace Baptist Church, 2670 Radcliffe Drive S.E., on Monday, December 29, 2008 at 10:00 a.m. with Pastor Harry Kelm officiating. Interment will follow at Mountain View Memorial Gardens. Messages of condolence may be forwarded to the family at www.piersons.ca . Arrangements are in care of PIERSON'S FUNERAL SERVICE. Telephone: 403-235-3602. Published in the Calgary Herald on 12/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

FRASER, Hector Hector G. Fraser passed away December 13, 2008 at the age of 59 years. He will be dearly missed by wife Denise, son Ray, daughters Terri-Lyn and Sandy (Stauffer). A celebration of his life will be held at 2:00 p.m. on Saturday, December 20, 2008 at the Midpark Christian Assembly, 260 Midpark Boulevard S.E. In lieu of flowers donations may be made to World Vision, 350, 2891 Sunridge Way N.E., Calgary, AB T1Y 7K7. Arrangements in care of FIRST MEMORIAL FUNERAL SERVICES Directors. Phone: 403-216-2222. firstmfs@telusplanet.net www.firstmemorialfuneral.com Published in the Calgary Herald from 12/18/2008- 12/19/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

SCHERTIGER, Vilhelm August 10, 1923 - December 15, 2008 Vilhelm Schertiger of Bassano and formerly of Calgary, passed away on Monday, December 15, 2008 at the age of 85 years. Vilhelm is survived by his son, Ron Schertiger; grandsons, Joel and Jared; and one niece, Kirsten in Denmark. He was predeceased by his wife Magda. If friends so desire, memorial tributes may be made directly to the Canadian Cancer Society, 200 - 325 Manning Road N.E., Calgary, AB T2E 2P5 (Telephone 403-205-3966, email donorservices@ cancer.ab.ca ). The family would like to express sincere thanks to Dad's close friends and great caring staff of the Southwood Hospice. Forward condolences through www.mcinnisandholloway.com . In living memory of Vilhelm Schertiger, a tree will be planted at Fish Creek Provincial Park by McINNIS & HOLLOWAY FUNERAL HOMES, Chapel of the Bells, 2720 CENTRE STREET NORTH. Telephone: 403-276-2296. Published in the Calgary Herald on 12/18/2008

Source : Calgary Herald, AB

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-09

Corinne (Demers) Julien 1904 - 2008 Au Jeffery Hale, le 9 décembre 2008, à l'âge de 104 ans et 6 mois, est décédée dame Corinne Demers, épouse de feu Albert Julien. Elle était la fille de feu Gédéon Demers et de feu Rose Délima Bergeron. Elle demeurait à Sainte-Foy. Le service religieux sera célébré le samedi 20 décembre 2008 à 14h, en l'église St-Benoit Abbé, 3420, rue Rochambeau, Ste-Foy (face au Château Bonne Entente). L'inhumation se fera à une date ultérieure au cimetière St-Michel de Sillery. La famille recevra les condoléances à l'église, une heure avant la cérémonie. Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Claudette (Michel Lefebvre), Jacques (France Rousseau) et Louise (Raymond Adey); ses petits-enfants: Anne Lefebvre, Serge Lefebvre (Lise Desrochers), Alain Lefebvre (Diane Rochon), Sophie Lefebvre (Stéphane Duquet), Line Julien (Donald Adam), Sylvie Julien (Marc Lapointe), Martin Julien, Katie Julien (Didier Gaudron), Hélène Adey (Adam Smith), Janice Adey (Khaled Ismail), Paul Adey (Gayle Burton)); ses arrière-petits-enfants: Laurence et Noémie Lefebvre; Émile, Camille, Ariane et Mathis Lefebvre; Odélie, Blanche et Étienne Duquet; Maude et Philippe Adam; Karelle et Jacob Lapointe; William Julien-Tremblay; Renée, Éric et Grégory Labelle; Samantha et Bradley Ismail; Rae et Max Adey; ses belles-soeurs: Alice Labrie (feu Emmanuel Demers), Laurette Gauvin (feu Georges Julien) ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines. La famille remercie le personnel du 4e étage au Jeffery Hale pour son dévouement et ses soins attentionnés. Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par des offrandes de messe et/ou par un don à la Fondation Les amis du Jeffery Hale, 1250, ch. Ste-Foy, local 439, Québec G1S 2M6, tél.: 418-683-4471. Pour renseignements: 418-529-3371 Télécopieur: 418-529-9506 Courriel: lc@lepinecloutier.com Un registre à sa mémoire est disponible pour signature au www.lepinecloutier.com

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

Mrs. Elizabeth Theresa Orosz October 30, 1916 - December 13, 2008 Elizabeth Orosz 1916 – 2008 Elizabeth Orosz, born on October 30, 1916 in St. Laszlo District, SK passed away on Saturday, December 13, 2008 at Bethany Pioneer Village, Middle Lake, SK. We say farewell to a warm-hearted and gracious woman who accepted the joys and trials of each day in her life. Elizabeth was a very religious person who spent much of her time praying for her family and for the world; she was remarkably tolerant and non-judgmental. Elizabeth’s life revolved around her twelve children and their families. All these people needed to be fed, and she and Elie loved nothing better than to invite friends and family to eat. One of the favourites was Sunday Soup, which came to symbolize more than a meal. There was always another bowl of soup for someone new at the table. And everyone knew there was always room around the table for another person, just as Elie’s and Elizabeth’s hearts accommodated more in-laws and grandchildren. We called her the Cookie Grandma, because whenever we stopped for a visit, there would be an ice-cream pail of cookies to take home. Elizabeth liked to remind us that she was still a farm girl at heart; on visits and phone calls she asked about the crops, the progress of seeding or harvest and “is it a good crop?” She will be fondly remembered by her children, Theresa (Maurice) Sielski, Helen Kwasnica, Ann (Albert) Muller, Martha Nyuli, Maggie Hrycuik, Laura (Robert) Mead, Lawrence (Gwen) Orosz, Frank (Audrey) Orosz, Agnes (Terry) Lang, Steve (Cori) Orosz, Dorothy (Chuck) Titchener, Tony (Elaine) Orosz; and over 100 grandchildren and great grandchildren. Elizabeth will be missed by her brothers and sisters, Mary (Felix) Hudy, Anne (John) Burns, Martin (Lizzie) Miskolczi, Terry (Paul) Sielski, Linda (Steve) Karlovich, Albert (Margaret) Miskolczi, Irene (Lou) Lajeunesse, Lucy (Pete) Kaszonyi, sister-in-law, Anne Miskolczi and their families. Elizabeth was predeceased by her husband, Elie in 1998; sons-in-law, Roman Kwasnica, Edward Nyuli, Edward Hrycuik; daughter-in-law, Betty Orosz; and brother Gregory Miskolczi. Vigil for Elizabeth will be held at Park Funeral Chapel, 311 Third Avenue North, Saskatoon, SK on Tuesday, December 16, 2008 at 8:00 p.m. Mass of Christian Burial will be celebrated at Saints Donatien and Rogatien Roman Catholic Church, Prud’homme, SK on Wednesday, December 17, 2008 at 10:30 a.m., celebrated by Reverend Fr. Ralph Kleiter. Rite of Committal will take place at St. Laszlo Roman Catholic Cemetery, Prud’homme District, SK. Memorial donations may be directed to Bethany Pioneer Village, Box 8, Middle Lake, SK, S0K 2X0. Condolences to the family may be sent through Park’s website, www.parkfuneral.ca. Arrangements entrusted to James Werezak, 244-2103.

Source : Ebitiaries.ca

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

Blanche Martel Mainguy La famille Mainguy a le regret de vous annoncer le décès de madame Blanche Martel Mainguy, décédée, entourée de sa famille, le mardi 16 décembre 2008, au CSSS (hôpital de Hull), à l'âge de 89 ans. Elle était la conjointe de Jean-Paul Poisson et la fille de feu Ernestine Lavoie et de feu Joseph Martel. Elle laisse dans le deuil son fils Yves (Fabienne Jean); ses trois filles: Florence (Philippe Bâcle), Renée et Clémence (Gérard Larocque); ses huit petits-enfants: Magali, Véronique, Jacynthe, Samuel, Mélisande, Lélia, Emma et Mia; son arrière-petit-fils Arnaud; les enfants de son conjoint ainsi que leurs familles: Jacques, Linda, Louis et Jean-Marc; ses quatre soeurs: Yvette, Solange, Jeannette et Lucienne ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par le père de ses enfants, Marcel Mainguy; par sa fille Lina (Bernard Ouellet) et par ses sept autres frères et soeurs. Elle sera exposée le vendredi 19 décembre de 13h à 16h et de 17h30 à 21h à la COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS sise au 95, boul. Cité-des-Jeunes à Gatineau (secteur Hull). Le service religieux aura lieu le samedi 20 décembre à 14h, en la paroisse Notre-Dame-de-l'Île située au 115, boul. Sacré-Coeur à Gatineau (secteur Hull). La famille recevra les condoléances à l'église à compter de 13h30. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec seraient appréciés. La famille désire remercier sincèrement le personnel du 3e étage du CSSS (hôpital de Hull) pour les bons soins prodigués. Pour renseignements LA COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'OUTAOUAIS 819-778-2425 courriel: conf@cfo.coop télécopieur: 819-778-2426. Parution: 2008-12-18 au 2008-12-18 dans Le Soleil - 1667808

Source : Cyberpresse - Le Soleil, Québec, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

BOISCLAIR FAFARD MME MARIE-MARTHE 1926 - 2008 Au CSSS de l'Énergie de Shawinigan-Sud, le 15 décembre 2008, est décédée à l'âge de 82 ans, Mme Marie-Marthe Boisclair, épouse de M. Jules Fafard, demeurant à Shawinigan-Sud. La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative funéraire de la Mauricie 2280, 5e Avenue Shawinigan-Sud Heure d'accueil: samedi, à partir de 11 h. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2008 à 14 h en l'église Sainte-Jeanne-d'Arc. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Michel de Shawinigan-Sud. La défunte laisse dans le deuil son époux, Jules Fafard; ses enfants : Hélène (Paul Aucoin), Jacques (Christiane Gingras) et Pierre; ses petits-enfants : Nancy (Bernard Thibautot), Julie (Alain Pagé), Dominique et Pascal; ses deux arrière-petites-filles : Rosemary et Corinne; ses frères : François Boisclair (feu Madeleine Lord), feu Émilas Boisclair (feu Marie-Ange Gauvin); sa soeur, feu Madeleine Boisclair; ses belles-soeurs et beaux-frères: Aline Lachance (feu Armand Fafard), Rita Fafard (feu Rosario Gendron), Mariette Lachance (feu Maurice Fafard), Ghislaine Lavoie (feu Lucien Fafard), Marcelle Boisvert (feu Georges Fafard), Anita Fafard (feu Réginald Héon), feu Émilien Fafard (feu Carmen Auger), feu Camille Fafard (feu Madeleine Courteau); ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s, en particulier Simone et Claude Pruneau et Julien Hill. Veuillez compenser l'envoi de fleurs par des dons à la Fondation des maladies du coeur du Québec ou à l'Association du diabète du Québec. Renseignements: (819) 537-8828. Télécopieur: (819) 537-8829. Courriel: funjcarbo@qc.aira.com Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec.Parution: 2008-12-18 au 2008-12-19 dans Le Nouvelliste - 1667177

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

CACCIATORE, Nicola 2008-12-18 Mr. Nicola "Nick" Cacciatore, age 83 years, passed away peacefully at home on Tuesday, December 16, 2008. Nicola was born on February 20, 1925 in Orsara, Marzi, Italy. He immigrated to the Sapawe-Atikokan area in 1951. In 1959 he moved to Port Arthur and was joined by his fiancée, Santina who came from Italy in early December, and they were married on December 26, 1959. Nicola loved gardening and spending time with his family. He loved to entertain and will be remembered for his quick wit and wine making skills. Nicola was a long standing member of the Italian Society of Port Arthur and St. Anthony’s parish. Nicola is survived by his loving wife of 48 years, Santina; sons Luciano (Rita), Gino and Frank both of B.C.; daughter Angela; grandchildren Michael and Dayna; brother Vittorio (Maria) of Thunder Bay, Ettore, Mario (Nella) and sister Gilda all of Italy. He will be fondly remembered by Lori Cacciatore and the numerous nieces, nephews and other relatives that also survive in Thunder Bay, Italy, Australia, and Switzerland. He is predeceased by his parents Luigi and Santa Cacciatore; sister Ernestina Gallo; brothers-in-law Frank Gallo and Pierino Amato and sister-in-law Linda Cacciatore. Funeral services for the late Mr. Nicola Cacciatore will be held on Friday, December 19, 2008 leaving the EVEREST FUNERAL CHAPEL, 299 Waverley St. at Algoma at 8:50 AM to St. Anthony‘s Roman Catholic Church for the Funeral Mass at 9:30 AM. Entombment will follow in St. Andrew‘s Roman Catholic Cemetery. Visitation for family and friends will be on Thursday evening (TONIGHT) after 5:00 PM in the Everest Chapel, with the Vigil Prayers offered at 7:00 PM. In lieu of flowers, should friends so desire donations to the Heart and Stroke Foundation or the Northern Cancer Research Foundation would be greatly appreciated. Please sign the online condolences at: everestofthunderbay.com

Source : Lompoc Record, Santa Maria, CA, US

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

ERNST, Cindy - Le 15 décembre 2008, est décédée Mme Cindy Ernst, à l'âge de 49 ans, fille de Jean-Claude Ernst et de feu Noëlle Sarthe, demeurant à St-Sauveur et autrefois de Coaticook. La famille vous accueillera au centre funéraire, le jour des funérailles de 9 h à 10 h 50. Funérailles, le SAMEDI 20 décembre 2008 à 11 h, en l'église St-Edmond. Les cendres seront déposées à une date ultérieure. Outre son père, Mme Cindy Ernst laisse dans le deuil sa fille Alexandra Gagnon; son frère et sa soeur Éric et Claudine; sa tante Josette (Claude Bouchard); sa nièce: Éveline et ses cousins et cousines d'outre-mer; ainsi que plusieurs amis. En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ ET DES SERVICES SOCIAUX DE LA MRC-DE-COATICOOK INC., seraient grandement appréciés. Centre Funéraire Coopératif région Coaticook 284, rue Child, Coaticook (Québec) Tél.: 819 849-6688 Téléc.:819 849-3068 Michel Belzil, directeur général Pierre E. Carbonneau, président www.cfcoaticook.com Parution: 2008-12-18 au 2008-12-19 dans La Tribune - 1667726

Source : Cyberpresse - La Tribune, Sherbrooke, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

MacGREGOR, Orville - Peacefully at the Norman site of Bluewater Health on Wednesday, December 17th, 2008.Orville MacGregor of Forest in his 83rd year. Orville is survived by his loving wife Barbara MacGregor and predeceased by son Gordon (2008). Orville is also survived by children Michael (Donna) George, Erica MacGregor (Kevin) and Ann-Marie (Garry) Heynsbergen. Orville will be sadly missed by grandchildren Matthew, Madison, Benjamin, Cameron, Larissa, Sydney and Brandon. Private funeral service will be held from DENNING FUNERAL DIRECTORS - Forest Chapel with interment to follow at Beechwood Cemetery. Rev. Cathy Larmond officiating. Donations to a charity of your choice would be appreciated by the family. Donations and condolences may be left online at www.denningfuneralhome.com 11360054

Source : Le Courrier de Frontenac, Thetford-Mines, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-14

STOREY, Ava Louise - Suddenly at her home on Sunday December 14, 2008. Ava is the beloved daughter of Kristine Thomas and Jeff Hayes. Loving sister of Emily, Danielle, Cameron and Gracie. Dear granddaughter of Mary-Pat and Chris Storey. Special niece of Kerry Gerow and her husband Richard. Special cousin of Reign and Scarlett. Ava will be loved always and missed by her very special friend Britney Curtin and many other friends. Friends will be received at the COMSTOCK FUNERAL HOME & CREMATION CENTRE, 356 Rubidge Street from 10:00 am to 1:00 pm on Thursday December 18th. The service will be held on Thursday at 2:30 pm with Pastor Bill Martin officiating. A Trust Fund for the Storey family will be arranged. Online condolences may be made at www.mem.com. 11360325

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

LAMÈRE (BEAUDRY), Laurette - The family announces with sorrow her death Saturday, December 13th, 2008 at the Sacred Heart Hospital in Montreal at the age of 72 years. Daughter of the late Arthur Beaudry and late Rose Beaudry (Vachon). Loving wife of Frank Lamère of Laval, Quebec. Dear sister of Marie-Jeanne Montpellier (husband Lucien predeceased), Rita Montpellier (husband Sylvio), Gloria Leduc (husband Roma predeceased), Leo Beaudry (wife Lucille) all of Chelmsford, Viola Chrétien (husband Armand) and Suzanne Beaudry of Sudbury. Predeceased by brothers Roger Beaudry (late wife Elizabeth Raciot and late wife Dorothy Laurin (Belanger) and Raymond Beaudry (late wife Marchelle Poulin and wife Madeleine Bedard), by sister Berthe Martin (late husband Ray Martin). She will be sadly missed and lovingly remembered by many nieces and nephews and all those who knew her. 11360033

Source : Courrier Laval, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

FLETCHER, Willis Joseph - Passed away peacefully at St. Michael's Hospital, Toronto, on Monday, December 15th, 2008. Age 77 years. Beloved husband of the late Lorraine Jacqueline (Brethour) Fletcher. Loving father of Rose and her husband Gary Dolan of Welland; Charlene Dykstra of Ottawa; and Stephen Fletcher of Britt. Loving grandfather of Robert Lalonde, Michael Lalonde, Stephanie Dolan and great-grandfather of Kyle Lalonde. Willis leaves to mourn his siblings Cecil, Lucian, Bob, Margaret and Janet. Fondly remembered by nieces, nephews other relatives and friends especially Leo Fortin and his wife Ada-Jean of Sudbury. A private family graveside service in Britt Community Cemetery to take place in the spring. As expressions of sympathy donations to the charity of your choice would be appreciated by the family. Arrangements entrusted to the LOGAN FUNERAL HOME, 81 James Street, Parry Sound (705-746-5855). For online condolences visit www.loganfuneralhome.com 11359626

Source : Le Point de Dolbeau, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-11

Laurette Gingras -- À la Résidence J. M. Talbot de Princeville, le 11 décembre 2008, est décédée à l’âge de 76 ans, Madame LAURETTE GINGRAS, épouse de M. Wellie Manningham, domiciliée à Plessisville et autrefois de Laurierville. Le service religieux a été célébré l’église de Laurierville. Madame Laurette Gingras Manningham laisse dans le deuil outre son époux M. Wellie Manningham, ses enfants: Francine, Réjean, feu Serge, Michel, feu Denis, Martin conjoint de Line Côté, Marcel conjoint de Sylvianne Dumais, Marc conjoint de Christiane Bernier, Gilles conjoint de Nicole Goudreault, ses 12 petits-enfants et ses 4 arrière-petits-enfants, ses frères et soeurs : feu Marguerite, Jeanne, feu Louis (Rollande Lamarre), feu Napoléon, Thérèse (Roméo Beaulieu), feu François (Claire Gobeil), feu Gilles, Jean-Paul (Jeannette Allard), sa belle-soeur Hélène Manningham (feu Hervé Lacasse) ainsi que plusieurs neveux, nièces, parents et amis. La direction des funérailles a été confiée au Complexe funéraire Jacques Couture Inc., 142, rue Grenier, Laurierville.

Source : The Niagara Falls Review, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-07

Yvon Moreau -- À Drummondville, le 7 décembre 2008, est décédé à l’âge de 70 ans, M. YVON MOREAU, époux de madame Paulette Corriveau, demeurant à L’Avenir. La direction et la crémation ont été confiées au Centre funéraire Yves Houle, 700, boul. Patrick, Drummondville. M. Moreau laisse dans le deuil, outre son épouse dame Paulette Corriveau, ses enfants : Edith (Réal Fortier), Ruth (Pierre Ferland), ses petits-fils: Alex Ferland et Marc Ferland, ses frères, sœurs, beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux, nièces ainsi que de nombreux autres parents et amis. Direction funéraire: Centre funéraire Yves Houle. Info-Décès 819-477-1114

Source : Sun Journal, Lewiston, ME, US

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-05

Isabelle Marcoux -- Au Pavillon St-Alexandre de Thetford Mines, le 5 décembre 2008, est décédée à l’âge de 81 ans et 4 mois, dame ISABELLE MARCOUX, épouse de feu M. Jean-Paul Poiré, domiciliée auparavant en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la mère de Esther épouse de Simon Picard, Michèle épouse de Daniel Grégoire et de Francois conjoint de Joanne Potter. Elle était la grand-maman de Jérôme, Jennifer, Myriam et de Laurent. Elle était la soeur de feu Emilien époux de feu Florence Corriveau, feu Antoine époux de feu Antoinette Trépanier, feu Benoit F.E.C, feu Patrice époux de Denise Bourbeau, Rita épouse de feu Gaston Vaillancourt, feu Lucille épouse de Marcel Mathieu, Guy époux de Lisette Héroux, feu Rock époux de Madeleine Brodeur, Claudette C.N.O. Denise S.C.Q. feu Paul-Denis époux de Nicole L’Heureux et de Madeleine épouse de feu Roger Rousseau. Elle laisse également ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Poiré ainsi que ses neveux et nièces. La famille recevra les condoléances vendredi le 19 décembre de 19 h à 22 h ainsi que samedi jour des funérailles à compter de 9 h à la Résidence funéraire Gamache & Nadeau ltée, 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Le service religieux sera célébré samedi le 20 décembre à 11 h en l’église St-Alphonse de Thetford. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec. En guise de sympathie, des dons à la Fondation de l’hôpital de la région de Thetford seraient grandement appréciés.

Source : The Star-Ledger, NJ, US

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

VAIL (Peters), Heather Jean Lillian - At Bluewater Health Mitton Street Site, Sarnia, on Wednesday, December 17, 2008, Heather Jean Lillian (Peters) Vail, age 49, of Sarnia. Heather was an avid bowler and a Maple Leaf and Sarnia Legionnaires hockey fan. She enjoyed watching the Vikings girl's basketball. Beloved wife of Mike. Loving daughter of Anne and the late William (Bill) Peters. Cherished sister of Mark (Glady) Peters, Jay (Lori) Peters and Jim Peters. Caring aunt of Alissa and Chris, Tyler and Bailey. Dear daughter-in-law of Dorothy and George Vail. Remembered by her aunt Bernice and uncle Wes Hodgins and uncle Dave Forrester and their families. The funeral service will be held on Saturday, December 20, 2008, at 11 a.m. at SMITH FUNERAL HOME, 1576 London Line, Sarnia. Interment to follow at Lakeview Cemetery. Family and friends will be received at SMITH FUNERAL HOME Friday evening from 7:00 to 9:00 p.m. Sympathy may be expressed through donations to the Breast Cancer Society. Memories and condolences may be sent online to www.smithfuneralhome.ca 11360381

Source : L'Express et La Parole, Drummondville, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

LEHMAN, Douglas James - In loving memory of Douglas James Lehman, 66 years, who passed away Tuesday, December 16th, 2008 at the SRH-St. Joseph's Health Centre. Beloved father of Martin of Western Canada, Kevin (wife Judy) of Cochrane and Rob (wife Heather) of Lively. Loving grandfather of Dylan and Alysa. Dear son of Douglas and Mamie (Conway) Lehman predeceased. Dear brother of David (wife Paulette) of Gatineau P.Q. Dear uncle to David, Michael and James. At the family's request there will be no visitation or service. Cremation. A memorial gathering will take place at a future time. Donations to Rockhaven would be appreciated. Arrangements entrusted to the LOUGHEED FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org . 11359739

Source : Complexe Funéraire J. H. Fleury, Rouyn-Noranda, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-14

LACOSTE(Brodeur) Mme Gertrude 1933-2008 Au Centre hospitalier de Granby, le 14 décembre 2008 à l'âge de 75 ans est décédée Mme Gertrude Brodeur, épouse de feu Maurice Lacoste, demeurant à l'Ange-Gardien. Elle laisse dans le deuil son fils, Christian; son frère et ses soeurs: Léo Brodeur (Denise), Lilianne Brodeur (Yves), Fernande Brodeur (feu Louis-Roch), ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces et autres parents et amis. Selon ses volontés, Mme Lacoste ne sera pas exposée. La crémation et la direction des funérailles ont été confiées au salon funéraire Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre à 14 h 30 en l'église de l'Ange-Gardien, suivies de l'inhumation au cimetière de l'Ange-Gardien. À noter que la famille sera présente à l'église à compter de 14 h afin de recevoir les témoignages de sympathie. Parution: 2008-12-18 au 2008-12-19 dans La Voix de l'Est - 1667333

Source : Salon Funéraire Henri Thibodeau inc., New-Richmond, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

Ada Christina Hunter At the Garden Home in Charlottetown on Wednesday, December 17, 2008, of Ada Christina Hunter (nee MacDonald) of Strathcona, in her 91st year. Wife of the late Borden Hunter. Beloved mother of Basil (Colleen), Stratford; Doris (Wayne) MacLeod, Stratford; and Diane (Gerry) Gillis, West Royalty. Special grandmother of Lisa Holland. Mother-in-law of Harold MacAulay and Marion Hunter. Loving grandmother of 12 grandchildren and 16 great-grandchildren. Dear sister of Mary Burke, Ella MacKinnon and Arthur MacDonald. Predeceased by her daughter, Gloria MacAulay; son, Stewart; and sisters, Annie MacDonald and Betty Bascucci. Resting at Ferguson’s Montague Funeral Home, from where the service will be held in the funeral home chapel on Friday at 2 p.m. Interment in the Dundas Community Cemetery. Visitation: Thursday, 7-9 p.m. only. If so desired, memorials to the Garden Home Activity Fund or to the Upton Bible Chapel would be appreciated.

Source : Perrin Funeral Chapel Ltd, New Liskeard, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

NEILSON, Kenneth Allen - (Retired LCBO employee of 37 years) - Passed away at Extendicare on Wednesday, December 17, 2008 in his 78th year. Beloved husband and best friend to Diane for 52 years. Loving father of Karen Radford (Paul), Lorie Fitzgerald (Angus) and Patricia. Proud grandpa of Kim and Lindsay Radford. He will be sadly missed by his many nieces and nephews. Many thanks to the staff at Extendicare (3rd floor) for all their loving care and attention. A Celebration of Ken's life will be held at HIGHLAND PARK VISITATION/ RECEPTION CENTRE (2510 Bensfort Rd., at River Rd. S.) on Friday, December 19, 2008 at 2 p.m. with visitation 2 hours prior. In lieu of flowers, donations to Salvation Army would be appreciated and can be made through LITTLE LAKE CEMETERY at 745-6984. 11360194

Source : L'Acadie Nouvelle, Caraquet, NB

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

LARRY, Ken - In loving memory of Ken Larry, 62 years, who passed away at SRH St. Joseph Health Centre on Tuesday, December 16, 2008. Ken was a member of the Oak Residence family. He enjoyed taking walks out in the community and going for van rides. Ken also liked to relax with his friends especially when he could enjoy take out food and listen to Country and Western music. In his time here in Sudbury Ken touched many lives in a profound way with his kind and gentle ways. As part of his activities he also attended a day program at Cec Woods. Funeral Service will be held in the R.J. Barnard Chapel, JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury on Friday, December 19, 2008 at 11:30 a.m. Cremation at Park Lawn Crematorium. In lieu of flowers donations to the Sudbury Developmental Services would be appreciated (Friends may call on Friday after 9:30 a.m.). Donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11360461

Source : Le Soleil de Châteauguay, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-09

France Marcoux -- Au Centre de santé de la région de Thetford Mines, le 9 décembre 2008, est décédée à l’âge de 52 ans et 4 mois, Mme FRANCE MARCOUX, domiciliée à Thetford Mines, secteur Black Lake. Elle était la fille de Léo Marcoux et de Charline Proulx. Une célébration de la liturgie de la parole a eu lieu au Salon-chapelle de la résidence funéraire. Outre son père et sa mère, elle laisse dans le deuil son fils Tommy Houle conjoint d’Annie Gagnon, ses soeurs: Anne Marcoux conjointe de Gilles Bertrand, Marie-Claude Marcoux conjointe de Christopher Thorneloe et Renée Marcoux amie d’Alain Lessard. Elle laisse aussi plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines et autres parents. La direction des funérailles a été confiée à la Maison funéraire J.A. Savoie et fils, membre de la C.T.Q.

Source : Beaumont Enterprise, TX, US

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

Stella Adams September 25, 1941 At the Prince County Hospital, Summerside, on Tuesday, December 16, 2008, of Stella Adams of Miscouche, age 67 years. Born in Egmont Bay, September 25, 1941, daughter of the late Emmett and Bernettie (Milligan) Curran. Wife of John Adams. Mother of David (Wendy) Caissie, Donnie Caissie and Nancy (Chris) Murphy. Mother-in-law of Corinne Caissie-Erlam. Grandmother of Jodi, Tara, Leah, Sara, Codie, Jessie, Sarah, Samantha, Mick, Connor and Patrick. Sister of Roy (Elsie) Curran, Wallace (Shirley) Curran, Harry (Mary) Curran, David (Norma) Curran, Mary Alice (Louis) Gallant, Glenn (Peter) Arsenault and Russell (Sheila) Curran. Sister-in-law of Laurie Curran-Jesse. Daughter-in-law of Violet Adams. Sister-in-law of Garth (Trish) Adams, Barry (Carol Anne) Adams, Janet Adams (Elwood MacMillan) and Donald (Brenda) Adams. Predeceased by her son, Ron Caissie; brothers, Frank and Aubrey Curran; and father-in-law, Ralph Adams. Resting at the Davison Funeral Home, Kensington. No visitation by personal request. Funeral Thursday in the Davison Funeral Chapel at 10:30 a.m. Interment in the Margate United Church Cemetery. If so desired, contributions may be made to the East Prince Health Home Care Program or the Prince County Hospital Foundation.

Source : Salon funéraire Denis Roy, Ste-Perpétue, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-13

M. ROGER DORÉ 1950-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Résidence funéraire de l'Abitibi-Témiscamingue LA SARRE: Est décédé le 13 décembre 2008 à La Sarre, à l'âge de 57 ans, M. Roger Doré, domicilié à La Sarre, fils de feu Adrien Doré et de feu Jeanne Bissonnette. M. Roger Doré laisse dans le deuil son épouse: Lauraine Riopel; ses enfants : Samuel (Nadine Gauthier), Marie-Luce (Jean-François Cloutier) et Christine (Frédérique Beauchamps); ses frères et soeurs : Victorin (Marie-Claire Piché), Julien (Carmen Larouche), Vivien (Michelle Léveillé), Firmin (Carole Robitaille), Adrienne (Georges Boily), Olidor (Gaétane Frenette), Yvan (Élise Lefebvre), André, Pauline (Gilles Dessureault) et Christine (Michel Nazair) ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis(es). Un merci spécial à tout le personnel du CSSS des Aurores boréales pour leur support et leur dévouement. M. Doré sera exposé le mercredi 17 décembre 2008 de 14h à 17h et de 19h à 22h. Les funérailles auront lieu le jeudi 18 décembre 2008 à 10h30, en l'Église St-André de La Sarre. L'inhumation des cendres aura lieu au cimetière St-Philippe de La Reine.

Source : Cablevision, Abitibi, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

COWLES, Edythe (nee Mullan) - In loving memory of Edythe Cowles (nee Mullan), 89 years, who passed away Monday evening, December 15th, 2008 at Extendicare Falconbridge, Sudbury. Beloved wife of the late William “Bill“ Cowles predeceased August 4th, 1986. Loving mother of Elaine (predeceased) husband Ron Smith of South River, Doug of Elliot Lake, Art (Rita) of Sudbury, Louise (husband Ron Verbiwski) of Coniston, and David (wife Marie) of Sudbury. Dearest grandmother of many grandchildren and great-grandchildren. Edythe was known for her love of Christmas carols, which she started playing two months before Christmas. An excellent baker, the family favourites were her lemon meringue pie and date squares. Edythe had an admiration for flowers, enjoyed gardening and spending time at her daughter's trailer on Kukagami Lake. An avid reader, she had a love for all animals, and a special place in her heart for babies. She will be remembered for her great sense of humour. At Edythe's request there will be no visitation or service. Cremation. Donations to the Alzheimer's Society would be appreciated. Arrangements entrusted to the JACKSON & BARNARD FUNERAL HOME, 233 Larch St., Sudbury. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11360089

Source : Le Reflet de Delson, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

SHANE, Lyall - In Loving memory of Lyall Shane, 73 years, who passed away on Tuesday, December 16 ,2008 at the Vale INCO Hospice, Sudbury. Beloved husband of Sharon Shane (nee Guy) of Capreol. Loving father of Kimberly McGee, Kelly Graham (David) and Richard (Sylvie) all of Capreol. Cherished granfather of Ashley, Davianna, Shayna, Meredith, Taylor, Riley and Connor. Dear brother of Stuart of Prince George, BC. Predeceased by his parents Margaret (nee Lyall) and Arthur Shane, his sister Doris and brothers Donald, David and Richard. Sadly missed by many relatives and friends. Lyall enjoyed hunting, fishing and curling. He was an avid hockey supporter and coach and enjoyed going to the arena to watch the grandchildren play hockey and ringette. Lyall worked for CNR for 35 years as an electrician. Memorial service will be held at the LOUGHEED FUNERAL HOME, Hanmer/Capreol Chapel, 4605 Michelle Dr., Hanmer (at Hwy 69) Saturday at 11 am. Cremation at Parklawn. In lieu of flowers donations to the Vale INCO Hospice would be appreciated. (friends may call Friday from 7-9 pm and after 10 am Saturday) Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org. 11359740

Source : Free Press, Midland, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

ARVISAIS M. ONIL Au CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, le 16 décembre 2008, est décédé après une longue maladie, à l'âge de 84 ans et 6 mois, M. Onil Arvisais, époux de Mme Gisèle Vandal, demeurant à Shawinigan. La famille accueillera parents et ami(e)s au : Salon funéraire Oscar St-Ours ltée 2203, Avenue Champlain Shawinigan Heures d'accueil : vendredi de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h, samedi, à partir de 9 h 30. Les funérailles auront lieu le samedi 20 décembre 2008 à 11 h en l'église Assomption de la paroisse Sainte-Marguerite-d'Youville de Shawinigan. L'inhumation aura lieu au cimetière Saint-Joseph à une date ultérieure. Le défunt laisse dans le deuil son épouse, Mme Gisèle Vandal; ses enfants : Jocelyne, Claudette (feu Réal Dufresne), Marthe (Léon Gélinas), Gilles (Gaëtane Carle), Jean-Guy (Jennifer Donnely), Ghislain (Martin Loyer); ses petits-enfants : Caroline (Steeve), Patrice et Jean-François, Éric, Karine (Jesse), Pascal (Caroline), Patricia (Steve), Édith (Jean-Philippe), Evelyne (Alexandre), Marc (Nathalie), Philippe (Mélanie) et Nicolas (Gabrielle); ses arrière-petits-enfants : Félix-Antoine, Léa-Rose, Louis-Philippe, Marjorie, Marc-Antoine, Mélodie, Claudiane, Juliette, Mathiset William; ses soeurs et frères : Laurence (feu Aurèle Girard), Martial (Yvette Lafrenière), Pauline (feu Roger Lemay), Jacqueline (Julien Ferron), Robert (Suzanne Blouin), Mariette, Fleurette (Raymond Camden), Jeannine (Yves Goulet), André (Mariette Lavalière), Lise (Yvon Bellemare); ses belles-soeurs et beaux-frères : Olivette, Claude (Murielle Lavergne), Denise (Denis Filion), Nicole (Gilles Dufresne); ses 2 tantes : Mme Rose Lefebvre (feu Joseph Ferron), Mme Marguerite McDonald (feu Robert Vandal); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du CSSS de l'Énergie, Résidence Saint-Maurice, des unités 3 et 1, pour leur attention et les bons soins prodigués. Des dons aux Oeuvres des Abbés Martel et Marcil ou à la Société Alzheimer seraient appréciés de la famille. Renseignements: (819) 536-3717. Si désiré, condoléances par télécopieur: (819) 536-4259. Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.Parution: 2008-12-18 au 2008-12-18 dans Le Nouvelliste - 1668019

Source : Cyberpresse - Le Nouvelliste, Trois-Rivières, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-12

M. Conrad Turgeon 1917-2008 La direction des funérailles a été confiée à/aux Salons funéraires Perron de Ville-Marie et Témiscaming Le Salon funéraire Perron de Ville-Marie, vous informe du décès de M. Conrad Turgeon de Latulipe, 12 décembre 2008. Il était âgé de 91 ans et époux de feu Mme Marie-Paule Busque. M. Conrad Turgeon sera exposé à compter de 14h, dimanche 14 décembre, au Salon Funéraire Perron de Ville-Marie. A noter, lundi, 15 décembre, le Salon funéraire Perron ouvrira ses portes à 9h. Les funérailles auront lieu lundi, 15 décembre à 11h, à l’église paroissiale de Latulipe. L’inhumation suivra au cimetière du même endroit. Le défunt laisse dans le deuil : 3 fils : Gabriel conjoint de Patricia Duquet de Latulipe André conjoint de Nicole Pelchat de Duhamel-Ouest Patrice d’Amos 2 petits-enfants : Charlaine, Kevyn 6 sœurs : Ilda, Irène, Rita, Berthe, Claire, Patricia 2 frères : Walter, Robert Ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, parents et amis. Il est parti rejoindre sa sœur Bibiane et ses parents. La famille suggère de faire don à la fondation du Centre de Santé Ste-Famille de Ville-Marie

Source : The Observer, Sarnia, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-14

GRAUSENBURGER, Debra Anne - Peacefully at her mother's residence, Lyndhurst on Sunday, December 14, 2008. Debbie Barnes, in her 56th year. Cherished daughter of Winnie Barnes of Lyndhurst and the late James Barnes. Beloved Wife of Chris Grausenburger. Predeceased by daughter, Kristin Grausenburger. Dear Sister of Vivian Morris of Delta, Janice Wilson of Sharbot Lake, Sharon (Mert) Phillips of Athens, Tim (Lisa) Barnes of Gananoque, David (Cheryl) Butler of Lyn. Fondly remembered by several nieces and nephews. The family received friends at the SCOTLAND FUNERAL HOME, 27 Main Street, Elgin on Thursday from 11 o'clock until time of Funeral Service in the Chapel at 1 o'clock. Interment Lillies Baptist Cemetery. As expressions of sympathy, memorial donations made to the University Hospitals Kingston Foundation-Cancer Centre or the Charity of your choice would be appreciated by the family. www.scotlandfuneralhome.com 11359167

Source : The Sudbury Star, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-17

HARRIS, Edith Jane - Peacefully after a courageous and lengthy illness on Wednesday, December 17, 2008 at Marshall Gowland Manor, Edith Jane Harris passed away at the age of 85. Beloved wife of the late John Wallace Redden (1944) and the late Robert Russell Harris (1995). Loving mother of Margaret (Alf) Neal of Bright's Grove, Jane (Chuck) Nisbet of Sarnia and Michael Harris of Sarnia. Cherished grandmother of Kelly (Gerald) Bennison, Tracey (Rob) Caven, Leanne (Mike) LeMay and Justine and Jesse Harris. Great-grandmother of Shaelyn Bennison, Tyler Bennison and Tayla Kerwin. Dear sister Marjorie Lamont of Belleville, Gary Collins and Phil Collins both of Nova Scotia. Survived by several nieces and nephews in Nova Scotia. Predeceased by her parents Leonard and Lydia (Burgess) Collins, special nephew Glen Parnham and several brothers and sisters in Nova Scotia. A memorial open house will be held at the SMITH FAMILY CENTRE (in front of Smith Funeral Home) 1576 London Line, Sarnia on Sunday, December 21, 2008 from 2:00 to 4:00 p.m. Cremation has taken place. Edith was an avid bridge player and loved doing crossword puzzles. The family would sincerely like to thank Dwayne, Shelley, Wendy and the staff at Marshall Gowland Manor for the care and compassion they showed during her illness. Sympathy may be expressed through donations to St. Clair Child and Youth Services. Memories and condolences may be sent online at www.smithfuneralhome.ca 11360372

Source : Le Canada-Français, St-Jean-sur-Richelieu, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

EASTABROOK, Renetta R. “Ren“ - Passed away at the P.R.H.C. on Tuesday December 16, 2008. Ren Eastabrook of Peterborough in her 63rd year. Dear wife of the late Reg Eastabrook. Loving mother of Shelley Landry (Hank) of Kingston, Steven Eastabrook (Lisa), Jaqueline Eastabrook (Jim), both of Peterborough and Anne Eastabrook (Edwin) of Kitchener. Dear grandmother of Josh, Robert, Elise & Alanah. Sadly missed by her sister Gwen Frost of Lakefield, brother Ron Boast of Peterborough and many nieces and nephews. Predeceased by her sisters Kay Godfrey, Emily Taylor, Viola Webb and brothers Larry, Kenny & Alvin Boast. A private family service will take place on Thursday December 18, 2008. Interment Curve Lake Cemetery. Memorial donations may be made to the Heart & Stroke Foundation and may be obtained by contacting THE HENDREN FUNERAL HOME, LAKEFIELD CHAPEL at 652-3355 or www.hendrenfuneralhome.com 11360196

Source : Salon funéraire Louis Bergeron inc, Victoriaville - Arthabaska, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-15

GRATTON, Adelaide Constance (nee Sheppard) - Peacefully at Royal Gardens, Peterborough, on Monday, December 15, 2008 at the age of 100. Adelaide, beloved wife of the late John William Gratton. Loving mother of Beverley Meekin and the late Jim Meekin of Peterborough and predeceased by her son John Gratton. Beloved grandmother of David Meekin (Kim), Lesley Tobin (Dan), Blair Meekin (Karen), and Robert Meekin (Nicole), and great- grandmother of Keller, Riley, Amanda, Casandra, Conner, Victoria and Benjamin. Dear sister-in-law of Peggy Mathisen of Vancouver. Friends are invited to attend a Service of Remembrance at the KAYE FUNERAL HOME 'Memorial Chapel' 539 George Street N., on Saturday, December 20, 2008 at 1:00 p.m. Reverend John Sloan officiating. In memory of Adelaide, donations to the Heart and Stroke Foundation would be appreciated by the family. 11359600

Source : La Nouvelle, Victoriaville, QC

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-16

GATAUTIS, Juzefa “Josie“ (Perminas) - In loving memory of Juzefa “Josie“ (Perminas) Gatautis, 87 years, who passed away Tuesday, December 16th, 2008 at the Sudbury Regional Hospital - St. Joseph's Health Center. She was born June 23rd, 1921 in Siauliai, Lithuania, the daughter of Jonas and Rozalija (Lebedis) Perminas both predeceased. Loving sister of Valerija and Autanas, predeceased by Elenora, and sadly missed by nieces and nephews all of Lithuania. Predeceased by her husband Antanas November 14, 1996, her son Edmund June 13, 2004, and her grandson Kenneth Lamothe August 12, 1999. She leaves behind her daughters Laima (Herb) of Sudbury and Birute (David) of Toronto, granddaughter Liz (Dan) and great grandchildren Cory, Joshawa and Brandon. Dear godmother of Danguoli and Gediminas. Josie moved to Sudbury in 1951, she lived for 25 years at Vilnius Place, Toronto, moving back to Sudbury in 2007 to St. Andrew's Place. She will be missed by friends in Toronto and Sudbury. Memorial Mass in Christ the King Church, Saturday, December 20th, 2008 at 2 p.m. Cremation at the Parklawn Crematorium. Donations to the Lithuanian Nursing Home in Toronto would be appreciated. (Friends may call at the church after 1:45 p.m. Saturday). Arrangements entrusted to the JACKSON AND BARNARD FUNERAL HOME. Flowers, donations or messages of condolence available online at www.lougheed.org 11360502

Source : The Markdale Standard, ON

Date de parution : 2008-12-18

Date de décès : 2008-12-12

Lucienne Moisan -- A la Résidence Valin de St-Méthode, le 12 décembre 2008, est décédée à l’âge de 93 ans et 8 mois, madame LUCIENNE MOISAN, épouse de feu M. Armand Marceau, domiciliée auparavant en la paroisse St-Alphonse de Thetford. Elle était la mère de Claude Marceau et de Gisèle Marceau épouse de feu Francois Marcoux, la grand-maman de Guylaine Marcoux conjointe de Jean-Yves Guillemette et de Christian Marcoux. Elle était la soeur de feu Alice (Valère Dodier), de feu Hermas Moisan époux de feu Alexina Sylvain, feu Marie-Anna épouse de feu Cléophas Nadeau, feu Odilon époux de feu Simone Lessard, feu Mathilda épouse de feu Maurice Sylvain, feu Alfred époux de Thérèse Latulippe, feu Adrienne épouse de feu Gaston Morin, feu Aldéa épouse de feu Armand Blais et de feu Albert époux de Simone Paquet. Elle laisse également ses neveux et nièces des familles Moisan et Marceau. La famille recevra les condoléances samedi le 20 décembre à compter de 14 h au Salon-chapelle de la Maison Gamache & Nadeau du 590, rue St-Alphonse Sud, Thetford Mines. Un liturgie de la parole suivra au même endroit à 16 h. La famille désire remercier sincèrement le personnel de la Résidence Valin pour les bons soins prodigués à Mme Lucienne Moisan Marceau. Mme Marceau a ouvert son magasin de chapeaux en 1945. Elle adorait son métier de chapelière. La famille a confié la direction des funérailles à la Maison Gamache & Nadeau, membre de la Corporation des thanatologues du Québec.

Source : Le Soleil de Valleyfield, Salaberry-de-Valleyfeld, QC